Bisher bei "Desperate Housewives"...
Susan spürte die Frau des Mannes auf den sie geholfen hatte zu begraben...
und versuchte alles in Ordnung zu bringen.
Ich glaube, Sie haben eine Null zu viel.
Ich möchte etwas tun um zu helfen.
Lynette fand sich damit ab ohne Tom zu leben.
Viele solche Sachen werden wieder passieren.
Ich muss lernen sie zu reparieren.
Mike bewahrte Ben davor einen Fehler zu machen...
- Bist du verrückt? - Wer ist dieser Kerl?
Tut mir leid, Kumpel
der Deal ist geplatzt. Er wird dein Geld nicht nehmen.
Und erzählte ihm etwas über Renee, dass er nicht wusste.
Hätte sie sich von einem Cricketspieler scheiden lassen wüsste ich vielleicht seinen Namen.
Hätte sie sich von einem Cricketspieler scheiden lassen,
hätte sie keine 12 Millionen Dollar bekommen.
Und Brees Krach mit ihren Freundinnen,
führte zu einem gefährlichen Verhalten.
Kann ich Ihnen noch einen Drink spendieren?
Sie können mir ein Frühstück spendieren.
Bree Van De Kamp genoss immer einen ausgezeichneten Ruf.
Sie war dafür bekannt, nett zu Fremden zu sein...
und dafür ihnen einen herzlichen Empfang zu bereiten.
Sie stellte sicher, dass sich jeder Gast wohlfühlt...
und das kein Teil ihres Hauses tabu war.
Sie hatte nie das Herz um jemanden wegzuschicken,
denn egal wieviel Gäste sie hatte,
oder wie spät sie die Gäste unterhalten musste,
kannte ihre Großzügigkeit keine Grenzen.
Das war großartig.
Es war schön
und unerwartet.
Als ich dir vor einer Stunde angeboten habe, dir ein Glas Wein zu spendieren
wusste ich nicht was das für eine gute Investition sein würde.
Ich verschwende nie Zeit...
wenn ich etwas erblicke, was mir gefällt.
Eindeutig.
Und sexy. Du scheinst die perfekte Frau zu sein.
Verschwinde.
Was?
Ich meine... es ist Zeit zu gehen.
beginnt ihren Tag um 5:00 Uhr mit einer Tasse Kaffee...
und einem Sitzplatz in der Nähe ihres Vorderfensters.
Das ist meine einzige Chance dich hier weg zu haben ohne das sie es bemerkt.
Wenn juckts wenn sie es bemerkt?
Mich. Ich habe einen gewissen Ruf in dieser Straße...
und ich will nicht das Thema von unnützem Geschwätz werden.
Jetzt komm schon.
Nun, danke nochmal. Das... Das war toll.
Ja, hier deine Hose.
Danke. Ich würde dich gerne wiedersehen.
Das ist süß. Vergiss deine Jacke nicht.
Es ist ziemlich kalt heute Abend.
Ich meine es ernst. Machen wirs nochmal.
Wie wäre es mit Freitag?
Oh, es tut mir leid, da habe ich keine Zeit.
Donnerstag oder Mittwoch?
Kann ich wenigstens deine Telefonnummer haben oder deinen Nachnamen?
Du scheinst ein netter Kerl zu sein also werde ich ehrlich sein.
Ich habe kein Interesse daran eine Beziehung mit dir einzugehen.
Wieso nicht?
Denn ich bin nicht mehr an diesem Punkt in meinem Leben,
wo ich hoffe, dass sich jedes Date zu einer ernsthaften Beziehung entwickeln wird.
Ich hatte Ehemänner und Freunde und sie haben mir nichts außer Kummer und Schmerz bereitet.
Das einzige, was ich momentan will ist ein One-Night-Stand.
Das wars also? Du schmeißt mich raus?
Es tut mir so leid. Wo bleiben meine Marnieren?
Ja, Bree Van De Kamp genoss immer einen ausgezeichneten Ruf...
Es war toll mit dir Sex zu haben.
Einen schönen Tag noch.
Und sie hatte keinen Grund dazu, das zu ändern.
Desperate Housewives S08E12 "What's the Good of Being Good?"
subbed by darkintensity & setup1503
Im Leben einer jeden Hausfrau...
kommt die Zeit der Renovierung...
wenn ein eifriges Kind eine neue Fertigkeit erlernt...
wenn ein romantischer Abend zu einer unansehnlichen Sauerei wird...
oder wenn eine Dinnerparty ein unerwartetes Ende findet.
Aber manchmal ist die einzige Sache die entfernt werden muss...
eine Erinnerung.
Also grundsätzlich will ich einen komplett neuen Look...
neue Möbel, neuer Anstrich, was auch immer.
Also können wir alles loswerden,
einschließlich der Jungfrau Maria mit ihrem Kind?
Nein, nein, nein, nein. Mein Glaube ist mir sehr wichtig.
Zähl drei Apostel auf.
Okay, in Ordnung. Bringt es ins Gästezimmer.
Hey, könnt ihr das alles in zwei Wochen schaffen?
Möglicherweise. Wieso die Eile?
Dann kommt Carlos aus dem Entzug raus.
Ich möchte nicht, dass er diesen Raum so vorfindet.
Er macht ihm Angst.
Wieso würde ihm dieser Raum Angst machen?
Weil Celia in diesem Raum gezeugt wurde...
und ehrlich gesagt, bringt dieses Kind nichts als Ärger.
Nun, Lynette ist Tom wieder aus Paris zurück?
Noch nicht. Jane hat für sie...
einen kurzen Besuch für ein paar Tage nach London arrangiert.
Diese Schlampe.
- Tut mir leid. - Nein, nein, nein.
Ich meine, ja, sie ist eine Schlampe,
aber ich bin damit fertig mir selbst leid zu tun.
Das war der Tritt in den Hintern um wieder mit Verabredungen anzufangen.
- Schön für dich. - Ja, es ist ein großer Schritt.
Ich weiß, deshalb hatte ich gehofft, dass ihr jemanden kennt,
mit dem ihr mich verkuppeln könntet.
Natürlich. Wir werden darüber nachdenken.
Was war das?
Was war was?
Was war das für ein Blick, den ihr gerade ausgetauscht habt?
Da schon wieder. Ihr habt es wieder getan.
Es... Lynette, du bist ein wunderbarer Mensch.
Du bist stark und sexy und klug,
also... stellt das Verkuppeln eine kleine Herausforderung dar.
Warum?
Nun... weil du so einzigartig bist.
Ein wahres Unikat.
Resolut und so anders als du glaubst.
Hört auf das als Komplimente abzustempeln.
Ihr wollt mir damit sagen, dass ich ein Miststück bin.
Oh, mein Gott!
Wir sagen ja nur, dass es einen gewissen Mann braucht,
der zu würdigen weiß, was du anzubieten hast.
Vorzugsweise mit einer Haut wie ein Nashorn und den Kampfgeist eines jungen Sattelrobbens.
Okay, sind wir fertig mit dem schön reden?
Okay, hört mal, ich kenne mich.
Ich weiß, dass ich ein wenig stark rüberkomme,
aber ich muss daran glauben, dass es irgendwo da draußen einen Kerl gibt, der das reizvoll findet.
Und... ihr zwei werdet mir dabei helfen, diesen Kerl zu finden.
Ohh, in Ordnung. Du gewinnst.
Das tust du immer, denn du bist so...
Resolut.
Oh, mein Gott.
Oh, mein Gott!
Wieso bist du noch hier? Ist der Wecker nicht losgegangen?
Ja, um 4:00 Uhr morgens. Ich habe ihn abgestellt.
Nein. Du hättest da gehen müssen. Dann gehen alle Männer.
So lautet die Regel.
Okay, ich werde denjenigen los der klopft...
und du kannst dich dann hinten rausschleichen. Bleib da.
Ja, aber ich muss...
und rühr dich nicht vom Fleck.
Karen, hi.
Da... Das ist kein guter Zeitpunkt.
Ich bin so wütend, ich könnte fauchen.
Du musst mir helfen, Bree.
Wobei?
Der Kirchen -Kuchenverkauf.
Jeder weiß, dass ich die Lemon Bars mache,
aber dieses Jahr, will Helen Simpson sie auch machen...
und ich kann nicht mit ihr mithalten. Sie benutzt echte Zitronen.
Und was benutzt du?
Ich habe kein festes Einkommen, okay?
Oh, Gott!
Ich meine... das muss so hart für dich sein.
Du bist der Kopf der Frauenschaft.
Was soll ich machen?
Hast du daran gedacht deine Zitronen zu bedecken?
Was?
I.. Ich meine, du bist an den Lemon Bars dran,
also werde ich Helen bitten, den Heidelbeer-Käsekuchen zu machen.
Okay, danke.
Nun, geh jetzt.
Das werde ich. Ich warte nur darauf, bis der nackte Kerl hinter mir sich angezogen hat.
Tut mir leid. Ich konnte nicht warten.
Ich muss zu einem Meeting. Hast du meine Hose gesehen?
Du hast sie auf der Kücheninsel liegen lassen.
Wirf mir nicht diesen abwertenden Blick zu.
Er ist ein liebenswerter alter Freund von mir aus der Stadt der mich besucht.
Wir sehen uns später, Dan.
Don. Hi.
Geh einfach.
Kann ich dir den Blick jetzt zuwerfen?
In Ordnung. Ich habe ihn letzte Nacht im Murrays kennengelernt.
Mein Auto ist liegen geblieben und ich...
ich bin hinein um auf den Abschleppdienst zu warten.
Und was ist mit dem Kerl den ich vorigen Morgen gesehen habe?
Mein Gott. Wann stehst du auf?
Ich sah ihn als ich zur Mülltonne ging.
Was ist los, Bree?
Du scheinst in letzter Zeit... nicht du selbst zu sein.
Mir gehts hervorragend.
Okay. Was auch immer du sagst.
Komm schon.
Was ist deine große Überraschung?
Nur noch ein paar Schritte.
Falls es ein Dreier ist, dann muss ich dich vorwarnen,
so habe ich meinen Exmann kennengelernt.
Nein, nicht das.
Dein Fisch.
Du bist dabei ihn loszuwerden?
Nun, ich weiß wie sehr du ihn hasst.
Nun, er bedeutet dir so viel...
aus irgendeinem scheiß Grund den du mir einmal erklärt hast.
Ja.
Bruce und ich hatten gute Zeiten zusammen.
Aber du und ich hatten auch unsere Zeiten.
und weißt du, wenn ich einen von euch für die
Langstrecke wählen müsste, dann...
Die Langstrecke? Was versucht du mir zu sagen?
Ich versuche zu sagen...
dass du morgen Abend zum Abendessen kommen sollst.
Klang als gab es da noch mehr.
Vielleicht gibt es das,
aber um das herausfinden musst du morgen zum Abendessen kommen.
Klingt faszinierend.
Wir werden keinen Schwertfisch essen, oder?
Arbeit.
Ich warte oben.
Mach es kurz.
Hey, Carl. Was gibts?
Nein, nein, schick die Entlassungspapiere nicht.
Mach eine Gehaltsliste. Ich arbeite daran.
Nein, nicht die Bank.
Ich arbeite an etwas anderem.
Claudia.
Wo zum Teufel ist mein Ehemann?
Oh, hey, tut mir leid. Die Tür ist mir ausgeglitten.
Okay. Ich habe gerade Staub gesaugt, also wenn du...
Ramon!
Er ist nicht hier. Wie hast du mich gefunden?
Deine Adresse war auf dem Check, du Genie.
Wenn ich dich finde, dann drehe ich dir den Hals wie einem Huhn um!
Du scheinst etwas aufgebracht zu sein. Willst du einen Kräutertee?
Ich will meinen Ehemann.
Was lässt dich glauben, dass ich weiß wo er ist?
Du hast meiner Tochter gesagt, dass er nie wieder zurückkommen wird.
Glaubst du wirklich, dass es so leicht ist mir meinen Mann zu stehlen, Miststück?
Warte. Du glaubst, dass ich eine Affäre mit Ramon habe?
Hat er dir die hier gegeben?
Nein! Nein! Die sind von meinem Ehemann.
Also, betrügst du deinen Ehemann. Du Schlampe.
Okay, hör mal, ich schwöre, dass es keine Möglichkeit gibt,
dass ich eine Affäre mit deinem Ehemann habe. Vertrau mir.
Nun, ich denke du lügst.
Willst du sehen, was ich Lügnern antue?
Hey, Mom. Wer ist das?
Bitte nicht.
Du bist die Ehebrecherin, nicht ich.
Aber das ist noch nicht vorbei.
Ich will ins Teppichgeschäft bevor es zusperrt.
Oh, entspann dich. Es ist nur einen Block entfernt.
Ich muss nur meinen Termin bestätigen.
Hi. Ich wollte nur sichergehen, dass der 14:00 Uhr Termin mit Frank noch steht...
und Sie daran erinnern, was das letzte Mal passiert ist,
als Sie meinen Termin vergeigt haben.
Sie hat es nicht vergessen, Renee. Niemand von uns hat es vergessen.
Hallo.
Wie geht es dir? Das ist meine Freundin Lynette.
Hi.
Wer ist der glückliche Kerl, der mit Ihnen ausgeht?
Eigentlich...
Niemand. Mein Mann und ich haben uns getrennt..
und er ist gerade mit seiner Freundin in London, also..
Er hat von deinen Haare gesprochen.
Oh, natürlich hat er das.
Ich treffe dich beim Teppichgeschäft.
Ernsthaft, ihre Haare sehen toll aus.
Besteht die Möglichkeit, dass ich sie mal frisieren darf?
Uh, nun, ich bin seit Jahren bei Gustave.
Ich hätte das Gefühl ihn zu hintergehen.
Nun, er muss es nicht wissen.
Ja, aber...
Gustave ist ein eifersüchtiger Franzose
und ich will nicht, dass das mit
Pistolen bei Tagesanbruch endet.
Loyalität. Jetzt möchte ich sie erst recht für mich gewinnen.
In Ordnung. Hört auf euch gegenseitig abzuschnüffeln.
Ich brauche eine Haarspülung.
Kommt sofort.
Nun, er scheint großartig zu sein.
Wieso verkuppelst du mich nicht mit ihm?
Oh, nein, nein, nein, nein, nein.
Wieso nicht? Du hast gesehen, dass er geflirtet hat.
Nun, nein, er ist nicht der Richtige für dich.
Er ist gerade geschieden worden und er sucht nicht nach etwas Ernsthaftem.
Ich auch nicht. Das ist perfekt.
Schätzchen, du bist dabei auf dein erstes Date seit zwanzig Jahren zu gehen.
Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Ich bin resolut, erinnerst du dich?
Nein.
Bring mich nicht dazu wie ein Baby zu reden.
Oh, nicht die Babystimme.
Bitte.
Ich hasse es, wenn Babies die Babysstimme benützen.
Bitte, Wenee,
hilf Wynette dabei sich den großen sexy Flisör zu angeln.
- Bitte. - Okay, Okay.
Okay. Oh, danke.
Hör mal, Lynette mag vielleicht ihrem Frisör gegenüber loyal sein,
aber sie ist Single.
Also könntet ihr zwei...
Liebend gerne. Wie wäre es heute Abend?
Klingt fantastisch.
Geben Sie Linda ihre Nummer. Ich rufe Sie an, wenn ich fertig bin.
Großartig. Danke.
Um dir zu danken, werde ich nie wie ein Baby reden.
Ich weiß das zu schätzen.
Aber ich habe immer noch den britischen Akzent.
Pip, pip, cheerio, jolly ol' crumpets and tea,
let's go. Ta-ta.
Oh, mein Gott.
Oh, mein Gott!
Wieso dürfen wir nicht allein zum Bus gehen?
Alle unsere Freunde dürfen das.
Ich traue dir nicht wenn Celia dabei ist. Erinnerst du dich an deine Rennmaus?
Damals war ich jünger.
Ich wusste nicht wie man einen Fallschirm macht.
Okay, in Ordnung. Geht.
Ernsthaft?
Ja. Geht, lauft. Was auch immer.
Schnell, bevor sie ihre Meinung ändert!
Susan!
Und das war als ich mich entschloss nach Oklahoma City zu fliegen und sie zu besuchen.
Unglaublich.
Und ich hatte natürlich keine 1000 Dollar in Bar,
also habe ich ihnen einen Check ausgestellt.
Mit deiner Adresse drauf. Großartig.
Und ich hatte gehofft, dass sie sich beruhigt,
wenn sie erkennt, dass wir keine Affäre haben.
Anscheinend nicht.
Ich kann nicht glauben, dass du zu seiner Familie gegangen bist.
Wieso hast du das gemacht?
Ich habe mich so schuldig gefühlt. Es hat mich aufgefressen.
Das Gewissen schon wieder?
Du fühlst dich schuldig, also bedrohst du einen Cop.
Du fühlst dich schuldig, also malst du das Verbrechen nach.
Du fühlst dich schuldig, also gehst du zu seinem Haus?
Wann wird das aufhören?
Ich musste einfach sicherstellen, dass es ihnen gut geht.
Weißt du, sie haben nichts getan.
Susan, wir waren aus dem Schneider.
Es gibt keine Spur mehr die wegen ihm zu uns führt...
und dann musstet du seiner Frau sagen...
Nein, nein, nein, seiner Witwe...
dass er nie wieder zurückkommt.
Ich habe es nicht Claudia gesagt. Ich habe es Marisa gesagt.
Wer zum Teufel ist Marisa?
Seine 15-jährige Stieftochter.
Warte. Du hast mit ihr gesprochen?
Hat er sie missbr...?
Nun, woher wusstest du es? Hat sie es dir erzählt?
Das musste sie nicht.
Ich habe diesen Blick schon mal in jemandes Augen gesehen...
deinen.
Glaubst du, dass sie es ihrer Mutter erzählt hat?
Ich glaube nicht, dass sie es jemandem gesagt hat.
Das muss sie.
Ein Geheimnis wie dieses zu bewahren... frisst einen auf.
Es tut mir so leid. Ich...
Ich weiß nicht, wie wir aus dieser Sache rauskommen sollen.
Ich schon.
Ruf Claudia an und sag ihr, dass ich mit ihr reden möchte.
Was soll ich sagen wer du bist?
Die Frau die ihr die Wahrheit über ihren Mann erzählen wird.
Also... wie wäre es mit Carpaccio?
Ich wäre gerne in einem Raum aus Carpaccion gefangen und müsste mir den Weg freiessen.
Ich bin so froh, dass du das gesagt hast.
Meine Ex lies mich nie etwas Rohes bestellen,
ohne mir vorher einen Vortrag über die Gefährlichkeit von Kolibakterien zu halten.
Sexy.
Tut mir lied. Ich sollte nicht über sie reden.
Nein, es ist nett einmal zur Abwechslung über jemandes anderen Eheprobleme zu hören.
Oh, es gab kein Problem solange wir alles nach ihren Vorstellungen machten.
"Wieso musst du für jemand anderes arbeiten?"
"Wieso eröffnest du nicht deinen eigenen Salon?"
Ich kann mir denken wie frustrierend das war.
Dennoch...
könnte man sagen, dass sie nur versucht hat dir zu helfen.
Mir helfen? Indem sie mich dazu gebracht hat, mich andauernd wie ein Versager zu fühlen?
Ja, das ist ziemlich schrecklich.
Dennoch...
wandte sie vielleicht eine Motivationstechnik an?
Also, stimmst du ihr zu?
Ich versuche nur zu verstehen, was sie sich dabei gedacht hat.
Ich meine, du möchtest nicht für immer Frisör bleiben, oder?
Wieso nicht?
Weil...
wer will Haare schneiden, wenn er 60 ist?
Würdest du nicht lieber deinen eigenen Salon von einem Strand in Bali aus führen?
Ich mag es, Haare zu schneiden.
Dann ist das alles, was zählt.
Obwohl...
Mein Gott, du trainierst mit Sicherheit.
Ich liebe Männer mit einem festen Bizeps.
Willst du meinen fühlen?
Reverend Sykes, was machen Sie hier?
Die angemessene Frage ist, was machst du hier?
Nun... wie Sie immer sagen,
es bringt nichts offene Türen einzurennen.
Du musst in die Welt rausgehen...
und... versuchen die Jugend auf einen anderen Pfad zu bringen.
Ich denke, dein Pfad sollte dich woanders hinführen,
vielleicht zu einer der Ladies, die freizügiger gekleidet sind.
Ich kann mir nur vorstellen, was sie denken müssen.
Oh, was ich denke ist, wie es Karen McCluskey sagt,
"sie haben sich wieder dem Juhu-Saft zugewandt."
Oh, der gehört nicht mir.
Eine arme Seele die vorher hier war, muss es vergessen haben.
Ich schätze, ich habe mir erlaubt, zurückzukehren zu einigen...
alten Gewohnheiten.
Nun, deshalb bin ich hier,
um dich davon abzuhalten, noch tiefer abrutschen,
also such deine Sachen zusammen und lass uns gehen.
Sie müssen so enttäuscht von mir sein.
Es ist in Ordnung, Bree. Ich bin seit Jahren dein Pastor,
und sie waren die korrekteste und angemessenste Frau,
die mir je begegnet ist.
Das ist wahrscheinlich ein vorübergehender Fehltritt und nicht das, wer sie wirklich sind.
- Wie können Sie soetwas sagen? - Wie bitte?
Wie können Sie sagen, wer ich wirklich bin, wenn ich es selbst nicht weiß?
Wir können das später besprechen. Kommen Sie. Folgen Sie mir.
Aber ich bin Ihnen für Jahre gefolgt,
und ich bin trotzdem schrecklich verloren.
Ich muss herausfinden, wer ich wirklich bin,
und ich denke... vielleicht ist der Ort zum suchen genau hier.
Wissen Sie, wenn sie so weitermachen,
kann ich Sie nicht mehr die Frauentruppe führen lassen.
Das können Sie nicht machen. Der Kuchenverkauf ist am Sonntag.
Es wäre eine Katastrophe ohne mich.
Ich sehe hier eine größere Katastrophe.
Jetzt sind sie nur gemein.
Das ist nicht sehr ministeriell von Ihnen.
Ich bin nicht nur als ihr Minister hergekommen.
Ich kam auch als ihr Freund.
Aber offensichtlich hast du daran auch kein Interesse.
Also wie du sehen kannst,
innerhalb von zwei Jahren nach Eröffnung des Salons,
haben sich deine Gründungskosten amortisiert haben.
Uh, wir sind noch nicht fertig.
Und ab diesem Punkt, gibt es keinen Grund, warum du keinen dauerhaften Profit machen solltest.
Oh, mein Gott.
Können wir über etwas anderes reden?
Ich versuche nur zu helfen. Was mir Renee gesagt hat,
gehen die Leute wegen dir in den Salon,
und die Hälfte des Geldes... dein Geld...
geht an den Besitzer.
Ernsthaft, dass bereitet mir Bauchschmerzen.
Könnte es sein, dass du Angst hast?
Wie kannst du sowas sagen? Du weißt nichts von mir.
Ich weiß. Ich weiß. Es ist nur... wir verbrachten eine Stunde damit...
einen völlig perfekten 5 Jahres Plan erstellt,
und es bereitet dir Bauchschmerzen.
Weißt du, wer auch einen 5 Jahres Plan hatte? Stalin.
Okay. Oh, es tut mir leid, dass ich etwas gesagt habe.
Du bist glücklich, wo du bist. Das ist toll.
Es ist nicht falsch daran, durchschnittlich zu sein.
Ich bin nicht durchschnittlich.
Es tut mir leid. Angemessen, beständig, bequem.
Wie du es nennen willst.
Warum bestellen wir nicht einfach?
Gute Idee.
Oh, der Lachs sieht gut aus.
In einem Steakhouse?
Du hast recht. Ich bin sicher es ist völlig angemessen,
beständig, bequem.
Ich weiß nicht, was Ben vorhat,
aber es wird eine besondere Nacht,
also will ich absolut fabelhaft aussehen.
Da wir davon sprechen,
wie war dein großes Date mit Lynette?
Ah! Etwas eng.
Entschuldigung. Oh.
Das Date war interessant.
Ich schulde dir was.
Was ist mit deinem Haar passiert?
Du bist meinem Haar passiert.
Frank war der einzige Kerl in diesem Kaff, der weiß wie man das Haar einer Schwarzen auflockert.
Jetzt sehe ich aus wie ein Extra von "Foxy Brown".
Und dank dir, ist unsere Beziehung ruiniert.
Warte. Frank hat das gemacht?
Ich hatte keine Ahnung, dass unser Date so schlecht lief.
Oh, wirklich?
Hast du, oder hast du ihm keinen 5 Jahresplan auf einer Cocktailserviette erstellt?
Nun, ich habe ein paar konstruktive Vorschläge gemacht,
aber nur, weil ich Potential in dem Kerl sah.
Er könnte wirklich jemand sein.
Er ist jemand und er mag wer er ist.
Er braucht dich nicht, dass du ihm sagst, es ist nicht gut genug.
Ich werde mich nicht entschuldigen, dass ich versucht habe dem Kerl zu helfen.
Wenn er damit nicht klar kommt, ist das sein Problem.
Ah, Ich verstehe.
Also ist es seine Schuld, dass du versucht hast ihn zu kontrollieren?
Genauso wie es Toms Schuld war, dass du versucht hast, ihn zu kontrollieren?
Was hatten die beiden Kerle gemeinsam?
Oh, warte. Gib mir einen Moment. Uh, ich denke darüber nach.
Ich würde sagen, setzt eine Denkmütze auf, aber ich denke, so einen großen gibt es nicht.
Nun, zumindest kann ich das durcheinander abdecken.
Das benötigt viel mehr Arbeit.
Komm schon. Nimm das Schal ab.
Wie schlimm kann es sein?
Du wärst überrascht. Ich sehe wie eine Flaschenbürste aus.
Also was ist der große Anlass?
Zuerst, ein Toast.
Auf die Frau, die brüllend in mein Leben kam,
wie ein einäugiges Wombat.
Uh, das ist etwas gutes.
Eine Macht die mich zwang jeden Tag spannender und überraschend als den vorherigen zu machen.
Nun... ich weiß es sind erst ein paar Monate,...
aber, ähm...
Aber ich habe mich in dich verliebt, Renee.
Und, ähm...
Ich erkenne eine Hüterin wenn ich eine sehe.
Oh, Ben.
Er gefällt dir?
- Ich liebe es. - Ja?
Es ist nur... es ist so schnell.
Nun, wenn du Zeit zum überlegen brauchst, verstehe ich...
Nein, nein, ich brauche keine Zeit zum überlegen, Ja!
Ich werde dich heiraten!
Du hast mich so glücklich gemacht.
Du weißt nicht, was du für mich gemacht hast.
Als meine... Ehe endete,
fühlte ich mich so betrogen.
Ich entschied, ich würde nie wieder jemandem vertrauen.
Und dann kamst du vorbei.
Ich fühle mich so sicher, wenn du da bist, so wie ich mich noch nie gefühlt habe.
Und ich weiß das...
in meinem Herzen ist das richtig.
Ich kann das nicht machen.
Was?
Vergiss was ich gesagt habe, okay?
Ich soll vergessen, dass du mir einen Heiratsantrag gemacht hast?
Was? Gib mir den Ring.
Du willst mich nicht heiraten, Renee. Ich bin eine schreckliche Person.
Du bist eine beeindruckende Person.
Jetzt steck ihn hier drauf.
- Ich kann nicht. - Warum?
Was ist los?
Oh, Gott. Du wirst mich dafür hassen.
Ich habe ein paar finanzielle Probleme,
und...
ich schätze, wenn wir uns zusammentun, das... oh.
Du wolltest mich wegen meinem Geld heiraten?
Ich weiß.
Es tut mir leid.
Sieh, Renee...
ich habe ernst gemeint was ich sagte.
Ich liebe dich.
Es besteht keine Möglichkeit, dass ich das weiß, oder?
Hi, Claudia.
Ich bin Gaby. Danke fürs Vorbeikommen.
Ja. Die sagte, sie möchten mit mir reden?
Worüber?
Wir sollten reingehen.
- Sie kommen nicht mit? - Nein.
Ich... ich werde hier warten.
Ich denke, ihr zwei könnt etwas Privatsphäre gebrauchen.
Es ist gewöhnlich nicht so dreckig. Wir renovieren.
Entschuldigen Sie, Mrs. Solis? Haben Sie einen Moment?
Was... was ist das?
Rotwein. Neujahrsfeier.
Wir haben... Flaschendrehen gespielt,
was ein schlechtes Spiel ist.
Okay. Uh, wir machen Mittagspause.
Wollte sie nur auf den neuesten Stand bringen, bevor wir es ersetzen.
Großartig! Toll. Brauche keine Erinnerungen an dieses verrückte Nacht.
Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Nein. Sie können mir sagen, was zum Teufel ich hier mache.
Wo ist Ramon?
Nun... wie soll ich nur anfangen...
Zuerst, der Mann, nach dem sie suchen,
sein richtiger Name lautet Alejandro Perez.
Was?
Nein, ist es nicht.
Vertrau mir.
Ich kannte ihn, bevor sie ihn überhaupt kennenlernten.
Wie?
Er war mein Stiefvater.
Gehts dir gut?
Ich möchte nur, dass das alles vorbeigeht.
Ich auch.
Aber es wird niemals enden.
Sie wird nicht aufhören, nach ihm zu suchen.
Sie liebt ihn noch.
Also hast du es ihr nicht gesagt?
Auf keinen Fall.
Sie würde mir niemals glauben.
Hast du es jemanden gesagt?
Nein.
Marisa, ich werde nicht so tun, als würde ich verstehen, was du durchmachst.
Aber ich habe eine Freundin, die das gleiche durchgemacht hat,
und sie sagt, so schrecklich es auch war,
es geheim zu halten, macht es nur noch schlimmer.
Als wenn er dich und deine Mom verlassen hat,
seinen Namen geändert hat, ein neuen Leben angefangen hat,
warum kam er zurück um nach dir zu sehen?
Ich habe meine Heimatstadt besucht. Ich habe ein paar Dinge über ihn gesagt.
Er hat es gehört und wollte, dass ich aufhöre.
Was für Dinge?
Sehen Sie, das ist nicht einfach für mich...
Was für Dinge?
Als ich 15 war, hat er mich vergewaltigt.
Sie erwarten, dass ich das glaube?
Ich war Jungfrau und er hat mich verletzt.
Lügnerin.
Claudia.
Ich weiß, es ist schlimm das zu hören.
Ich weiß nicht, was sie und ihre Freundin gemacht haben.
Ich weiß nicht, was mit meinem Ehemann geschehen ist.
Alles was ich weiß, dass alles was mir erzählt wird, eine Lüge ist.
Ist es nicht! Er war ein Kindervergewaltiger.
Seien Sie ruhig! Sie können es so schlimm klingen lassen, wie sie wollen.
Sie können soviele ekelhafte Lügen erzählen, wie sie sich ausdenken können.
Ich werde ihnen niemals glauben.
Dann glaube mir.
Was?
Ich hatte zuviel Angst es dir zu sagen.
Ich weiß wie sehr du ihn liebst.
Oh, mein Gott.
Sagst du...
Ich dachte, es würde aufhören.
Nein. Nein.
Nicht mein Baby.
Nein.
Es ist alles meine Schuld.
Komm rein.
Du hattest Recht.
Die ganzen Jahre dachte ich, ich drängte Tom weil er es nötig hatte.
Nun, das hat er.
Nein, hat er nicht und dieser Kerl war nicht Tom.
Er war ein ganz reizender Kerl,
völlig zufrieden mit seinem Leben,
bis ihn Hurrikan Lynette traf.
Zumindest erkennst du es.
Sie sagen immer, dass ist der erste Schritt.
Mm, kann ich dir die Wahrheit sagen?
Da war ein Teil in mir der es die ganze Zeit erkannt hat.
Eine kleine Stimme in meinem Kopf sagte mir,
"Du magst den Kerl und du machst ihn verrückt. Hör auf."
Aber ich konnte nicht.
Was, wenn ich nach all den Jahren nicht aufhören kann?
Was, wenn ich so bin?
Erinnerst du dich, wie du am College auf deinen Nägeln gebissen hast?
Du hast damit aufgehört.
Ja, indem ich das Rauchen angefangen habe.
Erinnerst du dich darin, wie du das Rauchen aufgegeben hast?
Yoga.
Ich habe dich nie entspannter gesehen, als während du diese Kurse hattest.
Ich weiß nicht.
Alles was ich sage ist,
du bist die entschlossenste Person, die ich kenne.
Du kannst machen, was du willst.
Ich will nur anders sein.
Ich bin es leid, eine überkritische Spinnerin zu sein.
Es wird besser werden.
Vertraue mir. Und das Verabreden auch.
Du wirst jemanden finden.
Ich hoffe, du hast recht.
Ich meine, zum Teufel, wenn du Ben gefunden hast...
Ich spaße. Ich spaße.
Ben und Ich...
es ist vorbei.
Also hier leben die harten Kerle, hä?
Können wir nur das geschäftliche machen?
Du zahlst jede Woche, jeder ist glücklich.
Du zahlst einmal nicht, kostet es dich was.
Du zahlst zweimal nicht...
Du willst es nicht soweit kommen lassen.
Keine Sorge.
Ich muss nur die schwerer Zeit überstehen,
und dann wird das Geld fließen.
Nimm dir deine Zeit.
Außerdem, wenn du nicht kreditwürdig bist,
ich weiß, deine hübsche Freundin ist steinreich.
Sie hat damit nichts zu tun.
Du hältst sie da raus. Verstehst du mich?
Es gibt ein paar harte Kerle auf dieser Straße.
Hi! Komm rein.
Wir bleiben nicht.
Wir sind nur gekommen, um uns zu verabschieden.
und zu danken.
Sind sie sicher, dass sie nicht bleiben möchten? Ich habe ein Gästezimmer.
Nein, wir müssen zurück.
Sie hat schon genug Schule verpasst.
Gib mir einen Augenblick, Mija.
Ich weiß nicht, wie das unter meiner Nase passieren konnte.
Sie müssen denken, ich bin die schlimmste Mutter auf der Welt.
Nein.
Wenigstens glauben Sie ihr. Meiner Mutter tat das niemals.
Aber ich bin diejenige, die diesen Mann in ihr Leben gebracht hat.
Das wussten sie nicht. Niemand wusste jemals,
Was für ein Monster er war?
Ich weiß es jetzt, dank Ihnen.
Sie sagten dieser Fleck ist Rotwein?
Sie sollten ihn wahrscheinlich loswerden.
Bree, was machen Sie hier?
Oh, Ich habe diesen Kuchenverkauf acht Jahre lang geleitet.
Warum sollte ich nicht hier sein?
Ich habe allen gesagt, du fühlst dich nicht wohl...
und hast entschieden dieses Jahr auszusetzen.
Nun, ich fühle mich jetzt besser.
Außerdem braucht jeder Kuchenverkauf eine... Torte.
So sehr ich eine gute Doppeldeutigkeit schätze
Ich denke wirklich nicht, sie sollten in Ihrem Zustand hier sein.
Mir geht es gut. Sehen Sie wie schön mein Nachtisch wurde.
Mürbeteig, frische Erdbeeren...
Du hast offensichtlich getrunken.
Ich will nicht, dass du dich selbst blamierst.
Nun, ich schätze ihre Bedenken, Reverend.
Aber ich kann mich um mich selbst kümmern.
Sehr gerne geschehen.
Sag all deinen Freunden sie sollen zu meinem Tisch kommen.
In Ordnung, wer komm als nächstes?
Greg.
Oh, mein Gott. Bree.
Wa... was machst du hier?
Das ist meine Kirche.
Bist du Mitglied? Ich habe dich noch nie hier gesehen.
Ich, ähm, bin erst beigetreten. Ja. Schön mit dir zu reden.
Warte, warte.
Kann ich ich mit einem Stück meiner berühmten Erdbeertarte locken?
Ich, ähm, ich sollte wahrscheinlich gehen.
Was für ein lustiger Zufall das ist.
Sehe ich dich später im Murrays?
Oder... wir könnten den Murrays Teil übergehen...
und du könntest direkt zu mir kommen.
Greg, wer ist diese Frau?
Uh, das ist Bree. Sie, ähm, sie geht in diese Kirche.
Hört sich nicht an, als hättest du sie in der Kirche kennengelernt.
Entschuldigung. Was geht es sie an, wie wir uns kennengelernt haben?
Ich bin seine Frau.
Ich schätze es geht sie was an.
Unglaublich.
Du sagst immer, die arbeitest länger,
und schläfst im Büro und währenddessen,
hängst du in Kellerbars rum und hebst Müll auf.
Ich mag ihre Anschuldigungen nicht.
Oh, ja? Raten Sie was ich nicht mag?
Du vögelst meinen Ehemann!
Bree, darum habe ich mir sorgen gemacht.
Du musst gehen.
Sie schmeißen mich raus? Sie ist diejenige die eine Szene macht,
und einen trockenen Stapel Törtchen wie es aussieht.
Danke, aber ich suche nicht nach Backtipps von der Ortsschlampe.
Höre nicht auf sie, Bree. Sie weiß nicht, wer du bist.
Eigentlich, Karen...
denke ich, das tut sie.
Ich weiß, ihr seid alle gespannt euch auf den Tratsch zu stürzen, denn ich euch verschafft habe.
Und ich könnte wirklich einen Drink gebrauchen.
Ja, im Leben einer jedes Hausfrau,
kommt eine Zeit für Renovierungen.
Sie entsorgt vielleicht eine unschöne Erinnerung...
zerstört eine einst glückliche Beziehung...
oder macht die notwendigen Veränderungen um uns auf eine neue vorzubereiten.
Aber egal wie sehr eine Hausfrau ihr Leben verändert,
die Leute in Ihrer Nachbarschaft sehen es vielleicht anders.
Was ist denn los?
Vielleicht sollten wir, ähm, reingehen.
oder vielleicht nicht.