Is er iets mis met het drankje?
Eigenlijk Augur, jij kan een gember biertje verpesten.
- Gember bier? - Ja.
Dus je bent hier niet om je verdriet te verdrinken?
Nee, ik probeer gewoon wat te ontspannen.
Nou, je weet wat je nodig hebt.
Luister naar de oude Augur. Je bent aan vakantie toe.
Ergens, je weet wel, een paar dagen, zand, ik!
- Vertel dat aan Taelons! - Daag me niet uit.
Luister, doe me een plezier en vrolijkt de kapitein op,
want tobben is slecht voor de zaak.
- Oké, sorry. - Zorg goed voor jezelf. Glimlach!
Wel, hallo daar.
Ik ben Rick. Kom je hier vaak?
Ja, dat doe ik. Maar nee, je komt me niet bekend voor.
En nee, ik heb geen drankje nodig. Dank u.
Ik denk dat een mooie vrouw als jij, heeft al veel mooie praatjes gehoord, hè?
Weet je, ik ben echt aan het genieten van mijn privacy, dus...
Nee, nee, ik hoor je. Je bent er geweest, heb het gedaan.
En nu ben je op zoek naar iets nieuws, toch? - Eigenlijk...
Ik stond op het punt om te gaan. - Hé, wacht eens even...
Kom op, rustig aan! Ik doe niet, dat ruige gedoe!
Domme! Ik probeerde zo hard om aardig te zijn!
Hé, ik wilde je alleen iets laten zien.
Dit lijkt Taelons.
Waar heb je dit vandaan?
Ik wist dat je het lekker zou vinden. Er is meer waar dit vandaan kwam.
Luister, waarom kom je niet eens langs, zodat we elkaar beter leren kennen.
Luister, waarom kom je niet eens langs, zodat wij elkaar beter leren kennen.
Kom op! Niet die kerel! Weet je, die kerel probeert hier met iedereen.
Geen beledeging of zo, ik denk, dat hij jouw type niet is.
Wat is zo grappig?
O, kleuren!
kun je de kleuren proeven?
Lili, gaat het?
Lili... Wat is er?
Wil iemand me helpen!
Kom op, sta op, sta op!
Lili. Lili! Snel, bel de ambulance . Iemand!
Zij zijn de metgezellen
Aliens die naar de Aarde kwamen, op een missie van vrede.
Hun ware missie...
De geheimen die ze verbergen, om voor altijd de mensheid te veranderen.
Gevangen in de strijd tussen die Taelons metgezellen en het menselijk verzet...
... Is Liam Kincaid.
Een mens die meer is dan menselijke.
De geheimen van zijn verleden bevatten de sleutel tot de toekomst van de Aarde...
... En het lot van de mensheid
Op aarde - Final Conflict
Wie ben jij?
Het is in orde, ik ben de dokter Stark je bent in het algemeen Hospitaal in Washington.
Rustig aan, je was even flauw gevallen, we onderzoeken het nu.
Lili, ben je in orde?
Sorry, je mag hier niet binnenkomen.
Liam Kincaid, metgezel bewaker. Deze vrouw is mijn collega.
Ja, doe me een groot plezier Liam, haal me hier weg...
... Voordat hij me in één van die stomme jurken steekt?
Gedraag je, of ik laat je er één naar thuis dragen.
Kan ik je even buiten spreken?
Doctor Reynolds, bel 324, alstublieft. Doctor Reynolds, bel 324.
- Ze is wakker? - Ja
Hoe kon dit gebeuren?
Kapitein Marquette is flauwgevallen in de Flat Planet Cafe.
Wel, ze zei iets over kleuren
en praten met die vent, Rick, weet je, die kerel Rick die in de club rondhangt.
Kocht ze iets van hem? Zag je hem iets geven aan haar?
Wacht, wat?
Kapitein Marquette lijdt aan de naweeën...
Van een zeer krachtig psychotronidche drug. - Drugs?
Lili gebruikt geen drugs, er moet een andere verklaring zijn.
Nee, het is zeker een buitenaardse subtantie.
Het eerste geval kwam een maand geleden, sindsdien zien we het meer en meer,
het verspreid zich in de club scene.
Je luistert niet naar me! Lili gebruik geen enkel drug.
Goed. Misschien kan kapitein Marquette ons kan vertellen wat er gebeurd is.
Ik zou haar graag langer houden en meer testen doen.
Exuseer.
Lili, hopelijk hou je van gelatine.
Deze bol is inderdaad Taelon technologie.
We gebruiken een soortgelijk apparaat om medicatie toe te dienen...
... Als één van ons een ziekte heeft.
Maar de stof die erin zit is niet één die ik ken.
Ze noemen het Bliss.
Ziekenhuizen langs de oostkust beginnen de eerste gebruikers binnen te krijgen.
Ik kreeg een verslag van Washington algemeen Hospitaal.
Kapitein Marquette werd blootgesteld.
Ze was gedrogeerd zonder haar medeweten.
Niemand lijkt te weten waar het vandaan komt, of hoe het wordt verspreid.
Ik zie niet in waarom je dit probleem aan ons voorlegt.
Dit is een menselijk probleem.
Kapitein Marquette ervaring toont, dat de Taelons belangen ook worden beïnvloed.
Als de bollen Taelon technologie zijn, velen zullen geloven dat jullie er achter zitten.
De weerstand zou inderdaad deze leugens verspreiden.
Oké.
Major Kincaid, jij en agent Sandoval zullen blootleggen...
Wie zo pervers, de Taelon technologie misbruikt op deze manier.
Ik kan er niets aan doen om me af te vragen,
of deze situatie misschien op één of ander manier uw lange termijn doelstellingen dient.
... Voor de mensheid.
Mensen die arbeidsongeschikt zijn door verslaving...
Kunnen geen nut zijn voor ons in onze strijd tegen Jaridians.
Natuurlijk bent u... ...juist Zo'or.
Lili gevonden?
Nee, maar ik vond Rick's kaart.
Misschien is ze achter hem gegaan.
Hier, ik stuur je het adres nu.
Ik had een gevoel dat je zou komen.
Wie de hel ben je?
Ik ben de candy man.
Hier.
Het is van het huis.
Ik wil het niet!
Ach, kom op...
Je wilt het zo graag, dat je gevlucht bent uit het ziekenhuis. Alleen om me te vinden.
Ga je gang. Neem twee, ze zijn klein.
Lili!
Wacht even!
- Hoe heb je me gevonden? - Augur.
- Je moet uitleg geven. - Ik dacht van niet!
Nee! We hebben antwoorden nodig!
Wat zijn jullie, politie?
- Nee, we werken met Taelons. - Oh, man, geen kans.
Luister, ik heb verhalen gehoord. Ze zijn echt, weet je...
is het waar dat ze je in een groot vat gooien en rotzooien met je hoofd?
Er is maar één manier om erachter te komen!
Hoe kom je aan de Bliss?
Ik krijg mijn voorraad in de post. Het is anoniem en gratis.
Ik verspreid het op de straat, mensen kopen het en ik hou de winst.
- Dat is hoe het werkt. - Oh ja?
Wel...
Misschien herinner je meer op het moederschip.
Oké, oké! De pakketten komen door het portaal van Washington ID portal.
Ze worden gelabeld als medische zendingen.
Waar komen ze vandaan?
Dublin. Dublin, Ierland.
Maar ik zweer u, ik weet niet wie ze stuurt.
We hebben uw zeer hoge zelf aangeleerde technische expertise nodig.
O, deze zijn helder en glanzend.
- Nog een traktatie van de Taelon geschenkstas? - Ik zou niet aanraden.
Pas als we weten wat er in zit.
Oké, één bol gesneden in blokjes, komt er aan.
- Ik moet terug naar het moederschip. - Ik ga met je mee.
Hé, wacht eens even, voor iets, jij moet naar het ziekenhuis.
Waar heb je het over? Ze weten nog minder dan wij.
Bovendien wat met Sandoval?
Hij weet dat u werd blootgesteld aan Bliss. Hij zal je niet in de buurt van het
onderzoek laten. Rust uit, zie hoe je je voelt in paar uur.
En laat me weten wat je vindt.
Niet echt een tropisch strand.
Ik zal iets halen om te eten.
Augur...
Augur!
Help me met dit.
- Laat het uit mijn buurt. - Oké, oké.
Ik denk niet dat ik er tegen kan vechten.
Oké, Augur, je neemt me mee naar huis!
Je hebt professionele hulp nodig.
Nee, ik kan dit alleen verwerken.
Oké, een credit transfert in het systeem. - Je bent terug!
Dokter, dit zijn allemaal Bliss verslaafden?
De drug overspoeld de stad.
Zelfs één maal gebruik leid tot directe verslaving.
Hoe lang duurt het voor het effect verdwijnt?
De drug blijft 48 uur actief, maar we zijn er niet zeker van.
Wacht, wacht, wacht! Ze kunnen gewoon niet stoppen?
Ze kunnen niet cold turkey gaan?
Niemand kon al afkicken.
Als je ze niet vult met kalmeermiddelen, krijgen ze een aanval en sterven.
Ik zal terug moeten opnemen, kapitein Marquette.
Ik ga niet eindigen zoals één van die platgespoten zombies. Ik denk van niet!
Als je het niet doet, ben je dood binnen 48 uur!
We komen zo terug naar je.
Deze gebieden hebben een recente uitbraak van Bliss.
Zou het verzet dit orkestreren om ons in diskrediet te brengen?
Het verzet?
Meer kans dat het een nieuwe variatie is van een oude verhaal.
Door de geschiedenis heen, technologisch geavanceerde culturen
zijn verantwoordelijk voor de verspreiding van...
Verslavende stoffen aan inheemse bevolking.
Opium in China, alcohol in de Amerika's.
Behalve we niet weten of de drug van de Taelons afkomstig is.
Maar we weten dat iemand Bliss verdelt via het portaal systeem.
Waar heb je deze informatie vandaan? Welke Portal?
De informant. Hij onthulde Dublin als het punt van oorsprong.
Taelon Technologie, mysterieuze drug.
Alles, zeer dicht in de buurt van een Taelon graftombe.
Ik denk niet dat het toeval is.
Ik zal Zo'or informeren over onze plannen.
Majoor Kincaid. Agent Sandoval. Dokter Catherine Cox.
Hoofd archeoloog belast met de graftombe van Ma'el.
Doctor. - Het kantoor Ierse metgezel...
vertelde me, dat ik je kon verwachten. - Dan ben je volledig op de hoogte?
Ja, dat ben ik.
Maar je gelooft toch niet dat er een verband is tussen...
Ma'el graftombe en die drugdeal. - Daarom zijn hier om uit te zoeken.
Maar ons onderzoek moet in stilte gebeuren, dokter.
Geen onterechte verdacht making mag gemaakt worden op Ma'el.
of op het eerste contact van de mensheid met de Taelons.
Alle artefacten gevonden wanneer het graf werd opgegraven...
Werden naar Washington gedaan voor een tentoonstelling.
Ik heb elk stukje rots en stof dat achter is gelaten, onderzocht.
En waar werk je precies aan, Dokter?
Catherine, alstublieft.
In het afgelopen jaar heb ik de omgeving bestudeerd.
En de reactie van de locale menselijke gemeenschap op de ontdekking van het graf.
Is er iets ongewoon opgevallen? Misschien in de afgelopen weken?
Wel, er zijn meer Taelonisten dan normaal. - Taelonisten?
U zult van hen houden.
Ze kwamen kort na de ontdekking van het graf van Ma'el.
Nu zijn ze een deel van het lokale landschap.
Catherine, ik zie dat gasten meegebracht.
Remi, dit zijn metgezel beschermers. Majoor Kincaid en Agent Sandoval.
Mijn naam is Remi. Agenten van de metgezellen, hier in onze nederig kamp!
Ik heb zoveel vragen!
- We hebben ook een paar. - Ja, ja, natuurlijk.
Maar laat ik je rondleiden tewijl we spreken.
Eigenlijk heb ik de tour al gedaan, ik ga terug naar het graf.
Kom.
Ik begrijp niet waarom jullie hier zijn?
Wij streven ernaar om de leer van Taelons begrijpen.
Dit is de laatste rustplaats van Ma'el.
De eerste Taelon die op onze planeet kwam. Zoveel duizenden jaren geleden.
De Taelons keerde terug om zijn werk af te maken.
Om de mensheid een betere manier van leven te tonen.
We proberen de filosofie uit te oefenen in ons dagelijks leven.
Dus u ziet geen nadelen in, de aanwezigheid van Taelons op aarde?
Zij brachten ons vrede en welvaart.
Ze kunnen de hongerigen voeden en de zieken genezen.
Weet je hoe sommige mensen dat metgezel syndroom hebben?
Wel iedereen hier heeft anti reactie metgezel syndroom.
Dit zijn reproducties op basis van geschriften van Ma'el.
We gebruiken ze als centrale focus voor onze meditaties.
Ik hoop dat jullie beiden, deelnemen aan een sessie.
Hoe past Bliss in uw plannen? - Bliss?
Iemand stuurt een zeer gevaarlijke drug door Dublin portal.
Er zijn geen drugs hier, majoor. Wij doen niet zoiets.
Alleen vrede en liefde.
Dit brengt ons nergens majoor. Ik zal op hun eigen rondkijken.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Het is niet echt het type van vrede en liefde.
Ga je ergens heen?
Ja, Augur. Ik moet onmiddelijk weg.
En waar ga je precies naar toe?
Ergens waar ik dit ding onder controle krijg, want in een paar uur...
Ik wil niet één van die mensen zijn, die we zagen in het ziekenhuis.
Ik wil zo niet eindigen.
Kwijlen en vastgebonden op de tafel. Vergeet het maar!
Oké, blijf hier, ik kan helpen.
Nee kijk, ik ken je beter dan dat. En weet eens ik een beetje controle verliest...
Dat je me naar een ziekenhuis stuurt. - Nee, dat doe ik niet.
Kom op, Augur...Je moet mijn vriend zijn!
Computer, start beveiligingsprotocol heiligdom.
Als ook het volledig interne afsluitsysteem. Ik wil ook geen toegang tot mijn apparatuur.
Tijdschema? 48 uur.
Heiligdom protocol gestart.
Interne uitlog, gerealiseerd!
Wat heb je gedaan?
Het heiligdom programma, sluit het hele gebouw af.
Of het nu Taelon, Jaridiano, of kleine groene mannetjes van Mars zijn.
als het erop aan komt, ik wacht het hier af, zevenhonderd meter onder de grond.
Niemand komt erin, niemand ga buiten! Geen uitzonderingen.
Maak het je gemakkelijk. Niemand van ons ga ergens heen.
Kom op Lili, neem op. Neem op!
Domme Lili, waar ben je in godsnaam?
Ik heb een scan van het hele kamp gemaakt. Er is niets sterker dan kruiden thee.
Ik zou graag deze plaats overhoop halen, maar eerlijk gezegd...
Er valt niets om overhoop te halen.
Wat is het?
Iets met deze tableten zit mij dwars.
Remi zei dat deze inscripties uit het graf van Ma'el komen.
Maar ik denk niet, dat ze ooit publiekelijk vertoond zijn.
Misschien hebben de Taelonisten ze ontdekt, als ze hun kamp bouwden.
Ik vraag me af, wat ze nog meer hebben ontdekt.
Ik order nog eens, het gebied in kaart te brengen door het moederschip.
Dit gebied is al volledig in kaart gebracht, majoor.
Gun me deze...
De scan geeft een vreemde energie uitslag...
Niet te zien in de laatste verkenning van de omgeving.
Ik heb dit landschap een honderd keer onderzocht.
Hoe konden de Taelonisten iets gevonden hebben en wij niet?
Nou, er is wat? Bijna 100 van hen die zwerven in dit gebied?
Dit voetpad is nieuw. De grond is recent verstoord.
Het energie signaal is van hier ergens afkomstig.
Ik kan het niet geloven dat ik dat heb gemist.
Ongelooflijk... Het is oude Taelon!
Misschien kan ik het ontcijferen. - Kan het een ander graf zijn?
Ma'el was de enige Taelon die de aarde heeft bezocht, in de oudheid.
Dat we weten. - Er is hier nog meer geschreven.
Dit is geen graf.
Het lijkt meer op een laboratorium of zoiets.
De Taelon technologie is zeker niet veel veranderd, door de jaren heen.
Deze data terminal is vergelijkbaar met die van het moederschip.
Misschien een imitatie.
Ma'el, neem ik aan.
Computer database. Je moet dit onmiddellijk vertalen.
Deze opname moet meer dan 2000 jaar oud zijn.
De plaatselijke bevolking werd vrijwel uitgeroeid door hun intens verlangen...
...naar de plant die in de buurt groeit.
Na bijna 100 jaar van studie,
heb ik een neutraliserend middel ontwikkeld en vernietig alles...
...op één cel na van de plant.
Niet zeker maar, het menselijk ras zal geconfronteerd met een totale vernietiging.
De Taelonistas moeten het lab ontdekt hebben,
voor ons en verwijderde mijn Ma'el Bliss monster.
Of misschien, iemand ontdekte de drug in zijn natuurlijke plant vorm.
Ma'el suggereerde dat het afkomstig was, uit de regio.
Zodra ze de honing zoete vrucht proefde.
Kozen ze om bij de Lotus etende inboorlingen te blijven en hun Lotus te kauwen.
Wat is de betekenis van uw woorden?
Liam citeerd de Griekse dichter, Homerus.
Odysseus moest het grootste deel van zijn bemanning achterlaten.
Omdat ze verslaafd werden aan de Lotus plant.
Kan Bliss deze plant zijn? - Het tijdstip zou juist zijn.
Dan is het menselijk ras, echt in gevaar.
Het duurde Ma'el meer dan 100 jaar om tot een oplossing te komen.
U moet het tegengif vinden. Nu!
Luister. Je vertelde me nog niet, wat je vind van deze nieuwe plek.
Ja, ik hou er heel veel van. Ik hou er veel meer van, dan je oude plek, dat is zeker.
Je oude plaats was als een grote doolhof.
Ja, maar je vond altijd de weg naar het centrum, is het niet?
Dat klopt! - Lili?
Lili... - Gaat het wel?
Lili? Lili, luister.
Weet je nog, de eerste keer dat we elkaar ontmoet hebben?
Weet je het nog? - Ja...
Ik ban blij dat ik meneer niet meer gebruik van bij onze eerste ontmoeting, Augur.
Wel, dat was een volledig egoïstisch beslissing van mijn kant.
Dus vertel me eens...ziener.
Wat je ziet nu? Ik ga leven of sterven?
Nee Luister naar me.
Je kan niet opgeven, oké? Ik laat het niet toe. Het is oké.
Kom op, Augur. neem op!
Verdomme!
Problemen thuis?
Nee. Ik probeer een vriend te contacteren.
Luister, sorry dat ik eerder, een beetje brusk was.
Alleen dat Remi en zijn vrienden me nerveus maken.
Nou, ze lijken veel te weten over het gebied.
Je zei dat de er meer van hen gearriveerd zijn. Is er iemand die zich anders gedraagt?
ze gedragen zich allemaal anders, naar mijn mening.
Misschien is dat niet zo'n slechte zaak.
Sorry dat ik niet meer kan helpen bij uw onderzoek.
Major Kincaid. Ik denk dat ik een aantal van die bollen heb gevonden, die u zoekt.
- Bij de gebed steen. - Ik weet waar het is.
We zijn onderweg. Laten we Sandoval zoeken.
God!
Hoe lang nog?
Ik ga het niet redden.
Ik kan het niet langer verdragen, Augur.
Het komt goed met je. Lili?
Lili? Dit is te gek!
Ik moet je hier buiten krijgen.
Ik ga de totale afsluiting opheffen. - Nee!
- We gaan het hier een eindigen! - Nee.
- Nee, ik kan je niet zien sterven. - Alsjeblieft, je hebt het beloofd.
Ik zou liever sterven, dan als dit leven!
Alsjeblieft Augur, nee!
Je bent me een nieuwe global verschuldigd.
Dank je wel.
Het is daar verderop.
Achter die bomen.
Sandoval ga liggen!
daarbij die rotsen.
- Kruisvuur. Catherine! - Ik ben oké!
Ze hebben ons ingesloten!
We moeten dat voordeel elimineren.
Nu!
Ik herken hem van het kamp Taelonisten.
Helaas, dode mannen vertellen geen verhalen, majoor.
Liam, ik gewachte bij de gebed steen.
Waarom wachten op een dode man, toch?
Ik heb gevonden wat u zoekt. Waarom ben je zenuwachtig?
Omdat ik niet graag beschoten wordt.
Agent Sandoval houd er ook niet van beschoten te worden.
En ik denk dat Dr Cox dat ook niet wil.
Wapens zijn hier niet toegestaan.
De drugsdealer is geen Taelonist. Ik weet er niets van.
Laten we eens zien wat jij weet.
Ik ben probeer om met je te werken, Remi.
Maar nu lijkt het erop dat u en uw vrienden
verantwoordelijk zijn voor de Bliss epidemie.
Ik weet dat je het Ma'el lab waarschijnlijk maanden geleden gevonden hebt.
Ik weet dat deze inscripties afkomstig zijn van daar.
Wat je daar nog meegenomen? - Niets.
Als u dat tegengif hebt, kun je het beter aan mij geven.
- Deze drug dood mensen! - Nee, er is niets, ik zweer het!
Je moet geloven dat ik wil helpen.
Het lichaam van de sluipschutter leverd niets op, heb je Remi gevonden?
Hij zei, Taelonisten gebruiken geen wapens.
Juist.
Zeg me niet dat je hem gelooft? - Ik weet niet meer wat ik moet geloven.
Niets van dit alles is logisch en we hebben niet veel tijd meer.
De inscripties Dat is de sleutel!
Majoor... Dit is de grafsteen van Ma'el, dat is alles.
Nee, ik bedoel de tabletten in het kamp van de Taelonisten.
De aanvallen nemen af in kracht...
Nee. Misschien langs buiten, maar hier binnen is een heel ander verhaal.
Dit verhaal zal een gelukkig einde hebben.
Er zijn geen gelukkig einde, Augur.
Iemand sterft altijd en er is altijd een begrafenis om naar te gaan.
Dus Augur, kom je naar mijn begrafenis?
Natuurlijk. Ik zal ook een vriendin meebrengen.
Ik ben zo blij dat ik naar m'n vader ben gegaan.
Nooit gedacht dat ik hem zou missen.
Weet je...
Soms als volwassenen...
We kunnen zo... Koud, weet je? Zo, uh... recht...
Maar het kind voelt altijd het gebrek, wanneer de ouders sterven.
Wie zal mij missen?
Catherine.
Liam.
Wat een aangename verrassing!
Misschien niet zo aangenaam.
Wanneer precies heb je deze plaats gevonden dokter?
Waar heb je het over?
Je was met mij.
O, dat is wat je ons wil laten geloven, maar bent hier eerder geweest.
Je ontdekte de Bliss en realiseerde de mogelijkheden.
Dit is absurd!
Nou, als hier iemand eerst was dan zijn het de Taelonisten.
Ze sluipen altijd rond.
Dus je laat hen, het werk voor u doen.
Wanneer je de tabletten zag in het kamp, wist je dat ze een nieuwe plek hadden ontdekt.
En ze brachten je naar hier, zonder het te weten.
Ik heb een vriend die verslaafd is aan deze drug, Catherine.
Iemand waar ik om geef. Ik zal haar niet laten doden door jou Bliss.
Waar is het tegengif?
Laat ons onmiddellijk vrij!
Zodat je, al mijn plannen verpest?
Weet je, iedereen lijkt te denken dat archeologie is als Indiana Jones.
Meeste hiervan is vuil scheppen.
Geen glitter, geen glorie, geen geld.
Dit gaat niet over geld, je geeft de Bliss weg.
Een drug zoals Bliss, is te gevaarlijk om te verkopen.
Maar het verspreidt zich als vuur, is het niet?
Binnen een paar maanden, Ik zal op wonderbaarlijke wijze het tegengif vinden.
En worden geprezen als de redder van de mensheid.
En natuurlijk...Het octrooi... Zal van mij zijn.
Oh en de insluitingsveld is ondoordringbaar.
Zie, Ma'el was een zeer zorgvuldige wetenschapper.
Hij wilde geen gevaarlijke microben laten vrijkomen in het milieu.
Sorry, Liam, dat was te mooi.
Je bent een ijsblokje.
Ik droom, Augur.
Dromen van mijn verleden.
Ik ga sterven. - Nee
Ik kan het voelen.
Je bent niet aan het sterven, het is, het is de drug die uw systeem aan het verlaten is.
Wanneer deze deur ontgrendelen, ga ik je trakteren voor een dubbele espresso.
Je zal zo goed als nieuw zijn.
Ik ben niet bang.
Natuurlijk niet.
Je bent een soldaat.
Je hebt erger meegemaakt, veel erger,
en u bedroog dood honderden keren.
Misschien één keer teveel.
Ik vocht mijn gevechten.
Hoe dan ook, ik win.
Lili?
Laat me niet alleen, Augur.
Ik ben hier.
Ik wil niet alleen sterven. Ik wil niet alleen sterven.
Mijn broer stierf alleen, op loop voor mijn vader.
Mijn vader stierf alleen.
Ik wil het niet zoals zij.
Je zult niet alleen zijn, Lili.
Je moet gewoon een beetje langer volhouden.
De insluitingsveld genereerd een soort demper effect.
- Ik krijg geen signaal door. - Wordt het moeilijk om te ademen?
Ja - De insluitingsveld is luchtdicht, majoor.
We hebben een aantal... Minuten zuurstof over.
Remi, schakelt het schild uit.
De controle is op de tafel.
Hoe heeft u ons gevonden?
Liam vroeg me om jullie twee in het oog te houden.
Ik was fout om het lab geheim te houden.
Ma'el was een profeet, hij was hier om de hele mensheid te helpen.
Maar tot nu toe bracht mijn stilte niets dan pijn.
Catherine za nu wel, het eiland al verlaten hebben.
Ik wil een grondige scan van de directe omgeving.
Scan naar alle voertuigen bewegingen.
Stuur de resultaten direct naar mijn global.
Vergeet de apparatuur, we moeten gaan.
Verlaat je ons zonder afscheid te nemen?
Niet schieten, ze heeft het tegengif!
Ik neem dit.
Einde van het heiligdom programma.
Lili! Lili, je hebt het gered! Kom op, wakker worden!
Lili, kom op, je hebt het gered.
Lili!
- Ze wil niet wakker worden. - Ma'el had een tegengif.
Dit moet werken.
Kom op...
Je komt al zo ver...
Liam.
Laten we haar naar een ziekenhuis brengen.
Verdeling van het tegengif verloopt goed.
Catherine Cox werd overgedragen aan de juiste instanties.
Menselijke wetten met betrekking tot drugscriminelen zijn behoorlijk streng.
Jij en Majoor Kincaid zullen worden aanbevolen. Voor het zo snel oplossen van dit probleem.
En kapitein Marquette?
De kapitein Marquette werd geïsoleerd.
De details van haar ontgifting zijn onduidelijk,
maar op één of andere manier was ze in staat om zich te ontdoen van de drug.
We zijn erg blij om iemand te hebben met zo een wilskracht, die voor ons werkt.
Ja, inderdaad.
Kapitein Marquette is zeer...
...Zeer uitzonderlijk.
Zal zorg voor de onmiddellijke vernietiging van de resterende Bliss.
Niet alles, agent Sandoval.
Denk je niet dat het verstandig is om een monster van de drug te behouden?
Voor het geval van....
Hey, hoe voel je je?
Ik kom er...
- Hey, kan ik je iets geven? - Nee, dank je.
Ik kwam langs om je te bedanken.
O, Lili. Niet doen. Je moet me niet bedanken.
Ja, dat moet ik.
Ik...Denk niet dat ik het alleen zou hebben geredt.
Dank je wel.
Nou, als je het zo stelt.