Wat is er aan de hand?
Toen dokter Park de veranderingen uitvoerde in de CVI van Beckett...
...nam ze wat hersensweefsels staaltjes af, om simulaties uitvoeren naar de effecten van de CVI!
Jullie hebben Beckett gebruikt als een proef- konijn! - We doen niet meer, dan de Taelons!
Beckett en Sandoval behoorde tot de eerste groep mensen die geëmplanteerd zijn met een CVI.
Dit was voor ons de eerste mogelijkheid de CVl's lange termijn effect te bestuderen op het brein!
Een geluk voor jou, dat we dat gedaan hebben! - Wat bedoel je met, een geluk voor mij?
Dokter Park heeft iets gevonden.
Over de twee primaire functies van de CVI! Het verhoogt de breincapaciteit!
En veranderd de motivationele imperatief wat ze dwingt tot loyaliteit, aan de Taelons.
Maar onze wil is sterker dan dat de Taelons zich kunnen voorstellen
De hersens die zijn geëmplanteerd beginnen nu die specifieke functie te verwerpen van de CVI...
...omdat die in strijd zijn met de natuurlijke gedrag van de gastheer!
Dus ze warden intelligenter maar hun weerstand word gecontroleerd door de Taelons! - Precies!
De menselijke geest zal niet tolereren dat zijn vrijheid van keuze, word weggenomen!
Dus Metgezel beschermers zoals Beckett en Sandoval dienen de Talons omdat zij dat willen?
En niet omdat ze geprogrammeerd, dat te doen! - Wat maakt het uit, het blijven verraders!
Nee, daardoor, hebben we een kans... ik kan Beckett overhalen naar onze kant!
Als je nu met je moeder kon praten, wat zou je dan tegen haar zeggen?
Dat ik van haar hou.
Ondanks, dat ze je heeft achtergelaten?
Ik weet dat het niet logisch is, maar...
...er is een band tussen ons...
...die overwint en doorstaat alles
Ze is mijn moeder
De Britse Metgezel, heeft Sandoval gemeld dat Beckett niet op haar werk is komen opdagen...
Hij heeft gevraagd, na te gaan waar ze is, en ze is vermist!
Ze moest er vast even tussenuit nu haar CVI zegt hoe ze moet denken, twijfelt ze nu over alles.
Ik heb haar appartement onderzocht, maar ik vond niets. ik sprak een van haar buren...
Die zei, dat hij haar heeft zien weggaan met de klimuitrusting!
Dat kan wel kloppen... Ze is een meester in het klimmen!
Elke keer als ze haar hoofd helder wil maken, gaat ze naar de grotten!
Sinds wanneer kennen jullie elkaar zo goed? - Vanaf de dag dat ik ben geboren!
Weet je van het incident met Sandoval's CVI?
Ja, zijn CVI en was stuk en hij was al bijna dood, voordat ze het hadden vervangen!
Hebben we elkaar al eerder ontmoet?
Haar CVI is stuk en heeft haar hele brein geënfiltreerd! We kunnen haar niet meer redden!
Hoelang, heeft ze dan nog? - Ze is al in geleende tijd!
Hoelang nog? - Hooguit nog 24 uur!
Zij zijn "de Metgezellen".
Aliens", die naar de Aarde zijn gekomen met een missie van "vrede".
Hun ware missie...
De geheimen, die zij verbergen, veranderen voor altijd de mensheid.
Tussenin de strijd met Taelon Gezellen en de mensen van de verzetsbeweging
is "Liam Kincaid".
Een "man" die meer is dan een "mens".
De geheimen van zijn verleden... Bevatten de sleutel tut toekomst van de aarde...
...en het lot van de mensheid.
Siobhan Beckett...
Je word beschuldigd door de mensen van het plegen van misdaden tegen de menselijkheid...,
...niet beperkt tot, maar met inbegrip van ontvoering, verraad en moord.
Als u schuldig word bevonden aan de tenlastelegging...
Wordt u veroordeeld om te sterven...,
...alleen, met je familie die naast je komt liggen om met jou samen te sterven.
Als u onschuldig word bevonden, krijgt u een tweede kans.
Laten we beginnen met de rechtszaak.
Jonathan Doors voor het volk!
Wij zijn overtuigd dat Siobhan Beckett schuldig is van de misdaden waarvan ze word beschuldigd!
Gedurende de rechtszaak zullen we aantonen, dat zonder enige twijfel...
...Luitenant Beckett uit vrije wil haar rug toekeerde naar de mensheid!
En dat ze niet alleen maar de Taelons trouw diende, maar dat ze ook...,
...gewetenleus andere mensen rekruteerde hun te dienen, om te vechten tegen ons!
Laten we eerst aanschouwen;
De Taelon propaganda dat luitenant Beckett in de eerste plaats verleide!
Toen we op de aarde arriveerde...
Voelde we de pijn van diegene onder u ras die het zonder eerste levensbehoefte moeten stellen
Uw boeren hebben Taelon wetenschap toegepast
...om er zeker van te zijn dat elke kind op deze planeet, naar bed gaat met een gevulde maag!
Luitenant, Beckett heeft deze uitspraken nooit in twijfel getrokken!
Integendeel, ze heeft zelfs geholpen om deze leugens te verspreiden!
En we zullen aantonen...
...dat ondanks een opeenstapeling aan bewijzen tegen de welwillendheid van de Taelons...
...de beschuldigde weigerde, ook maar 1 keer te twijfelen in haar blinde support aan de Taelons!
En toen haar de mogelijkheid werd aangeboden...,
...om zich te laten implanteren met een Cybervirus implantaat...,
...heeft luitenant Beckett gewillig, haar vrije wil opgegeven om de Taelons te dienen!
De CVI is geëmplanteerd!
Majoor, Liam Kincaid voor de verdediging!
In feite was de hele planeet blij dat de Taelons op de aarde arriveerde.
Met een oprecht geloof in, dat een buitenaards ras, in vrede zou komen
Siobhan Beckett was geen uitzondering...
Als een soldaat, was de meest effectieve manier voor Luitenant Beckett...
...om haar steun te betuigen aan de Taelons was met haar militaire kwaliteiten!
Dus, werd ze een Metgezel beschermer...
Net als alle soldaten, is ze getraind om bevelen niet in twijfel te trekken!
In haar wereld is een bevel van haar superieuren, absoluut.
Deze feiten staan niet ter discussie! Maar er zit nog een verhaal achter die feiten.
Je houd je troepen in een zeer goede conditie!
Militie van Belfast, een antiterroristische eenheid
Tot de Taelons kwamen en zij ons hielpen met het vormen van het verenigde republiek van Ierland!
Toen was er geen IRA meer om tegen te vechten!
Dan kunnen we net zo goed vechten voor het nationalisme...
...als je met de zelfde inzicht naar de aarde kijkt!
Hebben de Metgezellen je daarom gekozen hun te dienen, vanwege je expertise in antiterrorisme?
Ze wisten, dat ik bereid ben te sterven voor een zaak waar ik in geloof! Of ervoor te doden!
Luitenant Beckett ging akkoord om te worden geëm- planteerd met een CVI, ze is een beroepsmilitair.
Als ze met een missie bezig is elimineert ze alle twijfel in haar hoofd!
Omdat twijfel leid tot angst, aarzeling, fouten en en uiteindelijk tot de dood!
Luitenant Beckett probeert gewoon op die manier de beste soldaat te zijn, die ze kan zijn!
De opening statements zijn klaar!
We gaan verder met de presentaties van de getuigen!
De verdachte wordt beschuldigd van het actief rekruteren van mensen om de Taelons te dienen..
Ondanks haar directe kennis van de misdaden door de Taelons tegen de mensheid...
Weet jij nog andere feiten? Die de zaak ondersteunen, tegen Luitenant Beckett?
Ik heb de verdachte voor het eerst ontmoet toen ik naar Strandhill in Ierland moest...,
...om een graftombe te zoeken van een voorouder van de Taelons, genaamd Ma'el!
Tijdens dat onderzoek en ook nog daarna
Heeft Luitenant Beckett op een agressieve manier mij geprobeerd over te halen...
...om een Metgezel beschermer te worden!
Als je een aanbeveling nodig hebt voor de rekrutering van de Metgezellen...
...wil ik dat met alle plezier voor je doen!
Dank je! ik zal erover nadenken
Heb je al nagedacht over mijn aanbod om je te helpen, een Metgezel beschermer te warden?
Nee!
Dat snap ik niet! - Nou, ik heb je ook niet gevraagd omdat te doen!
En heb je ook ingestemd om een Metgezel beschermer te warden?
Absoluut niet! En Luitenant Beckett weigerde dat feit te accepteren...
Dat ik niet geënteresseerd was in die positie! Dus bleef met achterna zitten met een wrok...
Vastbesloten om mij te vernietigen. - Nee...
ik probeerde je juist te stoppen, niet te vernie- tigen! ik probeerde- Je probeerde me te strikken!
Of heb je liever dat ik zeg, mij bloot te geven, mij te ontmaskeren!
Mijn werk in gevaar te brengen-- Je werkt de Taelons tegen! - Je spioneerde mij! - Nee, ik--
De getuige gaat de regels te buiten! keer onmiddellijk terug, naar u plaats!
Om mij te vernietigen! - ik deed het voor je eigen bestwil! - Meneer, Doors...
Geef uw getuigen onmiddellijk opdracht om terug te gaan naar haar plaats!
Voor de mensheid, bewijsstuk drie, Edelachtbare!
Je hebt het lek in de veiligheid gebruikt als aas om me gisteravond naar je hotelkamer te lokken!
Dat zal niet nog een keer werken. -Wat er gebeurt tussen jou en mij hebben we niet onder controle...
Wat je met Lili Marquette duet, is dat niet! Ze werkt als spion voor de vrijheidsbeweging!
Dat is een zeer gevaarlijke beschuldiging, Luitenant.
Was de verdachte zich ervan bewust dat Da'an het enige lid is van de synode...
die openlijk haar sympathie uit voor de mensheid?
Alle beschermers zijn zich bewust, van Da'an's positie!
En ondanks deze kennis, was er een incident waar luitenant, Beckett...
...heeft geprobeerd om Da'an te doden, terwijl zo'n extreem geweld niet nodig was?
Toen Da'an werd afgesneden van het collectief en terug veranderde in een Atavus...
zijn Luitenant, Beckett en ik er op uitgestuurd om hem te zoeken!
Ik vond hem als eerste en was met hem aan het praten...
Toen Luitenant, Beckett binnenviel en onmiddellijk begon te schieten op Da'an!
Ondanks dat het meer dan duidelijk was... dat hij op dat moment geen bedreiging vormde!
Je kent mij! Je zal me niets doen.
"Nee!"
Beckett... - Nee!
Dat is niet waar! Da'an had jullie twee gedood en onschuldige mensen! op dat moment en ik--
ik waarschuw je niet nog een keer Luitenant, Beckett!
Nog zo'n uitbarsting, als de laatste keer en ik veroordeel je schuldig, aan de telastlegging!
Toen Luitenant, Beckett aanbood om je te helpen een Metgezel beschermer te worden...
...zei ze toen dat ze je wou helpen omdat ze het eens was met de agenda van de Taelons?
Haar steun aan de Taelons bleek al uit het feit dat ze aanbood om mij te helpen.
Ik vroeg niet naar, waar jij van uitgaat, alleen naar, wat er is gezegd!
Nee! Ze heeft niet gezegd! Dat ze de Taelons steunt! - Is het niet mogelijk...
...dat de luitenant Beckett haar hulp heeft aangeboden omdat ze je respecteerde...
En je wou helpen vooruit te komen in de carriÃ¨re die je hebt gekozen? - Ja, dat is mogelijk...
Toen jij in dienst was bij de gewapende strijdkrachten, heb jij toen ooit
..getwijfeld aan een bevel van je hogere officier? - Ja, natuurlijk!
Maar nooit openlijk... ik heb nooit geweigerd een bevel uit te voeren!
Als je een Metgezel beschermer was geweest zoals luitenant, Beckett...
Zou je het opsporen weigeren naar vermoedelijke leden van het bevrijdingsfront
...of weigeren, de Atavus te doden als je hem ziet, zoals het haar was opgedragen?
Nee, ik zou nooit bevelen weigeren!
Maar luitenant, Beckett heeft ervoor gekozen om een Metgezel beschermer te worden!
Ze wist waarvoor ze heeft getekend!
En wat is dat dan, precies... Kapitein, Marquette?
En welke agenda, denkt u... Wist luitenant, Beckett dan, dat ze daarvoor heeft getekend?
Om de Taelons te verdedigen met hun complot om de mensheid, tot slaaf te maken!
Dat is het, wat we vandaag hier zien! - Vandaag?
Maar luitenant, Beckett heeft vandaag niet ge- getekend om bij de Taelons in dienst te komen...
Ze heeft meer dan drie jaar geleden getekend...
Toen nog jij, nog Jonathan Doors of iemand anders op deze hele planeet wist
...dat er misschien een verborgen agenda was, met het komst van de Taelons!
Dat is toch de waarheid... Kapitein, Marquette? - De Taelons manipuleren ons...,
...vanaf de eerste dag dat ze arriveerden! - Je ontwijk de vraag Kapitein, Marquette!
Kon de beschuldigde toen al weten dat de Taelons, een verborgen agenda hadden,
Toen zij, zoals u al zo eufemistisch omschreef, had ingeschreven voor de dienst?
Als het de rechtbank behaagt, wil ik graag deze vraag intrekken en een andere stellen...
Toen de Taelons voor de eerste keer arriveerden, op de deze planeet...
Wist jij... Toen al... Dat ze een verborgen agenda hadden?
Een simpele: Ja, of nee, is voldoende!
Nee...
ik moet haar vinden voordat Sandoval dat doet!
Dat is mijn enige kans om haar de waarheid over mij te vertellen!
Als je dat doet zal ze sterven! - Ja, maar dood gaat ze toch wel!
Luister Liam, dat weet ik! Ik doe er hier alles aan, wat mogelijk is, oké!
O, kijk...
Ze heeft al haar favorieten grut beklimmingen in een lijst van haar dagboek gezet! Wat denk jij?
Lili vertelde me dat Sandoval vermoed dat ze in een grut klimt dat vlak bij haar huis ligt!
Dus zal hij Belfast gebruiken als uitgangspunt.
En vanuit daar, verder zoeken. - Hé, kijk! Dit kan wel eens, iets betekenen! - Wat is dat dan?
Wel, die grut in de Oostenrijkse Alpen...
heeft een ongebruikelijke hoge concentratie van ijzeroxiden in de rotsen die de grot ondersteunen
Dat is een belangrijke verschil met de andere grotten die ze benoemt in haar dagboek!
Waarom is dat belangrijk? - Nou, ijzeroxiden...
Is heel erg bestand tegen, wat? - Scan apparaten! - Precies!
Dus als je naar een plaats wilt gaan waar ze moeilijk te vinden is. Is dit misschien de plek!
Waarom, zoek je die grot niet op uit haar lijst? Dan kunnen we zien, hoe het eruit ziet!
Bingo!
Maar die ligt absoluut niet het dichts bij haar huis!
Wat inhoud, dat Sandoval haar misschien nog niet heeft gevonden!
Was er bij jou enige twijfel over de toewijding van de verdachte ten opzichte van de Taelons?
Nee! Geen een!
Luitenant, Beckett geloofde met heel haar hart in de agenda van de Taelons!
Haar acties onderstreepte die conclusie!
En heeft de verdachte alle middelen gebruikt die noodzakelijk waren...
inclusief illegale activiteiten, om de doelen te bereiken die haar zijn opgelegd door de Taelons?
Zeker, ze begreep dat we in oorlog waren en we vertrouwen op haar ervaring met terroristen...,
...om af te rekenen met anti Metgezel sympathisanten!
Dank u agent, Sandoval! Ik had het zelf niet beter kunnen zeggen!
Vertel, waar is Tim O'Malley?
Tonen Metgezel beschermers hun emoties?
Metgezel beschermer hebben, maar één prioriteit, Majoor...
En dat is het beschermen van de Taelons!
Er is geen ruimte voor menselijke emoties, in dit streven!
Dus een Metgezel beschermer die zijn kant laat zien... Wat van nature menselijk is...,
...zou een abnormaliteit zijn? - Dat klopt!
Heeft Luitenant Beckett unit aan jou, haar menselijke kant laten zien?
Nou, dat hangt er maar net vanaf hoe zoiets wil interpreteren, nietwaar
Dit zijn runen. De Keltische variant van tarot.
En die wil jij gebruiken om het lek in de beveiliging op te sporen? - Nee!
Ik gebruik ze om je negatieve reactie op mijn fysieke toenadering te begrijpen!
Zoals ik al zei in Ierland, ik hen er om de Metgezellen te dienen...
Niets kan mijn focus daarop, beënvloeden!
Maar een CVI neemt niet onze behoefte aan fysieke uitingen weg.
Sterker nog, het vergroot onze fysieke capaciteiten
ik kan dat gedrag maar op één manier interpreteren, Agent Sandoval...
...dat Luitenant Beckett voornamelijk romantisch geënteresseerd was in jou!
En niet aarzelde omdat aan jou kenbaar te maken! - Ben je het daarmee, eens? - Ja, dat doe ik!
Je zei dat dit gedrag niet past bij een Metgezel beschermer...
Is dat niet tegenstrijdig? - Ja, dat is het!
En kunnen nu aannemen, dat de reden van dit gedrag, komt omdat Luitenant Beckett...,
...nooit volledig heeft losgelaten...,
...van haar menselijke emoties?
Dat is mogelijk!
Vertel ons over Siobhan, mevrouw Beckett...
Ze is de beste dochter, die je, jezelf kon toewensen!
Slim, mooi! Toegewijd aan haar familie!
En is er iets veranderd? - Ja!
Toen ze ging werken voor de Metgezellen, dacht ze aan niets iets anders!
Alleen maar aan de metgezellen.
Klopt het als ik zeg dat voor uw dochter het welzijn van de Metgezellen, op de eerste plaatst komt!
Inclusief familie, vrienden en elke andere relatie die ze heeft gehad? - Ja, dat klopt!
Maar dat was niet haar schuld. Ze is de weg kwijtgeraakt!
Heeft u nog andere kinderen, Mevrouw Beckett?
Nee! Nee, Siobhan was ons is enige kind!
We wilde altijd heel graag een grote familie, maar we konden geen kinderen meer krijgen!
Siobhan, zei altijd dat...
...ze dat zou compenseren voor haar vader en ml]! Door tien kinderen te nemen!
Vertel mij daarover iets meer.
Kinderen krijgen was altijd het meest belangrijkste ding in Siobhan leven...
Dat was ook de drijvende kracht achter haar betrokkenheid in de..
...Antiterroristische eenheid in Ierland!
Wou ze haar kinderen laten opgroeien in een verenigd Ierland?
Ze gaf niet op! Ze stortte zich volledig op de antiterroristische eenheid!
Ze had er alles voor over om een Ierland te creëren, dat veilig zou zijn voor haar kinderen!
Voor alle kinderen! - En gaf ze alle eer aan de Taelons..
Dat zij vrede hebben gebracht in Ierland? - Ja, en de hele wereld geloofde het.
En ze vond dat het haar plicht was om hen te dienen.
Wisten we maar... ...waar ze haar in veranderen.
De scan negatief is, meneer. We gaan naar de volgende plek.
De acties van Luitenant Beckett zijn vreemd.
De CVI dwingt haar om in het beste belang van Taelons te handelen.
Maar toch Verdwijnt ze een spoor achter te laten Hoe verklaar je dat?
Dat kan ik niet, tot ik Luitenant Beckett heb gevonden en met haar heb gesproken!
Onze wetenschappers geloven dat de motivationele imperatief functie van de CVl's...,
...misschien afbreken bij een aantal van onze implantaten.
Die implantaten zijn dan niet langer geprogrammeerd om loyaal te zijn aan de Taelons!
Dat is niet relevant, Zo'or..
De Agenten die de Metgezellen dienen, doen dit omdat ze zich willen inzetten voor de Taelons!
Dat is misschien dan wel waar
Maar de CVl's zijn er omdat te garanderen!
Functioneert jouw, CVI wel goed, Agent Sandoval?
Perfect! - En hoe zit met die van Luitenant Beckett?
Voor zover ik weet, had ze geen problemen!
Als onze wetenschappers gelijk hebben
...zou dat de verklaring kunnen zijn, voor de acties van Luitenant Beckett's!
Als ze nu weer die mogelijkheid bezit om over haar loyaliteit na te denken...
Misschien is ze daar nu mee bezig!
Dat is een mogelijkheid waar rekening mee moeten warden houden, ja!
En als dat inderdaad, het geval is?
Luitenant Beckett weet enorm veel over de activiteiten van de Taelons!
Dan vormt ze een te grote risico, voor de Taelons!
En moet ze daarom worden geëlimineerd!
Mijn eerste en enige getuige, Edelachtbare!
De verdediging roept, Siobhan Beckett naar de getuigenbank!
Beschrijf alstublieft, uw activiteiten voordat je een Metgezel beschermer werd!
Ik maakte deel uit van de antiterroristische eenheid, in het lerse leger. - Wat was uw missie?
Gebruik maken van alle beschikbare middelen, om een terreuraanslag te voorkomen..,
...op de inwoners van Ierland!
Heb je unit iemand gedood toen je in dienst was bij die eenheid? Ja!
Heb je ooit illegale methodes gebruikt, om uit te sluiten dat terroristen worden berecht?
Terroristen houden zich niet aan de regels! We bestreden vuur met vuur!
En je superieuren waren op de hoogte van je activiteiten? - Natuurlijk!
En zou, jij je antiterroristische carriëre omschrijven, als succesvol?
Ik ben onderscheiden voor alles en nog wat!
De mate waarin ik promoveerde, was de snelste in mijn eenheid!
Dus je werd beloont omdat je terroristen vermoorde?
Ja! - En omdat je alle middelen gebruikte om terrorisatie aanslagen te stoppen...
...of die middelen legaal waren of niet?
Bekijk mijn militaire verslagen, ik hen werd gepromoveerd als ik resultanten behaalde!
Dat is de reden waarom ik ben gerekruteerd om een Metgezel beschermer te worden!
Wat waren je taken, als Metgezel beschermer?
Exact het zelfde als bij de antiterroristische eenheid!
Mijn opdracht was de Taelons beschermen en de mensen die met hun samenwerken...,
...tegen terroristen aanslagen door de vrijheidsbeweging!
En je gebruikte de zelfde methodes, die bij de militaire gebruikte?
Ja, maar daar binnenin mochten we veel meer doen!
De Metgezellen bevolen me iedereen te doden...,
...waarvan ik een redelijke vermoeden had, dat ze tegen hun werkte!
Burgerrechten waren niet relevant, als het om de vrijheidsbeweging ging!
En je omarmde die filosofie?
Ik vocht om de Taelons te beschermen!
De wezens die vrede hebben gebracht, niet alleen maar in Ierland!
Maar zowat, over de hele wereld! - Dus, in alles wat je hebt gedaan...,
...was dat volgens jou, dat handelde in het beste belang van de wereld...,
...duur in dienst te treden bij de Taelons en zo hun veiligheid te waarburgen, ten koste van alles?
Ja! - Ondanks al die sterke positieve signalen
Heb jij je ooit afgevraagd of je acties moraal gezien juist waren?
Als soldaat ben ik getraind te vechten tegen mijn instincten...,
...om niet aan het gezag te twijfelen
Maar ik twijfelde soms wel. - En wat was de oorzaak van die twijfels?
In Ierland, kon ik als soldaat die tegen terroristen vocht...
Kun ik bijna alle acties rechtvaardigen, met het idee...
Dat ik onschuldige kinderen beschermde... Tegen willekeurige, gewelddadige acties.
Toen de Metgezellen kwamen en vrede brachten in Ierland...
Uit dankbaarheid heb ik mijzelf aan hun toegewijd, en het bevorderen van de vrede
Maar naarmate de tijd verstreek, raakte ik meer betrokken bij de operaties van de Metgezellen...
En ik realiseerde me, dat mijn werk niet langer meer zo simpel was...
...dan alleen maar het beschermen van mijn mensen, tegen hun die ze willen doden.
En toch ging je door! - Ik ben een soldaat, ik volg orders op!
Het was de overtuiging van de overgrote meerderheid van de mensen op aarde, in die tijd..,
...dat we de metgezellen nodig hadden!
Ik zag mijn twijfels, als zwakte.
Maar je kun nog steeds niet aan je gevoelens ontsnappen? - Nee!
Toen werd een selecte groep van ons verteld over de CVI...
Met die geavanceerde Taelon technologie zou onze hersens capaciteiten enorm toenemen
En jij ging akkoord, om de CVI te accepteren?
Het was een eer voorbehouden aan de meest capabele Metgezellen beschermers
Natuurlijk, ging ik daarmee akkoord! - En werkte, het ook?
Foutloos!
Mijn mentale capaciteit was dramatisch gestegen!
En de Taelons te dienen werd mijn belangrijkste motivatie!
Maar nu niet meer? - Ik teken bezwaar aan, Edelachtbare...
Luitenant Beckett huidige gedachtegang is niet relevant in dit proces!
Daar hen ik, het niet mee eens. de verdediging wil aantonen...,
...dat Luitenant Beckett geen dwang meer voelt om de Taelons te dienen!
Irrelevant! - En kunnen we aannemen, als ze uit haar vrije wil had gehandeld...,
...had ze geen deel uitgemaakt van de Taelons acties, tegen de mensheid!
En als varkens vleugels hadden konden ze vliegen...
Beide raadsheren komen onmiddellijk naar de bank!
Als deze rechtbank geen gekibbel tolereert tussen getuigen...,
...dan zal ze dat zeker niet van jullie twee tolereren!
En ik tolereer niet, dat de verdediging, wat als gebruikt, om afbreuk te doen aan deze zaak!
Ik... En alleen ik beslis wat afbreuk duet, aan deze zaak! Is dat duidelijk!
U mag zich verwijderen van de bank!
Over het bezwaar van de oppositie...
Beslist deze rechtbank, in het vuurdeel van de aanklager! Bezwaar toegewezen!
U mag nu verder gaan, met het ondervragen van de getuige!
Ik heb geen vragen meer, edelachtbare! De verdediging, is klaar!
Als het hof toestaat, wil ik de getuige een beetje sturen, om een punt te maken
Alleen als dat punt relevant is in deze zaak! - Dat is het zeker, Edelachtbare!
Luitenant Beckett, als ik zou zeggen; moeders staat voor zonen, als vaders staat vuur... blanco!
Wilt u dan, dat blanco invullen? - Dochters!
Laten we nu eentje proberen, die wat moeilijker is!
Brillenglazen staat voor horloges als kunstmest staat voor...
Wat? Nee? Laat ik je een kleine hint geven...
Zegt de naam, Rode Khmer je iets? - Ik teken bezwaar aan, Edelachtbare!
Hoe zit het met de massamoordenaar Pol Pot? - Die vraag gaat echt alles te buiten...
Heb ik het nog niet eens over stemmingmakerij en irrelevant! - integendeel Edelachtbare...
Nou, deze manier van bewijsvoering, Is van groot belang voor de zaak van mensheld!
En als u mij een beetje ruimte geeft, dan zal ik mijn punt aantonen!
U mag verdergaan! - Dank u! - Maar wees voorzichtig
Wilt u, dat ik de vraag herhaal? - Nee!
Pol Put, was de leider van de Rode Khmer, in de tweede helft van de twintigste eeuw.
...Van Cambodia...
Pol Pot, beval zijn gehoorzame soldaten tot het doden, van elke man...,
vrouw en kind die een horloge of bril dragen
Dat waren tekenen van bewijs dat iemand intelligentie was.
De gevreesde vijand van de vooruitgang Het zaad waaruit alle opstand groeit...
En is de grootste angst, van elke despoot!
Dat is waarom er drie miljoen mensen zijn vermoord, voordat dit bloedbad een keer over was!
Dit is belachelijk! Om Luitenant Beckett een goed soldaat te vergelijken...,
...met man die duidelijk het kwaad, zelve is! - Misschien...,
wil de raadsheer liever dat ik haar vergelijk met bijvoorbeeld wat?
SS! De KGB! Mussolini's, zijn zwarte shirts!
Goede soldaten, stuk, voor stuk! - Wat het raadsheer liever heeft...
...is dat de aanklager een keer duidelijk maakt, waar waartoe zijn bevraging leid!
Of verdergaat en een beetje opschiet! - Daar is het nu een beetje te laat voor!
Het is al zo beetje zestig jaar te laat! De geallieerden waren me voor!
Met de plaats genaamd... "Neurenberg".
Waar is besloten... Dat misdaden tegen de menselijkheid
Men zich niet konden schuilen achter, 'ik volgde alleen maar de bevelen op"
Wat jij ons wil laten doen voor de be--- - ik teken bezwaar aan, Edelachtbare!
De mensen die werden berecht in Neurenberg, Waren de architecten van het Derde Rijk!
Die handelde uit vrije wil en werden niet door een programma gedwongen! - Precies!
Luitenant Beckett's misdaden tegen de menselijkheid waren nog veel erger!
Omdat integen stelling tot de nazi's tegenhanger zij er voor koos, " zij koos er voor"...
...om de waarheid niet te zien, door haar vrije wil op te gegeven!
Vrije wil!
Dat kostbaar goed
Waarvoor miljoenen dappere mannen en vrouwen...,
...hun leven voor hebben gegeven, sinds het begin der tijden!
Van de straten van het oude Athene, tot aan de trappen van het tsaristische Rusland...
Tot aan de betonnen barricades van Berlijn...
...tot aan de slachtvelden van Cambodja, Sarajevo, Algerije, Afghanistan" Stop daarmee--
Getto van Warschau, Babi Yar-- Stop daarmee! -- De apartheid gevangenissen-- "Nu, stoppen!"
We gaan verder met de slotverklaringen.
Meneer, Doors?
Vrije wil... Edelachtbare!
De bron, waaruit het menselijke geweten vloeit! Die ontembare kracht, dat...
...mogelijk maakte, dat de voetsoldaat in Vietnam in staat was het moorden stoppen, op My Lai!
Dat maakte mogelijk, dat koning Christian van Denemarken...,
...tegen de nazi's bleef vechten en de Joodse ster droeg!
Een tweesnijdend zwaard, leidde het reine hart...
...uit schuld, voor het onreine hart, zonder uitvluchten!
Zonder vrije wil is er geen geweten en zonder geweten, geen recht of orde!
En bestaat er ook geen rechtvaardigheid!
En daarom verzoekt ik u...
...om over te gaan tot vervolging!
En Siobhan Beckett te veroordelen voor de misdaden, waarvan zij wordt beschuldigd.
Majoor, Kincaid!
Ik wil graag nog één laatste punt toevoegen aan mijn slotverklaring, Edelachtbare!
Horloges staat vuur, brillenglazen...
Als kunstmest staat vuur, de slachtvelden!
Edelachtbare, ik heb maar drie woorden om Luitenant Beckett te verdedigen.
Plicht, eer en Vaderland!
En daarmee, benoem ik alle omgekomen helden van alle naties...,
...die zich in hun jeugd hebben opgeofferd in de strijd!
Als u luitenant Beckett veroordeelt omdat ze haar vrije wil opgaf, dan...
Dan moet u ook al die mensen veroordelen die naast haar stonden!
Als luitenant Beckett al voor iets schuldig is...
Dat is dat, omdat ze naar de sterren keek en dat er een betere wereld moest zijn.
Luitenant Beckett...
Wil je nog iets zeggen voordat dit hof zijn vonnis uitspreekt?
Alleen, edelachtbare... als ik kon...
Als ik alleen maar...
Als we alle "als" in goud veranderen, waren we allemaal miljonairs Zo Is het toch, moeder!
Nee, Edelachtbare! Ik heb niets meer, toe te voegen!
Goed dan
Dan hen ik bang dat je deze rechtbank geen andere keuze laat.
Dan je schuldig te verklaren aan de te tenlastelegging!
En als zodanig je te veroordelen tot de dood
Wat je hebt gedaan, erkennen wij dat je dat hebt gedaan zonder slechte gedachten.
Het opgeven van je vrije wil, voor dat waarvan jij geloofde.
...Dat dit ten goede was, voor de mensheid.
En al kunnen wij daarmee niet uw misdaden tegen de menselijkheid vergoelijken...,
...kunnen we wel rekening houden, met één van de goede eigenschappen van jullie ras...
...om het vonnis te veranderen!
Dat komt het best tot uiting.. Met de worden:
Vergissing is menselijk!
Vergeven is goddelijk!
Dit hof wordt hierbij verdaagd
Liam...
Voorzichtig!
Ik wist dat je zou komen
Je verdedigde mij! Je geloofde in mij!
Ik weet nu, dat ik je kan vertrouwen! Wat bedoel je met, dat ik je verdedigde?
Dat duet er niet toe!
Ik heb veel fouten gemaakt! En nu moet ik me ervoor verantwoorden!
De motivationele imperatief in mijn CVI is verdwenen...
ik hen eindelijk vrij, om zelf na te denken.
En wat denk je dan?
We moeten ons verzetten tegen de Taelons.
We mogen niet toestaan dat ze onze planeet veranderen in een slachtveld! - ik beloof het..
Ik beloof het je
Voel je, dat je bloed?
Voel je het? - Mijn CVI, stopt ermee
We kunnen het niet te verwijderen We kunnen er niets aan doen.
Ik huil niet om mijzelf...
ik huil om het kind, dat ik nooit heb gehad!
Nu begrijp ik het...
De tijd die samen hebben doorgebracht, was niet de aarde...
Maar je bent naar me toegekomen, nu ik je het meest nodig heb!
Als je ooit de weg kwijt raakt, mijn zoon
Kijk dan naar de hemel...
Dan zal ik een ster voor je laten schitteren!
Begeleidt mijn ziel tot in de ochtendgloren.