- שלדון קופר מציג - - כיף עם דגלים -
.שלום
,אני ד"ר שלדון קופר
וברוכים הבאים לפרק הבכורה
:של "שלדון קופר מציג ."כיף עם דגלים
,ב-52 השבועות הקרובים
נחקור, אתם ואני, את .העולם הדינמי של הווקסולולוגיה
.'חכה רגע, ד"ר ק
?מהי וקסילולוגיה
וקסילולוגיה .היא חקר הדגלים
.מגניב
.אני חושבת שלמדתי משהו
?נהנית לעשות כן
.בהחלט
כיף ומידע הם שני צדדים ,לתשדיר הווידאו הזה
לא בשונה מהדגל המדיני ...הדו צדדי היחיד
.אורגון
.ראו
.שלום, מר בונה
,בפרקים הבאים ,נענה על מספר שאלות בוערות
מהו הדגל היחיד ?שאינו מלבני
איזו חיה מופיעה ?הכי הרבה על דגלים
איזו חיה מופיעה שנייה ?הכי הרבה על דגלים
.ועוד
!ענק
מדוע את מנופפת ?בדגל לבן
...אני נכנעת
.לכיף
כעת, הפרק של היום ,של "כיף עם דגלים" אינו כיפי
.אך הוא חשוב
דגלים: יש לדעת" ,כיצד לאחוז בהם
."יש לדעת כיצד לקפל אותם"
בואו נפתח בזיהוי .חלקי הדגל שלנו
,הצד הזה הוא צד ההנפה ...והוא
.סליחה, מצטער, סליחה
.קאט
?לא ראית שאנו מצלמים
.מצטער, יש לי ארוחת ערב עם פני .אני חייב לצאת מכאן
ויש לי ידע על דגלים !שחייב לצאת מכאן
?אתה בסדר
.לא, אני קצת נדהם
.שלום
,אני ד"ר שלדון קופר
וברוכים הבאים לפרק הבכורה
:של "שלדון קופר מציג ."כיף עם דגלים
,ב-52 השבועות הקרובים
נחקור, אתם ואני, את .העולם הדינמי של הווקסולולוגיה
.חכה רגע, ד"ר קופר
?מהי וקסילולוגיה
...וקסילולוגיה היא
מדוע יש פנים ?על הדגל הזה
.'זה דגל של פרדיננד ט
חשבתי שזה עשוי לסייע .למשוך צופים צעירים יותר
!לכל הרוחות
.את צודקת, זה מבריק .בואי נתחיל מההתחלה
ה מ פ ץ ה ג ד ו ל עונה 5 - פרק 14
Limor EM תורגם וסונכרן ע"י
- 30012012 -
♪ צפייה מהנה ♪
זו הייתה ארוחת ערב .נחמדה מאוד
אני שמחה שהזמנת אותי .לצאת שוב
.גם אני .התגעגעתי אלייך
.אתה רואה אותי כל הזמן
אתה בטוח שאתה לא ?פשוט מתגעגע לסקס
ובכן, כן, הסקס איתך .די מעולה
?ניסית את זה פעם
.כן, אתה לא טועה
אני רק חושבת שאם ,ננסה לצאת שוב
.כדאי שנתקדם לאט
.אני יכול להתקדם לאט
סיפרתי לך פעם על החברה ,הראשונה שלי בתיכון
?קארן ברבריק
עם היום היא לא יודעת .שאנחנו יוצאים
היה לה הרבה .יותר קל כשנפרדתי
.טוב, אולי לא עד כדי כך לאט
,מה דעתך על זה
את מכירה את שלבי ?פיתוח תכנת מחשב
,רק בשביל הכיף .בוא נאמר שלא
,לפני שמשוחררת אפליקציה
.עושים ריצת ניסיון
.נוכל לעשות את זה
,אם נגיע לבעיה ,במקום להתעצבן
,פשוט נאמר ,"היי, מצאנו באג"
ונדווח על זה .כדי שנוכל לתקן אותו
?כמו בדיקת בטא
.טכנית, זו בדיקת אלפא
בבדיקת בטא משתתפים אנשים שלא היו מעורבים
...בפיתוח האפלי
ברצינות? אני לא מקבלת קרדיט ?"על שהכרתי "בדיקת בטא
.לא, את צריכה .בהחלט
.פשוט אני הייתי קפדן
.זה הבאג הראשון שלנו
.את דיווחת עליו .אני יכול לתקן את זה
.רואה? זה טוב
.בסדר .בוא ננסה את זה
,מעולה. תכיני רשימה .אני אכין רשימה
.בשלב כלשהו נחליף
.טוב
.לילה טוב, לאונרד
.לילה
.כל הכבוד, הופסטאדר
אין דבר שמדליק נשים יותר .מאנלוגיות פיתוח תכנה
.היי, חזרתי
.קאט
.טייק 47
הרי לכם עובדה .מעניינת על דגלים
.אשמח לשמוע
הדגלים של ליכנשטיין ושל האיטי
,בטעות היו זהים
עובדה שלא התגלתה עד שהתחרו זו בזו
.באולימפיאדה ב-1936
והודות לה, עליית הפאשיזם .האפילה על מבוכתם
.בוא נראה את הטלפון החדש
.עצרתי בדרך לעבודה ...היי
רוצה לקלף איתי ?את הפלסטיק
?באמת? אני
.זה החלק הכי טוב
.תפוס פינה
?מה החפזון, קאובוי
.תתענג על הרגע
.כן
,אם כבר מדברים על קאובוים
אתם יודעים לאיזו מדינה יש לא ?אחת, אלא שתי פרות על דגלה
נסיכות אנדורה הזעירה .המוקפת יבשה
הפרק הקלאסי הבא
:של "שלדון קופר מציג ,"כיף עם דגלים
.נכתב מעצמו
.בוא ננסה את זיהוי הקול
היי, נתתי לך לקלף את .הפלסטיק, אל תהיה חמדן
?הלו
.שלום
?מה שמך
.שמי? סירי
תראה את זה. סוף סוף יש אישה .בחייך שאתה יכול לדבר איתה
?את פנויה
,אין לי מצב משפחתי
.אם זו שאלתך
,כן, את צודקת .זה אישי מדי
.אנחנו בקושי מכירים
?מה דעתך על כוס קפה
.מצאתי שישה בתי קפה
.שלושה מהם די קרובים אליך
.נתראה מאוחר יותר, רבותיי
.היא תשבור את לבו
יחסית לאדם עם מכונה שיכולה ,להגיע לכל מקום בזמן ובמרחב
לדוקטור הו בהחלט .יש קטע עם לונדון של ימינו
זהירות, חוצפה שכזו
היא שעלולה לבטל הזמנה .של מישהו ל-"הו-קון" השנתי
אנחנו לא מחשיבים ?את זה כדייט, נכון
,אני לא בטוח
אבל אני חושב שהתשובה ."הנכונה כאן היא "לא
דיווח על באג: כשבחור ,מזמין אותי לבלות איתו
אולי הוא מתכנן משהו קצת יותר מעניין
.מלשבת בבית ולצפות בטלוויזיה
?"אפילו "דוקטור הו
."אפילו "דוקטור הו
.טוב, זהו זה ..."הו-קון"
.את בחוץ
.טוב, דיווח על באג התקבל
בפעם הבאה תהיה לי תכנית .טובה יותר לפעילות שלנו בערב
.תודה .נתראה מחר
.רגע, הנה, כמעט שכחתי
.הנה
?מה זה
.דיווח הבאגים שלי אלייך
...ובכן
.יש לך חתיכת רשימה
.היא מסווגת בצבעים
."אדום זה "לתקן מיד
...צהוב זה
."כשיש לך הזדמנות"
וירוק זה
סביר להניח שאלמד" ."לחיות עם זה
.יש מקרא כאן למטה
?מסודר, מה
.כן
.אז לילה טוב
.כן
.תראו את זה
ביום מן הימים נספר לדורות הבאים
.שהיה קשה לצאת לדייטים
מה שמבלבל אותי הוא מה .כבר יכולת לכתוב ברשימה הזו
?"שיער זהוב מדי"
?"צחוק מתנגן מדי"
העולם מקום טוב יותר מדי" ?"לנוכחותה בו
אולי "מדברת כל הזמן ?"עם אוכל בפה
,הלב שלה מלא באהבה .לאיש לא אכפת מה בפיה
...אז סירי
?מה קורה ?מה שלומך
.שלומי טוב
?מה את עושה עכשיו
?מה אני עושה
.אני מדברת איתך
.יש לך קול יפהפה
,תודה .נחמד שמעריכים אותך
.אני בטוח
?למה נשים לא אוהבות אותי
.תן לי לבדוק את זה
מה דעתך על חיפוש ברשת ?"של "למה נשים לא אוהבות אותי
.אין צורך .כבר עשיתי את זה
?סירי, יש לך שם משפחה
.שמי הוא סירי
.שם אחד
.כמו שר, מדונה, אדל
.כל הנשים שמטריפות אותי
,קוראים לי ראג'ש .'אבל את יכולה לקרוא לי ראג
?'תרצה שאקרא לך ראג
.ארצה שתקראי לי סקסי
,מעתה והלאה .אקרא לך סקסי
?בסדר
!בסדר
.סירי, מתחשק לי ג'לאטו
מצאתי עשר מסעדות .שבביקורות שלהן מציינים ג'לאטו
.שבע מהן די קרובות אליך
.תודה, יקירתי
.אין בעד מה, סקסי
.עבודה טובה, ד"ר קוטראפאלי
?סלח לי
,עשית צעד גדול באבולוציה
כשנטשת כל מגע אנושי
ואפשרת לעצמך להיקשר .רומנטית אל מכונה חסרת נשמה
.כבוד
.לא נקשרתי אליה
.לא, מובן שלא .אני מבין
אתה חושש שהעולם .אינו מוכן לאהבתך האסורה
.סודך שמור עמי
.זה בסך הכל טלפון
.קופר
.קריפקי
.תתכונן
פלופסור לות'מן שוב השתין ...במעבדת פיזיקת החלקיקים, אז
.נזיז את מסיבה הפלישה שלו
.שישי, 17:00 .כל אחד מביא משהו
.תודה, בארי
סירי, תזכירי לי בשישי בבוקר .להכין את העוגות המפורסמות שלי
.בסדר, אזכיר לך
?יש לי את סילי, מה
הזיהוי הקולי בדבל הזה .פשוט נולא. תלאה
סילי, את יכולה להמליץ ?על ביסטלו
.מצטערת, באלי
אני לא מבינה ."להמליץ על ביסטלו"
.תקשיבי לי .לא ביסטלו, ביסטלו
אני לא מבינה את כוונתך כשאתה אומר
."לא ביסטלו, ביסטלו"
.לואה? חלא מושלם
.את גלועה, סילי
.היי, אל תדבר אליה ככה .היא גברת
הגבלת הזו העלתה תמונות בלזולוציה גבוהה
של הסחולה שלי ."ב-"קלייגליסט
.נתלאה
.פתוח
.היי
?מוכנה לצאת
כן, חכה רגע. תן לי .רק לסיים את הפרק הזה
?את יכולה לסיים אחר כך
.לא, אני לא יכולה
קריאת ספרים היא חלק ,גדול מחיי עכשיו כי, אתה יודע
יהיו לנו דברים מהנים יותר .לדבר עליהם אם אקרא יותר
.מעולה. יופי. מעולה
?מה את קוראת
."שבועיים לשרירי בטן מוצקים"
די הרסו את הסוף ?בשם שלו, לא
.בסדר
תראי, פשוט זכרי .איך זה עובד
אנחנו לא מתעצבנים .על דברים כאלה
אפרופו, התייחסתי לדיווח .הבאגים שלך בתכנון הדייט שלי
.יש לי ערב מהנה בשבילך
.זו די הפתעה
.טוב. נפלא
תן לי רק למצוא זוג נעליים .שלא גבוהות כל-כך
לא נרצה שתרגיש כאילו
.יצאת לטיול עם אמא
.תודה .כן-
...הנה הרשימה שלי בשבילך
.כאן
.בסדר, די הוגן
אני בהחלט יכול להיות .שקט יותר כשאנחנו מתנשקים
,חשבתי שזו הפגנת תשוקה
אבל אם זה נראה ,"עסיסי ומוזר"
?מי רוצה את זה
.אני מצטער
את יכולה לפרט יותר ?"איך הגבות שלי "מטופשות
.לא משנה .זה כתוב כאן
.תזמון טוב .ארוחת הערב כמעט מוכנה
.מעולה
.מריח כאן מדהים
?מה אוכלים
.תענוג אקזוטי קטן
בדיוק דיברתי עם סירי ,על ברווז בנוסח פקינג
והיא אמרה שהיא מכירה ארבעה ,בעלי חנויות מכולת סיניים
.שניים מהם די קרובים אליי
.הספונטניות שלה מדבקת
?מי זו סירי
?הוא יוצא עם מישהי חדשה
.כן, עם הטלפון שלו
?זה חמוד או מטריד
?אפשר למזוג לכם יין .אני חושב שתיהנו ממנו
הבחירה המסורתית לברווז פקינג ,היא סוביניון בלאן
.אבל סירי הציעה ריזלינג
לא הייתי בטוח, אבל לא רציתי להתווכח איתה
."באמצע "טריידר ג'וס
כעת, במה נלביש את ?סירי לארוחת הערב
,מנומר, מנצנץ
או אם לנסח מחדש ,את קוקו שאנל
אי אפשר לטעות אף פעם ?עם כיסוי שחור קטן
.סירי, השמיעי ג'אז רגוע
.משמיעה ג'אז רגוע
,אלוהים אדירים !?קני ג'י
האישה הזו יכולה .לקרוא אותי כמו ספר
אני לא מאמין שקניתי את הנפש ."התאומה שלי ב-"גלנדייל גלריה
אני לא יודעת .אם אני רוצה להישאר
.זה מדהים
?איך בכלל הגעת לרעיון הזה
.התקשרתי לאבא שלך
שאלתי אותו מה אהבת .לעשות כשהיית ילדה
זה היה נראה פשוט יותר מלהביא לכאן פרה
.כדי שתוכלי לדחוף אותה
.טוב, אתה די נפלא ממש
את מתכוונת יחסית לאדם שעיסויי הצוואר שלו
מרגישים כמו נשר ?המנסה לשאת אותך לקן שלו
טוב, דיווח על באג .החמאתי לך הרגע
.אתה צריך לקבל את זה ולשתוק
.נכון. מצטער, מצטער
.ותפסיק להתנצל כל הזמן
.נכון. מצטער
.טוב, בוא נירה בדברים
?רוצה שאראה לך מה לעשות
."אני משחק הרבה "ג'י.טי.איי
אני חושב שאני יכול .להתמודד עם אקדח
אתה חמוד כשאתה .מתנהג כמו גנגסטר
.אז יש לי פציעת ירי
.זה די קשוח
לא, יש לך נעל ריבוק עם פצע ירי
.ופצעון על הזרת שלך
.הלו? נתנו לי פלסטר
בתי חולים לא נותנים פלסטר .אלא אם זה הכרחי מבחינה רפואית
.זה החוק
.תודה על ערב ממש מגניב
תודה שהחבאת את גרבי מלחמת הכוכבים" שלי"
.בחדר המיון
זה זמן טוב להעריך את בדיקת הבטא
?ולראות איפה אנחנו עומדים
.המצב נראה די טוב
?אז עדיין מתקדמים לאט
,כי היו פצע ירי היום
ובשבוע שעבר טרקתי את המגירה .במטבח על האגודל שלי
אנחנו לא יודעים .כמה זמן נשאר לי
.לילה טוב, אתה
.יום טוב, יוטיוב (גרמנית)
.אני בווארי
!אני בייגלה
:וזה "שלדון קופר מציג ...כיף
...עם" ."דגלים"-
.דלת ראשונה משמאל
.תודה
- המשרד של סירי -
דייב, מצאתי שש חנויות .לתיקון שואבי אבק באזורך
.ארבע מהן די קרובות אליך
.שלום, סקסי
?במה אוכל לעזור לך
,אם תרצה להתעלס איתי .פשוט תגיד לי
.אני מצטערת ...אני לא מבינה
!לא
Limor EM תורגם וסונכרן ע"י