Police !
Bouge pas !
Touche pas ça !
Putain, lâche-moi !
Putain !
Arrêtez !
Foutez le camp !
Dis à ta pute de fermer sa gueule.
Tu l'as pas fait suffisamment jouir ?
Va te faire foutre !
La femme de Lemoine a été tuée.
On a reçu un appel t'accusant d'être sur les lieux.
Et on trouve quoi,
sous ton plumard ?
Ça !
Comme par hasard !
C'est quoi, Théo ? C'est rien !
Tu vois pas qu'il ment ?
T'es qu'une merde. Quand ma queue t'aura trouvé,
tu couineras plus.
Emmenez-le !
Lâche-moi, putain !
Laissez-le !
Ma Roxane, ça me fait plaisir de te voir.
- Ça va, Walter ? - Ouais.
- Sûr ? - Oui.
Je suis content.
Je vois pas Théo, là.
On n'a pas besoin de lui.
Il s'est barré quand on nous a pris. Il a fait son choix.
C'était un moment de faiblesse. T'as eu les tiens.
Théo est comme il est.
Inquiète-toi plutôt de ce qu'on deviendra ensemble.
Oh non... Oh, les cons.
T'as ramassé ça où ?
Ça fait 200 bornes que je le traîne.
Et j'en fais quoi, moi ? On verra.
Garde-le au frais, et débarrasse-toi de la charrette.
Tu vas faire quoi ?
Sacrifier quelqu'un qui m'a sauvé la vie.
Quand je pense à ce Marceau qui m'a planté.
Un vieux con.
Il est temps que je le rencontre.
"Sacrifier quelqu'un" ? C'est qui ?
D'abord il faut trouver Théo.
Je peux le trouver.
Alors trouve-le, Walter, et vite.
Avant Lemoine.
T'es détendu, pour quelqu'un qui a tué une femme.
Va chier.
T'as raison, Vachewski. Flambe.
Mais toi et moi,
on sait que t'as trempé dedans.
Quand tu rentres à la police des polices,
c'est pas pour être populaire,
c'est parce que tu t'en fous.
Comme quand on vous serre,
et que tu cours comme une pute.
Ne fais pas ça.
Il attend que ça. Ne lui donne pas ce plaisir.
T'es qui, toi ? Me Yaniss Fahad, son avocat.
Contrairement à vous, j'ai le droit d'être ici.
On constate
que vous, Roland Vogel,
commandant à l'IGS,
enquêtez sur une affaire de la PJ,
donc pas la vôtre.
Et comme mon client a un alibi, le non-lieu ne sera qu'une formalité.
Merci.
Il te protégera pas de Lemoine.
J'aimerais pas être à ta place.
Perdu pour perdu, je m'occuperai de toi avant.
T'as compris ?
Petite pute, va !
Cours. Vas-y, cours, Vachewski.
Tu savais ce qu'ils allaient faire, hein ?
Réponds-moi,
ou j'y retourne. Vas-y.
Ça sera perpète.
Bambesi et Boumendjel devaient juste la secouer
pour énerver Lemoine.
C'est réussi. Il doit être fou de rage.
Il va pas se contenter de me foutre une balle.
Calme-toi, Théo. J'ai tout prévu.
Comme avec les deux dingues. Pauvre con, va.
Je vous présente mes plus sincères condoléances.
Ne vous méprenez pas.
Ma peine à l'égard de cette jeune femme est sincère.
Ce n'était pas un modèle de vertu,
mais elle s'est égarée,
contrairement à vous, qui maintenez votre cap,
laissant dans votre sillage ruine et désolation.
Je me suis souillé, avec vous.
Il n'y aura jamais assez de lessive pour me blanchir.
Vous voulez quoi ?
Vous donner les noms des assassins de votre femme,
pour les traquer, les trouver et les massacrer.
Pour me faire tomber quand j'en aurai fini avec eux ?
Vous pourriez être intelligent, et renoncer à votre vengeance,
mais vous êtes un animal.
Personne ne vous raisonnera, et je compte bien m'en servir.
Avouez que c'est ironique.
Le seul acte de pure justice que vous commettrez
va causer votre perte.
Le père de la défunte est arrivé avec votre fils, monsieur.
Mon cur... Mon cur, papa a des choses à faire.
Mama !
C'est quoi, le problème ?
Je pensais à Gaëtan. Il sait quoi faire.
Et s'il est mort ?
Le seul qui est mort, c'est cet enfoiré de Fernandez.
Celui-là, il pourra plus jamais te toucher.
Ce qui est arrivé en Angola reste en Angola.
Un téléphone sonne.
Oui, allô ?
Je vous le passe.
Je ne vous ai pas permis de monter.
C'est Lemoine.
Mettez-le sur haut-parleur.
Je vous écoute, Lemoine.
J'ai trouvé vos acheteurs. Vous répondez d'eux ?
Ce sont des gens sérieux.
16 h à la salle de billard, cité Debergue, dans le 12e.
Sergent ?
Souhaitez-vous rencontrer notre homme à Bleuvenne Industries ?
À votre avis ?
Parle-moi un peu de ce général.
C'est un malin.
Il fait le mec réglo,
mais je le sens pas totalement.
Marceau le croit lié à Merks et ses complices.
Ce que croit Marceau n'a plus d'importance.
Et Fèvre, tu lui fais confiance ?
Il y a que 3 personnes qui ont ma confiance.
Voici Eddy Caplan,
mon général.
Où en êtes-vous ?
Au point zéro. Merks est mort.
C'est bien. Un de moins.
Vous ne saisissez pas. Merks était mon seul lien.
Je ne vois pas comment je peux poursuivre.
Vous vous souvenez de m'avoir parlé de la sur de Merks ?
Elle n'a rien à voir avec les affaires de son frère.
Vous avez tort, Caplan.
J'imagine vos scrupules,
mais un tueur en cavale a-t-il le choix ?
J'aime pas la manière dont vous abordez ça.
Ces types ont tué 10 civils et raflé 400 kg d'or,
et vous n'aimez pas ma manière ?
Un téléphone sonne.
Caplan, j'écoute.
Je veux parler à mon frère.
Il n'est pas prés de moi. Je lui transmets un message ?
Qu'il me rappelle le plus vite possible.
Ce sera fait.
Myriam Elmidoro est liée aux affaires de son frère.
Elle connaît ses complices.
Infiltrez-les, ou j'enterre vos immunités.
C'est clair ?
Et maintenant ?
On s'agrippe à nos burnes.
Parle pour toi.
Je vous présente Sabri.
Mes respects, mon colonel. Repos.
Nous ne sommes plus entre militaires, juste des soldats d'honneur.
C'est là, dans l'entrepôt 17.
Le soir de l'attaque, je passerai en effectif réduit.
Et la surveillance électronique ?
Le code change toutes les 24 heures.
Je vous le fournirai la veille.
Quel genre de blindage ? Qui nécessite des explosifs.
Type hexolite. Vous pouvez nous en procurer ?
Bien sûr, mais ça a un prix.
Combien ?
Vous voyez cet il, mon colonel ?
Lui vous voit pas.
Ce qu'ils vous ont fait, je l'ai subi ailleurs.
Tout ce qui m'intéresse, mon seul prix, c'est votre réussite.
Vous aurez l'hexolite.
Vas-y, fais comme chez toi. Te gêne pas.
Vous êtes qui ?
Et toi, t'es qui, toi ?
Où est Théo ?
Je dirai rien, pauvre flic !
Je te fais rire ?
C'est juste que redevenir un "pauvre flic", ça me fait du bien.
J'en ai rien à foutre, de tes conneries, moi.
T'assieds pas ici. Barre-toi de là, je t'ai dit !
Casse-toi de là !
Si c'est pas vous qui avez balancé les infos à la presse, c'est Fèvre.
La question n'est pas de savoir qui, mais pourquoi.
Nous avions décidé d'une entente entre votre service et la DCRI,
mais il ne peut pas y avoir deux coqs.
Vous m'avez utilisé pour convaincre Caplan, et vous me lâchez ?
C'est la DCRI qui pilote.
Je vous avais prévenu.
Vous êtes un fusible.
Quand un fusible crame,
M. le préfet,
c'est qu'il y a un court-circuit quelque part.
Appelez-moi le général Fèvre.
Ça va ?
Tu fous quoi ?
Eddy veut te voir.
Je veux plus le voir.
Je suis passé à autre chose. Comme tuer la femme de Lemoine ?
T'es venu ici pour me pisser dessus ?
Allez, casse-toi, guignol.
Je te suis nulle part.
Casse-toi, Walter.
Tu préfères détaler comme un lapin dans la forêt.
Ferme ta grande gueule.
Enculé !
Calme-toi. Et pourquoi ?
Parce que t'as des emmerdes !
Lemoine te court au cul.
- Comment t'as pu tremper dedans ? - J'y étais, mais j'ai rien fait.
T'étais avec qui ?
J'étais avec deux mecs :
un rebeu, Boumendjel, et un renoi, Bambesi.
Tu connais ? Je gère, là !
Lemoine va leur faire cracher
que t'y étais.
J'ai pas peur !
Si. J'en suis sûr.
Tu sais qu'il te lâchera plus
et que personne peut vivre en ayant peur de son ombre.
Si tu veux l'affronter seul, tire-toi une balle tout de suite.
Qu'est-ce que tu proposes, alors ?
Lemoine ne peut pas rafler Boumendjel et Bambesi d'un coup.
On va les choper avant lui pour qu'il vienne.
On commence par qui ?
Bambesi ! Toujours mettre une capote avant de baiser avec un chien.
Ce qui nous intéresse, c'est savoir où il est.
T'as entendu la dame ?
Quand t'as pas de famille et que t'es traqué,
qui devient ton meilleur ami ?
Merci pour le verre.
Ah non, pas lui.
Atom Paradjanov, un Arménien.
Si t'as les moyens de payer, il te planque.
Le marchand de sommeil.
Bambesi, c'est un gros clochard. Il a pas un rond.
Pour l'Arménien, ce serait que des frais et des emmerdes.
Pour Paradjanov, il a de la valeur.
Celle que Lemoine lui accorde.
On aura besoin de matos.
On en trouvera pas ici.
Je vais voir.
Son téléphone sonne.
Tu décroches pas ? C'est les impôts ?
Une femme.
- Sans blague. - C'est pas ce que tu crois.
Vas-y, explique.
Il a tué le frère de cette fille, et il sait pas comment lui dire.
T'es sérieuse ?
T'étais censée t'agripper à Théo par la queue !
C'est pas ma faute, Yaniss.
Tais-toi !
Il ressemble à quoi, le mec ?
Un flic.
Son nom ?
Walter. C'est comme ça que Théo l'appelait.
Un certain Eddy voulait le voir.
Putain... Caplan...
Tu sais, il faut pas que tu t'inquiètes.
Théo va revenir.
Ah ouais ? Il vaudrait mieux pour toi.
Ton dossier pourrait atterrir chez un juge.
Et là, c'est 20 piges de placard que tu pourrais prendre.
Tu vas faire un faux témoignage.
T'as trois minutes. Ne me fais pas attendre.
Je vous pensais plus intelligent que les canailles que vous traquez.
J'avais tort.
Me Fahad a déposé plainte
suite à l'arrestation abusive de Théo Vachewski par vos équipes.
Le meurtre de Linda Lemoine, la présence de Vachewski,
l'évasion de Caplan...
Ils remontent leur équipe. Laissez-moi...
Cette enquête sera conduite par le commandant Marceau.
Un arrangement que j'ai pris avec lui.
À défaut de retrouver sa crédibilité,
cela lui permettra au moins de ne plus être payé à ne rien faire.
Et s'il s'avère que j'ai raison ?
Que Caplan s'est bien évadé pour se venger ?
Je veillerai à ce que la machine judiciaire s'écroule sur lui.
C'est quoi, ça ? Un lingot d'or.
Un kilo d'or pur.
Un problème ?
Tu m'as parlé de 400 lingots. Il en manque 399.
Je répète :
c'est quoi, ça ?
Pour le reste, vous viendrez seule et à mes conditions.
Ça va aller, Daniel.
Ça se sent, que ce monsieur a reçu une bonne éducation.
Hé ! Hé !
Ta gueule, toi. Laisse-nous entrer, connard !
Eddy ! Eddy Caplan.
Je viens de te voir à la télé. T'es une vedette.
Ils disent que ton arrestation est une question d'heures.
J'ai grandi dans une ferme.
La bestiole la plus dure à choper, c'est un poulet qui court.
Et je suis rapide.
T'es hilarant, mais j'ai pas le temps.
Le gîte et le couvert ? Pour toi, ce sera gratuit.
Pour me revendre combien ?
Qu'est-ce qui te prend ? T'as plus confiance ?
Tu me vendrais pour moins cher qu'un kefta.
Qu'est-ce que tu veux ?
Bambesi.
Dans quelles circonstances avez-vous rencontré Vachewski ?
En boîte.
Je rêve !
Le coup de foudre, c'est un crime ?
Non. La complicité de meurtre l'est.
Une jeune femme a été tuée sous les yeux de son petit garçon.
Théo n'a rien à voir avec ça.
Une pute amoureuse !
Respectez ma cliente, je vous le conseille.
La "pute",
aujourd'hui, elle a dépassé tout ça.
Nous, c'est pour la vie.
C'est beau, l'amour, quand c'est bien joué.
Je porte son enfant.
Vous comprenez ce que ça veut dire ?
Ouari Boumendjel et Mwene Bambesi
sont les principaux suspects de cet assassinat.
Ils avaient un double des clés.
Un serrurier ?
Votre père est le propriétaire de l'immeuble où ça s'est déroulé.
Mon père a beaucoup d'immeubles, et on se parle plus depuis 10 ans.
Interrogez-le.
On n'y manquera pas.
On peut y aller ?
Pour l'instant. Pour l'instant seulement.
J'ai parlé à la mère de Fabien.
Elle continue de le pleurer,
et son assassin court toujours.
C'est triste.
Bambesi a fait du mal. Beaucoup de gens le cherchent.
T'es pas le seul.
Alors voilà, le deal est simple :
le 1er qui me pose 200 000, il repart avec Bambesi.
Arrête ton char.
On les a pas !
Baisse ton arme ! Pose ton arme !
Baisse ton arme.
On les trouvera.
Ça nous prendra 24 heures minimum.
C'est dommage.
J'ai un client qui passe en fin d'après-midi avec le cash.
Mais comme t'es un ami, et si tu tiens à Bambesi,
j'ai une solution.
Je t'écoute.
Je savais que t'étais dangereux, mais je te savais pas fou.
Si vous partez maintenant,
vous pourriez peut-être revenir avant mon client.
T'as le matos ?
Ouais. On va où ?
Casser un deal à Ivry.
Un go fast livre 10 kg de came pour la filière des Turcs.
Un traquenard.
On n'a plus le choix.
On prend la poudre, et on la file à l'Arménien.
C'est ma seule chance. C'est pour quand ?
Maintenant ou jamais.
Cris.
Bouge pas !
Pose ça !
Recule !
Ta gueule !
Recule !
Bouge pas.
Bouge pas ! Reste où t'es, enculé !
T'es mort.
Peut-être, mais je te braque.
On se casse.
On s'arrache.
De la part de Lemoine !
Go, go, go.
Vous permettez ?
Alors, madame Arifa ? Satisfaite ?
Très. Très satisfaite.
Quel type de règlement souhaitez-vous ?
Liquide. 50 kg, qu'on vous livrera après la transaction.
Je comprends pas.
Je me dois de tester votre solvabilité,
chère madame.
Un manque de confiance, colonel ?
Ma dernière affaire était basée sur la confiance.
Un fiasco.
"Fiasco" ? Je ne connais pas ce mot.
Je fixerai les modalités sur le reste de la cargaison
de manière équitable et loyale.
Ça va sans dire.
C'est encore mieux en le disant.
Bon.
Merde. Regarde qui arrive.
L'enfoiré !
C'est mort. Ils vont conclure, là.
Je dois le buter.
Théo, arrête.
Arrête !
Dés qu'il te verra, il va t'arroser.
Je serai plus rapide.
Et après ?
Tu t'excuses ?
Tu veux une guerre avec les Arméniens ?
J'en ai rien à foutre !
Appelle ta meuf.
Oui ?
Atom, c'est Caplan. Je sais que t'es avec Lemoine.
Écoute-moi.
Tes 10 kg de poudre sont là, dehors.
Soit tu prends ses 200 000,
soit tu bouges ton cul jusqu'à moi et tu l'engraisses de 600 000.
Et ça va marcher ?
On va bientôt le savoir.
Tu me fais quoi ?
Y a rien de personnel.
J'ai reçu une meilleure offre.
T'arrives trop tard.
Tu sais ce qu'on dit, en Arménie ?
On peut te voler ta montre en or, mais on peut pas te voler ton métier.
C'est pas un proverbe arménien. C'est turc.
Casse-toi.
On se gave.
Un téléphone sonne.
Oui ?
Garde ta salive pour compter tes billets, Atom.
Lemoine revient.
Théo !
Lemoine !
Putain ! Mais lâche-moi !
Putain !
Quel con, ce môme !
Atom ! Atom ! Dis-moi où est Bambesi.
Mes 10 kilos...
Je te les garde au chaud. Où est Bambesi ?
L'Ibis... Gentilly.
Paroles inintelligibles.
Quoi ?
Le mot de passe... c'est "sayat nova".
Eddy !
Il faut y aller.
- On peut vous renseigner ? - Sayat Nova.
Chambre 312.
Joue pas à ce jeu.
Attends, tu vas voir. Il faut pas me chercher.
Sale pétasse !
Continue, ou je vais te péter ta gueule.
Je vais te la péter, ta tronche !
Continue bien. Je vais te péter ta sale gueule.
Finis les mamours !
Vas-y, ducon !
Barre-toi.
Je t'emmerde !
Enculé, va !
Ferme ta gueule !
Je comprends pas le sens de ton existence.
Quand tu tues pas des femmes, tu te fais sucer par des trav'.
Enculé !
Ta gueule ! Ta gueule !
Tu vois ce qu'on met sur les hameçons ?
C'est toi.
Tu vas nous servir à choper à Lemoine.
J'irai pas voir Lemoine. J'irai pas le voir !
Estime-toi heureux
qu'on t'ait trouvé en 1er.
On va la mettre où, cette merde ?
J'ai une idée.
Bouge.
Debout, là-dedans.
Bouge ton cul. On va pas te porter, non plus.
Refroque-toi !
Lève-toi !
On va le sortir comme ça ?
Évidemment, t'as aucune idée de qui aurait pu faire ça.
Je dirais Al-Qaïda ou peut-être les Turcs.
Me prends pas pour un con. On a des témoignages
et un portrait-robot.
Si Lemoine a fait sauter ton bistrot et t'as envoyé à l'hosto,
je te connais, tu feras tout pour le fumer,
sinon tu perdrais la face, et tu plongerais dans le rouge.
J'ai tort ?
Je me trompe ?
T'as fini, Casimir ?
Parce que maintenant, j'aimerais me reposer.
T'as eu de la chance de t'en sortir.
Lemoine doit être au courant, maintenant.
Bon courage.
C'est bon.
Satisfait ? Rassasié.
Mais pas repu.
On vous recontactera.
Son téléphone sonne.
C'est Atom.
Il va y avoir des circoncisions d'une oreille à l'autre
si tu règles pas le problème Lemoine.
Tu as ma parole, Atom.
On n'aura pas besoin d'en arriver là.
Laisse-moi discuter avec Serge Lemoine.
Sors de là, tas de merde.
Va au container, là-bas.
Avance !
Son téléphone sonne.
Allô ?
Je suis un ami de Myriam Elmidoro.
Et comme elle, j'aimerais revoir Gaëtan.
Ça ne dépend que de vous.
Que voulez-vous ?
Rien de plus que ce qu'il m'a promis.
- À savoir ? - 200 000 euros.
Ça m'étonnerait que Gaëtan vous ait fait cette promesse.
Si c'est avec vous qu'il a braqué l'or, vous me croirez.
Donnez-moi une preuve de vie de Gaëtan.
Je vous apporte cette preuve où vous voulez.
Le club de jeu L'Empyrée, à Paris, ce soir, dans le 15e.
Ils vont te buter.
Ça m'étonnerait. On m'aurait pas fixé rencard au club.
Rien les empêche de t'embarquer ailleurs.
Walter, il y a combien de sorties ?
La porte d'entrée et celle de derrière.
Si tu me vois sortir sous la menace, tu sauras quoi faire.
Je sais, c'est risqué, mais j'ai pas le choix.
C'est la seule chance qui me reste de les approcher.
Eddy, ça fait combien de temps qu'on se connaît ?
20 piges, je sais pas.
J'ai dû te mentir une bonne centaine de fois.
Je t'ai couvert, aussi.
Et toi, combien de fois tu m'as menti ?
Plus.
Alors maintenant, j'aimerais que tu me dises la vérité.
Ce gamin, le motard...
c'est toi qui...
La vérité, je te l'aurais dite sans que tu me la demandes.
Compte pas sur moi pour ce soir, Eddy.
Et ne compte plus sur moi pour un autre jour.
Je sais très bien pourquoi tu fais tout ça.
Mais moi, évidemment, j'en ai plus rien à foutre.
La seule chose que je retire de bien,
c'est que si j'avais pas été viré, j'aurais pas rencontré cette fille.
Alors j'aimerais bien me concentrer là-dessus.
Et Lemoine, tu y as pensé ?
Je le trouverai avant qu'il me trouve.
Et si c'est écrit que je dois y passer...
Mais c'est à moi de régler mes merdes.
Alors laisse-moi faire.
S'il te plaît.
Salut, Boumendjel.
Salut, toi.
Arrête tes conneries. D'accord ?
Allez...
Oh !
Hé, le pouilleux, dégage.
Ho !
Dégage !
Les salopes comme toi perdent vite connaissance.
T'inquiète. C'est un anesthésique.
Ça te gardera éveillé.
Bienvenue à Guantanamo.
Boumendjel hurle de douleur.
T'as vu l'heure ? Je suis désolé, chef.
Mets-toi à ta place.
Allez, allez, allez.
Tiens.
Si Dantin me trouvait avec ça, il ferait quoi ?
Je ne vous le demanderai pas deux fois : où est Gaëtan ?
Merks est mort.
Comment ?
Vous allez nous suivre et nous dire la vérité.
Tes mains dans le dos.
Un homme est entré ici. Il est où ?
Sous-titrage : TELETOTA