Wat vooraf ging...
Geniet Elena ervan dat jullie haar beiden aanbidden?
Je kunt verliefd zijn op Elena zoveel je wilt, als dat betekent dat je haar zult beschermen.
Hij heeft de schakelaar omgezet. Stefan is weg en hij komt niet meer terug.
Klaus vernietigen is alles wat ik nog heb. - Jij hebt mij.
Ik heb je verloren op het moment dat ik de stad met hem verliet.
Ik dacht één moment, dat ik me niet meer schuldig hoefde te voelen.
Schuldig voor wat? - Te willen wat ik wil.
Het was niet mijn bedoeling hem te kussen.
Drie slapende Originals en vier doodskisten. Wie zit er in de gesloten kist?
Nu herenig ik mijn familie. - Je bedoelt die mensen die je in die kisten rondsjouwt.
We doen dit nu onder mijn voorwaarden.
Finn, niet doen.
De doodskist is open.
Moeder. - Weet je waarom ik hier ben?
Om me te vermoorden. - Om je te vergeven.
Ik wil dat we weer een familie zijn.
Hoe gaat het met Mr. Saltzman?
Hij berust in een nacht ter observatie, als ik beloofde het slot van het huis te vervangen.
Ik heb Bonnie gesproken.
Zij en haar moeder zijn in orde.
Heb je Caroline gesproken?
Ja, ze houdt zich goed. In beschouwing genomen, hoe close ze met haar vader was.
Heb je iets gehoord over wie er achter deze aanvallen zit?
Sheriff Forbes zegt, dat er helemaal geen echte verdachten zijn.
Hoe voel jij je bij dit allemaal? Ik bedoel, je wordt telkens bij dit alles betrokken.
Eerlijk gezegd, heb ik geluk. Het enige...
waar ik me zorgen over hoef te maken is dat ik op tijd op mijn werk moet zijn.
Bedankt, voor alles vandaag. Echtwaar.
Kom veilig thuis.
Bedankt.
Rijd je veel? - Rebekah.
Verrassing, je stak een dolk in mijn rug, Elena. Dat deed zeer.
Ga.
Daag je me uit? - Je bent meelijwekkend.
Jullie allebei.
Geloof me, we hebben heel wat in te halen.
The Vampire Diaries S03E14: 'Dangerous Liaisons'
Quality over Quantity (QoQ) ®eleases Vertaling: PinkGaai
Het was hun moeder, Esther, die in die doodskist zat opgesloten.
De Originele heks?
Ik weet het niet, ik neem aan dat ze connecties in de heksengemeenschap heeft.
Elijah zei, dat ze in vrede met haar gezin wil leven. Inclusief Klaus.
Ze had het wapen moeten zijn dat ons zou helpen Klaus te vermoorden.
Nu niet meer, tenminste, volgens Elijah.
Die doodskist was het enige dat Klaus weerhield ons te verscheuren.
Voelt nog iemand zich nu gebruikt?
Elijah heeft me beloofd dat zijn familie niemand van ons iets aandoet.
Ik geloof hem.
Wat is het?
Een uitnodiging.
Kom alsjeblieft vanavond om zeven uur bij familie Mikaelson voor 'n hapje en 'n drankje.
Wie zijn de Mikaelsons?
De Originele familie.
Is het niet erg genoeg dat ze in de stad wonen en nu willen ze een inwijdingsfeest?
Wacht, er staat nog iets achterop.
Elena, ik denk dat het tijd is dat we elkaar eindelijk ontmoeten.
Rebekah, vertel me hoe knap ik ben.
Kol, je weet dat ik niet gedwongen kan worden.
Heb je Elena achterna gezeten? Wat is er mis met je?
Daar gaan we. - Wil je weer een dolk in je hart?
Begin je weer met de dolk te dreigen? Heb je geen andere trucjes?
Ga je zelf weer aanstaren. - En wie ben jij, mijn vader?
Nee, Kol, maar je bent in mijn huis.
Misschien moeten we dan naar buiten gaan.
Genoeg!
Kom.
Rebekah was nog geen dag uit haar kist toen ze m'n leven probeerde te verpesten.
Wat is er met de vrede gebeurd? Acceptatie...
familie.
Je hebt dolken in hun harten gestoken.
Wil je dat ze je op hun knieën bedanken en je voeten kussen omdat je ze herenigd hebt?
Dus het is een misdaad onze familie te willen hebben zoals we waren.
Je moet het tijd geven, Niklaus.
Ik had duizend jaar aan de andere kant om kwaad te zijn en te genezen.
Ik ben hier om te zorgen dat deze familie hetzelfde doet.
Ik begrijp het niet.
Ik heb je vermoord en toch vergeef je me.
Het is al duizend jaar mijn droom dat deze familie een geheel is.
Vergiffenis is geen karwei. Het is een gift.
Nou, wie neem je mee naar het bal vanavond?
Doe niet zo belachelijk.
Je mag blij zijn dat ik ga. - Ik wou dat je het in overweging nam.
Het zal een betoverende avond worden.
Als Esther met me wil praten moet ik misschien uitzoeken waarom.
Dat is een dom idee. Ze heeft al eerder geprobeerd je te vermoorden.
Nee. Elena heeft gelijk. Bonnie werd naar die kist geleid met een reden.
Ik denk dat er meer achter zit dan een familiereünie.
Kunnen we naar de tijd, waar de oude Stefan die erom gaf, of Elena leefde of dood was?
Waarvoor? Dat is nu jouw taak.
Stefan heeft een punt, Damon. Ik moet uitzoeken wat ze wil.
Je kunt jezelf niet beschermen. - Oké, goed, dan ga ik.
Jij hebt genoeg Originals kwaad gemaakt voor een mensenleven.
Ik ga wel. Eind van het verhaal.
Caroline, met Tyler. Ik weet dat ik eerder had moeten bellen.
Ik was gewoon een beetje geflipt en ben vertrokken.
Maar ik hoorde het van je vader en het spijt me. Het spijt me echt, Caroline.
Ik doe nu wat hij zei. Ik zal mezelf beter maken en bij je terugkomen.
Ik hou van je.
Bewaar een dans voor me, Klaus.
Serieus?
Het is allemaal zo vreemd. De Originals geven een bal, een echt bal.
Het is een soort grillige Cinderella fetisj, dat is het.
En waarom wil de slechte heks een audiëntie met jou?
Ik heb geen idee. Dat kom ik maar op een manier te weten.
Ik dacht dat je Damon en Stefan gezegd had dat je niet ging.
Klopt, dat is des te meer reden waarom ik een dramavrije bodyguard nodig heb.
Een Salvatore ziet er beter in smoking uit en daarmee bedoel ik Stefan.
Ik kan geen van beiden momenteel om me heen hebben.
Wat Stefan ook voelt, hij richt het allemaal tegen Klaus.
En Damon... is gewoon geen goed idee.
Waarom? Omdat jullie hebben gekust?
Bonnie heeft het verklapt. - Ik wilde het je vertellen.
Maar na wat er met je vader gebeurde...
Elena, toen jij en Matt voor het eerst kusten in de eerste klas...
belde je meteen nadat het gebeurd was.
En nu hoor ik het pas? Van iemand anders?
Het spijt me.
Ik weet nog niet wat ik ervan moet vinden.
Alles wat ik weet, is dat...
het ooit veel gemakkelijker was.
Voorzichtig, Caroline. Alles is in orde, tot ze je in de rug steekt.
Wat doe je hier? Ik ken de regels van je moeder.
De plaatselijk bewoners niet verwonden. - Zet je eroverheen, Elena.
Het gaat niet allemaal om jou.
Mijn God. Ze nodigt hem uit voor het bal.
Waarom nodigt zij hem uit? - Waarschijnlijk om deze reactie te krijgen.
Hoe laat is dat stomme feest?
Hallo, Carol. - Hallo.
Ben je bij je nieuwe beste vrienden? - Ik ben de burgemeester, Damon.
Als de oudste, dodelijkste familie van de vampiers...
in onze stad gaat wonen, verwelkom je ze, met een glimlach.
Je weet tenminste van wie je een kop suiker leent.
Ik probeer deze stad te beschermen. Ze hebben me verzekerd dat ze vrede willen.
En ik heb ze verzekerd dat ik dat kracht zou bijzetten. - Burgemeester Lockwood.
We hebben elkaar nog niet voorgesteld. Kol Mikaelson.
Ik hoop dat uw mooie stad ons zal aanvaarden net als dat wij dat van plan zijn.
Damon Salvatore. Hebben we elkaar al ontmoet?
Ik heb veel mensen ontmoet en jij onderscheidt je niet bijzonder.
Excuseer me, Carol.
Wat doe je hier? - Dat zou ik jou ook kunnen vragen.
Verrassing.
Mooie smoking. Je zou niet komen.
Ik ben er wel, En ik ga niet tot ik weet wat Esther wil...
dus, zullen we?
Goede avond. - Ik heb iets te drinken nodig.
Elena Gilbert, neem ik aan.
Ik ben Finn Mikaelson. Je bent hier om mijn moeder te spreken.
Is ze hier? - Haar verzoek omvatte niet jouw vrienden.
Ze beschermen me. Je weet het misschien niet maar ze heeft al eens geprobeerd me te doden.
Als je mijn moeder wilt spreken, moet je alleen zijn.
Als iedereen zich wil verzamelen, alsjeblieft. - Excuseer me.
Welkom. Bedankt dat u gekomen bent.
Altijd, als onze moeder de familie zo bij elkaar brengt...
is het traditie om de avond met een dans te beginnen.
Zie jij, wie ik zie?
De keus van vanavond, is een eeuw oude wals.
Dus als jullie alsjeblieft een partner willen zoeken...
vergezel ons dan in de danszaal.
Geen denken aan. - Ze wil me alleen spreken, Damon.
Dat is klote voor haar dan. Was ik vanmorgen niet duidelijk?
Ik was uitgenodigd. - Je moet het me zeggen voordat je het leeuwenhol betreedt.
Waarom? Zodat je me kunt tegenhouden?
Het zou onbeleefd zijn niet te dansen, weet je.
Het is traditie.
Je ziet er prachtig uit, als dat niet duidelijk is.
Dank je.
Ik ben blij dat je gekomen bent.
Nou, het was kaviaar of de stoofschotel.
Ik hoorde het van je vader. - Niet doen. Echt.
Goed. Naar meer gekunstelde onderwerpen dan...
zoals, hoe verrukkelijk je er in die jurk uitziet.
Ik had niet echt tijd om te winkelen.
En wat is je excuus om de armband te dragen die ik je gaf?
Je kunt aardig goed dansen.
Ik heb les gehad.
Ik ben Miss Mystic Falls. - Dat weet ik.
Hij danst en ik hoefde niet eens te smeken.
Burgemeester Lockwood heeft me hierheen gesleurd. Ik kon niet echt nee zeggen.
Wat doe je? Waarom ben je hier met die feeks?
Wat had ik moeten zeggen, nee? En waarom ben jij hier met Klaus?
Begin er niet over. - Je had maar 30 seconden nodig om Damon in de stemming te brengen.
Hij beschermt me alleen.
Hij moet doorkrijgen dat jij jezelf kunt beschermen.
Ik moet je spreken. - Oké, zeg het maar.
Niet hier.
Stop met staren. Het is eng.
Natuurlijk ziet ze er mooi uit.
Nik gaf haar alles wat ze draagt. - Je ziet er zelf ook niet slecht uit.
Was dat een compliment?
Je probeerde gisteravond Elena te vermoorden. Je krijgt geen complimenten.
Holbewoner. - Waar is Elena?
Als Esther stiekem aan onze kant staat moeten we het weten.
Maar met twee bodyguards kan ik niet bij haar komen. - Waarom vertel je me dit?
Want Damon laat me niet bij haar in de buurt zonder bescherming...
en jij geeft meer om het doden van Klaus dan iets anders, dus...
Wat? Heb ik het mis?
Nee, je hebt het niet mis.
Wat wil je dat ik doe? - Zorg dat ik alleen bij Esther in de kamer kom.
Ben je zeker dat je dit aankunt? - Ik kan het.
Toen wij samen waren liet je me mijn eigen beslissingen nemen.
Je vertrouwde me.
Na dit alles, is dat tenminste niet verandert.
Waar is jouw date? - Die flirt met zijn ex.
Je bent veranderd, Becca. Met stervelingen genoegen nemen, is het eerste teken van zwakte.
Ik neem geen genoegen met hem. Ik heb hem hierheen gebracht om te vermoorden.
Hij is een vriend van Elena. Als hij sterft, lijd ze.
Maar ik heb al een uitbrander gekregen...
dus hoopte ik, dat je jouw zusje zou helpen.
En op de regels van moeder spugen?
Ik doe mee.
Ik heb je sms ontvangen. Wat doe je hierbinnen?
Schiet maar op. Hij zal niet lang uitgeschakeld zijn.
Ik begrijp dat mijn moeder verzocht heeft je te spreken.
Waarom? Is er iets mis?
Haar vermogen mijn broer te vergeven...
na alles wat hij gedaan heeft om deze familie te vernietigen...
lijkt me, op zijn zachts gezegd een beetje vreemd.
Denk je dat het gespeeld is?
Ik stel vragen, waarvan ik nooit gedacht had, dat ik ze zou vragen.
Kan ik op je vertrouwen dat je me vertelt wat ze zegt?
Natuurlijk.
Ik vind je straks, oké?
Dat moet het meisje zijn.
Je bent alleen. Wijze keus.
Het is maar salie.
Ik heb het betoverd, zodat we vrij kunnen spreken zonder afgeluisterd te worden.
Dat is alles, Finn. Dank je.
Je moet 'n miljoen vragen voor me hebben, Elena.
Hoe kun je in leven zijn? Ben je een geest of...
Niet precies. Toen ik stierf hield de heks Ayana mijn lichaam met een spreuk intact.
Ze was een goede vriendin van me, een voorouder van jouw vriendin Bonnie.
Daarom konden alleen Bonnie en haar moeder de kist openen.
Zij voltooien de Bennett bloedlijn.
Ik onttrok kracht van hen en hun voorouders, die met me aan de andere kant waren.
Dus je bent duizend jaar aan de andere kant geweest?
De wijze van de natuur om me te straffen omdat ik mijn gezin in vampiers veranderde.
Maar ik kan het kwaad dat ik creëerde ongedaan maken.
Je bent hier om ons te helpen Klaus te doden, nietwaar?
Een ding tegelijk, Elena.
Op dit moment heb ik simpelweg jouw hulp nodig.
Houd je van paarden?
Ik zeg niets tot je me zegt waarom je me uitgenodigd hebt.
Ik val op je. Is dat zo moeilijk te geloven?
Waarom? Je bent mooi. Je bent sterk.
Je bent vol licht. Ik geniet van je.
Nou, ik ben bezet. Door Tyler.
Ik dacht dat jullie het beëindigd hadden. - Ja, vanwege jou en je verwekkerband met hem.
Dus je bent niet bezet.
Weet je, paarden zijn het tegengestelde van mensen. Ze zijn loyaal.
Mijn vader joeg meer dan duizend jaar op me, en het dichtst bij dat hij ooit kwam...
was de dag dat hij mijn favoriete paard vermoorde.
Hij hakte met een zwaard zijn nek af als waarschuwing.
Heb je ooit overwogen het met je vader uit te praten?
Ik ben bang, dat de relatie met mijn vader...
complexer was dan die van jou. - Misschien wel.
Maar ik liet mijn vader zonder berouw gaan.
En om jouw vraag te beantwoorden, ja, ik hou van paarden.
Maar ik hou ook van mensen en ze houden van mij. Dus ik ga naar binnen.
Ik begrijp dat Rebekah het verhaal van mijn familie verteld heeft.
Hoe ik de balans van de natuur verstoorde door mijn kinderen in vampiers te veranderen.
Ze zei dat je het deed om ze voor de weerwolven te beschermen.
Dat is waar.
Maar in zeer korte tijd, begonnen zij zich van menselijk bloed te voeden.
Ze verwoesten de stad zonder wroeging.
Uiteindelijk keerde Klaus zich tegen mij.
Hoe wil je hem vermoorden? Hij is onsterfelijk.
Het zal tijd kosten, magie en jouw hulp.
Wat heb ik er mee te maken?
Mijn kinderen denken dat ik dit bal houd om onze hereniging te vieren.
Maar de waarheid is, dat ik ze bijeen geroepen heb om een ritueel uit te voeren.
De eerste stap vereist het bloed van de dubbelganger. Een druppel maar.
Het extract zal in de champagnetoast later op de avond zitten.
Doe jij het?
Of zal ik het doen?
Elijah is wantrouwender dan de anderen, dus hij heeft misschien meer overtuiging nodig.
Maar ze moeten allemaal bij de toast drinken om als één verbonden te worden.
Wat bedoel je met 'als één verbonden te worden'? - Je zei zelf dat Klaus niet kan worden gedood.
Maar de betovering van vanavond verbind al mijn kinderen met elkaar...
zodat als één van hen sterft zij allen sterven.
Ik houd van mijn familie, Elena, maar ze zijn een gruwel.
Ik verraadde de natuur toen ik hen creëerde.
Het is mijn plicht ze te doden.
Het kriebelt me iemand te vermoorden. - Waar wachten we op?
De burgemeester dreef me in de hoek. Geef me 15 minuten om Matt naar buiten te lokken.
Buiten? - Wat is er mis met hier op de trap?
Maak er een spektakel van. - Je klinkt als een idioot, Kol.
Moeder zal je vermoorden als je haar feest verpest.
Ik zie je buiten.
Rustig, vriend. Ik wil niet dat je iets stoms doet.
Waar is Elena? - Precies waar ze hoort, ze praat met Esther.
Wat heb je gedaan? - Geef mij de schuld niet. Zij was het, inclusief de gebroken nek.
Misschien moet je ophouden zo'n controlerende zak te zijn, Damon.
Wacht. Een moment. Ben ik het probleem hier?
Je bent een blok aan het been, broer. - Ik probeer Elena in leven te houden, Stefan.
Misschien staan je emoties ons plan in de weg.
Mijn emoties? Hoe kan dit nu gebeuren?
Misschien omdat je teveel om haar geeft.
Wat doen we hier buiten?
Ik neem een pauze van het beleefde gebabbel.
Het is ijskoud. Ik haal mijn jas.
Is dit jouw auto?
Als ik een Maserati zou kunnen afdwingen, zou ik het doen.
Maar dat kan ik niet.
Ik ben een vampier. We...
Bedankt.
Laten we weer naar binnen gaan. Ik heb alle frisse lucht die ik nodig heb.
Hoe was mijn moeder? - Intens.
En waarom wilde ze jou onder vier ogen spreken?
Moet ik me zorgen maken om de bedoelingen van mijn moeder?
Ze wilde zich verontschuldigen voor de poging om mij te vermoorden.
Dus het is waar?
Heeft ze Klaus vergeven? - Het is waar.
Goede avond, dames en heren.
De obers komen met champagne langs.
Ik nodig u uit om samen met mij het glas te heffen.
Het bezorgt me geen groter plezier...
dan mijn familie weer samen te zien.
Ik wil jullie allen bedanken, deel te zijn van deze spectaculaire avond.
Proost.
Wat wilde je me laten zien?
Een van mijn passies. - Indrukwekkend.
Ik neem aan dat de beheerders van het Louvre geen vervain gebruikten.
Nou, dat is hun fout.
En deze? Waar heb je die gestolen?
Dat is een lang verhaal.
Maar wees er zeker van, dat het door 'n prinses gedragen is, die bijna zo mooi was als jij.
Wacht even. Heb jij deze gemaakt?
Eigenlijk hangt één van mijn landschappen in de Hermitage...
maar dat valt niemand op.
Ben je er geweest? - Ik ben eigenlijk nergens geweest.
Ik breng je er heen.
Waarheen je wilt. Rome. Parijs.
Tokio?
Het moet fijn zijn met je vingers te knippen en te krijgen wat je wilt.
Verzamel je daarom hybriden?
Een klein leger dienaars om je ergens heen te brengen en je dingen te bezorgen?
Je veronderstelt iets. - Waarom heb je Tyler dan nodig?
Hou op hem te beheersen. Geef hem zijn leven terug.
Weet je, dit was een leuke avond...
maar ik denk dat het tijd is, dat je gaat. - Ik snap het.
Je vader hield niet van je dus neem je aan dat niemand dat doet.
Daarom dwing je mensen of verwekt een band met hen...
of probeert ze af te kopen, maar zo werkt het niet.
Je maakt geen contact met mensen, omdat je niet probeert ze te begrijpen.
Daar ben je. Ik wachtte buiten op je.
Waar is Matt? - Over hem...
Ik ben van gedachten veranderd. Ik wil de avond van moeder niet verpesten.
Zeg niet, dat je die jongen leuk vind.
Wat heeft hij gedaan? Gaf hij je vijf seconden aandacht?
Wees niet zo voorspelbaar, Rebekah.
Je hoeft niet zo onbeleefd te zijn.
Laat hem met rust, oké?
Zoals je wilt, zus.
Heb je wat je wilde? - Eigenlijk, ja.
Goed. Vertel het me op de terugweg. We gaan. Kom op.
Nee, Damon. Laat me los.
Het spijt me, dat ik je buiten het plan moest laten.
Er had geen plan mogen zijn. Je had hier niet moeten komen.
Denk je dat ik het leuk vind achter jouw rug om te gaan?
Maar als ik Stefan niet om hulp had gevraagd, zou je geprobeerd hebben de held te zijn
en je zou alles verpest hebben. - Sorry, dat ik probeer je in leven te houden.
Blijkbaar kan het Stefan niets meer schelen. - Ben je nu kwaad omdat ik Stefan erbij betrok?
Nee, ik ben boos op je omdat ik van je houd.
Misschien is dat het probleem.
Nee, dat is niet wat ik...
Nee, ik heb het begrepen, Elena.
Ik geef teveel om je. Ik ben een blok aan het been.
Hoe ironisch is dat? - Hebben jullie Matt gezien?
Goedenavond. Jij bent de vriend van Rebekah.
We hebben elkaar nog niet ontmoet.
Matt Donovan. - Kol Mikaelson.
Voorzichtig met de hand. Hij is een quarterback.
Ben je gek?
Misschien een beetje.
Maar ik zal geen probleem veroorzaken.
Tyler, ik ben het.
Ik ben je dankbaar voor wat je doet.
Maar ik mis je.
En ik wens dat je hier was.
Serieus?.
Geef het maar op.
Bedankt voor je eerlijkheid, Klaus.
Geen geweld. Dat was alles wat ik vroeg.
Rebekah en Kol hebben onze familie tot schande gemaakt.
Het zal niet weer gebeuren, moeder.
Ik zal met het met ze afhandelen.
Dank je Elijah. Ik wou dat de anderen meer op jou leken.
Mag ik vrijuit spreken?
De salie brand nog.
Je bedenkt je toch niet, of wel?
Natuurlijk niet. Het is gewoon dat Elijah...
hij is zo deugdzaam. - Je doet het juiste, moeder.
Je begrijpt wat dit betekent, nietwaar?
De betovering die ik vanavond uitvoer...
zal jullie allen als één binden.
Ik begrijp het.
Als het tijd is, zal ik gereed zijn om te sterven.
Dan moeten we de binding voltooien.
De binding is voltooid.
Jullie zijn één.
Dus, Esther wil haar hele gezin vermoorden.
Hoe is dat voor de moeder van het jaar?
Ik moest Elijah aankijken en er over liegen. - Goed.
Ik kan niet zeggen, dat het me zal spijten dat ze vertrekken.
Ik heb ze net ter dood veroordeeld, Stefan
Nee, je hebt Klaus tot de dood veroordeeld.
De rest is gewoon bijkomende schade. - Zo eenvoudig is het niet.
Die familie heeft jou niets dan duisternis gebracht, Elena.
Het is zo eenvoudig.
Waar is Damon? Ik zou denken dat hij zeker wil zijn dat je veilig thuis komt.
Ik zal hem bellen en het hem laten weten.
Waarom ging hij achter Kol aan?
Damon was zelfdestructief.
Ik zei iets, dat ik niet meende.
Ik ook.
Hoe dan ook...
Goede avond.
Voelde je echt niets?
Wanneer? - Hoe doe je dat?
Doen alsof het je niets kan schelen, alsof je niets voelt?
Omdat ik dat niet kan. Ik...
Ik voel. Ik voel alles.
Elena, stop. - Ik stop niet, Stefan.
Omdat ik niet geloof dat je niets voelt.
Wat? Denk je dat ik zo wil zijn? Ik kwets je, Elena.
Ik beet je. Ik haat mezelf voor wat ik je heb aangedaan.
Laat het dan zien. Doe iets.
Stefan, alles is beter dan me te overtuigen dat het je niets uit maakt.
Dat kan ik niet.
Als ik mezelf toesta te voelen, voel ik enkel pijn.
Wat doe je? - Nou, laten we eens kijken.
Ik ging naar een feest en kneusde mijn hand...
ontdekte dat ik geen ziekteverzekering heb...
dus, heb ik even tijd voor mezelf nodig.
Ik dacht dat ik je een excuusdrankje kon aanbieden.
Misschien kun je me gewoon met rust laten.
Het spijt me van Kol. Hij is gek.
Rebekah, je bent leuk en mooi en zo...
maar je moet me met rust laten.
Afgewezen door de aanvoerder van het footballteam.
Welkom bij de adolescentie. - Kop dicht, Damon.
Ik wist dat ik hem had moeten vermoorden. Moeder stond het niet toe.
Laat je nooit vertellen wat je moet doen.
Trouwens. Je zou hem in een tel gebroken hebben.
Wil je zeggen dat ik niet voorzichtig kan zijn?
Ik zeg alleen dat je iemand moet zoeken die wat duurzamer is.
Dat is alles. - En wie zou dat zijn?
Quality over Quantity (QoQ) ®eleases Vertaling: PinkGaai. Web-Sync: THC