Anteriormente en "Revenge"...
¡Papi!
Cuando era una niña, mi padre fue acusado
de un crimen que no cometió.
- ¡Papi! - ¡Amanda!
Papá nos hizo una jugarreta.
No tendré pleno derecho en la empresa
hasta que me case.
La quiero, así que ¿por qué esperar?
No me recuerdas, ¿verdad, Amanda?
¿Debería?
Te entrevisté para mi libro sobre tu padre.
Una buena colección.
Cientos de horas de entrevistas una tras otra.
¡No! ¡No!
Victoria dio a luz a una niña... Charlotte.
Pregúntale quién es su padre.
Algunos dicen que nuestras vidas están definidas
por la suma de nuestras elecciones.
Pero no son realmente nuestras elecciones las que distinguen lo que somos.
Es nuestro compromiso con ellas.
Victoria solo vino a los juzgados dos veces.
Una el día de su testimonio,
y después... el día que fui sentenciado.
Ese día, trajo al bebé...
Charlotte...
tan bonita.
Sus ojos me fueron tan familiares.
Apenas escuché al juez cuando me dijo
que nunca saldría de la cárcel vivo.
Perder a Amanda ya era duro.
El pensamiento de perder dos hijas a la vez,
era...
era insportable.
Creo que es suficiente por hoy.
¿Entonces Charlotte Grayson es tu hermana?
Si mi padre estaba en lo cierto.
Pero lo que no entiendo es,
¿por qué no escribiría eso en sus diarios?
¿Por qué confiar esa información a Treadwell y nadie más?
Quizá no estuviera seguro.
Vale, yo atacaré.
¿Qué vas a hacer con esas cintas?
Una de ellas va a dar bombo al divorcio de Victoria.
Las otras van a ser encontradas con Amanda.
¿Para incriminarla por el incendio en la casa de Treadwell?
No me ha dado muchas opciones.
¿Así que el hecho de que Charlotte
pueda ser tu hermana
no supone ningún problema para ti?
Hermanastra y...
no, no lo es.
¿Qué pasa con Jack?
Jack está enamorado de una asesina.
Tengo que deshacerme de Amanda.
Bueno, él cree que está enamorado de ti.
Entretanto, quien de verdad lo está es el perrito Daniel.
Así que, por favor dime, ¿dónde está tu corazón en todo esto?
Mis sentimientos no importan.
Escucha, vine aquí para vengarme y tú te ofreciste a ayudarme.
Si ya no tienes estómago para esto,
¿entonces qué te parece si al menos me dejas en paz
con tus juicios pasivo-agresivos?
Conrad está en media docena de paraisos fiscales
tiene cuentas en bancos de Dinamarca y España.
¿Tienes una estimación?
500 millones de dolares, más o menos.
¿Cuándo se consolidaron?
En los últimos diez años.
Haciéndolo propiedad comunitaria, ahora que anulamos el acuerdo prenupcial.
Hay algo más que esté ocultando.
La Agencia de Seguridad en Inversión está investigando,
mirando las transacciones de la compañía.
Así que hay poco tiempo
para coger cualquier activo que podamos conseguir
antes que un potencial escandalo explote.
Te lo dije, Daniel lo conseguirá.
Esto debería hacer que la sesión de mediación fuera hoy
aún mas interesante.
Victoria.
Bueno, parece que el engaño de tu padre
será bueno para nosotros.
¿Cómo es eso?
Porque gracias a ti,
estoy a punto de conseguir lo que es mío por derecho propio
y tú no tendrás que pasar por ese impulsivo plan
de casarte con Emily.
Mamá...
Aunque casarme con ella no activara el fondo,
lo haría igualmente.
La quiero, mamá.
Si de verdad te importa mi felicidad,
encontrarás la manera de quererla también.
Hola.
He oído que vosotros os fuisteis de fiesta.
Lograron volver justo antes de la Tormenta.
¿Cómo estuvo Atlantic City?
Apostamos grande, perdimos en grande.
Enfasis en lo perdido...
Y el grande.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, Amanda y yo hicimos planes
para ir a desayunar la semana pasada.
Me preguntaba si lo habrías olvidado.
Ya sabes lo que pienso del desayuno...
la comida más importante del día.
Bien, bueno, vosotros dos iros y pasarlo bien.
Vale.
Vale, ¿qué es tan importante
que no podía esperar a que estuviera en tierra firme?
La casa de Mason Treadwell se quemó hasta los cimientos.
la noche que te fuiste de la ciudad.
El Karma es un hijo de puta.
Y más si es Victoria Grayson.
Creo que es la única que lo ha podido hacer.
Hablas en serio? Ella no parece ser exactamente el tipo.
La apariencia es siempre engañosa con Victoria.
Ella detesta a Treadwell y te detesta a ti también.
Necesitas dejar la ciudad, con perfil bajo por un tiempo.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque Victoria me odia,
y tú pretendes ser yo.
Si ella puede quemar una casa,
Definitivamente ella puede acusarte,
o peor...
Alguien por el que te preocupes.
Nena, hemos sobrevivido a cosas mucho peores
qué la señorita millonetis.
Y puedo cuidarme sola...
Y de Jack.
Declan. Lo siento, llego tarde.
¿Quieres pedir algo?
No. Está bien. Me llené de frutos secos.
Es un desayuno de campeones.
¿Quieres decírselo tú o puedo yo?
¿Decirme qué?
Charlotte y yo hemos hablado sobre el futuro.
tu futuro.
Sí, ¿Sobre qué?
Has pasado por mucho últimamente.
Se que perdiste a tu padre
y que tu y tu hermano estan tratando de lograr sobrevivir economicamente.
Entonces te gustaría unirte a Charlotte
en la preparatoria Collins este otoño?
Me encantaría,
pero... no tengo el dinero.
o tus notas.
Y que pasa si te digo que tus gastos escolares ya están pagados?
Las notas dependen de ti.
Has hecho las cosas más fáciles para mi hija ultimamente,
y solo quiero compensártelo
Haciendo las cosas más faciles para vos.
Y ese es al trato?
Ese es el trato.
Mr. Grayson.
Gracias. De nada.
Ahora solo lo que tienes que hacer es pasar el examen de entrada.
Sorprendente.
Crees que puedes pasarlo?
¿Crees que lo aprobaré?
Lo harás.
No se que decir, señor. Muchas gracias.
En serio.
Iremos juntos a la universidad.
Será genial.
Aterricemos en el punto, te parece?
Ha habido algunos otros interesantes descubrimientos
en nuestra investigación de las finanazas del Sr.Grayson
También ha habido algunos interesantes descubrimientos
acerca de las indiscreciones del pasado de tu cliente.
Cualquier infidelidad que mi cliente pudo haber participado,
desde el punto legal, fueron anuladas
por el affair de tu cliente con la Sra.Davis
Me temo que estamos hablando de una violación mucho más grave
de la confianza aquí, Ryan.
¿Sabes el nombre de mi tía favorita,
la que me crió?
Bueno, Victoria sí.
El día que se suponía que iba a testificar,
se puso enferma.
Semanas después, tuvo a su pequeña.
La llamó Charlotte,
igual que a mi tía.
Creo que lo hizo para enviarme un mensaje.
esa pequeña que estaba creciendo con Conrad
es mía.
¿De dónde obtuviste esto?
Querida...
Ese es dificilmente el asunto.
Podemos pedir una prueba de paternidad.
Y si Charlotte no es mía,
Puedo asegurarte que la única manera
que vas a poder alejar a los medios de esto
es alejarte de esta farsa de matrimonio
con lo que sea que me digne a darte,
que no incluirá el nombre Grayson, por cierto
Cuando terminemos con todo esto.
Volveras a ser Victoria Harper.
que es entendible considerando que de nuevo tu serás
la desesperada, pequeña zorra sin dinero que fuistes
cuando te vi por primera vez.
Visitanos en: www.DimensionPeliculas.com
Has roto nuestro contrato de no contar nada, Victoria...
Y no por primera vez.
¿Cómo esperas que te represente
cuando ni siquiera puedo confiar en ti?
Te lo dije, tuve una aventura.
Pero no me dijiste que fue con David Clarke
o que Chartlotte podría ser posiblemente su hija.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, nuestro jefe de seguridad
tenia varios sub-contratistas que consiguio para varias tareas.
Parece que voy a necesitar alguno de ellos.
¿Para qué?
Mason cree que estas cintas fueron destruidas en un fuego,
pero sé muy bien que estaba dispuesto deliberadamente
para tapar el robo. - ¿Por quién?
Ashley.
Por favor invita a Amanda Clarke esta tarde para tomar té.
Y no tomes un no como respuesta.
¿Charlotte?
¿Emily? ¿Qué estás haciendo aquí?
Jack, Lo... Lo siento mucho. Estaba... buscando a Amanda.
Está bien.
Ha sido invitada a casa de los Grayson
para tomar té con Victoria.
¿De verdad? ¿Que pasa con eso?
Bueno, viendo lo mucho que los Graysons odian a su padre,
diría que nada bueno.
Después de lo que esa chica ha pasado...
De verdad te preocupas por ella, ¿verdad?
Si.
Gracias, por cierto, por ser tan agradable con ella.
Significa mucho.
Yo...
Le diré que pasaste por aquí
Hey, Jack.
Ten cuidado.
La tormenta está viendo rápidamente.
Las fresas fueron cogidas
frescas de mi jardín esta mañana.
Deliciosas.
Entonces ¿No eres alérgica ya?
Recuerdo un picnic de la compañía donde un solo bocado te envió
directa a urgencias.
Tu padre estaba a su lado.
Afortunadamente, lo superé.
Buen, entonces por favor,
sirvase un poco de la Crema Fraiche con eso.
Me encantan las tormentas de verano ¿A ti no?
No mucho.
Déjame ser directa.
Mason me dijo, que tu afirmaste
que tuve una relación con David Clarke.
Tu honestamente no te crees eso, ¿Verdad?
Recuerdo lo que recuerdo.
¿Qué es?
Lo mismo que tú, muy parecido.
Bueno, tengo que confesar que después de todos estos años,
mi memoria está un poco borrosa ahora mismo.
Tu te acuerdas de mi alergia a las fresas bastante bien.
En realidad, cuando me pongo a pensar sobre eso,
no estoy tan segura de que esa niña pequeña fueras tú.
Está bien.
Por qué no cortas esta mierda
y me dices ¿Qué estoy haciendo aquí?
Mason cree
que tú tienes algún tipo de venganza contra nosotros.
Y esto encaja muy bien
con esta extraña sensación que tengo
Esa casa no se quemo accidentalmente.
Dicen en la calle, que tu encendiastes ese fosforo
para que me eches la culpa.
¿Eso es todo?
Bueno, entonces igual deberías decirme
por qué mandaste esa cinta a mi marido.
¿Es dinero lo que buscas?
No sé de qué estás hablando.
Y aparentemente, usted tampoco.
Siéntate.
No acepto órdenes tuyas.
Ryan.
Vale. Estoy aquí ahora mismo.
Si.
La cuchara.
Le pediré al laboratorio que haga esto rapido.
De ninguna manera esa chica es la hija de David Clarke.
Bueno, lo sabremos dentro de poco.
Victoria, acabo de colgar el teléfono con el abogado de Conrad.
Los resultados preliminares del A.D.N. de Charlotte están ahí.
Él no es el padre.
Toc, toc.
Hola. Perdón por la interrupción.
Tu madre quería que te dijese que tu padre
está de camino con su abogado.
en caso de que quieras correr por las colinas
Okay, solo...solo hazle saber que no estaré aquí.
¿Vas a pedirle matrimonio a Emily?
No le digas nada a mi madre, ¿de acuerdo?
Ella no debe saberlo hasta que Emily diga que sí.
¿Crees que lo hará?
Bueno, después de tu largo noviazgo, quién no lo haría?
Suenas tan feliz como mi madre.
¿Que pasó con lo de ser la mejor amiga de Emily?
Daniel...
Has elegido un anillo realmente precioso.
A pesar de los resultados del ADN de Mr Grayson
no tiene la intención de anular el fondo de dinero de Charlotte.
Que generoso de tu parte.
No se la puede culpar, después de todo.
¿Se ha dado cuenta que eso significa que hemos terminado
con la idea de mediación?
¿De verdad quieres un largo juicio?
Sabes que los dos vais a estar atravesados en los medios.
No, de alguna manera creo que mi futura ex-mujer
Quien va a traer un desfavorecedor centro de atención.
Necesito hablar con ella en privado.
Puede que no sea la mejor idea.
No,yo no te lo aconsejaría.
No es una petición.
¿Tienes que meter a Charlotte en esto?
¿Yo?
¿Quién si no?
Aquí están tus opciones, y son limitadas...
"A",aceptas la cantidad que estoy dispuesto a ofrecerte
a cambio de evitar un juicio.
o "B",llevamos esto a los tribunales
y se hace público que Charlotte
es la hija del más odiado de América,
lo que significa que habrías tenido una tórrida aventura
con un terrorista.
David Clark no fue un terrorista,
y fue más hombre de lo que tú jamás fuiste.
Bueno, vas a pasarlo mal
convenciendo al resto del mundo de ello.
Así que, que va a ser Victoria, "A" o "B"?
Hice todo lo que me pediste que hiciera,
y ahora estás preparada para lanzar a tus hijos a los lobos
y dejarme sin nada
¿Todo por tu herido orgullo?
Mandaré a Barbara que te lo envíe.
mi proposición final
Rechazarlo, y lo que le sucede a Charlotte
estara en tus manos.
Maldita sea
Es un poco pronto para estar encendiendo todas las velas.
¿Tienes miedo de que queme el sitio?
Vale, vale. Mira...
Has estado comportándote así
desde que tomaste té con Victoria
¿Me vas a decir que sucedió?
Ésa zorra prácticamente me acusó
de quemar la casa de Treadwell
Eso es lo que pasó ¿Ella qué? Es una locura
Si, lo que es aún mas loco.
Emily trato de advertirme que ella lo haria.
Debería haberla escuchado desde el principio.
¿El principio de qué?
Buen trabajo colega.
Mierda. Lo siento.
¿Tienes una escoba o algo?
Volveré.
Vale.
Hola...
Cathy la Hablantina.
Ciérralo.
Jack no puede saber nada de lo que te contó Emily.
Apenas me contó nada.
Estoy casi tan en la oscuridad como Jack.
Bien, mira, Emily siempr ha sido buena contigo
De verdad? Hace unos días, Emily me convencio en
meterme en los asuntos de Mason.
y entonces casulmente, su casa arde hasta los cimientos?
Grandes preguntas... Para Emily.
Así que hasta que tengas algunas respuestas,
Manten a Jack fuera de esto.
Hola, papi.
Declan esta impresionado con tu oferta
y hemos pasado todo el día
preparando los exámenes.
No. ¿Qué sucede?
Bueno, Charlotte, tenemos que hablar.
¿Qué ha hecho esta vez?
No. Es sólo...
Voy a hacer algunos cambios
durante las próximas semanas.
Es el final del verano,
y las cosas en la oficina se están calentando
por eso voy a estar yendo y viniendo a la ciudad
cada vez más.
¿Y eso qué significa?
Estoy diciendo,
que no es cómodo que vivas conmigo.
Pero pensaba vivir contigo.
Creí que estabas comprando otra casa aquí.
Sé cual era el plan, pero creo que será mejor
si vuelves con tu madre.
No nos entendemos, papi. Lo sabes.
Entonces tendrás que esforzarte.
Ya no eres una niña, Charlotte.
Es tiempo de que madures.
Vale, sólo un poco más.
¿Reconoces este sitio¿
Es donde derramé mi bebida en tu chaqueta.
Lo recuerdas.
Hombre de palabra
Bueno, demasiado para una buena primera impresión.
Fue perfecta,
como la segunda, y la tercera.
Ya sabes, la mayoría de los hombres de esta ciudad
me hubieran tirado del barco.
Fuiste... Muy amable con esto.
Ya sabes, la mayoría de la gente cuando me ve
piensa que soy alguien que no soy.
Y he gastado la primera parte de mi vida
o decepcionándolos o peor...
Viviendo por encima de sus espectativas.
Eres la primera persona
con la que he podido ser yo mismo.
Soy afortunada.
Sé que no nos conocemos desde hace mucho,
y hemos tenido que lidiar con algunas cosas inesperadas
en poco tiempo.
Es como el clima.
Crees que la tormenta pasó,
y otra se aproxima por el horizonte...
Esta es la razón
por la que estoy seguro de lo que siento por ti,
porque todo el tiempo que...
No voy a parar.
Bien.
Nadie me ha hecho sentir amado
y tan a salvo, y comprendido como tu.
Si me dejas...
Me gustaría pasar el resto de mi vida
haciéndote feliz como me has hecho a mí.
Emily Thorne,
¿quieres casarte conmigo?
Sí.
Si hubiera podido controlar el clima.
Perfectamente romántico.
El romance nunca es perfecto.
Pero no dejes que llueva en el desfile de nadie
Mamá, hola. Lo siento. Sólo estabamos...
Es obvio lo que estabais haciendo, cariño.
Hola, Emily.
Victoria.
Ustedes dos parecen co-conspiradores.
No me digas...
Sí, ya lo veo.
Mamá, veníamos a darte buenas noticias.
¿Y qué noticias son?
Victoria... Mamá...
¿Se lo has dicho a tu padre?
Estoy segura de que va a estar encantado.
No, eres la primera,
después Charlotte, después papá.
Vamos, mamá. Sé feliz por nosotros.
Enhorabuena.
Ashley Davenport...
Jugandomela.
Un vodka con soda, por favor.
El de la casa está bien.
Vale. ¿Vodka de la casa? Ash, háblame.
Bueno, debes saberlo,
básicamente, he despreciado a mi mejor amiga todo el verano
al favor de conseguir subirme a bordo
del "S.S. Reina Victoria"
sólo para descubrir que es un barco que se hunde.
¿Cómo?
Todo lo que puedo contar de mi verano con los Graysons
es un ex-novio psicótico y armado
que se apreto contigo.
Lo que significa, Emily obtiene un anillo de compromiso
y las llaves del reino.
Espera. Emily... ¿Dijo que sí?
Por lo que dice su mensaje.
Iré al baño y me ahogaré en él.
Está ahí detrás.
¿He oído bien?
Me temo que sí.
¿Quieres ponerte una para ti,
yo invito?
Estoy trabajando.
¿A qué hora acabas?
Quizá puedo llevarte a casa.
Estoy en casa.
Vivo arriba.
Aún mejor.
Con mi novio.
Disfruta de la bebida.
Hola, papá.
¿Dónde está Charlotte?
No está en su habitación.
La mandé a casa.
¿A casa? ¿Por qué?
Porque es donde pertenece.
¿Por qué no la necesitas?
Le pedí a Emily que se case conmigo.
Dijo que sí.
Ya veo.
¿Y la señorita Thorne es consciente
de que sólo es parte de un plan tuyo
para tener parte de la empresa?
Mira, no soy ni la mitad de tonto
de lo que tu madre claramente me ha pintado.
Vale, vale, mira, sé que estás resentido
por todo lo que ha pasado entre tú y mamá.
Resentido no es ni la mitad.
Pero suponiendo que alguna vez estuviste enamorado,
habrá una parte de ti que aun recuerde
cómo te sentiste la primera vez que la viste.
Así es como yo me siento respecto a Emily.
Tienes razón.
Yo me enamoré de ella, Daniel,
y fue difícil.
Mi primer matrimonio ya era un desastre
cuando entré en aquella pequeña galería de arte en el pueblo
y vi a tu madre por primera vez.
Y, sí, estoy seguro que me sentí hacia ella
de la misma manera que tú crees sentirte hacia Emily ahora.
Excepto porque yo nunca trataré a Emily como estás tratando a mamá.
No, no, no, tú lo dijiste,
pero al final se estarán sacando los pelos
Ya verás.
La engañarás, ella te engañará,
y después un día, descubrirás
que ha estado guardando un secreto tan grande,
que destruirá a tu familia.
¿Qué secreto?
¿De qué hablas?
Bueno, ya sabes, eres tan apegado a tu madre,
¿por qué no dejar que te lo diga ella?
Charlotte.
Siento molestarte. Estaba buscando a Daniel.
Y el te buscaba a ti.
Fue al Southfork inn.
¿Va todo bien?
Mi padre me ha echado.
No tengo ni idea de qué he hecho.
Todo iba bien, se ofreció a pagar la universidad de Declan,
Y entonces como de la nada...
Nunca lo he visto mirarme como hoy.
¿Cómo?
De la forma en que mira a mi madre.
Dios mío.
Emily...
¿Te lo ha propuesto Daniel?
Sí. Quería contartelo el.
¿Te parece bien?
No tienes ni idea de lo que he querido tener una hermana.
A estas horas, traerás malas noticias.
Depende.
El laboratorio comparó las muestras de ADN de Amanda
con las de Charlotte.
¿Y?
Hay una coincidencia.
Definitivamente, son medio-hermanas.
Lo que significa que ella realmente es Amanda Clarke.
No puedo creerlo.
Hay algo más serio
que necesito hablar contigo, Victoria,
sobre mis sevicios y tus asuntos legales.
Permítame ayudarlo señor Huntley.
Está despedido.
¿Qué demonios estás haciendo?
No quieras meterte conmigo, hermano.
Ya me iba. No, no te vas...
Deberías escuchar.
Jack, ¿estás arriba?
Jack, ¿va todo bien?
Dios mío.
Jack. Jack. No. No.
¿Qué ha pasado?
Jack tiene que alejar la mierda de él.
Se encontró con un chico que rebuscaba en las cosas de Amanda
buscando, presúntamente,
una colección de videos de HI8.
Lo ha hecho Victoria.
No.
Tú lo hiciste con lo de las cintas de Treadwell.
Nunca quise que Jack saliera herido.
¿Cuánto daño colateral estás dispuesta a aceptar?
Quizá yo tenga sangre de Jack en mi chaqueta,
pero tu tienes por todas tus manos.
Hay algo que necesito hacer.
Sí.
¿No es siempre así?
Bonito anillo.
Te dije que Jack Porter no estaba en los límites.
¿Qué pasó?
Victoria ha llamado a su propia persona.
No pude hacer nada.
Se suponía que ibas a controlarlo.
Te convencieron, verdad?
No.
Su padre lo hizo.
Le dije que su mejor intento para un nuevo juicio
sería convenciendote.
Lo rechazó.
Tenía miedo de lo que podría causar una conspiración
para silenciarte.
Tienes suerte de que interceptara
ese test de ADN que mandó hacerle a Amanda.
Si no hubiese intercambiado la muestra, tú estarías acabada.
Lo sé.
Gracias.
Sé que crees que tu padre es inocente,
pero no puedo ser parte de esta clase de violencia.
Quizás ya es hora de que reconsideres qué estás haciendo aquí.
Lo siento mucho, Jack.
Tenemos que hablar.
No me digas.
Tengo como millones de preguntas para ti.
Sé que me has guardado algunos secretos.
Tienes cinco segundos para hablar.
Los Graysons engañaron a mi padre.
Ellos fueron los responsables de que ese avión cayera.
Hicieron que pareciera que había sido el.
¿En serio?
Mientras yo me pudría en el reformatorio contigo
y mi padre estaba en la prisión federal,
los Grayson seguían en su casa...
Viviendo sus vidas, gastando su dinero...
Criando a sus hijos...
Como si nada hubiera sucedido.
Por eso estoy aquí.
He vuelto para vengar la muerte de mi padre...
Y para alejar todo esto de ellos.
¿Por qué no me lo dijiste?
Si me lo hubieras dicho, yo...
Porque no quería que nada de esto suceda.
Los Grayson contrataron al chico que golpeó a Jack.
Y ahora ambos estáis en peligro.
¿Ellos hicieron eso?
Necesitas ponerte a salvo...
Y Jack...
Y si tienes cuidado de...
Mi.
Sabes que haría cualquier cosa por ti.
Esté es tu celular nuevo.
Voy a necesitar el antiguo.
Tu DNI y pasaporte falso están en tu bolso.
Sólo vete...
Jack.
No puedo decirle adios.
Entonces lo haré por ti.
Es tarde.
¿Cómo se tomo tu padre las noticias?
Como era de esperar.
Excepto que dijo algo que...
No puedo quitarme de la cabeza.
¿Qué es eso?
Bueno, basicamente, que la razón por la que está siendo tan desagradable
es por algún secreto que tú has estado ocultando.
Todos tenemos secretos, Daniel.
Mamá...
Soy yo.
¿De acuerdo? Cualquier cosa que sea,
no tienes por qué ocultarmelo.
Bueno, la verdad es inevitable, Daniel,
y de verdad que quiero decírtelo.
Pero, es sólo que no quiero que pienses mal de mí.
Eso es imposible, mamá.
Sólo dímelo.
Es sobre tu hermana.
Vale.
Bueno, lo que... - ¿Qué pasa con ella?
Conrad no es su padre.
¿Quién es el padre de Charlotte?
David Clarke.
Todo lo que quería..
Era proteger a Charlotte de la verdad.
Eso era todo lo que quería.
¿Qué te hizo él, mamá?
Por favor. No puedo hablar de esto.
No puedo.
Díos mío.
Díos mío, mamá. Ven aquí.
Lo siento, cariño. Lo siento mucho.
Oh por Dios, Mamá. Lo siento tanto.
¿Está ocupado este asiento?
Es una playa libre.
Amanda se ha ido.
Sí, bien, enhorabuena para ti.
Parece que los fines finalmente justificaron los medios.
¿O debería decir la maldad?
¿Has terminado?
No lo sé.
¿Y tú?
Nunca terminaré.
Pero después de lo que le ocurrio a Jack, Yo...
Creo que está claro que necesito minimizar los daños
de lo que estoy haciendo.
Creo que es un buen momento
para poner pausa a todo esto.
¿Y hacer que?
Reagruparnos.
Quizá hay mejor forma de vencer a Victoria
que casarme con su hijo.
Y...¿Qué planeas hacer con Daniel?
Le voy a devolver el anillo.
Le diré que...
Para casarme y entrar en su familia
necesito pensar más...
Lo que es en cierta manera cierto.
Por una vez.
Pasos de bebé.
No hagas eso.
Hola.
Hola, te has levantado, al fin.
¿Dónde está Amanda?
Se ha ido, Jack.
¿Qué quieres decir con que se ha ido?
No lo entiendo.
Lo siento mucho tío.
Dónde...dónde... ¿A donde habrá ido?
Yo...
¿Charlotte?
¿Dónde estabas esta mañana?
Andando por la playa.
Cariño...
Sé lo mucho que lo que tu padre ha hecho
te ha herido,
pero estoy muy contenta de que hayas vuelto a casa.
- Hablemos de ello. - No.
Charlotte, por favor
Por favor... Mamá, no lo hagas
Les dije que nos retiraríamos por la noche.
pero si tenemos que dar nuestras declaraciones
en la mañana
Te encuentras bien?
Por supuesto que no
Lo que hicimos fue despreciable.
Pero necesario. Tú lo sabes.
Te amo, Victoria.
También se eso.
Conrad...
No puedo soportar estar solo ahora.
¿Te quedarás conmigo esta noche?
Me gustaría más que nada.
Para algunos, el compromiso es como la fe...
Una elegida devoción hacía otra persona
o un ideal intangible.
Pero para mí, el compromiso tiene un lado de sombra,
un impulso oscuro que constantemente pregunta...
¿Hasta dónde estoy dispuesto a llegar?
Me desperté, y te habías ido otra vez.
Vamos a tener que hacer algo al respecto.
Bueno, te acostaste tan tarde,
que creí que debías dormir un poco más.
Lo sé. Lo..siento. Debería...
Nunca debí ir a ver a mi padre.
Debí quedarme contigo.
¿Va todo bien?
He hallado
el motivo de que el divorcio de mis padres sea tan complicado.
Parece ser que mi padre
no es el padre de Charlotte.
Dios mío, Daniel.
Y eso ni siquiera es lo peor.
Su padre biológico es ese loco
que antes vivía en tu casa...
El padre de Amanda, el terrorista.
¿Lo sabe Charlotte?
No. No creo que mi madre nunca...
Intente decírselo.
La verdad es demasiado horrible.
¿Por lo que David Clarke
fue acusado
o por qué tu madre fue infiel a tu padre?
No, sólo es eso.
Ella no fue infiel.
Ese bastardo la forzó.
Nunca he visto a mi madre así.
¿Estás diciendo qué...
él la violó?
Y la dejó embarazada con Charlotte como resultado.
¿Ella te dijo esto?
Si ese hijo de puta no estuviera pudriéndose en el infierno,
Lo cogería y lo mataría yo mismo.
De todas formas, no quiero pensar más en eso.
Entonces, ¿qué te hizo levantarte tan pronto?
Parece que has hecho algo...
Difícil para ti.
Lo he hecho.
¿Qué tal Junio para la boda?
¿Aún quieres casarte y entrar en mi loca familia?
Más que nunca.
Visitanos en: www.DimensionPeliculas.com