Wat is er, nou? Hebben jullie soms allemaal, Alien anatomie op de medici school, overgeslagen?
Dit slechts, om u op de hoogte te houden, dat alle procedures, nu zijn geïnstalleerd!
Neem contact met mij op, zodra de extractie is voltooid.
Het maakt niet uit, hoe jij je overtuigingen, rationaliseert, Da'an.
Je lijkt meer op mij, dan dat je durft, toegeven!
Je hebt het mis, in tegenstelling tot jou...
Ben ik niet bezig, met het biologisch aanpassen, van het menselijke ras.
Ik probeer, om de menselijke evaluatie te versnellen, via zijn natuurlijke verloop...
...en verandert het niet! - Versnellen van de menselijke evolutie, is veranderen!
Ik daag je uit, mij uit te leggen hoe onze methodes verschillend zijn!
Ik heb respect, voor de mensheid...
Maar hun evolutie moet wel, worden versneld ...
Zodat wij, met de mensen kunnen samenvoegen, en zo een nieuw ras creëren ...
Die de Jaridians, wel kan verslaan ...
Meneer, ik moet het object, onmiddellijk weer in stasis brengen, de veiligheid risico's, zijn te groot!
Hij gaat pas terug in stasis, als ik tevreden ben over de hoeveelheid vloeistof, die ik nodig heb!
En niet eerder!
Ik ben de laatste van onze soort... De laatste Taelon, die in de afgelopen 1000 jaar, is geboren!
En ik sta niet toe, dat jij onze gen poel verontreinigt, met die barbaarse wezens!
Wij zijn een uitstervend ras.
Een samensmelting, met de mensen...
...zal beide rassen in staat stellen, om de volgende stap in de evolutie, te bereiken!
Dokter, Bellamy?
Sluit het hoofd Laboratoriums af! Level 7! Vorm, verdoven!
Elke vorm van leven, in het laboratorium, is nu bewusteloos.
De Synode, zal blijven doorgaan, met het gedogen van mijn experimenten, in de menselijke evolutie ...
Niet, als ik er wat aan kan doen!
Breng het object, terug in stasis!
Heb je afgenomen, wat je nodig hebt?
En je bent in staat, de subject´s DNA, te isoleren die nodig is voor het experiment, van Da'an?
Ik ben er niet meer zo van overtuigt, of dat wel, zo goed plan is!
We hebben geen idee, wat voor effect het zal veroorzaken, ik-- Zo'or..,
...wil dat we zijn plannen uitvoeren, zoals we het hebben besproken! Begrijp je dat?
Zij zijn "de Metgezellen".
"Aliens", die naar de Aarde zijn gekomen met een missie van "vrede".
Hun ware missie...
De geheimen, die zij verbergen, veranderen voor altijd de mensheid.
Tussenin de strijd met Taelon Gezellen en de mensen van de verzetsbeweging,
is "Liam Kincaid".
Een "man" die meer is dan een "mens".
De geheimen van zijn verleden... Bevatten de sleutel tot toekomst van de aarde
en het lot van de mensheid.
"Op aarde: laatste conflict".
We hebben alles geregeld!
Dank u.
Vandaag, staan we op de drempel van een opmerkelijke doorbraak, in de geneeskunde.
Dankzij, de onvoorwaardelijk steun van Da'an, onze Amerikaanse, Metgezel...
...hebben we door een combinatie van menselijke en Taelon technologie…
...een techniek ontwikkeld, waardoor mensen...,
...zichzelf genezen, op een manier die we zelfs niet in onze dromen, voor mogelijk werd gehouden!
En nu, wil ik graag mijn team voorstellen...
Dokters, Joyce Belman en Peter Bellamy. - Zo te zien, valt de appel, niet ver van de boom!
Ja, u heeft helemaal gelijk! Ik ben erg trots dat ik kan vertellen, dat dokter, Joyce Belman...,
...mijn dochter is! Joyce?
Het ontstaan, van onze grote doorbraak kwam een jaar geleden...,
...toen we werden gedwongen, om de richting van ons onderzoek, te veranderen.
Het ras van de Taelons, staan veel hoger op de ladder van de evolutie, dan de Mensheid!
1 effect van de vergevorderde evolutie is, dat de Taelons, organische materiaal kunnen manipuleren!
Dit is Max...
Deze ochtend, hebben we Max bevrijd uit een val, van een stroper!
Zoals u kunt zien, zijn de interne organen, van Max zwaar beschadigd!
De enige hoop, dat hij dit zal overleven, is de nieuwe techniek van ons!
De sleutel tot dit succes, van deze genezing techniek is het verlangen, van het object om zichzelf te genezen!
Een aap bezit de benodigde intelligentie om zijn brein te laten focussen, op de genezing.
Max wordt geïnjecteerd, met een genetische cocktail ...
Het bevat een evolutionaire versneller, die gemaakt is, uit de DNA van de Taelons ...
Die zorgt ervoor, dat Max zich sneller verplaatst, langs de evolutie ladder...,
...tot het punt is bereikt, waar hij in staat is, om zichzelf, te genezen!
Wanneer, kan deze procedure worden toegepast bij een mens?
Zover, zijn we nog niet! En het is ook zo, dat...,
...Da'an nog in discussie is, met president Thompson, over dit specifieke, onderwerp!
En toen in 1990, verbood president Clinton, alle experimenteren, met klonen van mensen.
In het laboratorium, in Dalles meneer, hebben we te maken, met de menselijke evaluatie!
Ik bedoel, dat de gevolgen voor de mensheid nog ernstiger zal zijn, dan het klonen.
Ik ondersteun niet alleen het huidige genetische onderzoek...,
...ik ben van plan het uit te breiden tot grootschalige experimenten!
Meneer President, totdat de betrouwbaarheid op een verantwoordelijke manier, is bewezen...,
...is uw enige optie, te stoppen, met het genetisch onderzoek! - Wie denk jij wel niet, dat je bent!
Je zit in mijn kabinet! Je bent er, om mij van dienst te zijn!
Inderdaad, en de beveiliging, om het project is onvoldoende! Sterker nog, ze bestaat niet eens!
Je verspilt mijn tijd! Je hebt hier helemaal geen zeggenschap over!
U heeft me benoemd, tot secretaris, van Taelons relaties…
En daarmee heeft u autoriteit gegeven over alles, wat met de Taelons heeft te maken.
Iedereen, zei al dat je niet in de hand te houden zo zijn! En dat ik gek was, om je te benoemen!
Maar ik zette politiek opzij, toen ik je benoemde!
Hoe dom denk je, dat ik ben? Je had mij nodig en mijn trust fund!
Kijk, het Amerikaanse volk geloofd niet dat je de moed hebt, tegen de Taelons op te nemen!
Ik hoef dit, niet aan te horen! - Maar het is wel zo …
Ze weten dat ik niet bang ben voor de Taelons, dat heb ik al aangetoond, in het Rho'ha proces!
En als het moet, meneer ...
Zal ik mijn zaak weer voor het Amerikaanse gerecht brengen! - Jij brengt "jouw"zaak?
Je hebt helemaal geen zaak, om ergens naartoe te brengen!
Je vertegenwoordig wettelijk gezien, niemand! Weet je nog wel!
De enige stem die jij publiekelijk vertegenwoordigd, is de stem, die ik je geef! - Me gaf!
Mijn ontslagbrief, met onmiddellijke ingang!
O, ja! En nog bedankt. dat je mij die publieke stem, hebt gegeven ...
Dat zal me vast helpen in mijn volgde job als campagne manager!
Campagne manager, voor wie?
De man die in de race is tegen u voor het presidentschap!
Liam Kincaid, Da'an´s beschermer.
Joyce Belman, beschermer van de mensheid!
Dat is een behoorlijke grote verantwoordelijkheid, om de hele mensheid te beschermen!
Dat is onze rol, als wetenschapper.
Hoewel je dat gemakkelijk, uit het oog verliest, wanneer je niet bezig houdt,met de wetenschap!
Denk je, dat jou moeder de wetenschap uit het oog verliest?
Hoe ziet het er, voor u uit?
Nou, je onderzoek van geld te voorzien, hoort bij het spel, Joyce!
Als het, om het onderzoek zelf gaat ...
Is het enigste waar je moeder zich druk om maakt dat ze de beste mensen uitzoekt, voor het werk!
Bedankt, maar ik betwijfel of mijn moeder het er mee eens is, dat ze het beste team heeft!
Waarom, zeg je dat?
Omdat, ondanks dat ik de best gekwalificeerde wetenschapper ben in het veld, voor dit project...
...mijn moeder er alles aan heeft gedaan, dat ik niet in het team zou komen!
Oké, Max laten we gaan ... Hoe is het, met je?
Ik kan nog steeds niet geloven dat we hebben kunnen redden! Je bent een aap, met heel veel mazzel!
Je hebt jezelf genezen, Max!
We gaven je het gereedschap, maar je hebt zelf gedaan! Met je eigen brein!
Ik zal wat te eten voor je halen!
Oké, hier... Hier,dit is voor jou ...
Laat me, er even in ...
Hier is het, vriend … Goed ... Nu, stil zijn!
Zo'or probeert het project, te beëindigen.
Maar de Synode was altijd voor, onderzoek in evolutie! - Dat klopt!
Maar met de dreiging, van de Jaridians...,
...is Zo'or strategie, van biologische aanpassen, tot menselijke soldaten...
...is doorgedrongen tot de Synode en ook tot veel, van jullie militaire leiders!
Maar je ziet wat we tot vandaag al hebben gepresteerd de Synode kan die resultaten toch niet negeren...
De enige manier om het project te redden ...
Is om te bewijzen dat de versneller ook werkt bij een mens! - Nee ...
Nee, wij zijn nog niet zover dat we het op een mens kunnen testen!
Dat zou op dit moment wettenschappelijk onverantwoord zijn!
Joyce is het oneens, met die beoordeling. - Joyce, heeft ongelijk!
Ondanks, dat u er absoluut op tegen was ...
Heb ik van u geëist, dat Joyce aan uw team werd toegevoegd ...
Ze is een leider in dit onderzoek, ik sta niet toe dat haar advies word genegeerd zonder een discussie!
Als u mij wilt vervangen, als leider van dit project, doe dat dan!
Maar zolang ik de leiding heb, worden er geen testen uitgevoerd op mensen! Totdat, ik dat zeg!
Hoe durf je achter mijn rug om naar Da'an te gaan!
Ik denk dat we klaar zijn, om een mens te testen! Ik gaf Da'an mijn eerlijke mening, net als aan jou!
Jouw, beoordeling is niet goed! - Natuurlijk zeg jij dat, moeder!
Maar wat heb ik nou, te verliezen?
Je wou me in de eerste plaats niet eens hebben voor dit project!
Wat probeer je nou eigenlijk te bewijzen, Joyce? - Ach, je snapt het echt niet, hé!
O, ik snap het wel, geloof me! - Ik denk, dat je het niet begrijpt!
Ik wil dat dit project een slaagt! Ik weet hoeveel dit voor je betekend...
Ik wou er deel vanuit maken, alleen maar om die reden!
Ik doe dit alleen maar voor jou, mam!
Wat is er mis, jongen? Wat is er aan de hand, Max.
Dokter Bellamy, er is iets gebeurt met, Max! U kunt beter meteen hier naartoe komen!
En neem wat hulp mee!
Jeff, ben je nog hier?
Wat is er godsnaam met je gebeurt? - Kijk uit voor Max, hij heeft me aangevallen!
We moeten de besmette versneller vernietigen!
Het is duidelijk dat het te onvoorspelbaar is! - Nee ...
Zo'or wil niet dat de versneller word vernietigen, totdat de Synode, Da'an's project heeft stopgezet!
Zet Max, terug in zijn kooi!
Kom op,dan! Kom op!
Speel jij ook? - Voorheen, wel!
Maar ik heb het jaren geleden opgegeven. Bedankt, dat je bent gekomen!
Wandel met me mee ... Joyce, je ziet er...,
...geweldig uit! - Dank je!
Ik voel me, geweldig! Beter dan ooit te voren!
Ben je hier al eerder geweest?
Dit was mijn speciale plek, met mijn moeder. We gingen hier altijd samen naartoe! Alleen wij 2!
Dit waren mijn favoriete momenten, in mijn jeugd!
Waarom vroeg je aan mij, om hier naartoe te komen?
Joyce, wat heb je gedaan? - Je weet wat ik heb gedaan, Liam!
Ik heb mezelf geïnjecteerd met de versneller ...
Het heeft me veel verder gebracht, dan jullie je kunt voorstellen!
Ik groei nog elke seconde! Ik leer, verander, en evolueer...
Mijn vermogen om materie te manipuleren, is niet beperkt tot genezing van wonden ...
Er zijn geen grenzen. - De versneller is niet stabiel!
Max heeft de bewakers aangevallen! - Nee! - Ze moesten--
Dat was het eerste stuk muziek, die ik van moeder leerde. Ik was toen 6!
Doe geen moeite, mijn moeder belt je over enkele secondes op.
Joyce, waar neem je op? Waar is Liam? - Maak je geen zorgen, mam. Hij is bij mij!
Is alles goed met je? - ik heb me nog nooit zo goed gevoeld!
En ik kan bijna niet wachten, om alles met je te delen.
Delen? Om wat te delen, ik weet ... O, mijn God!
Nee... Joyce!
Het Witte Huis heeft vandaag, het ontslag bekend gemaakt van Joshua Doors...,
...van zijn functie als secretaris. van Mensen, Taelons relaties!
Meneer, Doors heeft een persconferentie gepland, voor later op de dag!
Waar hij zal uitwijden over zijn plannen voor de toekomst! En als--
Lekker dan... bedankt, dat je me ook even hebt verteld, wat je van plan was!
Nou, om eerlijk te zijn, ik dacht dat het je niet zoveel zal uitmaken!
Kom op nou, Joshua je weet precies wat ik voor je voel.
Nee, dat weet ik niet. Ik bedoel, we zien elkaar nu, hoeveel is het, 2 maanden...
...in het geheim en ik heb geen idee waarom!
Is het misschien soms omdat je bang bent dat je baas, van ons te weten kom?
Want mij maakt het niet uit, dat hij het weet, Lili!
Ik maak me zorgen, om je veiligheid!
Ik ben de zoon, van een bekende miljardair, weet je nog wel!
Ik ben al een doelwit, vanaf mijn geboorte, vrouw. - Ja, maar je...,
...anti-Taelon uitspraken, maakt veel mensen boos! En dan heb ik het nog niet eens, over de Taelons!
En over diegene, die loyaal zijn aan hun! - Zoals je baas, bijvoorbeeld! - Precies!
Je hebt geen idee, waartoe Sandoval in staat is!
Hoe dichter je bij mij komt, hoe makkelijker je het hem maakt, om bij jou te komen!
Nou, ik leef niet mijn leven in angst, Lili! Jij, wel?
Nee! Dat doe ik niet!
Wat is nou eigenlijk, dat plan van jou?
Wel, ik ga proberen om Thompson te verslaan, in de presidentiële race, in november.
De Taelons staan 100% achter Thompson! Denk je serieus dat er iemand is, die hem kan verslaan?
Ik denk, dat er 1 man is, die een kans heeft!
Zeg me, waarom? Waarom doe je nou, zoiets? - Het is oké, mam ...
Het is alles, waarover je gedroomd hebt! En nog veel meer!
Ik evolueer verder dan we ons ooit hebben kunnen voorstellen ...
Kun je het effect van de versneller omkeren?
We waren nog niet ver genoeg, om aan een tegen middel te werken!
Begin er dan maar meteen aan! Want ze manipuleert nu al haar fysieke omgeving, naar haar zin!
En haar macht groeit! - Ik begrijp het niet ...
De versneller is zo geconditioneerd, dat het zich alleen op de delen concentreert, wat lichaam geneest!
Misschien werkt anders, wanneer het wordt geïnjecteerd, in een mens.
Joyce? Als je het niet erg vind--
Ik weet dat je werkt, voor de vrijheidsbeweging, vanaf het moment, dat de Taelons, zijn gearriveerd!
Belachelijk! - Begrijp niet waarom ik dat zeg, mam?
Ik ben veel verder geëvolueerd, dan de mensheid en de Taelons!
Ik kan op dit moment zelfs zien, waar je aandenkt!
Dus je weet alles? - Ik weet dat je mij niet in jou nabijheid wou hebben, om me te beschermen.
Ik weet hoeveel je, van me houdt. Ik begrijp nu, alles!
Joyce ... Je hebt gelijk, over mij.
En we zullen nog genoeg tijd hebben, om erover te praten.
Nadat ik het effect van de versneller, heb teruggedraaid!
Oké, mam! Doe alles, wat jij vind dat nodig is!
Ze speelt met ons! - Ik weet het ...
Het klopt gewoon niet! - Wat?
Om met de versneller dit effect te bereiken, heeft het de componenten nodig van..,
...zowel, Jaridian en Taelon DNA! - Maar je hebt geen toegang tot Jaridian DNA! - Dat weet ik!
Maar ik was wel staat, om in het lap synthetisch, bepaalde componenten te maken, voor dit experiment!
Wat is dan het probleem?
Er zit, Jaridian DNA, in mijn bloedmonster! En het is pure DNA en niet synthetisch!
En toen het zich koppelde met het Taelon DNA, kon ik mezelf evolueren, zonder restricties!
O, mijn God! Het injectieflacon, is besmet!
Wie kan er aan echte Jaridian DNA komen?
Dat is precies de vraag, die Zo'or zal stellen, aan mevrouw, Belman!
In de aankomende verkiezing, gaat om een keuze!
De keuze, die wij als Amerikanen nu moeten maken, samen met de rest van de wereld ...
Willen we ons eigen lot bepalen? Of willen we ons laten leiden door President Thompson ...
En toestaan dat de Taelons de koers bepaald van de menselijke evolutie?
Nou, ik geef dat vertrouwen liever aan de mensheid! Maar ...
We hebben man nodig die het kan opnemen tegen de Taelons!
Ik verzeker u, dat er slechts, één soort man is, die heeft al bewezen, dat hij dat kan doen ...
Die persoon is; mijn vader, Jonathan Doors! - Zet dat ding uit!
Waar denkt hij in Godsnaam, mee bezig te zijn! - Nee, wacht even, Jonathan misschien, heeft hij wel gelijk!
Dit zou de perfecte moment zijn, dat je weer, in het openbaar verschijnt!
Zodra ik me vertoon, is er geen leger in de wereld, groot genoeg, om mij te beschermen! - Nee..,
...denk er nou eerst is over na! Je zal, de meest geziene persoon zijn, van de aarde!
De Pers houdt je 24 uur per dag in de gaten!.
Ja, de Taelons kunnen je niet zomaar vermoorden, terwijl de hele wereld toe kijkt!
Ze moeten op ze minst wachten, totdat de camera's uit zijn! - Erg grappig, hoor! - Jonathan, kom op, nou!
Je kunt er op zijn minst, over nadenken!
En vanaf, dat jij jezelf injecteerde, met de versneller, ben jij aan het...,
...evolueren, in een versneld tempo.
Hoeveel, andere manieren zijn er nog, dat ik het jou kan uitleggen…
Door jou beperkte intelligentie, is er niet een concept, die jij gemakkelijk begrijpt!
Mijn intelligentie, is niet zo beperkt.
Misschien, kan je het aan mij uitleggen, wat er met jou gebeurt!
Aan jou, heb ik niets te vertellen.
Breng me alsjeblieft, terug naar de aarde! - Jij gaat pas terug naar de aarde, wanneer ik dat zeg!
Denk je, dat jij mij kan tegen houden?
Ik hou je hier, zolang, als ik dat nodig vind!
Ik denk het niet! - Grijp haar!
Je maakt me zo, alleen maar sterker! - Dood, haar!
Beveiliging, naar de brug!
Wil je dood?
Ik kan Joyce, alleen maar helpen, als ik meer begrijp over de splitsing van Taelons en Jaridians.
Toen de Taelons en de Jaridians nog uit één ras bestond...,
...hadden we alle benodigde evolutionaire gereedschap! Maar...
...toen onze rassen zich van elkaar verwijderende, om zich op verschillende manieren te evolueren...,
...missen allebei de rassen één belangrijk evolutionaire component, in hun DNA!
Maar Joyce's DNA, heeft van beide rassen de evolutionaire componenten, volledig geïntegreerd!
Ja, dat is de eerste keer, sinds de rassen zich hebben opgesplitst!
En het resultaat is, dat Joyce veel verder evolueert, dan de Taelons of de Jaridians, kunnen evolueren!
Waarom hebben de Taelons zichzelf niet geïnjecteerd met de Jaridian DNA?
Dat maakt jullie toch sterk genoeg, om de Jaridians te verslaan?
Dat hebben we geprobeerd... Maar onze 2 rassen, zijn niet meer compatibel!
Ik geloof, dat de mensheid de ontbrekende link is en Joyce, is daarvan het bewijs!
De mensheid, staat te ver onderaan, de evolutie ladder..,
...dat ik zelfs niet eens overweeg, om hun op mij nieuwe wereld, toe te laten.
Maar ik had goede hoop, dat sommige Taelons waardig genoeg zouden zijn...
Helaas, had ik het mis. Taelons zijn net zo erbarmelijk, als de mensheid!
En hoe, ziet die nieuwe wereld er dan uit, waar jij het over hebt!
De zelfde nieuwe wereld, die jij wilt creëren op de aarde!
Alleen jij beschikt u niet over de macht, om het te voor elkaar te krijgen!
Wij zijn op aarde, om met de mensen samen te werken, om een gemeenschappelijk vijand te vernietigen.
Je verspilt onze tijd, door tegen mij te liegen, Ik begrijp gedachtegang beter dan jij jezelf!
Ik weet exact wat je uiteindelijk, van plan bent! En wat is dan uiteindelijk het doel, van jouw plan?
Om opnieuw te beginnen... De aarde te rippen van de mensheid en de Taelons en opnieuw beginnen...,
...met wezens, die ik creëer, naar mijn evenbeeld ...
Dit schip is zal een zeer effectief gereedschap zijn, om jullie allemaal te vernietigen.
En ook nog, op een heel dramatische manier.
Alle systemen zijn uit!
We zijn stuurloos!
We worden door een zwaartekracht weggetrokken, uit de baan om de maan.
We liggen op een ramkoers met de Aarde
Dit is niet nodig. Ik weet zeker, dat we tot een wederzijds voordelige, overeenkomst kunnen komen.
Je hebt niets, om me aan te bieden.
Focus alle inspanningen op het herwinnen van de navigatiecontrole.
Joyce, heeft het schip buiten werking, gesteld.
Als het moederschip op de aarde stort, zal de interdimensionale drive uiteenbarsten...
...de kracht van de explosie, zal de verspreide stuk- ken van de aarde in verschillende dimensies plaatsen!
Ik moet naar het moederschip, misschien kan ik helpen, om de navigatiecontrole weer online te krijgen.
Terwijl de ingenieurs, die de navigatie drives hebben gebouwd, dat niet voor elkaar krijgen?
Ik kan hier niet doelloos, blijven zitten en toekijken, hoe mensen sterven!
Je moet stoppen, waar je meebezig bent! - Waarom?
Die mensen en Taelons, betekent niets.
Maar jij bent anders. Ik kom voor jou! - Die reis, heb je dan voor niets gemaakt!
Ik weet dat je verschillende rassen uit het melkwegstelsel in je meedraagt ...
Je bent beter, dan wie dan ook op deze planeet.
En nadat ik de aarde heb gereinigd van de mensheid en de Taelons...,
...creëren we een nieuw ras… Samen!
Wij zijn dan de nieuwe, Adam en Eva!
Hoe kan jij jezelf een geëvolueerd wezen noemen...
...terwijl je het hebt over de vernietiging van twee beschavingen, om uw eigen ijdelheid te bevredigen?
En de Taelons zijn wel geëvolueerd?
Hoeveel, duizenden rassen hebben jullie vernietigd tijdens jullie strijd tegen de Jaridians?
Dat is een kwestie, van overleven.
Ik vraag me af, of diegene die jullie hebben vernietigd, dat ook zo zouden zien!
Onze snelheid neemt toe, naarmate we dichterbij de aarde komen!
Als we de conventionele aandrijving op tijd kunnen repareren, kunnen we een botsing voorkomen.
Hoelang hebben we nog? - De kritieke punt is op 28,000 kilometer! Komen we dichterbij...
Dan heeft onze conventionele aandrijving onvoldoende kracht, om de koerscorrectie uit te voeren...
Hoe staat het met de interdimensionale drive? De ingenieurs zeggen dat er niet voldoende tijd is!
Het repareren van de conventionele aandrijving, is onze enige, hoop!
Stuur alle ingenieurs, naar de conventionele drive unit! - Iedereen die kan assisteren naar engineering!
Augur, engineering zegt dat ze afgetapte energie willen sturen naar de beschadigde interdimensionale drive unit!
Het duurt uren voordat ze het weer kunnen opstarten! - Dat klopt, ongeveer wel!
Ik adviseer dat ze zich concentreren op de conventionele aandrijving!
Dat doen we ook, maar als we de energie niet herstellen voor 28.000 km...,
...dan helpt de conventionele aandrijving, ons ook niet meer!
Daar kan ik niets tegen in brengen! - Daar heb ik ook niet veel aan, Augur! Kom op, nou...
Er moet een manier zijn, om de sprongelement van de interdimensionale drive te activeren...
...zonder, dat we zolang hoeven te wachten tot die voldoende is opgeladen!
Liam, waarom wil je niet aannemen, wat ik je aanbied?
Dit is een kans, om een wereld te creëren, naar evenbeeld, van jezelf!
Ik ben niet arrogant genoeg, om te geloven dat een wereld die gecreëerd is naar mijn evenbeeld...,
...een wenselijk doel is. Als je de moeite neemt, om jezelf te relativeerden, kom tot dezelfde conclusie.
Hoe kan ik nou ervoor zorgen, dat je het ook begrijpt! - Je bent net als een kind...,
Die plotseling alle macht van het universum bezit...,
...maar zonder de volwassenheid, die nodig is om te begrijpen, wat je ermee moet doen!
Ik geef jou de kans, om een god te zijn! Ik zal het je niet nog een keer vragen!
De enige reden, waarom je hier nog bent...
...is omdat je me nodig hebt. Jij kan je niet alleen, voortplanten!
Er zijn miljarden wezens op de planeet. één ervan is voldoende. - Nee!
Nee, je hebt iemand nodig, met Taelon, Jaridian en menselijke DNA, net als jij!
En ik ben de enige, die dat heeft! - Ik kan je ertoe, dwingen!
Nee, dat is niet nodig ...
Ik ga wel met je mee...
Vrijwillig!
We naderen de 38.000 kilometer ...
Engineering kan de conventionele drive opstarten, over 45 seconden!
Hebben we dan nog voldoende afstand, om de koers van het schip te veranderen?
Ja, maar net!
President Thompson heeft zich aangesloten bij alle andere wereldleiders ...
En roept op, om rustig te blijven, met het zicht op de potentiële ramp.
Maar zoals verwacht, heeft dat weinig bijgedragen, om de angst te verkleinen...
...van mensen over de hele wereld!
Onze enige hoop is nu, dat de motoren van het moederschip, sterk genoeg zijn...,
...om haar weg te sturen, van de aarde! - Ze zijn klaar.
We zijn net aan de grens! - Start de aandrijving!
"AANDRIJVING STORING"
De conventionele drive is niet sterk genoeg, om de aantrekkingskracht, van de aarde te weerstaan!
We zitten nog steeds, op een ramkoers met de aarde!
Het is tijd voor ons, om te gaan. - Niet, voordat je, wat voor mij hebt gedaan!
Ik wil dat je eerst alle rassen die in mij aanwezig zijn, ook voelt!
Alle wezens, die jij nu bedreigt!
Neem een sprong in het diepe, ga met mij mee!
Oké, Augur, kom op... Maak indruk op me, door briljant te zijn.
Als we een fusie reactie teweeg brengen, in de interdimensionale drive unit ...
Dan kan dat misschien voldoende energie leveren, om de unit aan de gang te krijgen!
Dat klinkt te makkelijk! - Dat weet ik...
Het moeilijkste gedeelte is de omvang van de reactie te beheersen!
Als het te zwak is, dan reageert de drive unit niet!
Maar als de reactie te sterk is... - Ik snap het zo ook wel, Augur! Zeg, wat ik moet doen!
Wat is de foutmarge? - Die is er niet! Het moet perfect zijn! - Oké...
Kunnen we dan de reactie beheersen? - Ja, maar we hebben geen tijd, om het te testen!
Ik werk hier in het donker. - Ja, nou, de geruchten gaan, dat jij, je beste werk in het donker verricht!
Start met de Lichte transmissiekabels in de linker unit.
Vanaf nu, nog 45 seconde tot de botsing!
Ik maak nu de laatste verbinding!
Ik ben klaar! - Maak dat je daar weg komt!
Is er iemand op de het dek van de interdimensionale drive!
Een laatste poging van een Taelon ingenieur, die weigeren, om het op te gegeven.
Ja? - Activeer de interdimensionale-- Kapitein, begrijpt u niet-- Activeer het, nu!
De interdimensionale drive, is weer operationeel.
We moeten ons voorbereiden op de terugkeer, van Joyce!
Dat ze terugkomt, staat vast! - Wat stel u voor?
Nu begrijp ik het ...
De talloze rassen in jou, zijn allemaal ...
Stukjes van het geheel die deel uitmaken van het leven in het universum! Zonder hun...,
...heeft mijn leven heeft geen betekenis.
Je hebt toegestaan, dat ik dat mocht zien, bedankt ...
Dat jij, jezelf hebt willen delen! - Je weet nu meer over mij, dan dat ik weet, over mijzelf.
Ik weet dat het in mij zit, maar ik kan het niet benaderen!
Dat lukt gebeurt, wanneer je het nodig hebt! - Kan jij me helpen, te begrijpen, wie ik ben?
Nee ...
Dat moet je zelf, ontdekken ...
Er staat je nog een fantastische reis te wachten!
Mijn tijd hier, is nog niet volledig, volbracht ...
Het is goed, Max... Dit is mijn roeping.
Nu ben je weer, zoals je voorheen was!
Ik ben hier al meer dan twintig jaar, niet meer geweest!
En ik ben nooit gestopt met hier naartoe te komen!
Dat wist ik niet, Joyce!
Het spijt me ontzettend ...
Ik heb van zoveel dingen, spijt ...
Ik weet het ...
Maar dat je er spijt van hebt, is niet meer nodig...
Ik vergeef, het je ...
Ik moet nu gaan ... - Waarom?
Waarom, moet je weg? - Omdat nu zover ben ontwikkeld ...
Dat ik hier niet meer thuis hoor ...
Ik hou van je, mam!
Ik hou ook, van jou!
Dat was ook een mooie manier, om hallo, te zeggen. Naar drie jaar, van stilte ...
Transcript, ondertiteling, synchronisatie en controle door sffreak1000.