Στα προηγούμενα επεισόδια...
“Γλυκιά μου Κάσι...”
“Αν έχεις βρει αυτό το γράμμα, σημαί- νει ότι έχω πεθάνει και λυπάμαι πολύ.”
“Δεν ήθελα να ζήσεις τέτοια ζωή.”
“Όμως, δεν είναι εύκολο να ξεφύγει κανείς απ' το πεπρωμένο του.”
Είσαι μάγισσα. Καθαρόαιμη, 100% μάγισσα.
Ο ολοκληρωμένος Κύκλος αποτελείται από έξι άτομα.
Εσύ, ολοκληρώνεις τον Κύκλο.
Έχεις σατανικό αίμα. Σκοτεινή μαγεία.
Δεν μπορείς να την ελέγξεις.
Μπορούμε να βρούμε λύση όλοι μαζί.
Μη!
Θέλω να είμαι κανονική μάγισσα, όχι να κάνω μάγια μέσω επιτροπής.
“Λι ΛεΜπεκ".
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Χρειαζόμαστε βοήθεια με ένα ξόρκι.
Ξέρω τι είσαι. Είσαι μάγισσα.
Γιαγιά Κέιτ, να σου γνωρίσω τη φίλη μου, την Κάσι Μπλέικ.
Η κόρη τής Αμέλια;
-Μοιάζεις και του πατέρα σου. -Τι ξέρετε για εκείνον;
-Το σκοτάδι τον κυρίευσε. -Μπορώ να το εμποδίσω;
Υπάρχει ένα ξόρκι.
-Τι είναι αυτό; -Σαμπούκο.
Δέντρο του θανάτου;
-Πρέπει να πεθάνεις. -Όχι. Όχι.
Βγάλτε με!
Τι έκανες, μητέρα;
Είναι η κόρη του Τζον Μπλάκγουελ.
Έπρεπε να μάθω πόσο δυνατή ήταν η μαγεία της.
Θέλω... να... βγω!
Είσαι στην ίδια ακριβώς θέση που ήσουν όταν ξύπνησα.
Ξέρω πως κάτι υπάρχει εδώ μέσα για τον πατέρα μου.
Ύστερα απ' ότι συνέβη με τη γιαγιά σου...
θέλω να μάθω για εκείνον όσα περισσότερα μπορώ.
Δεν είμαι σίγουρη αν είναι καλή ιδέα να τα βλέπεις αυτά.
Ίσως είναι καλύτερα να μείνεις...
όσο το δυνατόν πιο μακρυά απ' τη σκοτεινή μαγεία.
Ο Τζέικ είπε πως το να κατα- νοήσω από πού προέρχεται...
θα με βοηθήσει να την ελέγξω.
Δεν νομίζω πως πρέπει ν' ακο- λουθείς τις συμβουλές τού Τζέικ.
Εξακολουθεί να ανήκει στον Κύκλο. Τον χρειαζόμαστε.
Ο Τζέικ ήταν κυνηγός μαγισσών.
Κι ακόμα κι αν δεν ήταν σίγουρος γι' αυτό...
τελικά επέλεξε να φύγει μαζί τους.
Ίσως μας κάνει καλό να ξεχαστούμε λίγο.
Βοηθάω στον χειμερινό χορό Φωτιά και Πάγος. Θα έρθεις, έτσι;
Ναι, μάλλον.
Να το πρόβλημά μου. Το λατρεύω αυτό το φόρεμα...
αλλά μπορούμε να φορέσουμε μόνο κόκκινα ή λευκά.
Εντάξει.
Θες να προσπαθήσουμε να του αλλάξουμε χρώμα;
Μαζί;
-Πιάσε αυτή την άκρη. -Εντάξει.
Ας το κάνουμε λευκό.
-Όχι; Κόκκινο; -Καλή επιλογή.
Αυτή είναι καλή χρήση των αρχαίων μας ικανοτήτων.
Το ξέρω.
Βελονιά, νήμα και ραφή, αλλάξτε από μπλε σε κόκκινο.
Αλλάξτε από μπλε σε κόκκινο.
Εγώ έφταιγα.
σεζόν 1, επεισόδιο 11: Fire Ice ~~GC Vamp Team-TV Series~~
-Μπαμπά; -Ναι;
-Έφερα τις πέστροφες. Φεύγω. -Άνταμ, περίμενε.
Πρέπει να πάω στο σχολείο.
Προσφέρθηκα να είμαι συνοδός απόψε στον χορό, να βοηθήσω.
Ξέρεις ότι δεν σερβίρουν αλκοόλ στους σχολικούς χορούς;
Έχω καιρό να πιω. Μερικές εβδομάδες.
-Ελπίζω να το τηρήσεις. -Αυτό σκοπεύω.
Άνταμ.
Δεν μπορώ ν' αλλάξω ό,τι είπα στη Νταϊάνα, για σένα και την Κάσι...
όμως σου ορκίζομαι, δεν ήθελα να σε πληγώσω.
Το ξέρω.
Η Νταϊάνα, πιστεύει ότι πρέπει να ξεκαθαρίσω...
αυτό που νιώθω για την Κάσι.
Νιώθεις κάτι για την Κάσι;
Ναι.
Ένιωσα μια επαφή ανάμεσά μας, από την πρώτη στιγμή που γνωριστήκαμε.
Ίσως επειδή μου έβαλες αυτή την ανόητη ιδέα περί πεπρωμένου.
Ίσως.
Αλλά νομίζω, θα καταλάβαινες τη διαφορά.
Κάσι, εγώ δεν θ' ανησυχούσα γι' αυτό.
Μερικές φορές τα ξόρκια πάνε στραβά.
Και τώρα έχω μια καλή δικαιολογία για ν' αγοράσω καινούριο φόρεμα.
Ναι, αλλά κάναμε μάγια στον Κύκλο και υπερίσχυσε η σκοτεινή μου μαγεία.
Κι αν δεν μπορέσω να ξανακάνω ξόρκι χωρίς να συμβεί κάτι κακό;
Δεν το ξέρεις αυτό. Ίσως ήταν τυχαίο.
Μακάρι να το πίστευα.
-Γεια σας, παιδιά. -Τι γίνεται;
Σκεφτόμουν ότι πρέπει ν' αφοσιωθώ...
σε ωραίες, φυσιολογικές σχολικές δραστηριότητες.
Μήπως χρειάζεσαι βοήθεια με τον αποψινό χορό;
Ναι. Τέλεια.
Τι κάνει ο Χόλντεν;
Επέστρεψε στη σχολή του. Θα μου λείψει πολύ.
Αστειεύεσαι. Θα του ζητούσα να με συνοδέψει στον χορό.
Μάλλον θα πάω μόνη μου.
-Κι εγώ, μόνη. -Κι εγώ το ίδιο.
Ας πάμε όλες μαζί, να το κάνουμε κοριτσίστικη βραδιά.
Ή κοριτσίστικη βραδιά και η Φέι, αν θέλει να έρθει.
Δεν μπορώ να το φανταστώ, αλλά είμαι μέσα.
Τι συμβαίνει;
Μάλλον τίποτα. Θα σας συναντήσω μέσα.
Τι λέει, μεγάλε;
Συγγνώμη.
-Ακόμα δεν το συνήθισες; -Η μέρα γίνεται όλο και καλύτερη.
Ήθελα μόνο να σου πω...
ότι οι ετοιμασίες για τον χορό αρχίζουν στις 3:00.
Κι εμένα γιατί με νοιάζει;
Επειδή η μαμά σου σ' έβαλε στη διακοσμητική ομάδα.
Πολύ αστείο.
-Γεια σου. -Πώς τα πας;
Εννοείς μετά που κόντεψα να θαφτώ ζωντανή;
Ναι, αυτό.
Ο πατέρας μου είναι το κλειδί γι' αυτό.
-Πρέπει να μάθω ποιος ήταν. -Πώς;
Έζησε στην πόλη για κάποιο καιρό. Εδώ πέθανε.
Θα υπάρχει πιστοποιητικό θανάτου, αστυνομική αναφορά, κάτι.
-Είναι μια αρχή. -Τα δημοτικά αρχεία.
Σωστά.
Θες παρέα;
Αμέ.
-Το συνηθίζεις να παρακολουθείς; -Ναι, μάλλον.
Παρακολουθούσα εσένα και τις φίλες σου.
Υποθέτω πως εσύ κι η Μελίσα...
δεν είστε οι μοναδικές έφηβες μάγισσες στην πόλη.
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Ξέρεις, η ξανθούλα, ο Ίμο, η προσκοπίνα.
Έχετε εκλεκτικό Κύκλο.
Νομίζω πως το βουντού σ' έχει πειράξει στο μυαλό.
Κι εγώ πιστεύω πως έχασες τη μαγεία σου μετά που δέσατε τον Κύκλο.
Βλέπεις; Σ' το είπα. Μπορώ να σε βοηθήσω.
Πρέπει να φύγεις.
Όταν ήμουν στο γκαράζ σου, έσπασα κάποια παιχνίδια σου.
Δεν θέλω να πάθει κάτι και τ' αμάξι σου.
Πιστοποιητικό γέννησης; Αλήθεια;
Συν ταυτότητα με φωτογραφία. Μπορώ να βρω τα δημόσια μητρώα...
όμως όλες οι προσωπικές πληρο- φορίες έχουν ψηφιοποιηθεί...
και χωρίς αποδεικτικό συγγένειας με το άτομο που αναζητάς...
δεν μπορώ να σου δώσω πρόσβαση.
Δίκαιο το βρίσκω.
Μιας και ήρθαμε όμως, μπορείτε να με βοηθήσετε με κάτι άλλο.
Ο πατέρας μου έχει το εστιατόριο Λεμβοστάσιο, στο λιμάνι.
Ναι, το γνωρίζω.
Οι γείτονες μάς ταλαιπωρούν επειδή θέλουμε να κόψουμε ένα δέντρο...
κι ο μπαμπάς μου ήθελε να ελέγξω τα σύνορα τού οικοπέδου μας.
Σε αυτό, μπορώ να βοηθήσω. Δώσε μου ένα λεπτό.
Με την ησυχία σας.
Τι κάνεις;
Μπες στον υπολογιστή Εγώ θα φυλάω τσίλιες.
Δεν υπάρχει τίποτα...
ούτε ημερομηνία γέννησης, ούτε κάτι για τη φωτιά στο ναυπηγείο...
ούτε αστυνομική αναφορά, ούτε ιατροδικαστική αναφορά...
ούτε καν ημερομηνία θανάτου.
Ψάξε για φορολογικές πληροφορίες, ιατρικά αρχεία, μητρώο θανάτου.
Αν πέθανε εδώ, κάτι πρέπει να υπάρχει.
Στάσου. Υπάρχει ένας τίτλος στο όνομά του...
ένα σπίτι στο Μπράιαρ Χιλ 7.
Μπράιαρ Χιλ 7;
-Θεέ μου. -Τι είναι;
Πρέπει να σου δείξω κάτι. Έλα.
Τι κάνουμε εδώ;
“Μπράιαρ Χιλ 7”
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο μπαμπάς σου έμενε εδώ.
Πώς καταλήξατε εσείς εδώ;
Υπήρχε ένας χάρτης στο Βιβλίο Σκιών τής Νταϊάνα...
που έδειχνε τη συμβολή των ενεργει- ακών σημείων στο Τσανς Χάρμπορ.
Μας οδήγησε σ' αυτό το δάσος.
Υποτίθεται πως σε αυτό το σημείο η μαγεία είναι πιο ισχυρή.
Πρέπει να έχει απομείνει κάτι δικό του.
Περίμενε. Θυμάμαι που πήγα κάτι πράγματα στο υπόγειο.
Δείξε μου.
Σαβούρες είναι.
Καλύτερα να φύγουμε.
Ξέρεις τι εννοώ; Να έρθουμε αύριο να ψάξουμε με φρέσκια ματιά.
Φύγε εσύ. Εγώ θέλω να ψάξω ακόμα λίγο.
Να περάσω αργότερα να σε πάρω απ' το σπίτι σου;
Μπορούμε να πάμε σ' εκείνο τον χορό μαζί.
Νομίζω πως πρέπει να πάρουμε ο καθένας το αμάξι του.
Κάσι...
Δεν θέλω να πουν ότι είμαστε ζευγάρι.
Θα πληγωθεί η Νταϊάνα.
Η Νταϊάνα ξεκαθάρισε ότι προχωράει.
Και πρέπει να κάνω κι εγώ το ίδιο.
Είμαι σίγουρη πως δεν είναι τόσο απλό για εκείνη.
Μου συμπαραστέκεται από την πρώτη μέρα που ήρθα.
Είμαι τυχερή που γνώρισα κάποια σαν εκείνη...
πόσο μάλλον να την έχω φίλη.
Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω αυτή τη φιλία.
Και τι θα γίνει αν πραγματικά είναι η μοίρα μας να είμαστε μαζί;
Δεν μπορώ να το σκεφτώ αυτό.
Παράξενο. Τελευταία εγώ δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτε άλλο.
Μα τι προκομμένη!
Το βρίσκω διασκεδαστικό.
Αλήθεια θα πας στον χορό μαζί με τη Νταϊάνα;
Και με την Κάσι. Έλα κι εσύ.
Μη σας χαλάσω το δυναμικό τρίο.
Άλλωστε, είμαι απασχολημένη...
προσπαθώντας να πάρω πίσω τη σόλο μαγεία μου.
Ο Λι ισχυρίζεται ότι μπορεί να βοηθήσει.
Ο ανατριχιαστικός ψευτο-ειδικός στο βουντού; Απατεώνας είναι.
Ίσως δεν είναι.
Ο παππούς του ήταν κάποιος ζόρικος βασιλιάς βουντού.
Και είναι ομορφούλης.
Για κατά συρροή δολοφόνος που ζει στο υπόγειο τής μάνας του.
Πρέπει να μ' ενδιαφέρει η γνώμη σου επειδή έχεις καλό γούστο στους άντρες;
-Πάνω ή κάτω; -Δύσκολη επιλογή.
Κάτω, αναδεικνύονται τα μάτια σου.
Πάνω, φαίνεται ο λαιμός και το ντεκολτέ σου.
Πάνω τότε.
Θυμάσαι τότε που το κάναμε αυτό συνέχεια...
που ντυνόμασταν στο δωμάτιό σου;
Κλέβαμε τα ρούχα της μαμάς μου απ' τη σοφίτα.
Ο μπαμπάς σου θύμωσε πολύ την πρώτη φορά...
που μας τσάκωσε να βαφόμαστε.
Τι μας συνέβη;
Γιατί δεν είμαστε πια φίλες;
Μάλλον η Φέι.
Όμως εξακολουθήσαμε να κάνουμε πράγματα μαζί για κάποιο διάστημα.
Μετά εμφανίστηκε ο Άνταμ.
Σωστά.
Συγγνώμη που άργησα.
Πού ήσουν; Ο χορός αρχίζει σε μια ώρα.
Στο εγκαταλελειμμένο σπίτι.
Αυτό το σύμβολο είναι χαρα- γμένο στο ταβάνι του υπογείου.
-Νομίζω, το χάραξε ο πατέρας μου. -Γιατί το πιστεύεις αυτό;
-Επειδή ζούσε εκεί. -Τι;
Ο πατέρας σου ζούσε στο δικό μας εγκαταλελειμμένο σπίτι;
Απ' ό,τι φαίνεται. Όμως το πιο παράξενο είναι ότι...
είμαι σίγουρη πως έχω ξαναδεί αυτό το σύμβολο.
Ορίστε.
Πολύ παράξενο.
Το σύμβολο που ζωγράφισε ο πατέρας σου...
υπάρχει στο οικογενειακό βιβλίο τής μαμάς σου. Γιατί;
-Τι σημαίνει; -Ιδέα δεν έχω.
Λείπει μια σελίδα.
Οι γραμμές συνεχίζονται στη σελίδα που λείπει.
Είμαι σίγουρη πως αναφέρονται περισσότερα σ' αυτή για το σύμβολο.
Μα το έχω χτενίσει το βιβλίο χίλιες φορές. Θα είχα δει ότι λείπει σελίδα.
-Μάλλον σκίστηκε πρόσφατα. -Πώς;
Ποιος άλλος είχε το βιβλίο εκτός από σένα;
-Η Φέι. -Αστειεύεσαι.
Γιατί κοιτάτε εμένα; Φύλακας τής Φέι είμαι;
Έπρεπε να είναι εδώ. Δεν υπάρχει κανείς άλλος.
-Καθάρισες. -Ναι.
Την επόμενη φορά που θα θελήσεις να σπάσεις το γκαράζ μου...
ενημέρωσε με για να κρύψω τ' ακριβά πράγματα.
Τίποτα δεν ήταν ακριβό.
Τι είναι;
Ξέρουμε και οι δυο γιατί είσαι εδώ.
Εντάξει λοιπόν. Ας πούμε ότι ανήκω σε Κύκλο.
Τι σχέση έχει αυτό με το να έχω τη δική μου μαγεία;
Μεγάλη σχέση.
Ξανακοίταξα το ξόρκι που μου έδωσες.
Είναι βουντόν παλιάς σχολής, σχεδια- σμένο να αφαιρεί σκοτεινή μαγεία.
-Να αφαιρεί; -Σαν εξορκισμός.
Μόνο που αντί να βγάζει δαίμονες...
βγάζει τη σκοτεινή μαγεία από ανθρώπους.
Ή στη δική σου περίπτωση, από μάγισσες.
Μπορώ να πάρω αυτή τη μαγεία και να τη βάλω σ' εσένα.
Ακούω.
Αν αυτό το βιβλίο ανήκει σε κάποιον απ' τον Κύκλο σου...
είναι πιθανό η οικογένειά του να κα- τέχει τη σκοτεινή μαγεία που θέλουμε.
Τίνος είναι; Του Ίμο πιτσιρικά;
-Της ξανθούλας, της Κάσι. -Αλήθεια;
Μάλλον δεν πρέπει να κρίνεις ένα βιβλίο απ' το λιπ γκλος του.
Δεν θέλει καν τη δύναμή της.
Ας την πάρουμε τότε.
Πρέπει όμως να ξέρεις...
η σκοτεινή μαγεία μπορεί να στραφεί εναντίον σου.
Είσαι έτοιμη να το ρισκάρεις;
Αν λοιπόν αυτό το ξόρκι παίρνει τη σκοτεινή μαγεία τής Κάσι...
τι πρέπει να κάνω για να την αποκτήσω;
Να καρφώσω καρφίτσες σε κούκλα Κάσι;
Κάτι καλύτερο. Όταν βγει η μα- γεία της, θα τη δέσουμε σ' εσένα.
Δέσουμε. Δεν είναι ανταλλαγή μυαλών, έτσι;
Δεν θέλω με τίποτα να βρεθώ μέσα στο μυαλό εκείνης.
Το δέσιμο συνδέει την ενέργειά σας.
-Μπορείς αλήθεια να το κάνεις; -Από σένα εξαρτάται.
Δεν έχω τη δύναμη που είχαν οι παππούδες μου...
αλλά μπορούμε να το κάνουμε με τη δική σου μαγεία.
-Θα πονέσει; -Μάλλον όχι.
-Και η Κάσι; -Δεν θα νιώσει τίποτα.
Δεν χρειάζεται καν να βρίσκεται στο ίδιο δωμάτιο.
-Απλά κάπου κοντά. -Και αυτό είν' όλο;
Πρώτα θα χρειαστούμε ένα αντικείμενο..
με το οποίο να είναι συναισθηματικά δεμένη η Κάσι. Μπορείς να βρεις;
Φυσικά.
Όμως, εσύ τι θα κερδίσεις από όλο αυτό;
Σου είπα. Είμαι απλώς ο οδηγός.
Σωστά κι εγώ είμαι η Γκλίντα η καλή μάγισσα.
Δεν είσαι αλτρουιστής.
Ας πούμε ότι κάποια μέρα θα σου ζητήσω μια χάρη.
Δεν θα πηδήξεις.
Όταν κάνουμε σεξ, δεν θα είναι λόγω συμφωνίας.
Λοιπόν, συμφωνείς;
Πάνω στην ώρα.
Κάσι;
Έσκισες μια σελίδα απ' το βιβλίο μου, έτσι;
-Ποιο βιβλίο; -Μην κάνεις τη χαζή, Φέι.
Μόνο σ' εσένα το έχω δανείσει.
Μια σελιδούλα.
Από το βιβλίο τής μητέρας μου. Δεν είχες δικαίωμα να την κλέψεις.
Σωστά. Εσύ είσαι το θύμα.
Καημένη Κάσι. “Κλέβω γκόμενους.”
Καημένη Κάσι. “Παρά λίγο να σκοτώσω τον Άνταμ.”
Καημένη Κάσι.
Έχω βαρεθεί εσένα και τη ζήλια σου.
Σταμάτα να είσαι θλιβερή, Φέι. Δώσε μου πίσω τη σελίδα.
Εντάξει.
-Θα πας απόψε στον χορό; -Ναι.
Δεν σκόπευα να πάω, αλλά...
αφού δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς την πολύτιμη σελίδα σου, θα βρεθούμε εκεί.
Θα διασκεδάσουμε, σωστά;
Σωστά. Είσαι μαζί με άλλες δυο πανέμορφες, ελεύθερες κοπέλες.
Εφόσον το θέτεις έτσι...
Επιστρέφω αμέσως.
Κύριε Κόναντ.
Γεια σου, Κάσι. Περνάς καλά;
-Ναι. Ευχαριστώ. Εσείς; -Για την ακρίβεια, ναι.
Έχω πολύ καιρό να πάω σε χορό.
Σας πειράζει να σας ρωτήσω για τον πατέρα μου;
Κανείς άλλος δεν φαίνεται πρόθυμος να μιλήσει για εκείνον.
Ίσως σου έχω δώσει λάθος εντύπωση.
Ξέρω ότι δεν τον συμπαθούσατε.
Εκείνη η φωτιά στην οποία πέθανε...
στην οποία πέθαναν τόσοι...
είχε εκείνος κάποια σχέση με αυτή;
Κάσι...
Μην ανακατεύεσαι με αυτά.
-Δεν έχει σημασία ποιος ήταν. -Δεν μου απαντήσατε.
Πρέπει να ξέρω. Κι αν είμαι σαν εκείνον;
Όχι. Δεν έβαλε εκείνος τη φωτιά.
Και δεν σε καθορίζουν οι γονείς σου. Οι δικές σου πράξεις έχουν σημασία.
Θα μάθω ποιος ήταν έτσι κι αλλιώς.
Δεν θα το ήθελε αυτό η μητέρα σου.
Ίσως όχι, αλλά δεν της πέφτει πλέον λόγος.
Ευχαριστώ.
-Ακόμα σου λείπει; -Ίσως. Λίγο.
Καταλαβαίνω.
Ό,τι και να σε συμβουλεύουν, η ιδέα και μόνο να ξεχάσεις...
Είναι αδύνατον.
Όχι. Δεν είναι αδύνατον. Δεν πρέπει να σκεφτόμαστε έτσι.
Είμαστε μάγισσες, που να πάρει.
Μπορούμε να έχουμε όποιον θέλουμε, σωστά;
Εννοείς, με μάγια;
Όχι, επειδή είμαστε σκληρές και μαγικές και πρόστυχα ντυμένες.
Έχεις δίκιο. Είμαστε όλα αυτά.
Νομίζω πως πρέπει να πάρει πρωτο- βουλία αν θες να χορέψεις με κάποιον.
Όλοι νομίζουν πως είσαι ακόμα με τον Άνταμ.
Σε ποιον να ζητήσω;
Κάνε μεγάλα όνειρα. Άρχισε με τον καλύτερο.
Ο Άαρον Ουέγκνερ είναι καλός.
Αλλά δεν του έχω μιλήσει ποτέ.
Η καλύτερη στιγμή είναι τώρα. Άντε, Νταϊάνα.
Είμαστε κουκλάρες μάγισσες. Το είπες κι εσύ.
Είσαι σίγουρη πως δεν υπάρχει σιωπηλός συναγερμός;
Για ιερέας βουντού είσαι πολύ φοβητσιάρης.
Δεν είπα ποτέ ότι είμαι ιερέας βουντού.
Έτσι γράφει στην ηλίθια ιστοσελίδα σου.
Πάμε να φύγουμε πριν πνιγώ απ' την πολλή χαριτωμενιά.
-Ορίστε. -Τέλειο. Πάμε.
Σβήσε τον φακό.
Μου φάνηκε πως είδα κίνηση στο απέναντι παράθυρο.
Για μάγισσα είσαι πολύ φοβητσιάρα.
Πού έμαθες να χορεύεις έτσι;
Παντρεύτηκε η μεγάλη μου αδερφή πέρυσι και μ' έβαλε να κάνω μαθήματα.
Χαίρομαι που φάνηκαν χρήσιμα.
Δυο τρίγωνα θα τραβήξουν τη δύναμη της Κάσι σ' εσένα.
-Πρέπει να ψάλλω κάτι; -Όχι.
Απλά να το νιώσεις.
Θες να κλέψεις τη δύναμη τής Κάσι Μπλέικ, ή όχι;
Ας το κάνουμε.
Άνταμ.
-Γεια σου. -Είδες τη Φέι;
Όχι. Γιατί; Προσπαθείς να την αποφύγεις;
Όχι.
Βρήκα ένα σύμβολο στο υπόγειο του σπιτιού...
που ταιριάζει μ' ένα σύμβολο στο Βιβλίο των Σκιών μου...
δίπλα από μια σελίδα που έσκισε εκείνη.
Τι σύμβολο;
Το έχω δει σε περιοδικό για μάγια.
Χρησιμοποιείται για διοχέτευση σκοτεινής μαγείας.
Το σώμα σου είναι αγωγός ενέργειας.
Έχεις 5 μεγάλα ενεργειακά σημεία κατά μήκος της ραχοκοκαλιάς σου.
-Νιώθω σαν... -Μη μιλάς.
Φωτιά και πάγος.
Ωραίο θέμα.
“Λένε κάποιοι το τέλος του κόσμου απ' τη φωτιά θα 'ρθει.”
-”Κάποιοι άλλοι απ' τον πάγο.” -Ρόμπερτ Φροστ.
Εσύ με ποιο τρόπο πιστεύεις ότι θα έρθει το τέλος του κόσμου;
Για την ακρίβεια, μιλούσε για το τέλος μιας σχέσης.
Σε είδα που χόρευες. Έδειχνες να διασκεδάζεις.
-Ναι, διασκέδαζα. -Χαίρομαι.
Αλήθεια, το εννοώ.
Καταλαβαίνω.
Κανείς δεν ξέρει τι θα συμβεί παρακάτω...
όμως τώρα δεν είναι η δική μας στιγμή.
Σωστά.
Νομίζω πως οι άλλοι δυσκολεύονται να αντιμετωπίσουν τον χωρισμό μας.
Τι εννοείς;
Μας έχουν συνηθίσει σαν ζευγάρι και δυσκολεύονται να προσαρμοστούν.
Ποιοι;
Η Κάσι.
Δεν ήθελε καν να περάσω να την πάρω απόψε...
επειδή φοβόταν ότι θα το παρεξηγούσες.
Ανόητο, έτσι;
Δεν υπάρχει λόγος να μην μπορώ να την πάω κάπου.
Όχι βέβαια.
Ίσως πρέπει να της μιλήσω.
Ναι. Εννοώ, θα απλοποιούσε πολλά πράγματα...
να πηγαίνω να την πάρω και τέτοια.
Ναι. Τότε, θα της μιλήσω.
Ευχαριστώ.
Καλή διασκέδαση απόψε.
Δώσε μου το μενταγιόν.
Τώρα είσαι ανοιχτή να λάβεις την ενέργεια τής Κάσι.
Θα δεθείς μ' εκείνη μέσω αυτού.
Το νιώθω.
Τελείωσε.
Είσαι καλά;
-Δεν φαίνεσαι να είσαι καλά. -Ούτε και νιώθω καλά.
Θες να καθίσεις;
Πάω να ρίξω λίγο νερό στο πρόσωπό μου.
Κλειδαριά, ξεκλείδωσε.
-Πρόσεχε! -Μη στέκεσαι μέσ' στη μέση.
Κοίτα ποια έρχεται. Η δεσποινίς αδύναμη.
Δεν υπάρχει περίπτωση να ξέρει ότι την πήραμε, έτσι;
Εμένα ρωτάς;
-Έφερες τη σελίδα; -Τη σελίδα. Όχι, την ξέχασα.
Λυπάμαι. Θες κάτι άλλο;
Δεν μπορείς να πάψεις να είσαι σκύλα, έτσι;
Αυτό το κορίτσι είναι σκέτος πάγος, καθόλου φωτιά.
-Είσαι καλά; -Έχω διαρκώς ζαλάδες.
Τι διάολο;
Τι συμβαίνει;
Η Φέι.
-Τι; -Κράτησέ τη.
Εντάξει, την κρατάω.
Εσύ το κάνεις αυτό, έτσι; Γιατί κάνεις μόνη σου μάγια;
Αν θες να ξέρεις, δανείστηκα λίγη απ' τη δική σου μαγεία.
Ορίστε;
Η σελίδα σου, ήταν ξόρκι άντλησης σκοτεινής μαγείας.
Και μιας και έχεις παραπάνω απ' όση μπορείς να χειριστείς...
σκέφτηκα πως δεν θα σε πείραζε να τη μοιραστείς.
Φοράς το μενταγιόν μου;
Το να σκίσεις μια σελίδα απ' το βιβλίο μου, είναι κάτι.
Όμως το να παίρνεις τη μαγεία μου, Φέι, είναι απλά ηλιθιότητα.
Τα βάζεις με μια δύναμη που δεν κατανοεί κανείς μας.
Δεν αντέχεις να βλέπεις άλλον να κάνει μάγια μόνος του, έτσι;
Κάτι έπαθε η Μελίσα και τώρα ο Άνταμ και η Νταϊάνα.
Ό,τι κι αν έκανες...
δεν επηρεάζει εμένα, βλάπτει τους υπόλοιπους στον Κύκλο.
Είπες ότι θα είχε σχέση μόνο με την Κάσι, ότι δεν θα ένιωθε σχεδόν τίποτα.
Ίσως η μαγεία της να είναι πολύ ισχυρή...
για να κλαπεί μ' αυτόν τον τρόπο.
Ν' αντιστρέψεις το ξόρκι.
Εσύ το ήθελες. Τι περίμενες; Η δύ- ναμη δεν συνεπάγεται μικρό κόστος.
Άλλωστε, είδες πώς τον εαυτό σου εκεί μέσα;
Φωτιά και πάγος. Είσαι καλλιτέχνης.
Εκείνοι είναι ο Κύκλος μου. Πες μου πώς να το σταματήσω...
αλλιώς θα χρησιμοποιήσω τη δύναμη για να κάνω τη ζωή σου κόλαση.
Ξέρεις, τα λες καλά, αλλά κατά βάθος...
είσαι άλλη μια τρομαγμένη καθώς πρέπει δεσποινίδα.
Κρίμα, αλλά αυτό επέλεξες.
Ρίξε το μενταγιόν στο λάδι και βάλε του φωτιά.
Αυτό θα σπάσει τη σύνδεση.
-Και όλα θα γίνουν όπως πριν; -Μάλλον θα πετύχει.
Από δω ελάτε!
Μην πανικοβάλλεστε.
Από δω ελάτε παιδιά!
Από δω! Γρήγορα!
Πρέπει να φύγουμε από δω! Πάμε! Κουνηθείτε!
Πιο γρήγορα, παιδιά!
-Πού είναι η Μελίσα; -Δεν ξέρω.
Η Μελίσα.
Μελίσα, σήκω πάνω!
Εσύ το έκανες; Εσύ με έβγαλες έξω;
Όχι.
Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι είναι που ήμουν στο πάτωμα...
και κάποιος μπήκε μέσα. Είδα τις μπότες του.
-Ίσως κάποιος πυροσβέστης. -Δεν νομίζω.
Μπορούσαμε να έχουμε πεθάνει. Ξέρεις πώς ξεκίνησε η φωτιά;
Είμαι σχεδόν σίγουρη.
Συγγνώμη. Δεν ήθελα να βλάψω κανέναν.
-Είμαστε τυχεροί που ζούμε, Φέι. -Δοκίμασες εκείνο το ηλίθιο ξόρκι;
Μην παριστάνεις την αθώα, Μελίσα.
Ήσουν εκεί όταν το πήρα απ' το βιβλίο της.
Ξέρω πως έπρεπε να έχω πει κάτι, αλλά δεν ήθελα να προδώσω τη Φέι.
Λυπάμαι, εντάξει;
Μπορούσες να έχεις κάψει το σχολείο.
Προσπάθησες να κλέψεις τη δύναμή μου.
Όλο κλαίγεσαι ότι δεν θες τη σκο- τεινή σου δύναμη. Χάρη σου έκανα.
Παραλίγο να καταστρέψεις τον Κύκλο.
Όταν κατάλαβα τι συνέβαινε, αντίστρεψα το ξόρκι.
Δεν είναι η πρώτη φορά που κόντεψες να σκοτώσεις κάποιον...
κι εμείς έπρεπε να το διορθώσουμε.
Με δουλεύεις;
Η Κάσι ελευθέρωσε έναν δαίμονα που κατέληξε να σκοτώσει τον Νικ.
Μετά έφερε τον Τζέικ στον Κύκλο κι αποδεικνύεται κυνηγός μαγισσών...
και μετά παραλίγο να πνίξει τον Άνταμ με το μυαλό της...
-αλλά εγώ είμαι η κακιά. -Όλα αυτά ήταν ατυχήματα.
Λες κι εγώ προσπάθησα να βλάψω κάποιον επίτηδες!
Ήθελα μόνο λίγη μαγεία για να παίξω.
Η δεσποινίς αθώα από δω, είναι γεμάτη σκοτεινή μαγεία...
σατανική μαγεία.
Πώς γίνεται αυτή η σκύλα να τη σκαπουλάρει...
κι εμένα να με καίτε στην πυρά;
Ξεχάστε το. Να πάτε να χαθείτε.
Άνταμ!
Σ' έχασα.
-Δόξα τω Θεώ, είσαι καλά. -Μια χαρά είμαι, μπαμπά.
Ο αρχηγός της πυροσβεστικής είπε ότι δεν έχει ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Ναι. Είναι παράξενο.
Ευχαριστώ που με έφερες.
Είσαι καλά;
Δεν ξέρω.
Ξέρω πως θ' ακουστεί ηλίθιο, αλλά νιώθω άσχημα για τη Φέι.
-Ήμασταν σκληροί μαζί της. -Μελίσα...
Μπορούσες να έχεις πεθάνει απόψε, εξαιτίας της.
Το ξέρω. Όμως...
Είναι λίγο εγωίστρια. Όλοι το ξέρουν αυτό. Απλά...
Είναι φίλη σου.
Είναι.
Απλά το δείχνει με τον δικό της τρόπο.
-Θα σου ακούγεται θλιβερό. -Καθόλου.
Είναι δύσκολο να σκέφτεσαι ότι απο- μακρύνεται κάποιος που είσαι δεμένος.
Πολύ φοβάμαι ότι η Φέι δεν απομακρύνεται απλώς.
Τελευταία, το μοναδικό πράγμα που σκέφτεται είναι η δύναμη.
Αρχίζει να με τρομάζει.
Για να είμαι ειλικρινής κι εμένα αρχίζει να με τρομάζει η Κάσι.
Δείχνει να μην μπορεί να ελέγξει τη σκοτεινή της μαγεία...
και γίνεται όλο και πιο ισχυρή.
Τι έγινε με τους φίλους σου απ' τον Κύκλο;
Τελείωσα μ' αυτούς.
Όμως, δεν έχεις τελειώσει μ' εμένα.
Όχι ακόμα.
Ήρθες για να με ξεπληρώσεις;
Για το ξόρκι; Δεν πέτυχε.
Σου έδωσα μαγεία, έτσι δεν είναι;
Τη μαγεία τού Κύκλου, όχι της Κάσι.
Αυτό δεν είναι δικό μου πρόβλημα.
Εγώ σου έδωσα δύναμη. Εσύ την έδωσες πίσω.
Νομίζεις πως έχεις κι εμένα, έτσι;
Όχι ακόμα.
Με το ζόρι γνώριζα την ύπαρξη αυτού του υπογείου...
και ξαφνικά είναι το πιο πολυάσχολο δωμάτιο του σπιτιού.
-Τι κάνεις; -Τίποτα.
Είπες ότι το σύμβολο χρησιμοποιείται για τη διοχέτευση σκοτεινής μαγείας.
Είναι κομμάτι του ξορκιού...
που χρησιμοποίησε η Φέι για να πάρει τη δική μου.
Μήπως ο μπαμπάς μου...
προσπαθούσε ν' απαλλαγεί από τη σκοτεινή του δύναμη;
Δεν είσαι εκείνος. Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Σήμερα το πρωί έκαψα το φόρεμα τής Νταϊάνα...
την περασμένη εβδομάδα παραλίγο να σε σκοτώσω.
Ό,τι κι αν είναι δεν το θέλω μέσα μου.
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Δεν πήραμε αυτό το μάθημα απ' την ηλίθια συμπεριφορά τής Φέι απόψε;
Ίσως να μην το έκανε σωστά.
Δεν αξίζει να διακινδυνεύσεις. Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος.
Έλα, δώσε μου το ξόρκι.
Το εννοώ.
Δώσε μου το ξόρκι.
Το πεπρωμένο σου είναι σημαντικό για μένα.
~~GC Vamp Team-TV Series~~