Dov'e' il radiofaro?
L'hai nascosto in un ufficio.
Quale?
L'ho distrutto.
Ancora...
L'ho lanciato dalla finestra.
E' improbabile che tu possa sopravvivere ad un'altra scarica.
Non e' poi cosi' male...
almeno io riesco a provare qualche sensazione.
Tu ti sei sottomesso al Capo Progettista...
diventando un abominio.
E adesso gli vorresti consegnare il tuo stesso pianeta.
Un misero prezzo da pagare.
Per cosa?
Che cosa ti ha promesso?
Vita illimitata.
Per lo meno ti ha lasciato il senso dell'umorismo.
Dovresti considerare la tua situazione.
Il tuo tentativo di guadagnare tempo e' inutile.
Sparami pure addosso tutti i fulmini che vuoi...
ma senza quel radiofaro...
il Capo Progettista non ti trovera'.
La tua e' appena diventata una missione suicida.
Ti assicuro che so come costringerti a dirmi tutto quanto.
E come faresti?
Uccidendo la tua incantevole ragazza.
La donna che e' continuamente nei tuoi pensieri.
Jane...
Se non mi riveli dov'e' il radiofaro...
prima che la luna si schianti, la prendero', la torturero'...
e la uccidero'.
Lo so che puoi leggermi nella mente.
Percio' sai che non sto mentendo quando ti dico questo...
prima che questa notte sia finita...
apriro' quel contenitore...
e ti schiaccero' con le mie stesse mani.
No, non l'hai distrutto.
L'hai dato a un altro.
E lui e' proprio qui con noi.
Edward Borman.
E' notevole che tu sia riuscito a tenermelo nascosto per cosi' tanto.
Vorrebbe fuggire e a buona ragione...
perche' non ha alcuna speranza di liberarti.
No...
l'ha fatto pochi secondi fa.
Anche se mi uccidi...
la luna contin...
Edward?
Si'?
Che stai facendo?
Mi nascondo.
Da cosa?
Da quello.
Credo sia morto...
Ovvio... uomini luccicanti e cervelli che parlano...
ma nascondersi... ridicolo.
Ehi, Buck Rogers, era morto anche lui!
Il Dottor Domani ha detto che e' stato un certo... Capo Progettista a portarli qui.
Ma perche' mai vogliono fare una cosa del genere?
Gli uomini di Mercurio...
sono la prima razza di uomini.
Fatti di pura luce.
Ed esistono da tempo immemore...
su un solo pianeta.
E in un'infinitesimale frazione di tempo, degli uomini, nati dal fango della Terra...
sono partiti alla conquista dello spazio.
Hanno paura di noi.
Immagino non sia stato tanto difficile
per il Capo Progettistista assoggettarli ai suoi piani.
La luna e' vicinissima.
Il mondo stara' impazzendo.
Non ci resta sicuramente molto tempo.
No.
E non possiamo distruggere il motore perche' la luna si schianterebbe comunque.
Dobbiamo invertire il processo.
Il che significa che dobbiamo avvicinarci al motore.
E molto.
CONTINUA
sottotitoli italiani a cura di: