Ainda está planejando ir correr este fim de semana?
Sim. Contanto que o tempo se mantenha.
Parece que uma tempestade está vindo, então...
Socorro... Socorro!
O vinho está muito bom.
Está, não é? É uma mistura de Pinot Cab.
Pinot Noir e Cabernet.
E eu pensando que nada mais me surpreenderia.
Encontrei a Lauren de novo.
Roth?
Bergdorf Goodman. Pela terceira vez na semana.
Surpreende-me que o Phillip a deixe fazer compras,
tendo em vista como anda a NASDAQ.
E você? Ainda vai organizar o evento de caridade?
Não. Decidi cancelar.
Não tenho sentindo vontade de ter convidados.
Quem pode ser?
Nossa vítima é Ron Ferguson. Magnata do setor imobiliário.
Vi seus outdoors pela cidade.
Aparentemente, ele e seu sócio, um cara chamado Phillip Roth,
enriqueceram durante a crise.
Parece que a fortuna acaba aqui.
Pancada bem forte na cabeça.
Sabemos quem chamou a polícia?
A esposa dele, Elizabeth. É incrível ela ter telefonado,
já que foi amarrada, amordaçada e jogada no quarto dos fundos.
-E a filha, onde está? -Megan. No cinema.
Deve chegar a qualquer momento.
-Sabe quantos invasores foram? -Dois.
Ambos usando máscaras de ski.
-No que está pensando, Mac? -Bairro de classe alta.
Fileiras e fileiras de casas milionárias.
Por que os invasores escolheram esta?
Não! Não!
Legendas em Série Investigação Fora de Série!
Tradução: Fefavrin | alicinha
Tradução: drika_mpb | CaioZim | LuB
Revisão: parlobrito
[ S08E11 ] "Who's There?"
Estávamos jantando juntos, apenas isso.
Como qualquer outra noite, e então...
A porta da frente não parece ter sido arrombada.
Pode me dizer como os agressores entraram?
Você pediu algo?
-De joelhos, agora! -Não!
Eles estavam procurando algo específico?
O cofre.
Eles disseram que pessoas como nós tinham um cofre.
E você disse onde estava?
Apontaram a arma para a cabeça do Ron
e ameaçaram matá-lo, então eu os levei até o escritório.
Não!
-Você reconheceu o rosto dele? -Não.
Alguém que já esteve aqui antes?
Um reparador? Um entregador? Qualquer coisa?
Ele estava caído ali no chão.
Para o quarto dos fundos agora! Você vem comigo.
Não, não!
Se você sair deste quarto, morre.
Mas você não ficou lá.
Alguns minutos depois, ouvi a porta da frente fechar.
Eu esperei uns... 10 minutos mais ou menos.
Para garantir que tinham ido embora.
E então eu saí.
Ron?
911. Qual a sua emergência?
Eu não deveria ter esperado.
Eu deveria ter ido logo até ele.
Se eu tivesse ido, ele ainda poderia estar vivo.
Não se culpe.
Se tivesse saído mais cedo, e os agressores voltassem,
você também poderia estar morta agora.
Eu moro aqui. Deixe-me entrar!
-O que está acontecendo? -Não! Megan!
-Pai? Pai! Pai! Meu Deus! -Megan...
-Papai! Não!
O álibi de Megan Ferguson foi confirmado.
Nunca a vi como suspeita mesmo.
Estava com o ingresso do cinema e um funcionário lembrava dela.
Cinema Spektral. Rocky Horror Picture Show.
Ainda exibem isso?
Aparentemente sim. Eu nunca vi.
Nunca?
Mac, deveria ver. Acho que você iria amar.
Compara-se ao documentário de 8h do Reagan
que você vive assistindo.
Eu quero que você escolha uma carta.
Espere. Qualquer carta. Escolha.
Quer dizer que enquanto eu estou tentando
encontrar alguma evidência nesta caixa,
você está fazendo truques de mágica?
Essa diversão me ajuda a pensar.
-Pensar em quê? -Jo achou um pelo no local.
Parece ser de um animal chamado vicunha,
que é como uma lhama da região dos Andes.
Eles usam a sua lã na fabricação de roupas.
Um dos agressores pode ter transferido.
Você pode escolher uma carta, por favor?
Agora quero que a coloque de volta no baralho.
Confie em mim. Será recompensada.
Preparada?
Embaralhando. Não sei qual carta você colocou aqui.
Primeiro eu tenho que criar eletricidade estática.
E veja isto. Veja.
Veja. Vamos. Vamos.
Isto é incrível.
Não poderia estar mais orgulhosa.
Qual a recompensa?
O pedaço de papel que Sid achou no corpo da vítima...
Adam determinou que era revestido com verniz de PVC.
Dê uma olhada no modelo.
-É a Rainha de Espadas. -É um pedaço da carta.
Pensei que a vítima talvez estivesse envolvida em apostas.
Irritou quem não devia, decidiram invadir a casa dele
para receber o pagamento.
Só que eles não esperavam que o Ron reagisse.
-Impressionante. -Obrigado.
Mas que deve continuar com seu trabalho.
Esqueçamos da mágica e fale da sua caixa.
Eu isolei as moléculas de odor e analisei no Espectrômetro.
Obtive baunilha misturada com elementos de cera.
Cera e baunilha. Velas aromatizantes?
Sim. Pensei que talvez estas marcas
fossem os detentores dos pavios.
Então, eu fiz uma ligação, existem 3 fabricantes
que usam esse odor com velas desse tamanho.
Consegui uma lista de clientes que compraram
que têm endereço na cidade.
-Estou indo checar agora. -Boa.
-Que tal esta mágica? -Muito boa.
Minha rainha.
Eu acredito
que suas palavras exatas foram, "mais uma parada,
-e depois vamos comer." -Sim, e esta é a última parada.
Não! Você disse isso da última vez.
Esse é mais um. São dois.
Você é igualzinho ao Danny. Não ouve o que eu digo.
Eu ouço. Acho que o problema
é que você não diz o que pensa que está dizendo.
-Ele diz isso também, não é? -Sim.
Palavra por palavra.
-Homens e mulheres. -Sim.
Está vendo aquele cara ali?
Ele corresponde ao retrato falado feito pela Elizabeth.
Parece o nosso cara.
Pare! Pare! Saia do carro!
Fique parado. Não faça nada estúpido.
-Linds, você está bem? -Sim. Estou bem.
Costas para a parede. Olhando para frente.
Número três.
Número três, um passo à frente.
É ele.
Este é o homem que matou meu marido.
Eu não fiz isso.
-Não matei este homem. -Então quem matou?
Seu parceiro?
-Dê-nos o nome dele. -Não tenho parceiro.
Está mentindo. Temos uma caixa de entrega
ligada a você,
o reconhecimento da esposa da vítima,
DNA em uma máscara de ski que baterá com o seu.
Não se esqueça das coisas roubadas que acharemos
em seu apartamento, quando tivermos um mandado.
Vamos cortar o papo furado e ir direto ao assunto.
Com quem você trabalha?
Está com medo desse cara?
É isso?
Tem medo dele vir atrás de você?
Ou é alguém com quem se importa?
Irmão? Tio? Primo?
-Quem está protegendo, Mark? -Ninguém!
Então nos dê um nome!
Não queríamos que isso acontecesse.
Ele se soltou e...
As coisas saíram do controle.
Dê-nos o nome do seu cúmplice,
e testemunharemos no tribunal sobre a sua cooperação
com a nossa investigação.
Você será preso por homicídio, Mark.
A única pergunta é por quanto tempo.
Estamos te dando a chance de fazer a coisa certa.
Chance de uma sentença mais leve.
Não falo mais nada, não sem um advogado.
-Oi, Sid. -Oi.
-Parece perturbado. -Sabe, a morte,
assim como a vida, pode ser uma coisa muito complicada.
Qual é, Sid, este é um caso rotineiro, não?
Um trauma na cabeça?
Receio que não seja assim tão simples.
As lesões de impacto no crânio,
embora certamente graves, não parecem graves o bastante
para levar a morte.
Entretanto, encontrei petéquias extensas nos olhos dele.
Comuns em traumas na cabeça.
Traumas graves.
Então você tem resultados conflitantes.
Sim, fiz essa tomografia do cérebro
para ver melhor o que aconteceu.
Definitivamente inchaço no cerebelo.
O que pode levar a um aumento da pressão no tronco cerebral,
o centro de controle respiratório do cérebro.
Muita pressão pode em algum momento
levar a insuficiência respiratória, e depois morte.
Então, voltamos ao trauma sendo a causa da morte oficial.
Não.
O inchaço que estou vendo na tomografia,
embora certamente notável, não parece o bastante
para causar falha respiratória ou morte.
Ron Ferguson está morto, Sid. Algo o matou.
Ainda estou tentando entender o pedaço da carta de baralho
que o Sid encontrou no corpo da vítima.
Achamos que talvez a vítima tivesse problemas com jogo,
e que devia dinheiro para pessoas erradas.
Ainda não descobrimos nada.
Mas estive pensando, e se não foi a vítima
que o levou a cena do crime?
Fala do agressor ter levado e transferido ao Ron na briga?
Analisei o papel mais detalhadamente
e encontrei um resíduo pegajoso.
Analisei no Espectrômetro e deu este resultado.
-Cerveja preta? -Não uma qualquer.
É uma feita pela empresa Easy Bottling.
Uma empresa familiar sediada em Green Bay, Wisconsin.
Personalizada, fabricação caseira.
E estão me enviando as ordens de compras de Nova York.
Vamos torcer para essa cerveja nos levar a algum lugar.
Alguma pista sobre o cúmplice de Mark Johnston?
Nada no computador da vítima ou no primeiro celular.
Primeiro celular?
-Significa que a vítima tinha... -Um segundo celular.
O 1º, Lindsay pegou na cena do crime.
O que Elizabeth chamou o 911.
Isso. O 2º foi recuperado no apartamento do Mark,
junto com outros bens roubados do cofre dos Fergusons.
A única razão para ter outro celular em um cofre
é se estiver escondendo algo.
Talvez a voz raivosa que recuperei
esclareça um pouco o que escondia.
Ouça.
O que diabos está pensando?
Os valores estão abaixo de 85%! E você vende nossas propriedades?
Você está louco? Está acabando conosco!
Encontrei mais setes iguais a essa.
Todas vindas do mesmo cara... Phillip Roth.
O sócio do Ron.
Então, não estavam de acordo de como administrar a empresa.
Pessoal, Lindsay estava certa.
Pelo de vicunha é usado em roupas.
Especificamente, alta costura.
Um terno desse material pode chegar a vinte mil.
Vinte mil por um terno?
A razão de serem tão caros é porque os fios são ocos,
tendo propriedades únicas de aquecimento.
E isso os torna sensíveis a tratamento químico.
Então as fibras só podem ser utilizados na cor natural.
Exatamente. Castanho claro.
Então pesquisei nas fotos do computador do Ron.
Veja só isso.
Esse é o Ron. E quem é esse outro cara?
Esse cara vestindo terno de vicunha castanho claro
é Phillip Roth.
O sócio do Ron.
Está certa, deixei essas mensagens.
E rasguei um quadro dele, também.
Por quê?
Estava mostrando meu ponto de vista.
Tudo bem. E quanto a isso?
Não vai querer dividir com Elizabeth, não é?
Não! Não toque nisto!
Ele e Elizabeth estavam... tendo problemas.
Digamos que Ron não estava reagindo bem.
Qual o seu problema?
Eu não ligo mais, está bem?
Só me importo que Elizabeth não fique com nada no divórcio.
Se querem se destruir, tudo bem, vá em frente...
mas deixe a mim e os negócios de fora.
Acha que arrombei a casa do meu sócio
e cometi um roubo para encobrir um homicídio?
Soa um pouco absurdo para mim.
E pagar dois bandidos para fazer o trabalho sujo?
Soa mais plausível para você?
Soa para mim.
Conhece este garoto?
Não. Quem é ele?
Você nunca falou com ele antes?
Telefone, SMS, e-mail, qualquer coisa?
Não, nada.
Poderia dizer quem é?
Não se preocupe com isso.
Só se encontrarmos algo que ligue vocês dois.
Mac, dá uma olhada nisso.
Eva Hutton. Quem é ela?
Pelas mensagens que ela e Ron trocavam,
parece que era a amante dele.
Ron estava traindo Elizabeth?
Parece que sim. E fica pior.
Dê uma olhada.
"O plano está em ação.
Mais uns dias, Elizabeth sumirá para sempre.
Ficaremos juntos para sempre."
Parece que Ron estava fazendo muito mais
do que trair Elizabeth.
Ele planejava matá-la.
-Desculpe, quem? -Ron Ferguson.
O mesmo Ron Ferguson com quem você tinha um caso.
O quê? Pode repetir?
Pois não conheço nenhum Ron Ferguson.
Essa coisa toda é uma loucura.
É mesmo? Pois me parece uma história bem familiar.
Ron pensa melhor a respeito do divórcio,
quer dar outra chance à esposa, terminar com você.
O problema é que...
você não conseguiu o que queria.
Então pagou dois marginais para conseguir para você.
-Parece correto? -Isso é loucura.
Não tenho ideia do que você está falando.
"Eu quero que você me abrace. Para ficar em seus braços.
Sentir seu corpo nu ao meu lado".
Depois fica mais explícito.
E há essas mensagens
entre vocês sobre matar a esposa de Ron.
Eu não vou ficar sentada aqui ouvindo isso.
Essa não é você? Eva Hutton?
Sim, sou eu. Mas isso é impossível.
Mas aqui está.
Eu não tenho um perfil. Nunca tive um.
Alguém deve ter...
Colocado isso aí.
E esse alguém também enviou as mensagens para Ron,
conspirando matar a esposa dele?
Acredito que sim.
Sim. Estou dizendo, sou eu na foto,
mas não fui eu que coloquei a página na internet.
Ron estava me traindo?
Ela aparenta ter uns 12 anos.
Não sabia que Ron estava tendo um caso?
Eu tinha minhas suspeitas...
Como toda esposa, eu suponho.
Mas, não... Eu não sabia ao certo.
E como estava o seu casamento, sra. Ferguson?
Aparentemente não tão bem quanto eu pensava.
Ron e eu estávamos casados há muito tempo.
Tivemos nossos momentos.
E ultimamente?
Vinham tendo mais desses "momentos"?
Como é?
Outras pessoas com quem conversei,
pintaram um quadro bem diferente do seu.
Dois homens invadiram minha casa ontem à noite
e mataram meu marido.
O que poderia ter meu casamento a ver com isso?
Sra. Ferguson, achamos que Ron estava pensando em matá-la.
O quê?
Encontramos vários e-mails desta natureza.
Para ficar com ela?
Ela estava planejando isso com ele?
Acha que pode ter algo a ver com o que houve ontem?
Ron contratou essas pessoas para invadir a casa?
Estamos explorando todas as possibilidade.
Mas isso não faz sentido. Então, por que matá-lo?
Espere, não acha que eu fiz isso, não é?
Que matei Ron antes que ele me matasse?
Ron e eu estávamos tendo problemas.
Peço desculpas por não ter informado, detetive,
mas sinceramente não achava que tinha relevância.
Asseguro-lhe, não tenho nada a ver com isso.
Mark Johnston, o homem que prendemos por matar o Ron.
Você nunca teve qualquer contato com ele?
Telefonemas, e-mails, SMS? Qualquer coisa assim?
Com certeza, não.
Nesse caso, gostaria de acessar seu histórico telefônico,
e qualquer outro aparelho que você tenha,
para confirmar o que está dizendo.
Sim, claro. Qualquer coisa que ajude.
Coloque "Dirty Harry" na lista de favoritos.
Sério? Dirty Harry?
Não acho que Mac aprovaria suas técnicas de investigação.
"Está se sentido com sorte, vagabundo?"
-O que está acontecendo? -Nada.
"Universidade de Chicago,
Calvin Coolidge, Uma Ponte Longe Demais, Colégio Lincoln...
O que é isso?
É o seu perfil, Mac. É tudo parte da investigação.
-Tudo bem. -Agora só preciso de uma foto.
-Olha que bonitinho. -Isso, essa foto é boa.
Lindo. Está lindo, Mac.
Aí está! Horas de vida social online ao seu alcance.
Ótimo. Só um problema. Eu não quero um perfil.
Não importa. Esse é o ponto.
Alguém pode criar para você.
Foi isso que houve com Eva?
-Alguém fez o perfil dela? -Se passando por ela.
-Quem faria isso? -Elizabeth Ferguson.
Esse é o laptop da Elizabeth.
O IP é o mesmo que foi usado para criar o perfil da Eva.
Também achei o histórico de pesquisa excluído no HD.
Sugerindo que ela não conhecia Eva.
Como se a tivesse escolhida ao acaso.
Depois, pegou o máximo de dados que tinha na internet.
Inclusive a foto, que pegou direto da internet.
Que tipo de pessoa faz um perfil falso
para ter um caso online com o próprio marido?
Ela deve ter tentado pegar Ron traindo.
Mais como uma armadilha.
O casamento não ia bem. Isso nos leva a outro nível.
Ela dever ter pensado que apagou tudo.
Não imaginava que o perfil podia ser rastreado.
Mas por que fazer um perfil de uma pessoa real?
Por que não apenas inventar alguém?
Com uma foto real e o resto inventado.
Alguém real pode ser verificado, já uma pessoa falsa, não.
Talvez Elizabeth quisesse usar esse caso online
contra Ron em um acordo no divórcio.
O advogado do Ron no divórcio teria procurado Eva Hutton.
Se não existisse, saberiam que ela estava mentindo.
Mas como ela existe,
seria a palavra da Elizabeth contra a deles,
e Elizabeth teria as evidências para apoiar a história.
E Ron aceitaria um péssimo acordo
só para se livrar da situação.
Essa mulher é manipuladora.
Ela parecia tão convincente quando falei com ela.
Pode imaginar como foi para Megan viver com esses pais?
Nada há nada que conecta Elizabeth e Mark Johnston?
Não. Ela mentiu sobre Eva,
mas parece que disse a verdade sobre ele.
Sid, o que temos?
A dissecação do cérebro confirmou
minha suspeita sobre o inchaço.
Não causaria insuficiência respiratória.
Nem tão pouco causaria hemorragia petequial,
que encontrei nos olhos da vítima.
-Então o que o matou? -Ron Ferguson foi sufocado.
-Tem certeza disso? -Absoluta.
Depois que descartei um trauma craniano,
dissequei as vias aéreas da vítima.
Achei fibras de algodão na traqueia dele.
Bem, isso explica as petéquias que você achou.
Acho que os ladrões seguraram algo como um travesseiro
ou uma toalha no rosto da vítima,
para sufocá-lo. E em algum momento, ele inalou essas fibras.
Não lembro de travesseiro com manchas de sangue
ou toalha na cena do crime.
Talvez os invasores levaram com eles?
É estranho que tenham sido tão descuidados
para deixar uma máscara de ski e uma caixa,
mas inteligentes o suficiente para levar o travesseiro.
Sabemos que a máscara do Mark foi arrancada.
Ron viu o rosto dele.
Um possível motivo para Mark sufocá-lo.
-Para que não o identificasse. -Elizabeth viu o rosto dele.
Por que não matá-la também?
Talvez houvesse alguma relação entre Ron e Mark.
Eles se conheciam. Por isso Ron foi morto.
Para que ele não falasse o nome de Mark.
Ou talvez não tenha sido Mark. Talvez tenha outro invasor.
O pedaço de carta de baralho que Sid achou no corpo...
-O com o resíduo de cerveja? -Sim. Adam usou a cerveja
para no levar até o cinema Spektral.
É o álibi da Megan, estava assistindo
The Rocky Horror Picture Show na hora do crime.
As pessoas levam acessórios ao The Rocky Horror, não é?
Pistolas de água, confete, arroz. E também cartas de baralho.
Sim, mas muitos vão a esse show mais de uma vez.
Megan poderia ter ido na noite anterior,
pisado em um pedaço do cartão, e trazido para casa com ela.
E Ron rolou em cima do cartão durante a briga,
e a carta foi transferida para seu corpo.
O único problema desta teoria é que noite passada foi a primeira
exibição de The Rocky Horror no Spektral em mais de um ano.
Significa que só tem um jeito desse cartão ter ido parar
na nossa cena do crime.
Um dos invasores trouxe.
-Megan mentiu sobre seu álibi. -Ela é o segundo invasor.
Não sabia que o Spektral tem uma câmera acima da bilheteria.
E daí?
E daí que vimos você entrando.
Mas, por alguma razão, você nunca saiu.
Porque eu saí pelos fundos quando o filme acabou.
Igual a metade das outras pessoas.
Certo. O Rocky Horror Picture Show.
Como foi?
É legal como que as pessoas se envolvem, não acha?
Se fantasiando, jogando coisas na tela?
Confete, arroz... cartas de baralho.
Acho que sim.
Sabe, achamos um pedacinho
de uma carta de baralho na cena do crime.
Nos leva ao mesmo cinema onde assistiu o filme.
Hora de parar de fingir, Megan.
A razão que não a vemos saindo do cinema no vídeo é porque
você entrou, saiu pelos fundos e se encontrou com Mark.
Acabou.
Mark está preso.
Ele já confessou.
Temos provas que te colocam na cena do crime.
Não há como negar isso.
O que não sabemos é o motivo.
Por que matou seu pai, Megan?
Não era essa a intenção. Não era para ninguém se machucar.
Foi o que combinamos. Mark prometeu. Mas...
Entramos lá, e meu pai, ele...
Não era para ter acontecido daquela forma.
Acho que tudo isso foi ideia do Mark.
O que ele é para você, afinal?
-Namorado. -Ele te convenceu a fazer isso?
Não precisa protegê-lo mais.
Ele será indiciado por homicídio.
Foi ideia minha.
-Eu que convenci Mark. -Por quê?
Por causa deles.
Você não tem ideia de como era.
Sentar à mesa com eles no jantar,
sabendo que eles não se suportavam.
E eu estava no meio.
Eu era só uma... peça para eles.
Finalmente, eu cansei daquilo.
E achou que Mark simplesmente fugiria com você?
Meu pai estava jogando tudo fora.
Estava gastando todo o seu dinheiro,
para minha mãe não conseguir nada.
Eu tinha que fazer algo enquanto tinha chance.
Só queria ir embora.
Recomeçar com o Mark.
Não queríamos que ninguém se machucasse.
Meu pai, ele se soltou de alguma forma e...
e lutou.
Mark ficou assustado, bateu nele.
-Quem o sufocou? -O quê?
Sabemos que seu pai não morreu por causa da surra, Megan.
Ele foi sufocado. Quem foi?
-Foi você, ou foi Mark? -Não.
Nenhum do dois.
Tem que acreditar em mim.
Odiava o que meu pai estava fazendo com nossa família.
Mas era meu pai. Eu o amava.
Não conseguiria fazer algo assim com ele.
E Mark também não.
Ser jovem e estar desesperada para fazer o que ela fez.
Então acredita nela?
Sim.
Nos resta apenas uma pessoa que poderia ter matado Ron Ferguson.
Soube que prenderam o segundo invasor?
Sente-se, sra. Ferguson.
Ainda bem que isso está finalmente acabado.
-Não acabou. -Não entendo.
O policial me disse ao telefone que...
Sabia que sua filha tinha um namorado?
Lembro dela mencionando alguém.
Não lembro de tê-lo conhecido,
-nem lembro do nome dele. -Mark, Mark Johnston.
Espere, esse não é...?
Esta dizendo que Megan pôs seus amigos para fazerem isso?
Não.
Estou dizendo que os invasores que entraram na sua casa
eram Megan e Mark. Sua filha era o segundo agressor.
Megan fez isso?
-Não, não é possível. -Ela já confessou.
Tem algo que queira me contar?
Com essas novas informações...
tem algo que queira me contar?
Eu... não.
Honestamente não sei o que dizer sobre isso tudo.
Tem certeza?
Pense bem no que estou lhe dizendo...
E no que me dirá em seguida.
Isso foi frio.
Você está considerando deixar sua filha
ser presa por um homicídio que você cometeu.
Isso é absurdo.
Do que está falando?
Achamos uma fibra na garganta de Ron,
algodão branco,
igual a blusa que você usava ontem à noite.
Depois que os ladrões saíram, você foi até seu marido
como nos contou, quando chegou perto dele,
ele ainda estava vivo.
Ron!
Pensou em ligar para a emergência, mas percebeu...
que era a melhor coisa que podia ter acontecido.
Poderia matar seu marido,
evitaria um divórcio conturbado
e os invasores levariam a culpa.
Você só não sabia que um deles era sua filha.
E que os resíduos de suor do Ron acabariam na sua blusa.
No começo, não entendia porque uma garota boa como Megan
faria o que fez, o porquê ela sentiu que precisava fazer.
Mas entendo agora.
Tem ideia do que 20 anos de casamento
podem fazer a uma pessoa?
-Então se divorcie. -Planejava isso.
Ron também.
Nosso casamento era uma guerra, nosso divórcio uma guerra fria.
Estávamos nos posicionando, juntando arsenais.
Por isso criou o perfil de internet falso?
Como parte do seu arsenal?
Ron estava afundando os negócios.
Estava movendo dinheiro de nossas contas pessoais
para contas fora do país, não rastreáveis.
Eu tinha que fazer algo.
Ou então, ele não teria me deixado nada.
E Megan? Acha que ele cuidaria dela?
Não, não daria nada a ela também.
Acabaríamos pobres comparadas a ele.
Foi isso que disse a ela?
E agora?
Como viverão agora?
Ele ia me matar.
Não, está errada.
Recuperamos um e-mail do computador do Ron,
que ele mandou a um amigo...
Depois que ele descobriu que você fingiu ser Eva...
Brincando que te ensinaria uma lição.
Ele sabia que era você. Não ia te matar.
Não...
Você recebeu um e-mail.
1 NOVO E-MAIL
DELETAR SOLICITAÇÃO
SOLICITAÇÃO DE AMIZADE RECEBIDA VISUALIZAR AMIGO
@legseries www.legendasemserie.tv