Ρε, Kenzi, που είναι η πέτρα ακονίσματος?
Ξέχασα ότι θα έφευγες σήμερα.
Ελπίζω να περνάτε καλά με το Nate
και να ζείς το όνειρο του ροκ εν' ρολ.
τέλος πάντων, αναρωτιόμουν,
πόσες κουταλιές παίρνει η καφετιέρα?
Και αν πρέπει να γίνω η πρωταθλήτρια του Lachlan ή όχι
ενάντια στο κακό που έρχεται.
Καλημέρα, Bo.
Συγνώμη που έρχομαι απρόσκλητος,αλλα
θέλω να μου κάνεις μία χάρη.
Θέλω να μου φέρεις κάποιον.
Κάποιον που ξέρει πως θα χειριστούμε τον εχθρό μας.
Ποιόν?
Είναι απίστευτο.
Είναι σαν ψέμα που
είμαι εδώ με τη Sadie.
Θέλω να πω, έχω δει το Lethal Grace
εκατό φορές. Μπορώ να
διηγηθώ όλους τους διαλόγους κατά λέξη.
Εγώ και οι φίλοι μου, συγκρίνουμε κάθε
κορίτσι που έχουμε με σένα.
Αν είχαμε ποτέ κανένα.
Πολύ γλυκό.
Πως λέγεται η ιστοσελίδα σας?
λέγεται,
Οι αναγνώστες μας έχουν κολλήσει που
που θα παίξεις σε νέα ταινία.
Όλα για σας τα κάνω.
Είμαι τόσο τυχερή που έχω τόσο αφοσιωμένο κοινό.
Ναι! Ναι, ναι, καλά, καλά...
Απλά είμαι...
Είμαι πολύ χαρούμενος που είμαστε μαζί.
Μην ανησυχείς. Συμβαίνει συχνά.
Συγνώμη... Απλά...
Είχα πείσει τον εαυτό μου ότι δε θα το κάνω αυτό.
Χελλόοου? Εσυ, με τα ακουστικά?
Νομίζω ότι αυτός εδώ έπαθε εγκεφαλικό.
Η ζωή είναι σκληρή, όταν δεν ξέρεις ποιος είσαι.
Είναι δυσκολότερο όταν δεν ξέρεις τι είσαι.
η αγάπη μου είναι θανατηφόρα
ήμουν χαμένη για καιρό,
αναζητούσα καθώς κρυβόμουν,
και το μόνο που ανακάλυψα είναι έναν κόσμο κρυφό από τους ανθρώπους.
δεν θα κρύβομαι άλλο
θα ζήσω την ζωή που εγώ θα επιλέξω.
Είναι μία "Afreet."
Υποομάδα των Djinn.
Djinn, σαν το Τζινι του λυχναριού?
Σαν να πρέπει να την κλείσεις σε ένα μαγικό λυχνάρι
και να την αναγκάσεις να ξεράσει όλα τα μυστικά της,
σαν αυτό.
Πιστεύεις ότι ξέρει κάτι για τον Garuda?
Τα Afreet είναι κακόβουλα, ισχυρά πλάσματα.
Με τεράστια σοφία.
Δε μπορούμε να της ζητήσουμε συμβουλές, απλά?
Ουάου, καλό αυτό.
Δεν ειν' κακό,
Λοιπόν, ναι θα μπορούσαμε, αλλά εμ, τα Afreet συνεργάζονται μόνο
αν υποδουλωθούν.
Κοίτα, αυτό το θέμα με την υποδούλωση δε μου αρέσει.
Νόμιζα ότι το είχες προσέξει
με το θέμα της Lauren.
Μερικές φορές, ένας ηγέτης πρέπει να πάρει δύσκολες αποφάσεις.
Η γιατρός έχει πολύ σημαντικό ρόλο...
στη μάχη που έρχεται.
Έχω εναποθέσει τρομακτικές ελπίδες
στις ικανότητές της.
Αν νικήσουμε το Garuda, τότε εσύ κι εγώ,
μπορούμε να επανεξετάσουμε το θέμα της Lauren.
Το ξέρεις ότι θα το κάνουμε.
Τα Afreet συνήθως ζουν στο δικό τους επίπεδο ύπαρξης.
Αυτή η Sadie πάει μπρος πίσω για χιλιετηρίδες,
κάνοντας πολλές σκανδαλιές και προκαλώνας θλίψη,
έτσι, ήθρε ώρα να απαντήσει γι'αυτά.
Δηλαδή θέλεις να μπουκάρω σε ένα στούντιο ταινίας
και να απαγάγω μία διάσημη?
Οχι, καλύτερα να την πιάσεις απροσδόκητα στο Swarga Lounge,
Πάει εκεί κάθε βράδυ αυτή τη βδομάδα.
Εντάξει, τέλεια.
Δώσε μου το μαγικό λυχνάρι.
Πρέπει να το πάρεις από τον Lambert.
Ποιός είναι ο Lambert?
Ryan Lambert,
ο τύπος που έστειλα στα γενέθλιά σου.
Είναι εφευρέτης,
είναι καλός με τα χέρια του βασικά.
Φυσικά. Εσύ τον έστειλες.
Ελπίζω να τα πάτε καλά εσείς οι δύο.
Δε του αρέσει να μοιράζεται τις δημιουργίες του,ξέρεις.
Είσαι τόσο...
Είμαι Ο Naga.
Με ένα βασίλειο Fae να σώσω.
Βασίζομαι σε σένα για πρωταθλητή.
Μικρά βήματα.
Λοιπόν, τι είδες στο όραμά σου?
Το Garuda.
Το Garuda?
Εχουν πεθάνει εδώ και καιρό.
Οχι όλοι τους.
Κατα τη διάρκεια του Μεγάλου Πολέμου,
αυτός ο Garuda τρεφόταν από τη βία μας,
το μίσος μας, χωρίς να το ξέρουμε.
Ναι, αλλά έληξες τον πόλεμο.
Του έκοψα την παροχή τροφής του, αλλά δεν πέθανε.
Και είναι σαν πεινασμένος σκύλος, πιο κακός από ποτέ.
Και έρχεται για μένα.
Τι θέλει?
Ξέρει ότι ήμουν ο Blood King.
Θέλει να σβήσω τους νόμους
για να ξενικήσει νέο πόλεμο.
"Bo-μανάρα μου.
"AWHFY?
"Διάολε ναι, θα σε πάρω
Α... επίσης σ'αγαπάω σαν αδερφή μου.
Γεια σου, Trick...
Bo, ξέρω τι έρχεται.
Ναι, κι εγώ. Ο Garuda.
Που το ξέρεις αυτό?
Ο Lachlan.
Ακου, δε μπορώ να σου πω τώρα,
γιατί είμαι σε κάτι σαν αποστολή γι'αυτον.
Τον ίδιο Lachlan που ήθελες να σκοτώσεις χθες?
Καλά, ένα κορίτσι αλλάζει γνώμες, Trick.
Όντως.
Έλα να με δεις όσο πιο σύντομα μπορείς.
Θα έρθω.
Τι γίνεται?
Δεν είμαι σίγουρος.
Ο Lachlan εμπιστεύεται τη Bo.
Έχει κάποια σχέση με όλο αυτό.
Πιστεύεις ότι είναι με το μέρος μας?
Δε ξέρω.
Και δε μ'αρέσει να μην ξέρω.
Εσύ πως πας? Όλα καλά?
Καλά.
Πίνεις τσάι.
Όταν πήγαμε να δούμε τη Luduan,
Έμεινα μόνος μαζί της για λίγο και με ανάγκασε
να πω μια αλήθεια.
Και?
Είπα ότι δε μπορώ να αγαπήσω την Ciara.
Οχι ότι δε την αγαπάω. Ότι δε μπορώ.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα,
αλλά με τον Garuda στην πόρτα μας,
σε χρειαζόμαστε στα καλύτερά σου.
Αν δε μπορείς να αγαπήσεις την Ciara,
πρέπει να την αφήσεις.
Δε θέλω να την αφήσω, Trick.
Έπρεπε να αφήσω τη Bo!
Και αν υπάρχει κάποιος άλλος στη γη
που θα μπορούσα να αγαπήσω, αυτός είναι η Ciara.
Δε βγάζει κανένα νόημα.
Μόνο εσύ ξέρεις τι σημαίνουν όλα αυτά.
Οχι.
Υπάρχει κι άλλος.
Καλημέρα?!
Γεια!
Bo!
Αυτό το βραχιόλι σου πάει απίστευτα.
το φοράω συνέχεια. Το έχω λατρέψει.
Απλά μακάρι να είχες μείνει
στο πάρτυ λίγο περισσότερο.
Αρα, κάποιος σου είπε να μου δώσεις ένα λυχνάρι?
Κράτα αυτό...
Θέλω να με χτυπήσεις.
Συγνώμη?
Αυτο? Υψηλή τεχνολογία.
Θα με προστατέψει από κάθε απειλή.
Δε θα νιώσω τίποτα.
Λοιπόν, είσαι εδώ για ένα λυχνάρι?
Ναι.
λυχνάρια
λυχνάρια,λυχνάρια, αυτό είναι μισοτελειωμένο.
Και αυτό εδώ, έχει ένα πρόβλημα ξαφνικής ανάφλεξης.
Τι είδους Afreet είπες ότι ψάχνεις?
Είδος- σταρ του σινεμά.
Και πάλι, είναι μεγάλη λίστα.
Οι Afreets λατρεύουν τα φώτα...
Ξέρεις τη Sadie,από το σήριαλ Deadly Grace?
Faithful grace?
Ναι, τέλος πάντων.
Μοιραία γυναίκα, λοξή, άστατη,
ααα...πιθανός τρέφεται από θαυμασμό
Αυτό θα κάνει το κόλπο.
Αυτό δεν είναι λυχνάρι.
Και εσύ δεν είσαι ο Alladin.
Το λυχνάρι είναι μεταφορικό.
Το ξέρεις, ότι τα τζίνι δε μπαίνουν στ'αλήθεια εδώ μέσα,ετσι?
Ναι, είναι κάτι σαν σκεύος συγκράτησης-
Είναι πολύπλοκο.
Κοίτα, κάνεις αυτό
Και αμέσως, το κακό σου Afreet παγιδεύεται.
Μέσα σε ένα μουσικό κουτί?
Δεν είναι μουσικό κουτί.
Πρέπει να το δεις σαν κάτι που δεν είναι τρισδιάστατο.
Μπορείς...
στο κάτω κάτω,όταν παντρέψεις την αρχαία επιστήμη
και τη μοντέρνα Fae τεχνολογία,
μπορείς να εχεις όμορφα, εκπληκτικά αποτελέσματα.
Εντάξει, τέλεια. Ευχαριστώ.
Ωστε, απλά μπαίνεις εδώ μέσα φορώντας το βραχιόλι σου
και προσπαθείς να με κολακέψεις,
δε μου έστειλες ούτε κάρτα για ευχαριστώ,
παρεπιπτώντως, αρχίζω να νιώθω ότι με χρησιμοποιείς.
Είπες ότι ήταν από ένα θαυμαστή.
Δε μου είπες καν...
Δε μου είπες ούτε ποιος διάλο είσαι.
Υποτίθεται πως είσαι ντετέκτιβ.
Απλά λέω.
Θα μου το δώσεις αυτό το πράγμα ή όχι?
Δε δίνω τίποτα σε κανένα.
Αλλά, θα στο πουλήσω.
Πόσα?
Για το κορίτσι για τα θελήματα του Ας,
θα το βάλω στο λογαριασμό του Ας.
Δεν είμαι το κορίτσι για τα θελήματα κανενός.
Φυσικά.
Ορίστε.
Πρόσεχε.
Μερικές φορές χρειάζεται και λίγη φινέτσα.
Θα σου έδινα όλο το εργαστήριο, για ένα δείπνο.
Τι θα έλεγες, για πάνω από το νεκρό μου σώμα?
Ελπίζω όχι.
Θα πήγαινε χαμένο ένα όμορφο σώμα.
Λοιπόν...σίγουρα ανάβεις φωτιές.
Αλήθεια?
Εκει κάτω?
Εκει πέρα.
Ε?
Το κέρατό μου! Οχι, ρε!
Γεια σου, Kenz! Τι...
Οχι, δε σ'ακούω.
Ναι, το ξέρω ότι είναι δυνατά. Δε σ'ακούω.
Ναι, Kenzi απομακρύνσου από το ηχείο.
Πρέπει να κλείσω, Kenz... Εγώ...
Κοιτάζω τ'άστρα.
Bo!
Ελα εδώ, όμορφη.
Ελα εδώ.
Sadie, αυτή είναι η Bo.
Είναι πολύ ιδιαίτερη πελάτισσά μου.
Μου αρέσουν τα μαλλιά σου. Που τα φτιάχνεις?
Εμ... Στο μπάνιο μου.
Τότε, θα στείλω τον κομμωτή μου στο μπάνιο σου.
Είσαι πολύ όμορφη. Ποιό είναι το μυστικό σου?
Εμ,λοιπόν,κάνω εε, μάλλον λανσάρω...
ξέρεις, κάτι σαν...
Τέλος πάντων, δε θα σε ενδιέφερε.
Διαβουλέυσεις. Η Bo είναι σύμβουλος.
Υψηλού επιπέδου, σσςς μυστική, παγκόσμια ραδιούργα,
κάτι τέτοιο.
Πολύ εντυπωσιακό.
Μ'αρέσει.
Είσαι αξιολάτρευτη.
Πρόσεχε...
Τι..
Α, ναι... Εμ, με συγχωρείτε.
Ε,ει, Ryan...
Γεια σου, μωρό μου!
Ελα να σε κεράσω ένα ποτό.
Έρχομαι αμέσως.
Τι θα έλεγες να μου πεις
τι διάολο κάνεις εδώ?
Πίνω ουισκάκι, σε ευχαριστώ.
Ει, γλύκα.
Το άλλο σάββατο?
Δε θα το έχανα... Α όχι , συγνώμη.
Εχω επαγγελματικό γεύμα στο Buenos Aires, δε μπορώ.
Νόμιζα ότι δεν επιτρέπεται να είσαι εδώ.
Εσύ δεν επιτρέπεται να είσαι εδώ, σουσουράδα.
Και η όμορφη κυρία θα πάρει...?
Νερό.
Φυσικά.
Νερό?
Και μία εξήγηση. Γιατί είσαι εδώ?
Δεν επιτρέπεται ένας αντρας να πάει στο αγαπημένο του μέρος,
να πιεί και να γελάσει?
Εγώ δε γελάω.
Το πρόσεξα.
Χαλάς την παρέα, το ξέρεις?
Κινείσαι χωρίς τις "οδηγίες χρήσης"
Και...Ποτέ δεν πήρα τον αριθμό σου.
Και ξέρεις όλο αυτο το να παίζεις τη δύσκολη?
Δεν παίζω τη δύσκολη!
Νόμιζα πως είπες ότι πρέπει μόνο να το κουρδίσω.
Επίσης είπα ότι θέλει φινέτσα.
Α, υπάρχει και ένα ξόρκι.
Το οποιο είναι?
Θα σου πω αν με αφήσεις να βλέπω.
Δεν έχω ξαναδει Afreet να παγιδεύεται.
Τι?
Δεν ξέρεις καν αν δουλεύει??
Θεωρητικά, δουλεύει. Πρέπει να 'ναι πανεύκολο.
Θέλω να πω, σε περίπτωση που.
Καλά.
Αμπα κατάμπρα.
Μ' αρέσει η παράδοση, αυτό είναι όλο.
Πόσο καιρό την ξέρεις?
Ζηλεύεις?
Δε ζηλ..
Τι μπορείς να μου πεις γι'αυτή?
Δεν ξέρω ποιές ακριβώς είναι οι δυνάμεις της.
Είναι διαφορετικό για κάθε Afreet.
Οι περισσότεροι κάνουν τους ανθρώπους ζώα,
κάποιοι μπορούν να μεταμορφωθούν σε δράκο,
ή σε άψυχα αντικείμενα Καλό είναι.
Ωραία κολπάκια.
Ενα, να το βάλεις σε λυχνάρι,
δύο, να του αφήσεις το σημάδι σου.
Τι σημάδι?
Πρωτόγονα πράγματα.
Σαν ουλή, σήμα, τατουάζ...
ακρωτηριασμός.
εντάξει, ας παραμείνουμε στο λυχνάρι,οκ?
Τι τρως για πρωινό?
- Τι? - Το τζετ είναι εφοδιασμένο. Ξέρω μια καλή καφετέρια στη Βουδαπέστη.
Τι τρως για πρωινό?
Γουόου
Προσπαθείς...
Προσπαθείς να με πας βόλτα με ιδιωτικό τζετ, γιατι...
Ναι.
Αγόρι μου, με παρεξήγησες.
Ελααα.
Κάθε γυναίκα, όσο ανεξάρτητη κι αν είναι,
κατά βάθος θέλει να τη φροντίζουν,έτσι?
Και κάθε αντρας, κατα βάθος χρειάζεται μια μπότα στη μουρη.
Ναι.
Dyson...
Επέστρεψες και για αλλη θυσία τόσο γρήγορα...
Αφου δεν έχεις κάτι άλλο που να θέλω.
Τι ηλίθια συμφωνία θέλεις να κάνουμε σήμερα?
Μη μου μιλάς για συμφωνίες.
Πήρες περισσότερα από όσα έλεγες!
Αυτός που έχει τον ανδρισμό να κατηγορήσει τη Norn για κλεψιά
μπορεί σύντομα...να μην έχει καθόλου ανδρισμο.
Πως σε κορόιδεψα, κουταβι? Ε?
Είπες ότι θα πάρεις την αγάπη μου για τη Bo.
Το παράκανες, πήρες και την αγάπη μου για την Κιάρα.
Πήρα ακριβώς αυτό που είπα. Τίποτα λιγότερο, τίποτα περισσότερο.
Μίλα απλά, παλιόγρια.
Ξέρεις πολύ καλά πως όταν ένας λύκος ζευγαρώνει,
ζευγαρώνει για μια ζωή.
Οταν έδωσες την αγάπη σου σε αυτή τη γυναίκα, αυτή τη Bo,
την έδωσες όλη.
την οποία μετά θυσίασες σε μένα.
Δεν έχεις άλλη αγάπη να δώσεις.
Bo, περίμενε!
Bo!
Περίμενε λίγο!
Οου
Πεθαίνει.
Το κορίτσι θέλει γιατρό!
Κανείς γιατρός δε μπορει να τη βοηθήσει τώρα.
Και τι, η Sadie τηλεμεταφέρθηκε?
Οχι. Δεν ξέρουμε ακόμα ποια είναι η ικανότητά της.
Ξέρεις, αλήθεια ήλπιζα να,εμ...
να περάσω λίγο περισσότερο χρόνο με τη Sadie.
Ξέρεις, φαινόταν τόσο καταπληκτική.
Γιατί με ακολουθείς?
Συγνώμη.
τίποτα προσωπικό.
Αμπρα κατάμπρα.
Οχι, τα λόγια πρέπει να είναι μαζί με τη μουσική.
Δε μου το πες αυτό!
Νόμιζα ότι εννοείται!
Αμπρα κατάμπρα.
Οχι, Πρέπει να το βάλεις απ'την αρχή.
Τι?
Δως το μου...
Οχι!
Ασε με να δοκιμάσω...
Οχι!...
Τι είναι αυτό?
Ρε ηλίθιοι, με κλείσατε σε λυχνάρι?!
Καυτό!
Γιατί δε το συζητάμε λίγο?
Και μετά μπορούμε να κάτσουμε και να ψήσουμε.
Δεν έχει κουβεντα. Θα ψηθείτε και οι δύο.
Υπάρχει μοχλός για κινούμενο τοιχο, εδω.
Χρησιμοποιησε το βραχιόλι.
Τι?
Χρησιμοποίησε το βραχιόλι!
Δεν άξιζε μία κάρτα για ευχαριστώ?
Καθυστέρησέ τη.
Ο,τι και να κάνεις, μπορείς να βιαστείς λίγο??
Τα πας τέλεια.
Δώσε μου τρία δευτερόλεπτα.
Αργούν πολύ τα 3 δευτερόλεπτα!
Λίγη βοήθεια!
Μπορείς να κάνεις γρήγορα?!
Πολλά σκαλιά. Είναι θεματικό.
Ναι, είναι σαν λαβύρυνθος εδω μέσα.
Βοηθάει να μή βρίσκει ο κρατούμενος τον ορίζοντα για τη στεριά.
Τι?
Ο οδηγός είναι πίσω από αυτόν τον τοίχο,
αλλά αυτός ο τοίχος θα 'πρεπε να ναι πόρτα.
Α, φανταστικά.
Αχ, θεε μου...
Τι έκανα, Τι έκανα...
όταν το έφτιαξα αυτο...
Ωχ, όχι.
Τι?
ποιο ποτοποιείο να αγοράσω.
Ωχ...
Υπάρχει ένας φεγγίτης διατήρησης
σε κάθε δωμάτιο. Θα το βρώ.
Τι είδος Fae είπες ότι είσαι?
Δεν είπα.
Είμαι ενας Loki.
Τι?
Όπως ο Νορβηγικός θεός της ζημειάς,ο Loki?
Οχι Ο Loki, Ενας Loki.
Είμαστε μεγάλη οικογένεια.
Και αυτό με το θεό, ήταν δημόσιες σχέσεις από παλιά.
Ξέρεις, οι άνθρωποι είναι πάρα πολύ μωρόπιστοι.
Και τι λες για το θέμα της ζημειάς?
Αυτό το κομμάτι είναι αλήθεια.
Γρανάζια? Με γρανάζια δουλεύει αυτό το πράγμα?
Είναι γαμάτο, ε?
Θεέ μου, μου αρέσει που είμαι εγώ!
Ει, κι εσυ? Δηλαδή, μία σούκουμπους?
Ελα, πόσο τέλειο είναι αυτό?
Για την ακρίβεια, δεν είναι πάντα τόσο καλο
Οχι, μη. Μη μου χαλάσεις τις φαντασιώσεις.Σε παρακαλώ.
Να τρέφεσαι με σεξουαλική ενέργεια, μία διατροφή που δε μπορώ να προσπεράσω.
Τι γίνεται όταν αυτοικανοποιείσαι?
φιλαράκι, δε σε ξέρω αρκετά για να
κάνουμε τέτοια συζήτηση.
Οχι, αλήθεια.
Οταν πεινάς, τρέφεσαι από το σεξ,
και μερικές φορές πεινάς,
αλλά είσαι ολομόναχη. Μπορείς να αυτοικανοποιηθείς?
Ελα, πότε θα συναντήσω άλλη σούκουμπους?
Αυτό με κάνει να πεινάω περισσότερο.
Μπορώ να σου δώσω κάτι γι'αυτό.
Οχι ακόμα, αλλά γύρισα το εξωτερικό κέλυφος
σε ασύρματο δίκτυο.
που σημαίνει ότι μπορώ να απαντήσω στα 500 μηνυματα
που έχει στειλει η συγκάτοικός μου.
Ή, ποιόν έχεις στις ταχείες κλήσεις?
Bo?
Dyson, παγηδεύτηκα σε ένα λυχνάρι,
- αλλά δεν είναι λυχνάρι. - Τι?
Μοιάζει με μουσικό κουτί. Να ξέρεις, είναι μεταφορικο.
Τέλος πάντων, τελευταία φορά που το είδα, ήταν σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο
στο Swarga Lounge.
Bo, τι διάολο συμβαίνει?
Μεγάλη ιστορία, απλά βγάλε με έξω
και θα το μοιραστώ μαζί σου με πολλές μπύρες.
Bo?
Πρόβλημα?
Ετσι ακούστηκε.
Συγνώμη! Δεν έχει γείωση!
Ελα
Πάμε κάτω.
Τελος πάντων
Πάνω.
Που είμαστε τώρα?
Στον πάνω όροφο.
Στη σοφίτα?
Μην είσαι τόσο κυριολεκτική.
Είναι τούρκικο μπανιο, κάτι σαν σπα.
Ησουν νηφάλιος όταν το σχεδίασες αυτό?
Ναι...
Α, τελεια!
Τι κάνουμε τώρα?
Προσπάθησε να μη χαλάς πολύ οξυγόνο
γιατί δεν υπάρχει καλός εξαερισμός εδώ μέσα.
Θα... Θα το φτιάξω.
Ναι...Ναι.
Εντάξει
Ω, θεε μου, το...
φτιάχνει.
Νόμιζα ότι είσαι καλός σε αυτά.
Είμαι καλός.
Ξέρεις πως ξέρω ότι είμαι καλός?
Γιατί έφτιαξα μία παγίδα που δε μπορώ ούτε εγώ να δραπετεύσω.
Πολυ καθησυχαστικό.
Τι πρόβλημα έχεις?
Κυνηγάμε ένα τζίνι, δε το διασκεδάζεις καθόλου?
Δεν είναι περιπέτεια αυτό!
Ολο το Fae βασίλειο εξαρτάται από μένα.
Αλήθεια?
Ουάου, κάποια το έχει καβαλήσει το καλάμι.
Ισως...Λίγο.
Ο Ash με έχει εξαντλήσει.
Τι έχετε συμφωνήσει εσείς οι δύο τέλος πάντων?
Κατα κάποιο τρόπο, θέλει να γίνω η πρωταθλήτριά του.
Αυτή τη λέξη λέει συνέχεια.
Ακουγεται σαν να σε θέλει ιδιοκτησία του.
Λοιπόν
Δηλαδή, λογικό να σε θέλει.
Είσαι φανταστική.
Ευχαριστώ.
Οχι, αληθεια, δε θες ΄ να ανήκεις πουθενα,
και αυτό είναι το πιο φανταστικό σε σένα.
Οταν βγαινεις προσπαθώντας να σώσεις τον κόσμο,
δε το κάνεις για τους Light ή τους Dark,
το κάνεις για σένα.
Ρισκάρεις τη ζωή σου,
όχι επειδή είσαι η μαριονέτα κάποιου.
το κάνεις επειδή είναι η δική σου ζωή που ρισκάρεις.
Θα πήγαινα στην κόλαση και πίσω, για να το υποστηρίξω αυτό.
Επίσης σιχαίνομαι να βαριέμαι.
Είμαι τελείως ηλίθιος.
Ένα λεπτό
Τραβούσα λάθος γρανάζι.
Σου παρουσιάζω: το σχέδιο εξόδου μας.
Ελα Πιάσε το σακάκι σου.
Μόνο...
Και τώρα σειρά σου.
Πολύ καλά!
Η μόνη ευκαιρία διαφυγής μας, μόλις τα τίναξε!
Δεν ξέρεις τις ιστορίες σας?
Πάντα υπάρχει ένας χοντρούλης
που τρίβει το μαγικό λυχνάρι,
και κάνει μια κακή συμφωνία με το τζίνι.
Τώρα κολλήσαμε εδώ.
Τι?
Οχι, αυτό αποκλείεται.
Πρέπει να βγω έξω στον κόσμο,
να με λατρέψουν οι άνθρωποι. Πως θα τρέφομαι?
Καλή ερώτηση!
Μόλις σκότωσες τον τύπο που το έφτιαξε αυτό!
Περίμενε... Τι κάνεις?
Αντε πνίξου. Και εσυ και αυτο το λυχναρι.
Τελείωσα απο εδώ!
Πως ακριβώς τελείωσες?
Θα τα κάψω όλα, Θα τα καταστρέψω όλα.
Οχι! Οχι, δε μπορείς!
Οχι τώρα που έχω επιτέλους την ευκαιρία να περάσω λίγη ώρα μαζί σου.
Τι?
Είσαι θαυμάστρια?
Η καλύτερη.
Σε αγαπώ.
Είσαι η μεγαλύτερη σταρ που έζησε ποτέ!
Δε το νιώθεις.
Πρέπει να κάνεις κάτι με αυτό.
Πως είναι αυτό?
Καλύτερα.
Τώρα, πες μου...Τι είναι το καλύτερο που έχω κάνει?
Ε?
Δε το πιστεύω...
Είναι πραγματικα λυχνάρι.
Και σπασμένο.
Αν η Bo είναι παγιδευμένη
θα την ελευθερώσεις.
Χρειάζεται αλχημιστής για να το φτιάξει.
Η Afreet έχει δύναμη και την έχουμε παγιδευμένη.
Αν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί της, μπορούμε να την ελέγξουμε.
Οχι όσο είναι σπασμένο το λυχνάρι!
Τι διάολο θα κάνουμε, Trick?!
Κύριοι... Κύριοι...
Ξέρετε ότι έχω τέλειο ήχο, έτσι?
Ναι... Το ξέρω το τραγουδάκι.
εκλαψα τόσο πολύ όταν πέθανες στο τέλος.
Και μετά όταν αναστήθηκες,
έκλαψα περισσότερο.
Oedipus Rex...
Ο Σοφοκλής έγραψε το ρόλο της Ιοκάστης για μένα,ξέρεις.
Bo?
Τι γίνεται εκεί μεσα?
Παγιδεύτηκα.
Προσπαθώ να κάνω την Afreet να μην εκραγεί.
Που είναι τώρα η Afreet?
Εδώ είναι. Και είναι τόσο υπέροχη.
Σου αρέσω.
Αλήθεια σου αρέσω.
Bo?
Την αφήνω να τρέφεται από μένα για να την κρατήσω χαρούμενη,
αλλά πονάει, Trick. Πονάει.
Πως την πολεμάω?
Τα Djinns κάνουν ότι ζητήσει αυτός που ελέχγει το λυχνάρι.
Δεν ελεγχει το λυχνάρι η Bο.
Ούτε εμείς.
Οχι, υπάρχει κι άλλος τρόπος.
Πως της αφήνω το σημάδι μου?
Με ουλές τατουάζ...
Αλλά το σημάδι πρέπει να είναι προσωπικό,
πρέπει να είναι γοητευτικό.
Εχω μια ιδέα.
Βάλτε με πάλι μέσα.
τραγούρα τον τόνο ανάποδα.
Ωχ, συγνώμη δε το ήθελα.
Είναι που είσαι τόσο καταπληκτική.
Το πιασα καλά.
Ξέρεις τι θα έκανε πραγματικότητα τα όνειρά μου?
Ενα φιλί.
Πως θα μπορούσα να αρνηθώ σε τέτοια θαυμάστρια?
Τι σου κάνω μάνα μου?ε?
Με τίποτα...
Ω,ναι...Ετσι πιστεύω.
Εχεις κάτι να μου πεις?
Η επιθυμία σου είναι διαταγή μου.
Αφέντρα.
Θα μπορούσα να το συνηθίσω αυτό.
Το σημάδι σου θα εξασθενήσει κάποτε,
Και τοτε θα δούμε ποιος γελάει.
Θα γελάμε.
Εξω απο το λυχνάρι.
Νόμιζα ότι πέθανες.
Ελα τώρα...
Στο είπα οτι θα το έφτιαχνα.
Τώρα που ελέγχεις το τζίνι...
καλή δουλειά παρεπιπτώντως, μπορουμε να τη χρησιμοποιήσουμε.
Η κύρια γεννήτρια ειναι πολύ κάτω απο δω.
Πες της να βάλει φωτιά ευθεία κάτω.
Θα κάνει μπαμ όλο το μερος.
Επώδυνο ακούγεται.
Μπορεί.
Ή μπορεί να βγουμε εξω απείραχτοι.
50-50.
50-50?!
Προτιμας να μεινεις εδω μαζι μου για πάντα?
Καψτο. Τσουρουφλισέ το.
Bo!
Εδώ είμαι.
Ωραιο τσαρδί.
Καλό θα ήταν λίγο χρώμα βέβαια...
Ευχαριστώ παιδια.
Θα σας τα πω όλα μετα, οκ?
Αυτη ήταν η Lethal Grace?
Επρεπε να υπάρχει ένα λυχνάρι σε αυτή την εξομοίωση.
Δεν ξαναμπαίνω σε λυχνάρι ουτε για 1,000,000 δολλάρια.
Ακου πως θα γίνει, θα παρεις τις πληροφορίες που θες,
και μετά είναι ελευθερη.
Είναι επικίνδυνη.
Θα τη διατάξω να πάει στο δικό της κόσμο
που δε θα μπορεί να πληγώσει κανεναν.
Και δε θα την ακουμπήσεις ποτέ.
Ερχεται μάχη.
Ναι, το ξέρω.
Και αυτή τη μάχη αξίζει να την κερδίσουμε
μόνο αν είμαστε οι καλοί.
Δεν κρατάμε σκλάβους.
Οποτε, αποφάσισες να γίνεις η πρωταθλητριά μου?
Οχι,δε θα γίνω.
Εφτασα ως εδώ χωρίς να ακολουθώ κανόνες
και δε θα το κάνω τώρα.
Ισως δεν είπα ξεκάθαρα
τι έρχεται.
Οχι, το κατάλαβα.
Και θα το αντιμετωπίσω μαζί σου.
Σαν συνέταιρός του.
το δικό μου σημάδι είναι πάνω της.
Συνέταιροι.
Αν ήξερα ότι οι μηχανικοι πληρώνονται τόσο καλά,
ποτέ δε θα είχα παρατήσει τα μαθηματικά.
Σε ευχαριστώ.
Ο Ash στέλνει ευχαριστείες.
Τελικά κατάφερε να πάρει αυτό που ήθελε από τη Sadie?
Δεν ξέρω.
Δε ρώτησα και δε μου είπε.
Μετά από ότι περάσαμε, το ελπίζω.
Καλά πέρασα.
Ηταν περίεργο, αλλά είχε πλάκα.
Ηταν η καλύτερη νύχτα
που είχα εδώ και δεκαετίες.
Ευχαριστώ.
Ασε με να σε βγάλω εξω.
Να περάσουμε καλά.
Ελα.
Μόλις πέρασα
κάποια μπερδεμένα συναισθηματικά.
Οποτε...Ευχαριστώ, αλλά θα αρνηθώ.
Εντάξει.
Για τα πρακτικά...
Είσαι το πιο καθηλωτικό, εμπνευστικό
και πραγματικά γαμάτο άτομο
που γνώρισα ποτέ.
Και θέλω να το ξέρεις αυτό.
Κάθε στιγμή που θα είμαι παρέα σου.
Αν με καλέσεις ποτέ για παρέα δηλαδη.
Και δε με νοιάζουν τα δικά σου.
Οποτε, σταράτα.
Πολύ αναζωογονητικό.
Ακούσω, δεν ακούσω νέα σου ξανά
Θα σε σκέφτομαι.
Γεια.
Συγνώμη...
Θα το φτιάξω...
Dyson, σκέφτηκα ότι θα σε βρω εδώ.
Που ήσουν?
Γιατι δεν απαντούσες στο τηλέφωνο?
Κόντεψα να τρελαθώ.
Τι συμβαίνει, Dyson?
Μίλα μου.
Οχι εδώ.
Αρκετά! Σταμάτα να με έχεις στην απ'εξω!
Οτι είναι να πεις, πες το
εδώ, τώρα, αλλιώς φεύγω για Ζυρίχη
και θα μεινω εκεί και δε θα έχεις ξανά την ευκαιρία!
Σημερα έμαθα ότι κατι έχει σπάσει μέσα μου.
Κάτι που δε φτιάχνεται.
Τι έγινε?
Πήγα να δω τη Norn.
Ξέρω για τη Norn.
Ξέρω τι λένε, και δε σε κατηγορώ για το θάνατο του Στέφαν.
Χαιρομαι που δε συμφώνησες με τη Norn,
Κανεις δε θα έπρεπε...
Εκανα συμφωνία μαζί της!
αλλά όχι τότε. Πρόσφατα.
Για να σώσω τη ζωή της Βο.
Τι πήρε?
Της πρόσφερα το λύκο μου.
αλλά πήρε την αγάπη μου.
Οχι...
ΟΧΙ...
Οχι...
Ciara...
Εκανα αυτό που έπρεπε, συγνώμη.
Ολοι το ήξεραν,
Οχι.
Εγώ φταίω γι αυτο.
Κανεις άλλος.
Ciara, δε μπορω... Δε μπορώ να σε αγαπήσω.
Αλλά στο ορκίζομαι, αν μπορούσα θα το έκανα.
Σταμάτα.
Δε μπορούσες να δώσεις το λύκο σου για να σώσεις τον καλύτερο φίλο σου,
σο συζυγό μου, που ήξερες εκατοντάδες χρόνια,
αλλά ησουν πρόθυμος να τον δώσεις
για μια γυναίκα που ήξερες λίγους μήνες?
Ησουν πρόθυμος να τα χάσεις όλα για εκεινη?
Ναι.
Επρεπε να μου το πεις απο την αρχή.
Και εσεις το ξέρατε.
Δεν είσαι ο αντρας που νόμιζα.
σε παρακαλώ...
Σταμάτα.
Αυτό που έκανες όταν μου ρούφηξες το τσι
Και το φύσιγμα
Και είναι αλήθεια, είσαι πολύ καλός με τα χέρια.
Ευχαριστώ.
Οι απαγορεύσεις ειναι εμποδιο, σωστά?
Περίμενε...
Το έκανες ποτε με κανεναν απο μας?
Είμαι ο πρώτος σου?
Τι πρώτος?
Δεν ξέρεις, έτσι?
Τι?
Είμαι Dark Fae.
Τι?!
Είμαι Dark Fae.
Οχι!Οχι...
Υπέθεσα , οτι για να δουλεύεις με τον Ας
Δουλεύω με πολλούς που δε θα έπρεπε.
Γι'αυτο είμαστε καλοί μαζί.
Είμαι σαν εσένα. Δεν υπάρχουν κανόνες.
Τελεια. Τέλεια.
Νόμιζα ότι δεν έχεις διαλλέξει πλευρα.
Ισχύει!
Τοτε, που είναι το πρόβλημα?
Νομίζεις ότι ολοι οι Dark Fae κακοι?
Ολοι οι Light Fae είναι καλοί?
Οχι απλα οι Dark δεν ηταν και φίλοι μου.
Δε με χαρακτηρίζει η φυλή μου.
Κοιτα, δεν υπάρχουν κανόνες.
Ουτε δεσμευσεις
Αν θες να φύγεις, φύγε.
Ετσι που τρέμουν τα πόδια μου,
δε νομίζω ότι μπορω τώρα.
Χωρίς κανόνες.
διορθωση τρελος επιστημονας 108 fm stereo
www.tvsubtitles.net