Pas celui-là.
- Trop mûr. - Vraiment ? Ça se voit ?
Croyez-moi.
Celui-ci, oui.
Doux et ferme.
Doux, j'aime.
Ferme aussi.
Tu avales des déchets toxiques ?
Détoxination.
Il avait oublié sa bouteille, je la lui ai apportée.
Oubliée ? C'est sûr ?
En fait,
je ne me suis jamais senti si bien.
De l'eau, du jus de lime, et plus de nourriture solide.
Nous entamerons purifiés notre vie de couple.
On a déjà fait une semaine, il nous reste trois jours.
Dire que vous vous mariez dimanche !
Incroyable, non ?
Je file. Maman panique sur le plan de table.
À très bientôt.
Merci, chérie. Je t'aime.
- Moi plus que toi. - Impossible.
Je sais, on est écoeurants.
J'ai vraiment hâte
de rencontrer les copines de fac de Jenny.
Je leur montrerai les beautés de New York.
Tu te ficheras donc que Lanie vienne accompagnée.
De qui ?
Je l'ignore. Elle a réservé pour deux.
Elle a déjà un copain ? On vient de rompre.
Rassure-toi, j'y vais seule.
Faute de copine de fac, tu danseras avec moi.
J'ai su que tu venais avec quelqu'un.
- Vous serez accompagné ? - Oui.
De qui ?
Elle est très belle,
elle est intelligente, drôle,
et son sourire parfois arrive à me faire fondre.
C'est Alexis.
Du nouveau.
Salut, Lanie. Un sauteur ?
Au vu de l'impact,
je dirais qu'il est tombé au moins du 8e étage.
Ryan et Esposito cherchent de quelle chambre dans l'hôtel.
Il est nu.
Perspicace.
Il fait frais. Si c'était un suicide,
vous ne préféreriez pas un peu de chaleur
pour aller vers votre mort, même fruitée ?
Si c'en était un,
aurait-on ceci...
Des marques d'ongles, encore fraîches ?
Quelques acrobaties avant le plongeon, on dirait.
Une ultime volonté ?
Deux employés ont vu une femme blanche à longs cheveux roux
qui filait peu après que notre Adam ait croqué le fruit.
Essayez d'obtenir plus de détails et quadrillez la zone.
Il faut la trouver.
Antonio, peux-tu mettre ces prélèvements au frigo ?
C'est lui ?
Son cavalier.
On a trouvé la chambre. Au 8e.
Musique d'ambiance ?
Même le rouge à lèvres sur l'oreiller.
Lanie avait raison, la victime a d'abord tiré le bon numéro,
avant le mauvais.
La victime s'appelle Michael Bailey, 28 ans,
il habite West 93e Street.
Sur sa carte de visite,
il est analyste assistant chez Global 12 Consolidated.
- La chambre est au nom de qui ? - De Jane Eyre.
Payée en liquide, pas de carte.
Ça sous-entend la préméditation. Elle savait qu'elle le tuerait,
elle a réservé sous un faux nom.
Alors pourquoi coucher avec lui avant de le défenestrer ?
Parce que c'est une veuve noire...
La créature la plus cruelle de la planète.
Elle attire un mâle crédule, le prend dans sa toile,
et au moment le plus fort, dès qu'il ressent l'extase
de l'aboutissement de sa destinée,
elle ouvre la gueule et le dévore vivant.
Je suis ravi d'avoir une relation saine.
Les araignées mâles croient aussi avoir une relation saine.
Veuve noire ou pas,
j'ai trouvé comment la retrouver.
Bingo.
Savez-vous qui je suis ?
Je suis associée fondateur de Keller, Braun et Franklin.
Franklin, c'est moi.
Je me fiche de votre cabinet.
On a une chute mortelle
et on a trouvé vos empreintes sur le lieu du crime.
Je n'ai rien à y voir.
Pourquoi vous a-t-on vue vous enfuir du lieu du crime ?
Mlle Franklin, tout semble prouver que Michael...
- Michael ? - Bailey et vous aviez une idylle.
Michael qui ?
Lui.
C'est pas Michael, c'est Jake. Jake Hendricks.
C'est Michael Bailey.
Je sais quand même avec qui je couche.
Il semble que non.
Je vérifie ses relevés ?
Pour quoi faire ?
Elle était à l'hôtel avec la victime.
Pas les siens,
Lanie.
Quoi ?
Je vais pas à ton mariage sans savoir qui est ce gars.
Jenny doit le savoir pour le plan de table.
Je lui demanderai.
Il m'a dit s'appeler Jake.
Il venait de Chicago
prospecter pour son entreprise familiale.
Il était très gentil.
Je ne l'ai pas tué. Je tombais amoureuse de lui.
Il est tombé lui aussi.
Vous vous voyiez depuis quand ?
En fait, on venait de se rencontrer
hier soir, au bar du Wilmer vers 19 h.
Hier soir ?
Et vous tombiez déjà amoureuse ?
Je sais, ça a l'air dingue,
mais ça ressemblait à une de ces rencontres magiques
comme dans les romans.
Après que...
enfin...
il se sentait étourdi et tout en sueur.
Il a ouvert la fenêtre pour avoir un peu d'air
et il était penché sur l'appui,
quand soudain...
il est...
Bien. Vous dites donc que...
il est tombé
et votre réaction n'a pas été d'appeler la police,
mais de fuir ?
Je savais ce qu'on dirait, j'ai paniqué
et fait le mauvais choix.
Mais je jure que c'était un accident.
Ce n'était pas un accident.
- Donc on l'a poussé ? - Je n'ai pas dit ça.
Michael Bailey a été empoisonné d'une dose mortelle de colchicine.
Mort avant d'atterrir.
Colchicine ? C'est pour les rhumatismes, non ?
Oui, mais Bailey n'en avait pas,
et il a reçu une dose 50 fois trop forte.
L'heure de l'ingestion se situe entre 16 h et 18 h.
À savoir 45 minutes avant qu'Holly le rencontre.
Sait-on comment il l'a ingérée ?
Dans une boisson.
J'ai trouvé plein de lactosérum dans son estomac,
avec du chocolat.
Une boisson protéinée.
Ce serait assez sucré pour masquer le goût.
À propos de douceur, qui t'accompagne au mariage ?
- J'ai essayé. - Merci, Lanie.
Une dernière chose. J'ai fait un test ADN pour vérifier
que Superman avait eu des rapports...
- En fait... - Laisse-moi finir.
Le test montre qu'il a eu des rapports sexuels...
avec deux femmes différentes,
juste avant sa mort.
Quel coureur !
Mlle Franklin,
il semblerait que vous ne soyez pas la seule femme
à avoir été... avec M. Bailey
durant les heures précédant sa mort.
Comment ça, avec lui ?
Y avait-il une autre femme avec vous dans la chambre ?
Ça ne pourrait pas être plus humiliant.
- C'est un oui ? - Non, inspecteur.
Merci.
Sachez que notre légiste a pu déterminer
que M. Bailey portait...
un préservatif. Les deux fois, donc...
C'est un tel soulagement !
Je regrette de ne pas l'avoir poussé.
Rien de pire qu'une femme méprisée, mais elle dit la vérité.
Peut-être, mais vérifions son alibi avant de la libérer.
En attendant, on doit trouver où était Bailey et avec qui
entre 16 et 18 h, quand on l'a empoisonné.
Exactement. Voici notre créneau horaire.
Il n'a pas de famille. Ses parents sont morts.
Ni frère, ni soeur. Rien du tout.
Ça va ?
Bien.
Donc tout ce que Bailey a dit à Holly à propos de lui, était faux.
C'était son truc.
Une famille, sa propre boîte. Il les séduisait comme ça.
Peu importent ses raisons de mentir,
notre tueuse est sûrement l'autre femme avec qui il a couché.
Elle s'est vengée de son infidélité.
Voyez ses relevés téléphoniques. Trouvez cette femme.
- Bonjour, papa. - Bonjour.
Chéri, où est ta carte de crédit ?
Je préférais "bonjour".
J'ai une question.
Si vous appreniez qu'un homme vous trompe,
comment le tueriez-vous ?
Un couteau en plein coeur.
T'en aurais pas le courage.
- Un flingue. - Non plus.
- Mais si, on a du courage. - Le poison ?
Oui, le regarder se tordre de douleur.
Mourir comme le rat qu'il est.
J'écris des histoires de criminels et j'ignorais que j'en avais chez moi.
En parlant de crime, c'est pour quoi, la carte ?
On va m'acheter une robe pour t'accompagner au mariage.
- Et celles que tu as ? - Chéri.
La beauté n'arrive pas par accident.
Voilà pourquoi, quand un infidèle ne l'apprécie pas,
on veut se venger.
Même leur colère imaginée est troublante.
William Congreve avait raison pour les femmes méprisées.
- Je n'ai pas dit ce que je ferais. - Je ne veux pas le découvrir.
Et l'autre femme de Bailey ?
Y a du monde.
Comme au début du "Bachelor", sans les cocktails.
Bailey avait une relation avec toutes ?
Et chacune croyait être la seule.
Ça fait beaucoup de femmes méprisées.
Et beaucoup de colère.
The Mystery Writers
4X11 Till Death Do Us Part
Je ne comprends pas.
Comment un type quelconque avec un banal boulot d'analyste
arrive à sortir avec ces belles femmes ?
En mentant.
En fait, pas à celles-ci.
Enfin, pas sur son identité. Elles connaissaient son vrai nom.
Alors pourquoi dire à Holly qu'il est Jake de Chicago ?
Bailey était avec l'une d'elles entre 16 et 18 h, hier ?
Jusqu'ici, non.
Elles ont dit ignorer qu'il était en ville.
Il y a un mois, il leur a dit qu'il partait 6 semaines en Europe.
Il y a 1 mois ?
- Il est revenu ? - Non, pas parti.
Au vu de ses relevés de compte,
il est resté à New York.
Pourquoi leur dire qu'il partait ?
C'était une manière lâche de rompre avec elles ?
Il y a autre chose.
J'ai appelé Global 12 Consolidated.
Il est en congé depuis un mois.
Un mois chargé.
En congé de son travail et de ses copines.
Et de son appartement.
Selon le portier de son immeuble, depuis un mois,
il n'y a passé que quelques nuits.
Depuis un mois ?
Il y était pas hier, c'est pas là qu'on l'a empoisonné.
Et en fouillant sa commode, j'y ai trouvé ça.
- Permis de conduire de l'Illinois. - Jake Hendricks, Chicago.
Le nom qu'il a donné à Holly.
C'est Jake Hendricks ?
Non, c'est un faux permis.
Il l'a pas acheté au coin de la rue. C'est du haut niveau.
Jusqu'à l'hologramme de sécurité.
Il semblait sous couverture.
- Et j'ai trouvé ça. - Un gros gâteau.
C'est pas du gâteau, mais de l'argent.
Y a près de 60 000 $.
Du liquide, une fausse identité... Dans quoi il trempait ?
Il ne mentait pas sur son identité juste pour le sexe.
Jake Hendricks a de fausses entrées sur internet.
Vit à Chicago, travaille dans l'entreprise familiale.
Comme il l'a dit à Holly Franklin.
Faux site de l'entreprise familiale.
C'est une sacrée couverture.
Il ressemble plus à Jason Bourne qu'à Don Juan.
Contactez le FBI, la CIA
et toute autre agence, pour voir s'il est des leurs.
On va parler au patron de Bailey chez Global 12 Consolidated,
et découvrir la raison du congé de notre victime.
Obtenons les chiffres du thorium en Inde.
- Et j'aimerais... - Excusez-moi.
Des inspecteurs sont là.
- On fait une pause ? - Sans problème.
On travaille encore sur la dette adjacente.
Ces négociations ne vont pas aboutir de toute façon.
Mike était analyste assistant au bureau des acquisitions.
Il avait un bel avenir.
Il a pris un congé il y a un mois, savez-vous pourquoi ?
C'était personnel.
Il n'a pas dit pourquoi, mais ça semblait grave.
Rien qui justifierait sa fausse identité et 60 000 $ en liquide ?
Peut-être un rapport avec la femme qui a voulu entrer dans son bureau hier.
- Qui était-ce ? - Aucune idée. Elle a détalé.
Qui l'a signalée ?
J'avais quitté les négociations pour aller aux toilettes.
Et dans le couloir, j'ai vu une femme essayer
d'ouvrir une serrure avec une pince et un trombone.
J'ai cru qu'elle avait perdu sa clé,
et j'ai plaisanté en disant qu'une clé fonctionnerait mieux.
Elle a été surprise,
m'a poussée et s'est précipitée vers les escaliers.
Vous l'avez bien vue ?
Je l'ai dit à la sécurité.
Elle était exotique, la trentaine, cheveux noirs ondulés.
Elle avait un pardessus ouvert,
et elle avait une broche avec l'étoile de David.
Je suis presque sûre que c'est l'insigne d'El Al.
Elle s'appelle Colette Roth.
27 ans. Hôtesse de l'air sur El Al depuis trois ans,
elle fait la ligne Tel Aviv / New York deux fois par semaine.
Les services secrets utilisent des hôtesses comme espions, non ?
Et elle a servi dans l'armée israélienne.
Le poison est un truc du Mossad.
Tu parles...
Castle avait peut-être raison avec sa théorie Jason Bourne.
Les agents la cherchent.
Jenny vient de me donner le nom du cavalier de Lanie.
Il s'appelle Toby Lang.
Quoi ? Toby. D'accord.
Vérifions ce plouc.
Dr Toby Lang ?
Administrateur en chef de l'hôpital St Samuel.
Mazette.
Lanie y a fait son internat, non ?
Belle gueule.
Il jouait au foot à la fac ?
Grand spécialiste du cancer ? C'est une blague ?
Je viendrai accompagné.
Jenny a fait les plans de table.
Tu as oublié ses copines de fac ?
Mec.
Je ne viens pas seul alors qu'elle amène Captain America.
Bon, j'en parle à Jenny.
Mais il nous faut un nom pour la carte.
Compris.
Colette Roth vient d'arriver à l'aéroport.
- Les agents nous la ramènent. - Parfait.
Je ne suis pas un espion.
Je suis hôtesse de l'air.
Alors expliquez-nous votre relation avec Michael Bailey.
Mon âme soeur.
Alors vous saurez nous dire
où vous étiez tous les deux, hier entre 16 et 18 heures ?
Je l'attendais devant chez lui.
Il n'est pas venu.
Vous avez été très occupée hier.
On vous a vue essayer de forcer son bureau
quelques heures plus tôt.
J'espérais trouver quelque chose,
un indice qui me mènerait à ses ennemis.
Ses ennemis ?
Michael était poursuivi.
Poursuivi, par qui ?
Je ne sais pas.
Mais il avait des ennuis.
Il y a un mois, il m'annonce son départ pour l'Europe.
Mais je l'ai croisé en ville,
et il faisait semblant de ne pas me voir.
- Alors j'ai surveillé son appartement. - Vous l'avez épié ?
Surveillé, épié... Quelle différence ?
Je m'inquiétais pour lui.
Mais il ne rentrait pas.
Finalement, je l'ai vu il y a quelques jours.
Il ne pouvait pas parler, mais il m'a donné rendez-vous le lendemain,
pour tout m'expliquer.
Laissez-moi deviner. Vous ne l'avez pas revu depuis.
Si, le lendemain.
Mais avant qu'il ait pu m'expliquer,
une voiture déboule, et ils nous attaquent.
Qui ?
Des brigands encagoulés.
Ils l'ont jeté à l'arrière.
Je me suis battue de toutes mes forces,
mais en vain.
J'en suis sûre.
Vous l'avez signalé ?
Ils ont menacé de le tuer.
C'est pour ça que je le cherchais,
pour voir s'ils l'avaient relâché.
Mais ils l'ont tué.
Les brigands l'ont tué.
Où cela s'est-il passé ?
Dans la rue, devant tout le monde.
La caméra du distributeur à l'angle de Washington et Greenwich.
Là où, selon Colette, l'enlèvement a eu lieu.
- J'ai regardé, je n'ai rien vu. - D'accord.
À moins que vous n'appréciiez le côté Warhol de tout ceci,
on laisse tomber.
Je vais voir avec Esposito où en est l'alibi de Colette.
Attendez. Voici Bailey.
Et Colette qui arrive.
Sérieux ?
Des brigands encagoulés.
C'est une blague.
Colette a dû casser le nez de l'un d'eux.
Fausse identité,
de l'argent liquide,
un enlèvement audacieux.
C'était vraiment Jason Bourne.
C'est une blague.
Vous voyez pas ?
Bailey est sous couverture.
Infiltré dans une multinationale, Global 12 Consolidated,
comme agent dormant. Ils le mobilisent le mois dernier.
Ils lui donnent un pseudo, lui inventent une histoire.
Ils lui donnent de l'argent de poche,
mais, on ne sait pas comment,
l'ennemi le rattrape,
l'enlève dans la rue.
Il réussit à s'échapper,
alors ils exploitent son talon d'Achille.
Son amour des belles femmes.
Ils lui envoient un agent secret super sexy.
Elle le séduit,
et le tue en empoisonnant sa boisson protéinée.
Je ne trouve rien de mieux.
Vraiment ?
D'accord, merci.
Ni la CIA, ni le FBI,
ni la Sécurité intérieure ne connait Bailey ou ses pseudos.
Ils vous le diraient ?
J'ai la plaque du ravisseur.
La caméra du distributeur ne la montrait pas.
J'ai trouvé une caméra de trafic un peu plus haut dans la rue.
La voiture est à Pablo Barnes, 28 ans, courtier en assurances.
Encore une couverture.
- Tu as une adresse ? - Bien sur.
Allons-y.
Où est Espo ?
En salle de repos, il se cherche une cavalière.
Espo, on y va.
Pardon, je...
Je dois partir.
J'étais à ça d'y arriver.
Relax, mec. Ça arrive à plein de mecs.
On est un peu excité, et on contrôle plus la vapeur.
Police ! Montrez vos mains !
Ne bougez plus !
C'est quoi, Pablo ?
- Pablo Barnes ? - Oui, ne tirez pas.
Vous vous trompez, on n'a rien fait.
Nez cassé. L'autre cagoule.
Espo, embarque-le.
Tournez-vous !
Sérieux, je sais pas... Vous vous trompez de...
C'est vraiment obligé de serrer si fort ?
Le "Boléro".
Comme à l'hôtel.
Tu vois. Je t'avais dit qu'on était des durs.
C'est votre voiture, Pablo.
Que trafiquiez-vous avec Bailey, et pourquoi le tuer ?
Quoi ? Mike est mort ?
Pas de comédie, Pablo. Vous l'avez enlevé, pourquoi ?
C'est pas ce que vous croyez. C'est un dé-traquage.
Un quoi ?
Mike est un pote.
Cette foldingue le traquait.
Colette truc...
On a mis en scène un enlèvement pour l'effrayer.
- C'est le dé-traquage. - Bailey était dans le coup ?
- On est une équipe. - Quel genre d'équipe ?
Forces spéciales ? Mercenaires ?
Des artistes du ramassage.
Comme... Ramasser des femmes ?
- Vous ? - On consacre nos vies
à ramasser autant de femmes que possible.
D'où les femmes de Bailey.
Les filles chez lui étaient sexy.
La musique que vous passez,
ça fait partie de votre stratégie ?
Le "Boléro" augmente les chances de conclure de 12 %.
Si c'est vrai, vous étiez avec Mike la nuit avant sa mort.
- Il vous a parlé de ses projets ? - Non. Il était très secret.
Ça faisait un mois qu'il ne sortait plus avec nous.
Un mois, vraiment ?
Quand il a appelé pour le dé-traquage il y a deux jours,
c'était la première fois qu'on lui reparlait.
Quand il a dit qu'il sortait après le dé-traquage, on l'a suivi.
Où ça ?
Il est allé à ce bar pourri... The Magic Bottle.
Aucune cible là-dedans.
Quand il nous a vus, il a disjoncté,
mais il a accepté qu'on soit ses ailiers,
à condition de l'appeler Jake,
comme s'il était infiltré.
Jake. C'est l'identité qu'il a donnée à Holly Franklin le lendemain.
On fait nos tours de reconnaissance habituels.
Quelques quadras pas dégueu.
Je me dis que Mike étend ses goûts, genre.
Mais aucune ne l'intéressait.
En fait, il tombe sur cette cible,
qui n'avait rien de spécial,
et plante son drapeau.
Puis je vois qu'elle a une alliance.
Une femme mariée.
On évite les femmes mariées.
À cause de votre éthique.
Non, c'est des nids à emmerdes. Mais il s'en fiche.
Il fonce dessus.
Il est allé dans ce bar pour cette femme,
- comme si elle était sa cible ? - Voilà.
Il a dit pourquoi ?
Non, mais il l'a travaillée comme si sa vie en dépendait.
Comme s'il était en mission.
- Ça a marché ? - Non, feu rouge.
Passage à niveau baissé, il faut partir.
Mais pas Mike. Pas ce soir-là.
Qu'a-t-il fait ?
Il contre en auteurisant.
Auteurisant ?
Il joue le désintéressé.
Il la trouve fascinante et veut discuter.
Elle ne mord pas, et il tente la rasade.
Il lui demande s'il doit dire à son ami que sa nana le trompe.
Les femmes adorent donner des conseils, mais ça ne marche toujours pas,
alors il essaie le beurrage.
C'est quoi, ça ?
Flirter avec la copine de la cible.
Et c'est là que ça a mordu.
Il l'a ferrée immédiatement, il voit qu'elle a mordu.
Il enchaine avec l'ultimatum de Bailey.
Pan ! La touche finale.
Il dit qu'il doit partir,
et force la cible à décider rapidement
si elle le suit ou pas.
- Qu'a-t-elle fait ? - Tout de suite après,
on les a vus sortir du bar.
Vous avez des yeux magnifiques.
- Vraiment ? - Quoi ? C'est statistique.
Je conclus 90 % des coups.
Et restaurez ma foi en mon genre.
La cible qu'il travaillait, elle avait un nom ?
Lisa.
Le plus beau ramassage que j'aie vu.
Dommage, elle ne sera jamais dans le livre de Mike.
Le livre ?
Ce sont les centaines de femmes avec lesquelles Bailey a couché.
Ou dit avoir couché.
Ça me semble réel.
Ces photos sont plutôt chaudes.
Avec des surnoms et des dates.
9 juin 2010, Charnelle Carrie.
12 juin 2010, Magnétique Marjan.
Il y a une Lisa datant d'avant hier ?
La dernière date d'un mois.
Pablo avait raison, elle n'y est pas.
Trouvons Lisa. Ce pourrait être l'autre femme.
Les alibis de Pablo et de Max sont bons.
Ils travaillaient quand Mike a été tué.
Lucy la liane.
Et je confirme.
Je sais pas ce que faisait Bailey, mais il était fort.
Vraiment ? Ça vous impressionne ?
Ces femmes sont pathétiques.
Et Bailey n'était qu'un escroc et un menteur.
Merci. Il y a au moins un homme, un vrai, parmi nous.
Allez donc au Magic Bottle
voir si on peut identifier Lisa.
Et trouvez pourquoi Bailey la visait.
Quand Ryan et Jenny ont-ils commencé à sortir ensemble ?
Ce devait être en 2009.
Elle a acheté cette cravate horrible pour leurs deux semaines,
donc à Pâques.
Donc, en mai 2009, ils étaient ensemble depuis un mois.
Oui, pourquoi ?
Le journal de Bailey au 20 mai 2009.
Mon Dieu. C'est Jenny.
Pas que Jenny. Jenny la tornade.
Oui, je le reconnais.
Il était là avec deux amis avant hier.
On nous a dit qu'il est parti avec une femme, Lisa.
- Vous connaissez ? - Oui, c'est une habituée.
- Elle a un nom de famille ? - Une seconde.
J'aime cet endroit, camarade.
Mec, tu es un flic. C'est un bar du centre.
Les femmes, ici, cherchent des avocats et des banquiers.
Je banque.
Débrouille-toi. Je me marie dimanche.
Voilà. C'est ta dernière chance d'être mon ailier.
Aide-moi pour mon invitée.
Je vais tenter la rasade.
Mec, tu déconnes.
Tu penses plutôt un beurrage ?
J'ai vérifié les reçus de carte bancaire.
C'est Lisa Hill.
Non seulement Lisa Hill est mariée,
mais c'est aussi une héritière...
Fille de Stephanie Dashby.
De Dashby Publishing ?
Ce qui la met dans le top 400 de Forbes.
Bailey chassait du gros gibier.
Il savait qu'un simple analyste n'avait aucune chance,
alors il a utilisé un pseudo, comme avec l'avocate Holly Franklin.
D'après sa bonne, Lisa Hill a fait ses valises
et est partie pour sa maison de Montauk à 18 h 30.
30 minutes après le créneau.
Et elle pouvait accéder facilement au poison.
Sa soeur a une entreprise qui le fabrique.
C'est une histoire d'argent.
Bailey n'a utilisé le pseudo de Jake qu'avec Holly et Lisa, qui sont riches.
Une tentative d'extorsion ?
Des piles de billets... provenant des réussites précédentes.
Il cible des femmes riches, les met dans des situations compromettantes...
Et les fait payer...
- Lisa Hill ne veut pas. - Faisons-la venir.
On le fera... Demain matin.
Alors...
- Qu'allons-nous faire ? - Pour ?
On doit parler de Jenny à Ryan.
Quoi ? Pourquoi ?
Si on se mariait, vous voudriez la liste de ceux avec qui j'ai couché ?
La liste ?
Vraiment ?
Vous signez des poitrines lors de séances de lecture.
Ne soyez pas choqué si je ne suis pas vierge.
C'est juste que le mot... "liste"
suggère
beaucoup.
On parle de combien... Exactement ?
Vous voulez vraiment connaître le nombre ?
Montrez le vôtre, je montre le mien.
Les hommes.
Vous voulez savoir, mais vous ne voulez pas savoir.
Toutes les femmes ont leurs secrets,
y compris Jenny, et parfois, pour le bien d'une relation,
c'est mieux de se taire.
Quelle robe !
Elle est magnifique, non ?
Après une journée de déboires,
on a tenté J.D.F. sur Madison.
Et là, on a gagné !
Donc, il y a autre chose que cette robe.
Alexis y a trouvé cet ensemble ravissant
et son propriétaire, charmant...
John Danton Farnesworth.
J.D.F.
Au moment de payer,
M. Farnesworth allait fermer
quand son petit-fils, John Danton Farnesworth III,
vint le chercher pour dîner.
Trop mignon.
C'est un jeune homme adorable... Bizut à Columbia.
J'y suis candidate, alors je l'ai un peu cuisiné.
Et pour finir, ils nous ont invitées à dîner.
Qui est le cavalier, le grand-père ou le fils ?
Le quoi ?
Papa...
Ce sont de vrais gentlemen.
Ils nous ont même conviées à leur gala de charité annuel...
Un concert privé avec Lady Gaga.
Mais le même jour que le mariage.
Je sais, j'ai promis et bien sûr, j'irai si tu le veux, mais...
Je n'avais pas ressenti cela, depuis Ashley,
et...
Ne va pas au mariage. Je te libère de cette obligation.
Merci.
- Donc, plus besoin de robe. - Ne sois pas stupide.
C'est une soirée de gala.
Et après le dîner, John a rouvert sa boutique...
Et j'en ai pris une aussi.
Gagnant-gagnant.
Tu m'as lâché.
Il était 2 h 30 du matin.
J'étais à deux doigts de trouver une cavalière.
Ça faisait trois heures.
Cinq minutes de plus n'auraient rien changé !
Je la passionnais.
Elle a dit que résoudre des meurtres, c'était "charmant."
Mais avouer que t'es fiancé !
Tu as raison.
J'aurais dû juste... Lui mentir et la brancher.
T'es pas un peu ringard ?
À te goinfrer avec cette chose ?
Touche pas à mon beignet.
Manger ça devant moi. J'en ai marre de toi !
- Arrêtez ! - Que se passe-t-il ?
- Parle à ce gréviste de la faim. - Il exhibait son beignet.
Je le mangeais.
Ryan, ça va ?
Une détoxination de neuf jours... Tu devrais faire une pause.
Non, tout va bien.
Je suis désolé. Excusez-moi.
Vous avez trouvé Lisa Hill ?
On l'a repérée dans un Spa à Montauk.
Elle passe du bain de boue au bain de sang,
de l'épilation à l'interrogation,
de la manucure aux menottes,
du shiatsu au...
Shiatsu...
Des agents sont partis la chercher.
Vous le reconnaissez, Mme Hill ?
Oui, c'est Jake.
Jake Hendricks.
C'est ce que vous pensiez, avant de découvrir son vrai nom,
Michael Bailey,
et avant qu'il ne tente de vous faire chanter.
N'est-ce pas ?
Me faire chanter !
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
Au contraire.
En réalisant qu'il se jouait de vous, vous avez voulu vous venger.
Votre soeur possède une société pharmaceutique ?
Elle vous a fourni la colchicine utilisée pour l'empoisonner, non ?
Je n'ai jamais voulu me venger
parce que j'ignorais ce qu'il faisait.
Mais il semblait avoir un but.
J'aurais dû m'en rendre compte dans le bar où il m'a draguée,
mais il était mignon et mon mari pense plus à son boulot
qu'à sa propre vie, donc...
Je l'ai ramené à la maison et c'était sympa.
Mais en sortant de la douche, je l'ai surpris sur l'ordinateur.
J'ai pensé qu'il cherchait cartes de crédit ou codes bancaires,
je l'ai jeté dehors.
Mais je jure que c'est la dernière fois que je l'ai vu.
Bailey s'est envoyé un email, à lui-même.
Pourquoi à lui-même ?
Pour récupérer les documents de Hill.
- Quel type de documents ? - Confidentiels.
Relatifs à la société minière K.P.W.
Le mari de Lisa, Ron Hill,
est le banquier d'affaires qui représentent K.P.W.
pour la vente probable de la société.
C'est le mari de Lisa ?
On l'a vu chez Global 12.
La vente de K.P.W. est estimée à plusieurs billions de dollars.
Donc Bailey était en mission secrète.
Sa cible était Lisa, la femme de Ron Hill.
Il couche avec elle afin de percer les secrets de K.P.W.
- C'est de l'espionnage. - Plutôt du "sexpionnage".
On a notre mobile.
Bailey utilisait donc ses talents de séducteur
pour séduire la femme de Ron Hill
afin de voler des secrets de société.
Il a pénétré une ligne ennemie en quelque sorte.
Ron a dû sauter au plafond
quand il a constaté le vol de ces fichiers.
Ron s'est fait baiser.
Et sa femme aussi.
Ron Hill en avait, des mobiles !
Sauf qu'il était en pleine négociation pendant la zone du meurtre.
Lisa a un alibi aussi.
Pour la vente de K.P.W.
Keller, Braun et Franklin sont les avocats.
- Leur boss ? - Holly Franklin.
Mlle Fugitive en personne.
Vous ne l'avez pas remarquée
chez Global 12, parce qu'elle était encore ici.
C'est le lien entre Lisa et Holly.
Ça nous amène à cette question.
Combien d'autres femmes ont subi le "sexpionnage" de Bailey ?
Dressez la liste des gens de K.P.W. chargés de la vente,
en y incluant les financiers et les avocats.
C'est peu probable que Bailey ait fait ça tout seul.
Il est trop jeune.
Et en plus,
il était en congé.
Et qui a accepté son congé ?
Oui, c'est bien moi.
En lui donnant une fausse identité et de l'argent, M. Harris.
Je vous ai dit que j'ignorais tout ça.
Bailey a couché avec Holly Franklin et Lisa Hill
et volé des infos sur K.P.W. pour votre négociation.
Vous l'ignoriez ?
Allez, Harris.
Ce n'est pas Bailey qui a imaginé tout ça.
Vous êtes son patron,
et le négociateur de cette vente pour Global 12.
Donc...
D'où vient l'idée ?
Avez-vous vu Bailey par hasard,
un soir, dans un bar,
en pleine séduction
et compris que vous pourriez utiliser ses compétences ?
Pures conjectures.
Vous n'avez aucune preuve de quoi que ce soit
contre moi ou Global 12.
Ces méfaits ne m'intéressent pas.
Je veux le meurtrier de Michael Bailey.
Que puis-je faire ?
Dites-moi où il a passé le mois dernier,
donnez-moi ses autres cibles et avec qui il était quand il a été tué.
À moins que vous ne m'inculpiez de quelque chose...
Je vous laisse.
À KPW,
plus de 300 femmes sont cadres.
Bailey avait l'embarras du choix.
Sans parler des avocates et de la banque.
Et on ne sait pas où il a été empoisonné.
Alors ?
Toujours rien.
Bailey avait trop de cibles potentielles.
À propos de ça...
vous savez...
Ryan est mon pote.
Je dois lui dire pour Jenny et Bailey.
J'ai rien dit à Ryan.
Écoute, je comprends ton point de vue,
mais ça fait une semaine
qu'il n'a rien mangé, et après l'incident du donut...
Je vais juste prendre ça.
Assieds-toi.
Quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu devrais manger quelque chose.
Tu as l'air affamé.
On dirait un chat sauvage.
J'ai promis à la femme que j'aime.
C'est du sauté de porc ?
C'est trop bon.
Allez. Mange un bout.
Excellent.
Trop bon !
Passe les nems.
Bon...
Tu sais qu'on adore Jenny, non ?
Oui, et alors ?
Mais...
Dans le journal de Bailey...
Elle y est ? Je voulais demander,
mais j'ai des pertes de mémoire.
Passe le riz.
Tu le savais depuis le début ?
Hier soir, on parlait de Javi avec Jenny,
on en est venus à l'enquête.
Elle avait rencontré Bailey dans un bar,
après notre rencontre.
Elle te l'a dit ?
Elle ne savait pas que c'était un tombeur.
Et ça te dérange pas ?
On n'était pas exclusif.
C'est du boeuf ?
Merci.
Écoutez ça,
je cherche où Bailey logeait depuis un mois,
et avec cette histoire d'espionnage
pour Global 12, j'ai vérifié
les propriétés de la boîte.
C'est une très bonne idée.
Pourquoi j'y ai pas pensé ?
Et j'ai trouvé.
Il logeait aux Chênes sur Park Avenue,
sous le nom de Jake Hendricks.
Et tu attends quoi ?
Je peux prendre ça ?
Regardez donc.
Nous avons su hier que M. Hendricks ne reviendrait pas.
- Et ses affaires ? - La société a demandé
que nous fassions don de tous ses effets personnels.
Tout a été nettoyé et les draps lavés.
Regarde ça.
Chocolate Blast.
Une boisson protéinée.
C'est à base de lactosérum.
Il y en a toujours ici ?
Oui, c'est standard.
C'est avec ça que Bailey a absorbé la colchicine.
Il a été empoisonné ici.
On a l'arme du crime.
Lanie a analysé la boisson chocolatée.
Elle correspond à ce qu'on a trouvé dans son estomac,
et qui a servi à l'empoisonner.
D'après le portier,
Bailey était là-bas à l'heure de l'empoisonnement.
- Il ne voulait pas être dérangé. - J'imagine.
Le sexpionnage est bien plus prenant que l'espionnage.
Il a eu de la visite ?
Et pas une inconnue.
Ça vient de la caméra de sécurité.
Vous la reconnaissez ?
Pour enfin avancer,
je pense qu'il faut nous pencher sur le 3e quart.
Excusez-moi.
Pardon de vous interrompre.
Que se passe-t-il ?
Rien. Il ne se passe rien.
Je vous ai déjà dit tout ce que je sais sur Bailey.
S'il vous plaît.
Sortez.
Nous ne sommes pas ici pour vous, M. Harris.
L'AMF vous demandera bientôt des comptes.
Aujourd'hui,
nous sommes là pour une femme.
Qui travaille
pour KPW et connaissait Michael Bailey.
Votre directrice des opérations, Amy Kemp.
Je vous arrête pour le meurtre de Michael Bailey.
Ravie d'avoir fait affaire avec vous, Seth.
Allons-y.
Selon elle, le meurtre faisait partie des affaires.
Sa mort protégerait les secrets.
Et le fait qu'il n'utilisera plus les femmes,
c'est juste un bonus.
Comme toutes les autres femmes,
il l'a flattée.
Elle est tombée amoureuse,
mais elle a compris son manège.
Pour moi, finis les jeux.
Pour toi, ça ne fait que commencer.
Qui t'accompagne ?
Tu verras.
J'en dis pas plus.
- Voici Toby. - Enchanté.
Oui. Moi aussi.
Voici Jody.
Enchantée.
Moi aussi.
Je dois m'absenter un instant.
Je vous laisse discuter.
- Je te garde une place. - Merci, Toby.
Et alors ?
À toi de me le dire.
On a rompu il y a 2 mois,
à moins que tu penses que j'ai rejoint un couvent,
arrête-toi là.
- C'est sérieux ? - Très sérieux...
Pour danser.
Je l'ai emprunté à son petit ami.
Je pensais avoir besoin de soutien
pendant que tu draguerais les copines de fac de Jenny.
Le petit ami de Toby ?
Et toi, tu n'as pas ramené le pivot d'une équipe de basket ?
C'est ma cousine.
J'ai su que tu venais accompagnée,
donc j'ai voulu emmener quelqu'un.
Tu es très belle.
Je sais.
Je t'accompagne ?
Ce serait gentil.
Vous avez l'air perdu.
Et votre fille ?
À un concert de Lady Gaga avec un garçon.
Comment lutter ?
Je suis désolée.
Moi aussi. Je déteste assister à un mariage seul.
On pourrait s'accompagner l'un l'autre.
Et éviter la table des célibataires.
Ce serait bien. J'aimerais...
Regardez-le. Il a l'air si heureux.
Vous êtes là.
Où veux-tu qu'on soit. Tu es superbe.
On est pas mal, non ?
Jenny, tu es magnifique.
Merci, Rick.
Tu ne peux pas la voir.
Kevin. Tu as beaucoup de chance.
Je sais bien.
Prêt ?
- Je crois. - Alors, on te verra là-bas.
Je dois avouer, je crois que je l'envie.
Qui sait, ça marchera peut-être la 3e fois.
Qui sait.
On y va ?