Legendas: @helder1965
Episódio 7/10: Enemies of Earth
Onde está o transmissor de sinal?
Você o escondeu em algum escritório.
Qual?
Eu o destruí.
De novo...
Eu o joguei pela janela.
É pouco provável que sobreviva a outro.
Não é tão ruim...
Ao menos posso sentir algo.
Você se entregou ao Chefe Supremo...
tornando-se uma abominação.
E agora quer entregar o seu próprio planeta.
Um pequeno preço a pagar.
Pelo quê?
O que ele lhe prometeu?
Vida ilimitada.
Pelo menos restou-lhe o senso de humor.
Você deveria considerar a sua situação.
Seu tempo está acabando.
Atire em mim quantos relâmpagos quiser...
mas, sem aquele transmissor...
O Chefe Supremo não vai encontrá-lo.
Isso acabou de se tornar uma missão suicida.
Asseguro-lhe que sei como forçá-lo a me contar tudo.
E como seria?
Matando a sua encantadora garota.
A mulher que está constantemente nos seus pensamentos.
Jane...
Se não me revelar a localização do transmissor...
Antes da lua despencar, vou pegá-la, vou torturá-la...
E vou matá-la!
Sei que você pode ler os meus pensamentos.
Então você sabe que não estou mentindo quando digo isso:
Antes que esta noite acabe...
Vou quebrar esse seu vaso...
e vou esmagá-lo com as minhas próprias mãos.
Não, você não o destruiu.
Você o deu para outra pessoa.
E ele está aqui neste momento.
Mas o seu medo permitiu-me saber sobre ele.
Um terror tão grande que impede qualquer outro pensamento.
Ele quer fugir... e com boa razão...
Porque ele não tem esperança de escapar.
Não...
Fiz isso alguns segundos atrás.
Mesmo que me mate...
a lua ainda assim...
Edward?
Sim?
O que está fazendo?
Me escondendo.
De quê?
Dele.
Acho que ele está morto...
Claro... homens que brilham e cérebros que falam...
mas se esconder... ridículo.
Ei, Buck Rogers, ele também está morto!
Dr. Amanhã disse que algum... Chefe Supremo os trouxe aqui.
Mas porque fariam uma coisa dessa?
Os homens de Mercúrio...
foram a primeira raça de homens.
Feitos de luz pura.
Eles existem desde gerações imemoriais...
Em apenas um planeta.
E em uma fração de tempo, homens, vindos da lama da terra...
Atingem as estrelas.
Eles têm medo de nós.
Imagino que não foi tão difícil para o Chefe Supremo
submetê-los aos seus planos.
A lua está bem perto.
O mundo vai ficar uma loucura.
Não conseguiremos protelar mais?
Não.
E não podemos destruir a máquina porque a lua continuaria a cair.
Temos que revertê-la.
Isto significa que vamos ter que nos aproximar dela.
Bem próximos.
CONTINUA