Précédemment...
La machine est ma meilleure chance de rentrer.
Walter ne m'aidera pas à la recalibrer, Walternatif peut-être.
Je dois aller dans l'autre univers.
- Mains derrière la tête! - Plus un geste!
Notre monde a été infiltré par des métamorphes de votre univers
- dirigés par votre ministre. - On en discutera au QG.
Personne ne vous sait enfermé ici.
M. Le ministre, j'ai besoin de votre aide pour rentrer chez moi.
Et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir,
mais vous devez retourner de l'autre côté pour leur dire
que l'homme derrière tout ça nous menace tous.
On suit la piste d'un suspect enfermé dans un placard.
- Mais s'il avait raison? - S'il avait tort? On doit le dire.
- Ils viennent vous voir. - Nous les attendons.
DIVISION FRINGE, NEW YORK
Non, vous faites une erreur.
Votre ministre de la Défense couvre ses traces. Il était...
SOUS-SOL NIVEAU 2
Placard d'entretien A Placard d'entretien B
Placard d'entretien C
Colonel Broyles.
M. Le ministre.
- Que faites-vous ici? - Vous avez un prisonnier, paraît-il.
L'agent Lincoln Lee, de l'autre monde.
C'est exact. Qui est-ce?
Relâchez cet agent Lee immédiatement.
Quant au reste,
je vous expliquerai ça en privé.
Des métamorphes? Vous en êtes sûr?
Je ne serais pas là dans le cas contraire.
Si le Département de la Défense peut être infiltré,
alors chaque branche
- du gouvernement est vulnérable. - Vous supposez que...
On a des raisons de croire que votre agent Murphy en était un.
On le saura avec certitude dès qu'on l'aura autopsié.
- Sait-on à qui ils obéissent? - Non.
On ignore également leur objectif
et ce qu'ils comptent faire.
On devrait le savoir rapidement.
Lee et Dunham remontent le dernier appel de Murphy.
J'ai juste l'intuition que cet autre Lincoln nous dit la vérité.
Parce qu'il a une tête qui inspire confiance.
- Il a une tête amusante, je trouve. - Toi, tu as une tête amusante.
- Plus un geste. - Mains en l'air.
Savez-vous ce qu'elle est?
Une métamorphe.
Avant, elle n'était qu'un être humain comme tous les autres.
- Puis vous l'avez tuée. - Elle n'est pas morte.
Même si, d'une certaine façon, elle l'était.
Comptable dans un cabinet d'expert comptable.
Vous imaginez à quel point ça peut être déprimant?
C'est ce qu'on doit ressentir quand on a un enfant.
Aimer comme un parent...
Vous devez être très fier.
Je le suis, oui.
De tous.
Des 47, pour le moment.
Et chacun d'entre eux est parfait.
Je suis désolé.
- Que faites-vous à cette chose? - A cette femme!
N'est-ce pas évident?
Je suis en train de la tuer.
Pourquoi faites-vous ça?
Vous ne me connaissez pas et ignorez ce dont je suis capable.
Mais si je suis capable de faire ça à une personne que je chéris,
imaginez de quoi je suis capable avec des gens dont je me fiche.
- Que voulez-vous? - De vous? Rien.
Vous n'avez pas l'autorité nécessaire.
Conduisez-moi à votre chef.
UNIVERSITÉ DE HARVARD
Comment se comporte le fromage? II est encore mouillé?
Agent Dunham.
Bonjour.
Regardez.
Du pastrami sphérique. Vous avez faim?
Non, merci. Je cherche Astrid.
Bonjour.
Walter vient de découvrir la cuisine moléculaire.
J'ai liquéfié la viande puis je l'ai placée dans un bain d'alginate.
- C'est vraiment... - Dégoûtant.
On le sait, toutes les expériences scientifiques ne sont pas un succès.
Mais j'ai de grands espoirs avec la crème glacée au parmesan.
Vous vous êtes bien amusés?
Oui.
Quoi de neuf?
J'espérais que vous puissiez faire quelque chose pour moi.
Pourriez-vous comparer ce sang avec toutes les bases de données?
Je cherche quelque chose en particulier?
Un nom, une empreinte génétique... ce qui sortirait de l'ordinaire.
Que se passe t-il?
Vous avez l'air troublée.
J'ai aidé Peter et Lincoln à passer dans l'autre univers.
Comme Walter refusait d'aider Peter à rentrer chez lui,
il pense que Walternatif pourrait l'aider.
Et Lincoln enquête sur les métamorphes.
Quel est le rapport avec l'échantillon de sang?
Probablement aucun, mais appelez-moi au cas où.
- Et souhaitez-moi bonne chance. - Où allez-vous?
De la chance pour quoi?
Broyles n'est pas au courant de tout ça...
Et Peter et Lincoln devraient déjà être rentrés,
alors je vais devoir aller expliquer ce qui se passe.
Bonne chance.
- Que sait-on? - Qu'on peut lui faire confiance.
- A part ça, rien. - Et son identité?
On n'a pas trouvé de pass, rien d'étonnant.
On a entré ses données biométriques dans toutes nos bases.
Vu son accent, on a même joint Scotland Yard, mais rien.
- Quelque chose sur place? - Il a nettoyé avant qu'on arrive.
- La scientifique est sur place. - Il savait qu'on arrivait
- il attendait qu'on débarque. - Interrogez-le. Je vous rejoins.
Cette fois, utilisez une vraie salle, pas un placard à balais.
- Bien, monsieur. - Bien, monsieur.
Merci.
Vous savez qu'ils ont amené le suspect?
Quel suspect?
Le type qui a tenté de nous tuer, celui qui contrôle les métamorphes.
Monsieur? Votre escorte va arriver.
Merci.
- Quelle escorte? - Nous partons.
Attendez... On pourrait enfin avoir des réponses.
On devrait rester pour aider à l'interrogatoire.
J'ai convaincu Walternatif de m'aider et ce n'est pas le remercier
- que de lui dire comment travailler. - Vous avez ce que vous vouliez?
Oui.
Et quoi qu'il apprenne, il vous ne fera part.
Vous avez obtenu ce pour quoi vous êtes venu. Je vais étudier...
Je dois participer à cette enquête. J'ai perdu un coéquipier.
J'ai perdu un univers!
- Vous avez peur. - Evidemment!
J'ai peur que chaque jour passé ici m'éloigne de mes proches.
Laissez-les travailler.
Vous ne pouvez rien faire ici qu'ils ne puissent faire eux-mêmes.
Qu'y a t-il?
Vous connaissez ce type?
Je suis le colonel Broyles. J'ai quelques questions à vous poser.
Je suis sûr que vous en avez même énormément.
Mais il y a peu de chance que j'y réponde.
De plus, nous avons peu de temps.
J'imagine que vous aimeriez éviter des morts inutiles.
Nous ne sommes pas du genre à céder aux menaces.
Je n'appellerai pas ça ainsi.
Considérez ça comme... une police d'assurance.
Un de mes métamorphes se faisant passer pour le Dr Brandon Fayette
a été désactivé plus tôt dans lajournée.
Au-dessus de son bureau, au plafond, il y a un luminaire.
Enlevez l'abat-jour.
Dissimulé à l'intérieur, vous trouverez un disque dur.
Vous avez 12 minutes pour me l'apporter.
- Douze? - Comme ça,
je suis sûr que par hélicoptère, vous n'aurez pas le temps
de vous rendre au ministère et de tout faire en 2 minutes.
- Qu'y a t-il sur le disque? - Allez-y.
- On vous appelle sur le retour. - Rien d'intéressant pour vous.
Même si je sais que vous copierez le contenu avant de me relâcher.
Avant de vous relâcher? Bien sûr.
Autre chose, tant qu'on y est?
Je ne serais pas contre une tasse de thé.
Je pensais que vous étiez sur le chemin du retour.
Je sais qui est cet homme.
Son nom est David Robert Jones.
- Allez-y. - Un scientifique
en biotechnologie et armement génétique.
Si vous disiez vrai, nous aurions des infos. On n'a rien.
Parce qu'il n'est pas de votre monde. Il a traversé depuis le nôtre.
Comment pouvez-vous en être si sûr?
Vous m'avez déjà dit que des choses sont différentes dans votre monde.
- Laissez-moi lui parler. - Je doute que ce soit judicieux.
Vous avez mon thé?
Non, malheureusement.
J'ai quelques questions à vous poser, par contre.
C'est amusant...
Le dernier homme qui soit entré m'a dit la même chose.
Vous n'êtes pas d'ici, pas vrai?
C'est mon accent qui m'a trahi?
Non. En fait, ce sont les cicatrices.
Vous avez vu ça? Son pouls s'est accéléré.
La dernière fois que je vous ai vu, vous étiez en morceaux...
Désintégration moléculaire, vous "quittiez" une prison allemande.
Ils ont dû vous transformer en momie pour vous éviter de finir en flaque.
Apparemment, vous avez trouvé un moyen de vous guérir.
J'aimerais savoir...
C'était quoi? Une sorte de... greffe d'ADN?
Je ne vous ai jamais vu de toute ma vie.
Non.
Mais moi, je vous ai rencontré.
Où?
Lorsque vous avez traversé de votre univers vers celui-ci.
Vous avez créé une porte d'entrée, un portail.
Je suis l'homme qui l'a fermé sur vous.
Qui vous a coupé en deux.
Quelle histoire intéressante.
Pourtant, je suis toujours en un seul morceau.
Je crois que le temps est écoulé.
- Ici Broyles. - J'ai une femme en ligne
qui dit que vous attendez son appel. Elle dit être une amie de M. Jones.
Passez-la-moi.
Le ministre Bishop peut-il aussi m'entendre?
- Qui est-ce? - M. Jones m'entend aussi?
Oui.
Que voulez-vous?
Je vous demande juste d'écouter.
Dr Samuels, voulez-vous administrer le vaccin à lajeune fille?
Ce ne sera pas nécessaire. Elle ne va pas s'en sortir.
Ouvrez la porte! Laissez-nous sortir!
BÂTIMENT FÉDÉRAL BOSTON
Oui?
Je peux vous parler?
De Peter et de l'agent Lee?
Vous êtes au courant?
Que vous les avez aidés à traverser sans mon autorisation?
Je suis au courant. Mon alter ego vient de me l'apprendre.
Et ça le fait aussi peu rire que moi.
- Est-ce qu'ils vont bien? - Oui.
On parlera de votre insubordination une fois la situation résolue.
Quelle situation?
Asseyez-vous.
Avez-vous entendu parler de David Robert Jones?
- Non. - Moi non plus.
Il était détenu pour possession de secrets d'état.
Il s'est évadé il y a 3 ans.
Apparemment, depuis, il a fait son chemin de l'autre côté.
Il y avait 16 personnes aux urgences, toutes décédées.
Il dit que s'il n'est pas relâché dans 14 minutes, il fera pire.
Que voulez-vous faire, monsieur?
- Préparez-vous à le relâcher. - Pardon?
Je comprends vos inquiétudes, agent.
Mais je ne peux pas, consciemment, le laisser attaquer d'autres civils.
Capituler le rendra moins dangereux, vous croyez? Dites-lui.
Dites-lui que c'est une mauvaise idée.
- Quelle idée? - Ils vont relâcher Jones.
Sait-on ce qu'il y a sur ce disque?
Un accès aux satellites gouvernementaux.
Astrid étudie les données.
Evidemment, on le gardera sous étroite surveillance.
Cette situation pourrait tourner à notre avantage.
On découvrirait avec qui il travaille et où sont les autres métamorphes.
Suivons-le avec un dispositif interne.
- Excellente idée. - Ravi qu'elle vous plaise.
J'en ai glissé un dans son thé.
Agents Lee et Dunham, mettez en place la surveillance.
J'aimerais aider, si ça ne vous dérange pas.
Aucune objection?
Aucune.
C'est bien mieux, merci.
Le disque dur, s'il vous plaît.
Ce fut un plaisir.
CENTRE-VILLE DE MANHATTAN
C'est bon, je l'ai.
Red, vous avez du nouveau?
Oui, la même chose que vous. Je vois un type qui se sait observé.
Il devrait rapidement agir.
Regardez votre montre. Il attend la foule pour le déjeuner.
- Il veut se fondre dans la masse. - J'attends.
- Vous semblez proches... - Nous le sommes.
Non, non, pas comme ça... Nous sommes juste coéquipiers.
Vous n'êtes pas obligée de le dire comme ça, il n'est pas hideux.
Non, je viens juste de me séparer et il m'aide à remonter la pente.
Il vient de se lever.
Que fait-il?
Je ne pense pas qu'il déjeune.
A toutes les unités. Le suspect a sorti un thermos de la poubelle.
Placez l'équipe de décontamination en alerte.
Bonjour.
Voulez-vous de l'argent?
- Sérieusement? - Oui.
Mais j'ai besoin de votre aide pour tout distribuer.
Vous voyez, j'ai réalisé
qu'il n'y avait aucun avantage à être l'homme le plus riche du cimetière.
D'accord. Ce type distribue de l'argent gratos!
Vous voyez ça?
Oui, on voit. Que fait-il?
Oh, non...
- Colonel Broyles, on a un problème. - Que se passe-t-il?
Le logiciel de surveillance a un problème.
Le signal de Jones se multiplie,
On voit 40 à 50 points et ça continue.
C'est l'argent. Il sait qu'il est surveillé.
- Il a des traceurs sur les billets. - Quoi?
Comment a-t-il pu savoir quel signal on utilise?
Bon sang!
Toutes les unités sur la place. Gardez une surveillance visuelle.
Pardon, division Fringe!
Astrid, vous pouvez cibler Jones?
Je ne sais pas quel est son signal.
Je ne le vois pas.
Je pense que je le tiens.
On a un nouveau groupe de traceurs près de la fontaine, au nord.
Mince, il a disparu!
Colonel Broyles, on l'a perdu.
Bien reçu.
Que tout le monde rentre à la division Fringe.
Walter, je sais que les événements d'aujourd'hui sont un échec.
C'est bien plus que ça.
On a été réellement compromis.
Un autre, je vous prie.
Et un whisky de plus changera ça?
C'était ma décision, Elizabeth.
Je connaissais les risques.
J'ai joué très gros...
Et maintenant, Jones a disparu.
Je crois qu'autre chose te tracasse.
Tu as regardé les plans comme Peter te l'a demandé, non?
Oui.
J'ai essayé de comprendre ce qu'il voulait dire
quand il disait que la machine avait plusieurs fonctions.
Qu'elle pouvait le faire rentrer dans sa dimension.
Mais je ne peux pas l'aider. Et l'autre Walter refuse de le faire.
Ce qui est ironique,
vu jusqu'où cet homme s'est permis d'aller par le passé.
Ça ne l'ajamais été.
Au final, le résultat est le même.
Je n'ai pas pu sauver notre fils à l'époque
et je suis incapable de le sauver aujourd'hui.
Peut-être que moi, je le peux.
Peut-être que je peux aider Peter.
Ce sont tous les fichiers récupérés du disque dur.
M. Jones utilisait le satellite et les sondes de la Défense
pour obtenir des infos géologiques.
Il cherche quelque chose sous terre?
Quoi? Des minéraux? Des réserves de pétrole?
Rien de valeur, apparemment. J'ai parcouru les sous-dossiers
pour voir où ils ont fait des recherches,
mais pour l'instant, je n'ai rien trouvé.
- Tenez-moi au courant. - Bien, monsieur.
Vous permettez que je regarde la liste des endroits?
Allez-y.
Vous venez vraiment d'une autre dimension?
Je crois bien, oui.
Cool.
Lincoln, c'est moi. On a téléchargé la reconnaissance faciale de Jones
sur le réseau de surveillance.
Non, elles sont détaillées. On a des photos de l'interrogatoire.
D'accord, appelle-moi quand c'est fait.
- Du nouveau? - Pas pour l'instant.
Vous pensez à quelque chose?
En fait, oui.
Ce traceur qu'on a posé sur Jones...
Comment a t-il pu trouver notre fréquence aussi rapidement?
Quelqu'un d'ici la lui aurait donnée?
Vous voyez autre chose?
Désolé de vous interrompre.
Cet homme, Peter... Il dit savoir où se rend Jones.
Je pense qu'il cherchait un minéral, l'amphilicite.
On en trouve en général sous de gros dépôts de calcaire.
J'ai cherché son utilité.
Seul, il ne sert à rien.
A son état naturel, il est inerte et non réactif comme l'hélium.
Mais il peut servir comme source d'énergie.
- Comment savez-vous ça? - D'où je viens,
William Bell en a utilisé pour créer une batterie.
- Jones l'a volée. - Une batterie avec un minéral?
Avec peu d'amphilicite, vous avez du lourd.
- Lourd à quel point? - Ça fait un trou dans l'univers.
Jones a du découvrir le même procédé que Bell
et doit pouvoir en faire une arme.
C'est pour ça qu'il cherche ce minéral.
Une idée d'où il pourrait en trouver?
De tous les endroits qu'il a regardés,
celui qui contient le plus d'amphilicite se trouve...
ici.
- La vallée de l'Hudson River. - Exact. Voici la carte
la plus consultée sur le disque du Dr Fayette.
La carrière de Mohonk. On a appelé, ils n'ont rien remarqué de spécial.
Ce qui veut dire que pour une fois, on le devance peut-être.
Contactez l'agent Lee. Qu'il sécurise les lieux.
Oui, monsieur.
CARRlÈRE DE MOHONK
On est sur place. L'entrée est sécurisée, la carrière est vide.
On a été plus rapide que Jones.
Sol intact. Aucun signe de fouilles ces deux derniers mois.
Bien. Sécurisons la crête.
Prenez position du côté ouest. Personne n'entre ni ne sort.
Je peux leur parler?
Allez-y.
Il y a une route au-dessus de vous.
Jones pourrait facilement vous doubler par ici, surveillez-la.
- Quelle route? - Au nord de votre position.
Il n'y a pas de route.
Je la regarde en ce moment même.
La carte provient du disque du Dr Fayette?
Oui, pourquoi?
Nous sommes dans le mauvais univers.
Le couloir est prêt.
Maintenant!
II y a quelque chose dans l'air de ce côté-ci...
Il semble plus doux.
Queue à l'ouest, le temps sera beau,
queue à l'est, le temps sera gris.
J'ai dit à Astrid qu'elle n'aurait pas besoin d'un parapluie.
Excusez-moi, Dr Bishop. Vous avez de la visite.
Pas maintenant. Vous voyez bien que je suis particulièrement occupé.
Walter?
Je ne suis pas elle. Vous le savez, n'est-ce pas?
Bien sûr.
Vous venez de l'autre monde.
Je ne pensais pas vous revoir un jour.
C'est ironique...
qu'une autre version de notre fils nous réunisse.
Je suis venue ici pour Peter.
J'ai cru comprendre que vous refusiez de l'aider.
Désolé de vous avoir fait voyager de si loin.
Je ne peux pas. J'ai été très clair sur ce sujet.
La dernière fois que je vous ai vu, vous veniez sauvez la vie d'un fils.
Aujourd'hui, je viens faire de même.
- Bon retour parmi nous. - Pour info, c'était mon idée.
Plus tard. Un hélicoptère nous attend.
L'équipe tactique est déjà en route. On la retrouvera sur place.
- A quel point ça va barder? - Sur une échelle de 1 à 10?
Beaucoup.
Désolé.
Ça passera. Ce n'est pas la première fois.
Merci.
J'ai mis du miel au lieu du sucre. J'ai pensé que...
- Mais si vous préférez du sucre... - Non, je préfère le miel.
Elle aussi.
Mon Elizabeth.
Ma présence ici doit faire remonter des souvenirs.
Certaines choses me reviennent, moi aussi.
De cette nuit-là, il y a 26 ans...
Lorsque vous êtes venu depuis l'autre monde
et que vous avez emmené Peter avec vous.
Je suis désolé.
Je n'aurais jamais dû faire ça.
Vous tentiez de le sauver.
Ce n'était pas à moi de le sauver.
Je n'avais aucun droit.
- Mon Peter était déjà mort. - Vous restiez un père malgré tout.
J'ai vu à quel point vous l'aimiez.
- Votre force... - Pas de la force, de l'arrogance.
Et j'ai été puni pour tout ça, depuis.
- Par qui? - Par Dieu.
Par un dieu, quel que soit le nom qu'on lui donne.
Je comprends. Je le mérite. Personne n'a à faire ce que j'ai fait.
Vous avez commis une erreur. Vous êtes humain.
C'était plus qu'une erreur. J'ai détruit des univers.
J'ai demandé un signe de pardon.
Mais je n'ai rien vu venir.
Pas d'absolution pour moi.
Je n'y crois pas.
Je vous pardonne, Walter.
Je vous ai déjà pardonné depuis longtemps.
Alors si moi, je le peux...
Dieu le peut aussi.
Nous avons tous les deux perdu un fils.
On ne les verrajamais grandir, tomber amoureux, devenir parents.
Mais il y a quelque chose d'eux en lui.
Dans ce Peter.
Je sais que vous le ressentez, vous aussi.
Et si vous pouviez simplement l'aider...
Walter, il mérite de retrouver les gens qu'il aime...
et qui l'aiment.
J'ai peur.
Lui aussi.
On a de la visite.
- Sécurisez la cargaison. - O.K.
Retenez-les.
On y va.
- Je peux en avoir une? - Vous en aurez besoin?
Mieux vaut prévenir que guérir.
Couchez-vous!
On en a terminé ici.
C'est Jones!
Lincoln, je m'occupe de Jones.
Vite, votre talkie!
- Quoi? - Vite!
Prévenez l'autre Colonel Broyles. Qu'il envoie une équipe.
Olivia, stop! Ne suivez pas Jones, le portail se refermera derrière lui.
Si ça arrive au moment où vous traversez, ça vous tuera!
Olivia, je vous en prie, écoutez-moi!
Olivia?
Je suis là.
Tout va bien?
Oui, ça va.
Il y a quelques heures, j'ai demandé à Peter d'être mon émissaire.
Je savais que malgré notre accord, il régnerait toujours
entre nos mondes de la méfiance et de la crainte,
en grande partie à mon égard.
Je connais aussi la vérité.
Une nouvelle race de métamorphes a infiltré nos deux mondes.
Le seul moyen de les vaincre est de travailler ensemble
et de combiner nos ressources et nos talents.
J'ai pensé que si vous l'appreniez de quelqu'un de plus impartial,
vous en comprendriez toute l'importance.
Mais cette précaution n'est plus nécessaire.
Nous savons à présent qui est notre ennemi et cette information
est cruciale pour aller de l'avant.
Jones pouvant traverser entre les univers, on doit se coordonner.
Vous aurez tout notre soutien.
C'est bien beau, mais vous dites qu'une infime quantité de ce minéral
peut causer un trou dans un univers. Quels sont ses plans, alors?
Tout ce qu'on sait, c'est qu'il en a déjà récupéré environ 50 kg.
Elle a raison. On doit découvrir ce qu'il a derrière la tête.
Comment? On n'a aucune piste pour démarrer,
et il a toujours une longueur d'avance.
Jones sait qu'on a compris ce qu'il cherchait,
- il a donc traversé. - On a récupéré son appareil.
Mais on suppose qu'il en a d'autres. Il a toutes les cartes en main.
Pas toutes.
Vous m'avez, moi.
Je le connais. J'ai vu sa nervosité lorsque je l'ai interrogé.
Pour lui, je suis une variable qu'il n'avait pas envisagée.
Nous allons tous devoir travailler ensemble.
Mais d'une certaine façon, on l'a déjà arrêté une fois.
On peut encore le faire.
Vous devez tout me dire sur David Robert Jones.
- Celui que vous connaissez. - O.K.
Chaque petit détail dont vous vous souvenez.
Bien, je vais voir si une salle est disponible.
- Quoi? Maintenant? - On devrait commencer de suite.
Faisons ça demain, plutôt.
Je n'ai quasiment pas dormi depuis 3 jours. Demain matin, promis.
D'accord.
Vous savez, Peter, à la carrière, si vous n'aviez pas été là...
Je vous en prie.
Bien, j'enverrai quelqu'un vous chercher dans la matinée.
Oui, j'arrive!
Walter.
Tout va bien?
- Je peux entrer? - Oui.
Je boirais bien quelque chose, j'ai beaucoup marché.
Merci.
Sachez que votre mère était une femme formidable.
Et ce, quel que soit l'univers.
Elle est venue te voir.
J'ai perdu les personnes que j'aimais le plus. Ils doivent vous manquer,
ceux que vous avez quittés.
En effet.
Je vais vous aider, Peter.
Je vais vous aider à rentrer chez vous.
J'ai passé ces 25 dernières années
à songer à la mort de mon fils.
Je pensais être un expert en deuil.
C'est peut-être pour ça que vous êtes ici.
Parce que j'ai encore des choses à apprendre.
Quoi?
J'ai passé ces derniers jours avec l'autre Walter
et j'ai découvert qu'il n'était pas celui auquel je m'attendais.
Par contre, je ne suis pas du tout surpris par qui tu es.
C'est une bonne chose?
Oui, Walter.
C'est une très bonne chose.
Vous savez, avant, je vivais ici.
Phase 1 terminée.
Où en est-on avec la phase 2?
Nous serons prêts à temps.
Nous nous occupons d'elle. Elle sera bientot prête.
[French]