De laboranten hebben de afgelopen uren last van stroompieken!
Je moet deze ruimtes, om de paar minuten controleren!
Ik dacht, dat de cryogenica laboratoria aangesloten waren op de hoofd energiekern van het moederschip.
Nee, de laboratoria, hebben een onafhankelijke energie voorziening!
Dit zijn de normale instellingen voor elke aparte tank inhoudt!
Zorg ervoor dat de instellingen niet meer afwijken dan plusminus twee procent van de norm.
Is dat duidelijk? - Ja, mevrouw!
Zoals, ik al zei; "Blijf, alert!"
Interdimensionale drive is geactiveerd. Shuttle landingsplaats is vrij!
We zijn klaar, om de-- Liam, moet je dit zien! --shuttlelandingsplaats 9 te verlaten!
Verwijder al het verkeer, voor Shuttlelandingsplaats 4. Alle landingsplaatsen zijn momenteel bezet!
Shuttle vertrekt over 40 seconden! - Shuttle vertrekt over 40 seconden, hoor je dat?
Ik ben rechtstreeks verbonden, met de verkeerscontrole, van het moederschip.
Heb je daar alleen in gehackt, zonder hulp?
Ik kan alle inkomende en uitgaande berichten monitoren, van alle vaartuigen, van de Taelons!
Sandoval heeft net alle nieuwe beveiligingscodes geprogrammeerd! En jij hebt ze nu al gebroken?
Oké, Lili heeft de beveiligingscodes gestolen, van Sandoval! En wat dan nog?
Dat was het gemakkelijkste gedeelte, ik heb ervoor gezorgd, dat het werkt!
Goed werk, Augur! En dat meen ik! - Dat is het zeker!
Nou, ik zou hier graag de hele dag blijven zitten, om naar je geweldige werk te kijken...,
...maar ik moet Da'an ophalen van het moederschip! - Hij is gewoon, jaloers.
Zij zijn "de Metgezellen".
"Aliens", die naar de Aarde zijn gekomen met een missie van "vrede".
Hun ware missie...
De geheimen, die zij verbergen, veranderen voor altijd de mensheid.
Tussenin de strijd met Taelon Gezellen en de mensen van de verzetsbeweging,
is "Liam Kincaid".
Een "man" die meer is dan een "mens".
De geheimen van zijn verleden... Bevatten de sleutel tot toekomst van de aarde
en het lot van de mensheid.
"Op aarde: laatste conflict".
En u bent u verplicht om alle gegevens te verstrekken...,
...van alle programma's van de Taelons, voor de Synode.
U bent de enige lid van de Synode, die vraagt om die informatie. - Het zij zo!
Ik zal Agent, Sandoval een uitgebreide overzicht naar je verblijf laten brengen. - Maak de shuttle gereed.
Ik wacht hier, totdat Agent Sandoval het rapport af heeft!
Voor interdimensionale drive is een onderhoud gepland neem met mij contact op via de brug als je klaar bent!
Vlieg me hier vandaan!
De Jaridian is uit de hiber-kamer ontsnapt! - Sluit de shuttlehanger af!
Beveiliging! Naar de shuttlehanger!
De alien heeft een shuttle gestolen en heeft Kapitein, Marquette meegenomen als gijzelaar.
Open de deuren van de shuttlehanger.
Stuur naar mij een videobeeldverbinding!
Wat is onze bestemming? - Zwijg!
Leg dit uit! - We worden gevolgd door een ander shuttle!
Probeer hem te ontwijken! - De Jaridian moet worden gedood!
Vernietig de shuttle zodra je hem in het vizier hebt! - Marquette is aan boord!
Ik ga proberen-- Ik geef je een bevel, Majoor! Kapitein, Marquette moet worden opgeofferd!
Start de interdimensionale drive. Dit is de locatie.
Majoor! "Vuur".
Kincaid heeft gefaald, door het doel niet te raken!
Marquette's shuttle sprong in de interdimensionale, precies op het moment, dat hij vuurde!
Beide schepen zijn buiten het bereik van ons communicatie!
We worden uit koers getrokken. - Door wat?
Door een soort geconcentreerde zwaartekracht straal!
Achtervolgt die shuttle ons nog steeds? - Op dit moment niet! Al hoe wel!
Kun je schieten? - Ik kan niet eens sturen!
Alles is dood!
Iets heeft de controle van de shuttle overgenomen en tapt de energie af.
Volg mij!
Wat is je plan? - We vernietigen alles wat onze energie aftapt!
Dan kunnen we verder reizen naar onze bestemming.
Weet je waar dit schip vandaan komt?
Ik heb zolang ik leef, nog nooit zoiets gezien!
Kom mee!
Hoe heb je mijn taal leren spreken? - Jarenlange gevangenschap.
Door te luisterde, hoe jou soort sprak, als ze experimenten op mij uitvoerden.
Het gaat jou, om de interdimensionale drive unit, toch?
Als we de hoofdwereld van Jaridian bereiken met de interdimensionale technologie...
Dan gaan we terug naar de aarde op volle sterkte ...
En roeien we alle Taelons uit!
Wat was dat in Godsnaam?
De Taelons zijn hiervoor verantwoordelijk! Geen enkel anders ras is in staat…,
...om een schip als dit te bouwen! - Ik denk, het niet!
Dit lijkt niet op iets dat de Taelons zouden maken. - Waarom zou ik jou vertrouwen?
Jij werkt voor de Taelons!
Ik zou je eigenlijk moeten vermoorden! - Doe het dan! Dood me! Dood me nu!
Je bent niet bang voor de dood? - Wat denk je zelf?
Verklaar je nader! - Ik heb gevochten in oorlogen.
Ik heb de dood vaak genoeg gezien, ik ben er niet bang voor!
Je vocht tegen de Taelons! - Nee, tegen andere mensen ...
Wat voor soort dier dood zijn eigen soort?
Waar kijk je, nou naar? - Ik vind het een contradictie ...
Dat een wezen, die van nature zo agressief is, kan voortbestaan in zo een fragiele omhulsel!
Hoezo, doen de vrouwen op je planeet dan niet mee, in de oorlog?
Op mijn wereld, vechten miljoenen vrouwen zij aan zij, als gelijken! Zoals het hoort!
Dus, jij bent ook een soldaat! Ja, toch? - Zoals, alle Jaridians!
Dat is waar de Taelons ons toe hebben gedwongen!
Taelons!
We allebei een lange reis afgelegd om te sterven!
De Jaridian had nooit aan boord van dit schip mogen worden gebracht! - Daar heb je ongelijk in!
Onze jarenlange observatie zal van onschatbare waarde blijken te zijn als de Jaridians op de aarde arriveren …
Door de Jaridian zolang gevangen te houden, was een ramp onvermijdelijk.
Je had mijn waarschuwing ter harte moeten nemen! - We vinden hem wel weer. – En als dat niet zo is?
En hij erin slaagt om te ontsnappen met de interdimensionale technologie?
Dit volharden in een domme beslissing is een leider van de Synode, onwaardig!
Liam, kijk uit!
Jij bent, shaqarava! - Een geschenk van mijn vader.
Ik ben gedeeltelijk, Kimera. - Leugens!
Er zijn geen Kimera's meer! - Hoe verklaar je deze dan?
Ze hebben je gestuurd, om me te doden!
Ik had je kunnen doden vanuit mijn shuttle, voordat je in de interdimensionale ruimte sprong.
En trouwens, je heb mijn hulp nodig als je hier levend vandaan wilt komen!
Omdat dit schip, ook van de Kimera is!
Ik wist het meteen, toen ik het zag … Het kwam zo vertrouwd over.
Het moet een oorlogsschip zijn. - Kimera zouden nooit een oorlogsschepen bouwen. - Kan jij dit lezen?
Ja, dat kan ik. Het is een bewaarplaats ...,
...die bevat de verzamelde kennis van het ras, de Kimera´s ... - Maar dat slaat nergens op …
Dit schip heeft ons hier met geweld naartoe gesleept en nu proberen het ons te doden. Waarom?
Dat kan ik ook niet verklaren. - Hoe komen we er vanaf?
We zouden op elk moment dat ons uitkomt kunnen vertrekken ...
Dit schip is ontworpen, alleen voor diegene die de kennis, van de Kimera zoeken!
Het is duidelijk, dat het tegen onze wil hier vasthoud! - Het programma moet zijn beschadigd!
Wat gebeurt er als iemand wel die kennis, van de Kimera wil zoeken?
Deze kamers bepalen of een wezen waardig genoeg is in de ogen van de Kimera!
In de ogen van een ras dat niet eens meer bestaat! - Dat is het doel van dit schip!
Het laat je een reeks van fysieke en psychische tests ondergaan...,
...om te bepalen of je word toegelaten tot de hart van de opslagplaats zelf!
Maar dit is geen test, Liam! Dit is wat werkelijk gebeurt, op leven en dood!
Dat is alleen, omdat het programma is beschadigd! De kimera zal nooit iemand op deze manier doden!
We hebben te maken met de realiteit waarin het Kimera schip zich nu in verkeert!
Onze enige optie is om naar het hart te gaan..,
...waar de controlecentrum van het schip is! Daar kunnen we een manier zoeken om hier vandaan komen!
Hoe weet jij dat?
We kunnen ook teruggaan naar onze shuttles die niet werken …
Of we gaan naar het hart en gokken we erop, dat we een kans maken!
Ik ga naar het hart! - Waar is dat? - Ik zal je de moeten weg wijzen.
Ik wil dat je in een shuttle gaat om zelf jacht te maken, op de Jaridian!
Zo'or, ik zou effectiever zijn als ik de jacht coördineer vanaf de brug!
Moet ik jou helpen herinneren wie er hier verantwoordelijk is...
...voor de beveiliging aan boord van dit schip, Agent, Sandoval?
Het schip waarvan de Jaridian is ontsnapt!
Ik ben me volledig bewust van mijn verantwoordelijkheid, Zo'or!
Als dat niet Jaridian niet word gedood, zal de Synode voor geen van ons beide, genade tonen ...
Vertrouw jij erop dat Majoor, Kincaid en Kapitein, Marquette de Jaridian voor ons zullen doden?
Dus het schip heeft dat wezen gecreëerd die jou aanviel in het water?
De obstakels zijn gecreëerd om onze reacties op gevaar te testen.
Hoe ben je een gevangene geworden, van de Taelons? - Ik was diep in de ruimte aan het patrouilleren ...
Toen mijn schip vast kwam te zitten in de zwaartekrachtveld van een planeet ...
Ik crashte op een astroïde ...
Toen werd ik, wat jij zou beschouwen, hun gast! - Dus, de Taelons hebben je leven gered!
Ze hebben me, van een eervolle dood berooft! Die ik had verdiend!
Ze hebben me opgesloten in een doos! Zodat hun wetenschappers op mij konden experimenteren!
Wat hoopte ze daardoor, te vinden? - Een manier om ons te vernietigen!
Wil je ontkennen, dat je toeliet dat menselijke technische toegang hadden tot de Jaridian?
Nee, dat ontken ik niet! Het was noodzakelijk!
Het is een rechtstreekse schending van de Synodes, zedenleer!
Niemand van de mensheid mag worden blootgesteld, aan een Jaridian!
Ik ben de leider van de Synode ...
Mij is een brede discretie verleend, hoe ik de zaken van de Taelons regel!
Uw arrogantie is onvoorstelbaar …
Ik eis dat de Synode overweegt om je leiderschap over ons af te nemen!
Mijn prioriteit is nu de Jaridian te doden.
Als dat is volbracht, heb je geen basis meer voor zo'n eis!
Begrijp je het dan niet? De schade is al toegebracht!
Welke schade?
Als een mens in de ogen kijkt van een Jaridian, wie ziet hij dan?
De vijand die we geportretteerd, als het vleesgeworden kwaad...,
...of iemand, die meer lijkt op hemzelf?
Weet je zeker dat dit de juiste weg is naar het hart van het schip? - Zeker weten!
Stop! - Wat is er? - Het is een val!
Hoe denk jij, dat hij vermoord is?
Ik, ga wel! - Nee!
Ik neem de leiding!
Heb je zijn ogen ook gezien? - Hij moet zijn zicht kunnen aanpassen!
Het is een doodlopend weg! Ik ben zo terug!
Volg mij! Ik herinner me zijn bewegingen. - Dat hoop ik dan maar!
We moeten omhoog!
Dat kan ik zelf, ook wel! - Daar hebben we geen tijd voor!
En sector 4.700 tot 5.000 is gerapporteerd, dat er geen spoor is, van de gestolen shuttle, meneer!
Ga verder met zoeken, in sector 5.000!
Die sectoren zijn niet in kaart gebracht, meneer. zelfs niet in de Taelon database. - Dat interesseert me niet!
Doe het!
Waarom jagen de Jaridians op de Taelons?
De Jaridian en Taelons zijn genetisch verwant aan elkaar. - Jullie zijn één ras!
We zijn opgesplitst vanwege de shaqarava! - De shaqarava?
De Taelons hadden geen controle over de donkere kant van de shaqarava.
Dus, gaven ze het op ...
De zoektocht naar hun, spirituele perfectie!
En de Jaridians zijn niet bang voor de Shaqarava? - Nee!
Wij zijn meer bang voor het collectief ...
Wij willen onze passie niet te verliezen ...
Onze vreugde ... De mogelijkheid om lief te hebben...
...en te haten!
En om ons voort te planten.
Kunnen de Taelons zich niet voortplanten?
In de zoektocht naar spirituele perfectie, hebben de Taelons zich niet gerealiseerd..,
...dat die weg, uiteindelijk ertoe zou leiden dat ze zouden uitsterven!
Maar de Jaridians hebben geen problemen ondervonden, om zich voor te planten?
Jaridians vermenigvuldigen zich …
Ondertussen sterven de Taelons uit …
Ze zitten erom, te springen … - Waar zitten ze, om te springen?
Om de Taelon en Jaridian rassen weer samen te voegen!
Omdat wij ze kunnen teruggeven, wat zij zijn kwijtgeraakt!
Zodat zij kunnen overleven!
Ten koste van ons!
Waarom jagen jullie op de Taelons?
Dat doen we alleen, omdat zij op ons jagen!
Zij willen de mensheid gebruiken als instrument...,
...om ons op de knieën te krijgen.
Heb je de Jaridian gelokaliseerd? - Nee, nog niet! Maar we zijn-- Je moet de Jaridian binnen 1 uur vinden!
We zoeken nu in sectoren die niet op de kaart staan, Zo'or. Dat vertracht het proces!
Da'an heeft om een vergadering gevraagd ...
Om een petitie in te dienen, dat ik word afgezet als de leider over de synode!
We moeten naar een ander route zoeken! - We moeten hier naar beneden ...
Ik controleer het wel! - Nee, ik ga!
Ga uit de weg!
Geef maar een gil, dan halen we je meteen omhoog!
Alles in orde, met je? - Tot nu toe, wel!
Het is hier alleen erg groot.
Er is geen touw meer! - Oké, dat was het dan! Ik trek je omhoog!
Nee, ik laat me de rest van de weg vallen! - Je weet niet hoever weg de bodem is!
We hebben geen andere keus, we moeten verder naar het hart!
Alles goed met je? - De deur is hier! Precies zoals het op de muur stond geschreven!
Wat is er gebeurt?
Verdomme!
Geen adem! Geen pols!
1, 2 ,3, 4...
Kom op, Liam! Vecht! - Waarom doe je zoveel moeite?
Ik dacht dat je niet bang was voor de dood? - Dat komt doordat hij mijn vriend is!
En met hem hebben we een goede kans tegen de Taelons! - En tegen de Jaridians?
Als het daar op aankomt, ja! Ook tegen de Jaridians! Vecht, Liam!
Laat mij, maar ... - Nee! Blijf van hem vandaan!
Blijf van hem af!
Wat is er gebeurt?
De explosie had je bijna gedood. Maar hij heeft je gered!
Je houd er van mij één te goed! - Je bent me niets verschuldigd!
We hebben elkaar nodig om van dit schip af te komen!
Wat staat er? - Het is een groet.
Een welkome boodschap en er staat dat het schip zich kenbaar zal maken--
Ik heb deze vorm aangenomen om met jullie te communiceren!
In jullie reis door het schip, hebben jullie blijk gegeven van opoffering...,
...moed en kracht!
Maar onze eindoordeel is, dat jullie nog niet klaar zijn, om de kennis van de Kimera te ontvangen!
Je hebt alles van ons verlangt! Je moet het met ons delen! - We accepteren u oordeel!
We willen alleen maar van het schip af! - Nee!
Ik ben nog niet klaar met mijn studie van jullie rassen! - Ik eis...,
...dat je de kennis van de Kimera met ons deelt! Zodat ik het mee kan nemen...,
...naar mijn mede Jaridians! - Dat is precies de reden, waarom je nog niet klaar bent!
Omdat je onze leer zal gebruiken om een andere ras te vernietigen!
Ik sta niet toe dat jij over mij oordeelt!
Niets! Ik hoor helemaal niets!
We hebben een melding ontvangen over een ongeïdentificeerde alien vaartuig in sector 5047!
Stuur de exacte locatie door!
Ga verder naar die locatie met maximum snelheid!
Wat is de status van je zoektocht?
We zijn op een route naar een ongeïdentificeerde vaartuig in sector 5-- Je bent te laat!
De Synode is klaar om bijeen te komen!
Ik ben gedeeltelijk Kimera! - Je heb geen recht op een speciale behandeling!
Ik was ook niet uit op een speciale behandeling!
Maar door mijn afkomst heb ik het recht om antwoorden te eisen van dit schip!
Ga door ...
De Kimera zijn van oudsher antropologen, dat klopt toch of niet? - Ja!
De kennis die zit opgesloten in deze bewaarplaats...,
...is verzameld tijdens duizenden eeuwen van studie op alle soorten van leven door het hele universum!
En de Kimera filosofie is het zelfde als die van alle andere antropologen?
Dat ze zich nooit inmengen in de ontwikkeling van andere soorten?- Dat klopt!
Ben je het er dan mee eens, dat elke wezen uniek is...
...en daardoor altijd de ontwikkeling beïnvloed van zijn soort? - Natuurlijk!
Dan heeft dit schip de richtlijnen van de Kimera geschonden!
Het bemoeit zich met de ontwikkeling van de soorten die hier naartoe zijn gebracht!
Omdat het ze dood!
Hij is niet dood!
De Kimera zal nooit doden voor het doel; verschillende rassen bestuderen! - Exact!
En toch ben je aan het doden!
De enige verklaring hiervoor ... Is dat je programma beschadigd is!
Je hebt gelijk ...
Het programma is beschadigd!
Ik begin meteen met uitvoeren van de reparaties! - Nee, dat is niet efficiënt ...
Je programma kan dan weer beschadigd raken en wat dan? - Dan repareer ik het weer!
Maar je was er niet van bewust, dat het was beschadigd! Er zit een fout in je basis programma …
Als je weer dood, vernietig je alles waar de Kimera voor staan!
Ik kan geen fout vinden in die bewering!
Dan heb je maar één optie ... - Inderdaad!
Je heb vier minuten om het schip te verlaten!
Vier minuten? - De kamers zijn gedeactiveerd en het aftellen van de zelfvernietiging is gestart!
Ontsteking over 3 minuten en 45 seconden ... - Nee, ik wil mijn eervolle dood...,
..die ik verdien! - Alleen nu nog niet! - Nee! - We gaan!
Ontsteking over 3 minuten en 30 seconden!
Heb je nog iets dat je wilt melden ter verdediging van de beschuldigingen die zijn geuit door Da'an?
Wij vechten voor het overleven van onze soort.
Alle beslissingen die ik heb genomen waren noodzakelijk omdat doel te verwezenlijken.
U heeft een duidelijke richtlijn van de Synode geschonden..,
...door niet elke interactie te vermijden tussen de mensheid en de Jaridians!
De kennis die we hebben verworven door de vijand te bestuderen...,
...wegen niet op tegen de het risico's, van het blootstellen aan de mensen ...
Jij had het recht niet om die beslissing te nemen!
Dat deed je alleen maar in je eigen belang, en niet in het belang van het collectief!
Ik werd benoemd tot leider van de synode omdat ik precies weet waarheen ik de Taelons leid.
Ik ben niet bang om de moeilijke beslissingen te nemen!
Ik daag een ieder van jullie uit te zeggen dat ik onbehoorlijk heb gehandeld!
Je heb het geloof verraden ... Van het collectief! Ik eis dat je aftreed!
Zo te zien is Da'an de enigste die mij uitdaagt!
En omdat ik al een keer tot leider ben verkozen in plaats van Da'an...
...denk ik, dat deze bijeenkomst is afgelopen ...
Ik tolereer geen oppositie!
Ontsteking over 1 minuut en 40 seconden ...
Maak haar, gereed! Ik kom eraan!
Liam, we hebben energie, kom op! laten we hier weggaan!
Je hebt krijgt maar één kans om thuis te komen.
De interdimensionale drives worden, maar één keer geactiveerd en dan zullen ze accelereren …
Ik zou er maar niet te lang over nadenken! - Waarom wil je mij redden?
Dat heb ik al verteld, je had er nog één te goed!
Wanneer ik tegenover je sta, als de Jaridians naar de aarde komen...
...dan zal ik je doden! - Als ik jou niet eerst dood!
Veilige reis, mijn vriend!
Ontsteking over 15 seconden ...
13, 12, 11, 10...,
...9, 8, 7, 6, 5, 4...,
...3, 2, 1, ontsteking!
Denk je, dat hij het heeft gehaald? - Ik hoop het!
Majoor… - Ja, Sandoval? - Waar is de Jaridian?
We waren aan boord van een alien schip dat is geëxplodeerd!
De Jaridian is omgekomen in de explosie!
Weet je dat zeker? - En Kapitein, Marquette en ik hebben alleen kleine verwondingen opgelopen!
Bedankt voor uw bezorgdheid ...
Als Jaridian zijn bestemming heeft bereikt, dan moet het hier zijn.
Kan jij dan van elke shuttle de communicatie traceren?
Ik ben onder de indruk. - Onder de indruk, maar niet verast, hoop ik. - Nooit - Hier is het.
Enig idee, waar dit is?
Dat is waar hij woont!
Transcript, ondertiteling, synchronisatie en controle door sffreak1000.