IdIoTaS iNfErIoReS Legendas Just4Fun ;)
Boooo!
Dormiu até tarde, até parece eu!
Kenzi, você está aqui.
Interessante, mas meio lógico...
Achei que você estava dormindo na casa do Nate.
Bem, fui liberada enquanto ele me surpreendia
com o café da manhã, espiei, eram panquecas de chocolate.
Além disso, uma manhã sem minha súcubo favorita,
eu me sentiria uma virgem mimosa.
Sim, somos duas...
Alguém passou a noite se revirando?
Sonhos agitados querida?
Estava de cabeça cheia.
Sei o que está acontecendo por aqui.
- Sabe? - Sim.
Você está perdendo o sono por causa daquele Fae da Treva.
É, acho que é isso.
Olha, você sendo quem é, e suas necessidades,
não espero que se reprima.
- Oh, sim, obrigada. - Mas, o Ryan,
ferrou totalmente com Nate.
Sim. Eu entendo. E aquilo foi errado.
Mas você se afastou dele, então vamos esquecer isso.
Sim, sim. Agora vá e aproveite sua pilha de panquecas, ok?
Quer se juntar a nós?
E segurar vela em seu sensual café da manhã?
- Nem pensar. - É por isso que eu te amo!
Estou levando o melaço.
Ok, também te amo!
Deus, isso é loucura. Foi por pouco.
- Não, isso foi hilário! - Não, ela é minha melhor amiga!
Não posso mais escondê-lo aí.
E depois, será no meu mini-armário?
Boa. Ainda não fizemos no armário.
É tudo diversão e jogos para você, não é?!
Não creio que eu consiga encarar assim.
Fica fria. Deixa isso comigo.
Não consegue ser sério ao falar? Realmente?!
Sim, me dê um segundo...
Espumante?
Antes da leitura de hoje, eu gostaria de pedir
a Beverly Garner que viesse até aqui, por favor.
Essa jovem senhorita, de quem o trabalho anterior foi nada
menos do que impressionante, superou-se.
Para escrever uma dissertação sobre Romeu e Julieta
que, espero eu, algum dia seja publicada
em nossa mais ilustre revista acadêmica.
Eu gostaria que ela lesse a dissertação agora. Beverly?
Outra noite acordei pensando no outros estudantes
anteriores a nós que fizeram
trabalho sobre Romeu e Julieta.
Como encaixamos o que diz o texto com nossas vidas.
Nosso próprio amor impossível, nossos pais não nos entenderem.
Mas alguém de vocês já chegou alguma vez a considerar que
esse pode ser um livro oculto baseado em política externa?
Dou como exemplo a Guerra Fria no verso pentâmero.
Duas casas iguais em dignidade.
Rússia, América, suas crianças,
Kennedy, Kruschev, forçados a limpar toda a bagunça
deixada para trás, por pais egoístas.
Mercúcio morre,
armas nucleares americanas são descobertas na Turquia.
Romeu mata Teobaldo, A Baía dos Porcos.
E quero dizer que, isso é o fim, o fim!
Se as bombas nucleares houvessem explodido,
esse teria sido o nosso próprio fim.
Quero dizer, Romeu teria morrido e Julieta já estaria morta...
A vida é dura quando você não sabe quem é.
É mais dura ainda quando você não sabe o que é.
Meu amor carrega uma sentença de morte.
Estive perdida por anos,
procurando enquanto me escondia.
Para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
Não me esconderei mais, viverei a vida que escolhi.
Lost Girl S02E16 School's Out.
Minha filha está no hospital
e os médicos não sabem o que ela tem.
Alguém deu algo a ela. Drogas.
Há um traficante na escola
e ele precisa ser responsabilizado.
Deixe-me pegar uma água para você.
O médico falou algo sobre a atividade cerebral dela.
Ela não consegue parar de balbuciar coisas sem sentido
e até mesmo o neurologista disse
que nunca viu nada igual em toda sua vida.
Em lugar algum.
Que tipo de droga causaria aquilo?
- Qual o nome da sua filha? - Beverly.
- E da escola? - East Lake.
Sr. Garner, fique algum tempo com sua filha.
Já tenho o suficiente para começar a investigação.
Obrigado.
Legenda: Bianca, Bridget, Guah, Loli, Nadya,
Alphonsekun, Smarcom, Tutu e OmiMau!
Twitter: @IdiotasI.
Ei...
Ei, você voltou.
Oi Nadia!
Entre.
Estava certa sobre o carro, é um bebedor de gasolina.
Sim, sim, ela certamente bebe muito, não é?
- Obrigada. Como foi a viagem? - Oh, foi linda...
A comida, o ar... nosso quarto...
O lago era magnífico.
Ao menos o que deu para ver.
Isso é ótimo.
- Sim, choveu um dia, então... - Eu amei aquele dia.
Então, e você? Como você está?
Bem. Tenho estado ocupada.
Você sabe, as coisas têm andado agitadas.
- Bem, ocupada é bom. - Sim, é bom estar ocupada.
- Estou interrompendo algo? - Não...
Por que, o que foi?
O pai de uma garota veio me ver. Achei que você poderia ajudar.
Oh, sim. Claro, sim... Nos deem licença...
Bem-vinda de volta.
É uma humana.
Ela teve uma parada neurológica completa.
É como se o cérebro dela tivesse parado de funcionar.
Ela tem dezesseis anos.
É apenas uma criança.
- Está relacionado a Faes? - Pode ser.
Ela ainda está na UTI, mas os médicos acham
que foi algum tipo de droga. Algo que eles desconhecem.
O Ash quer que averiguemos isso.
Farei o que for preciso.
Irá disfarçada? Na escola.
Oh, não, tudo menos isso. Não, nunca fui boa
com garotas de dezesseis, quando eu tinha dezesseis.
Acha que me darei melhor?
Olhinhos tristes de lobo? Cabelo do Chris Martin?
Outras garotas podem estar em perigo.
Ok, está bem, conte comigo.
Como está sua Literatura Inglesa?
- Precisa melhorar. - Está será sua matéria.
Não, Jane Austin de novo, não.
Foi o que eu disse quando saí da Inglaterra.
O quê?
Posso fazer algo para ajudar?
Sim, na verdade...
Poderia ver as fichas médicas das garotas?
Considere isso feito.
Levarei Nadia e depois serei toda de vocês.
Entrarei em contato assim que souber de algo.
Obrigado.
Bem, se é alguma droga,
as garotas não partilharão com a professora.
Isso é verdade.
Conhecemos alguém que fale a língua delas?
Olá, vadias!
O quê? Tenho melaço na minha boca?
Ok, Kenzi, tem certeza de que sabe o que fazer?
Liberar a diversão para os estudantes?
Ah, meu bem.
Colocarão meu rosto em camisetas antes do almoço.
Oh, Deus...
Olá.
Meu... Meu nome...
é... Srta. um...
Bem, quer saber?
Me chame de Bo.
Estou substituindo a Srta. Phelps.
Então, o que estamos aprendendo?
- Sim? - Shakespeare.
- Romeu e Julieta. - Excelente.
É, bem... meu favorito.
Então, temos duas casas...
Que são inimigas declaradas.
Temos Romeu...
e... Julieta.
- Sim? - Quem é Ryan?
Oh, Deus...
Quer saber? Mudança de planos.
Vamos pausar o romance um pouco,
vamos falar de outra coisa hoje.
Vai ser uma aula legal...
OK! Um... o fascinante mundo dos lobisomens.
Fato ou ficção. É...
Ela anda enlouquecida e nem é a formatura.
Há quanto tempo isso ocorre?
Talvez, desde as últimas provas.
Sei lá, talvez antes. Só sei que estou muito confuso.
Você está confuso...
Tudo bem...
Olha, ouvi falar de coisas estranhas
na escola. Sabe algo sobre isso?
É disso que eu estou falando.
Em um momento Jenny está na minha, no outro, ela age
como se eu tivesse matado o Drake.
- Quem é Drake? - O rapper?
Não é esse tipo de coisa estranha que eu perguntei.
OK, então explica você. TPM?
É, provavelmente.
E drogas? Alguma droga nova na área?
Amor. O amor é uma droga.
Você tem que superar essa garota.
- Mas eu a amo. - Não, não ama.
Como sabe?
Centenas de anos de experiência.
Olha, garoto... você tem 17 anos.
Você nem sabe quão jovem é ainda.
Saia, pegue todas,
se divirta. Faça amor, enlouqueça.
- Tem certeza? - Sim. Vai te fazer bem.
Está certo... Certo...
Obrigado, cara.
Hola, chiquitas!
Pode me passar sua fonte
da extremamente desejada cafeinação?
Esse grupo está tentando compartilhar
algum trauma de infância com o mundo?
- Perdão? - Você ouviu bem, vadia.
Já estamos em vadia.
Bem, é um prazer te conhecer.
Heather, Heather e Heather.
- O quê? - Filme cult. De 1988.
Seu senso de moda? Eu lhe apresento 2011.
E por que você não devolve esses sapatos de palhaço
para o andarilho de quem você os roubou,
e para de tentar se enturmar fora do seu grupo?
Você não acabou de insultar as botas...
Me desculpe.
Ah, querida, a coisa ficou séria.
Você é nova aqui, então não criticarei
muito seu método de ensino,
mas não pode ensinar o que quiser.
- Fique em Romeu e Julieta. - Só tentava evitar
uma discussão entre adolescentes alterados.
Para não mencionar morte e drogas.
Especialmente com tudo que vem ocorrendo na escola.
O que está insinuando?
A garota que desmaiou em minha sala? Beverly?
Dizem que ela tomava uma droga pesada para estudar.
Você é uma substituta por poucos dias.
Prenda-se ao currículo
e deixe que eu cuido dos alunos.
Tirei essa meliante de cima de uma das minhas garotas.
Espere lá fora, falarei com você em um minuto.
Terminamos aqui?
O que aconteceu?
As patricinhas não aprovaram meu talento para acessórios.
Só porque tentei furar o nariz da abelha rainha com a caneta.
Você devia se enturmar.
Ei... Já conseguiram algo?
Uma aula do vice-diretor,
e 27 convites para o baile. Um feito por solilóquio.
- Oh, legal... - E você?
Um cumprimento. Kenz, e você?
Fui atacada por jovens fanáticas, comandadas
pela vadia Técnica sapatão e fui detida.
Não conseguimos muito, não é?
Angústia juvenil... Nossa maior inimiga...
Falou e disse, irmã.
Oi.
- Nada de novo na escola? - Nada que eu percebesse.
Bem, se o Snoopy aqui não farejou ninguém,
então não tem nenhum Fae na escola, certo?
Não. Não posso detectar um Fae antes da puberdade.
Sério?
Quimicamente, a não mudança hormonal
torna a detecção impossível. A puberdade Fae ocorre
em qualquer idade entre 11 e 16.
Como nos humanos.
Eu consegui, no entanto, os registros médicos de Beverly,
exames de sangue preliminares mostram
que foi infectada por algo Fae.
- Sabe de que tipo? - Não é nada que eu conheça.
Estou buscando no meu banco de dados
para ver se algo bate, mas...
Eu sei.
Precisamos descobrir que tipo de Fae há na escola.
Bem, só uns dois Akvans,
não são capazes de fazer isso.
Falei com o Ash.
Akvan, o que é um Akvan?
Bem, em termos leigos, um Fae burro.
Eles amadurecem mais devagar.
Acho que já namorei um Akvan...
Pensei só ter ido para uma escola humana
por ter sido adotada por humanos.
É comum colocar Fae nas escolas humanas,
para poderem estudar os humanos e saber se enturmar.
Teria sido legal saber por que eu não me encaixava.
Eu sei.
Teremos que fazer isso do jeito difícil.
- Torturar as garotas populares? - Para obter informações.
Isso também.
Questionar as crianças, ótimo...
Acho melhor eu ficar longe das Meninas Malvadas.
Exceto se quiserem umas plásticas destruídas.
Só tente se encaixar em algum lugar, OK?
Na verdade, você não pode fazer isso.
- Por que não? - Bispos não saem assim.
Por causa da religião?
- Qual seu nome afinal? - Earl.
É um ótimo nome. Bem avô caipira.
Então Earl, o que acha da Beverly,
dando uma de "Mente Brilhante" e surtando em sala de aula?
É um desperdício, não é?
Certo...
Cavalos não se movem na diagonal.
E agora? Não posso passar?
Acho que foi estresse.
É, deve ser difícil acompanhar
aquelas vadias do esquadrão capucino.
Sim, alguns A's são suficientes para uma faculdade de segunda.
Também não consigo imaginar o stress
de manter uma bolsa escolar atlética.
A pressão leva pessoas a fazerem loucuras.
Earl, está me dizendo que elas estão se dopando?
É meu pai, preciso ir. Jogamos de novo amanhã?
Sim, claro.
Tchau. Bom jogo.
Legal, Jenga humana.
Não, eu não vou subir aí!
Isso não está certo! É errado!
Isto é completa e totalmente errado!
Por quê? Preciso de uma base poligonal
e um triângulo para encontrar um ponto comum!
O que há de errado com vocês?!
Vocês nunca chegarão ao topo assim!
Moça? O que faço para ganhar crédito extra?
Lagosta para o jantar, massagem nas costas?
Lauren, estou brincando.
- Certo... - O que tem ai?
Seja qual for a droga Fae que as está infectando,
contém traços embrionários.
- O quê? Ovos de Fae? - Talvez.
Ao invés de procurar a agulha em um palheiro,
estamos procurando um ninho?
- Obrigada. - Bo...
No outro dia quando eu e Nadia aparecemos,
ela não costuma expressar afeição em público.
Não, está tudo bem.
Apenas estou tendo dias difíceis...
- Escondendo os fatos, dela. - Imagino.
Quero lhe contar a verdade, mas como explicar.
Nossas vidas são complicadas, Lauren.
Estrela de ouro para Kenzi...
Oi, Lauren.
- Umas das líderes pirou. - É, elas fazem isso.
Não, digo, ela pirou totalmente.
Sobre a integridade da pirâmide medíocre
não estar estruturada corretamente...
eram tudo números, fatos, e blá blá...
Então teve um colapso, igual a Beverly.
Pegarei a ficha de todos estudantes.
Não quero ser pega de surpresa quando isso se espalhar...
Dois colapsos intelectuais, e ambas eram líderes de torcida.
Sim, lembra da técnica louca no escritório do Dickerson?
Bomba relógio, não é?
E soube que poderiam estar sendo dopadas
para receber bolsa atlética.
É hora da Srta. Cachos e eu termos uma conversinha.
Sim.
Ei, querida. Onde você esteve?
Tive que deixar uns arquivos para a Bo.
Por que está trabalhando com ela?
Bem, ela é como uma colega de trabalho.
Venha, vamos fazer algo. Vamos a algum lugar divertido.
Sim, onde?
Não sei, no seu outro laboratório.
Fazer amor a luz do Bico de Bunsen.
Amaria fazer isso, mas tenho que terminar isto aqui.
Vamos, você não se diverte.
Vamos...
Nadia, tem tanta coisa que eu não...
Sabe, ainda não resolvi esse caso, e eu...
Você não pega sua câmera a séculos.
Por que não fotografa algo?
Claro querida.
Vamos, me provoque. Suspenda seu cabelo...
Isso... não é o que eu quis dizer.
Por Deus Lauren, você é tão linda.
Venha cá, venha comigo... Me faça feliz...
Isso é lindo...
É lindo.
Certo, fique ai...
Não se mova...
Olhe para mim...
Lindo... Isso é maravilhoso...
Continue assim...
Vamos fazer este ensaio mais interessante.
Fazer as fotos ficarem ainda mais lindas...
Essa é a Lauren que me lembro.
Sabe...
Eu realmente, tenho que voltar a trabalhar.
Com licença?
Posso fazer algumas perguntas?
Estou no meio da malhação!
Beverly e a outra líder de torcida.
Algumas ideia do que aconteceu?
Por que o interesse em minhas meninas?
Algo as colocou no hospital.
Estou certa de que estão tratando disso apropriadamente.
Só não estou certa, se você está cuidando delas apropriadamente.
Os médicos estão especulando sobre drogas.
Acha que eu dei algo a elas?
Eu sei disso.
Isto não é da sua conta, querida.
Assim que eu gosto.
- É uma ameaça? - Sim, por quê não...
Coisinha linda.
Teve todos os meninos aos seu pés?
Aposto que todos tinham pavor de você.
Grande erro, prof...
Algumas das minhas líderes estavam fazendo testes
para bolsas de estudo para atletas.
- Eu ajudei um pouco. - Esteroides?
Pequenas doses. Imperceptível.
Aposto como perceberam. Algo mais?
Pequenas doses de diuréticos para manter o peso delas.
Achei que estivesse ajudando.
Elas são só crianças, se inspiram em você.
Você tem que levar isso tão a sério quanto sua malhação.
Seja o que for que estiver dando a elas, pare agora.
Com certeza.
Não me faça voltar aqui.
Eu te amo!
Sim... eu sei.
Ei, não esqueça seu lanche filho.
Então, por que está com tanta pressa?
Estou tentando cruzar com uma garota
para que pareça natural.
Deve se focar nos estudos, não em garotas.
Ela é diferente. Jogamos xadrez.
- Ah é? E ela joga bem? - Nem um pouco.
Mesmo assim, acho que a amo.
Garotas gostam de caras inteligentes.
Vai lá filhão!
- Pronta para jogar? - Super.
- Aquele era o seu pai? - Era.
Ele te traz para a escola todos os dias?
- Deve ser bom. - Sim.
Eu nunca tive muito tempo com ele antes.
- Antes do quê? - Dois meses atrás.
Eu entrei no Time de Elite da escola,
Acho que ele ficou fascinado.
Estamos nas finais regionais.
Nerd de quiz e mestre de xadrez.
Você é o cara, Earl!
O vice-diretor Dickerson montou o time.
Escolheu a mim e dois amigos para participar.
Nunca perdemos.
Você está orgulhoso. Posso ver isso.
Eu tenho trabalhado duro ultimamente,
tirei algumas notas altas e agora todos parecem felizes.
E parece ajudar com as garotas.
O que você está fazendo?!
Desculpa, eu achei...
Por que faria isso?!
Foi um daqueles bem rápidos, mas molhado e babado.
Sabe, quando beija um cachorrinho gripado.
Molhado pode ser bom.
Desculpa, senhorita Súcubo, quando foi a última vez que
teve que beijar o excitado e nojento Senhor do xadrez?
É obvio que a fama dele subiu à cabeça.
Como assim?
Ele tem tido ótimas notas, então o Dickerson montou um grupo
de gênios especialistas em concursos. Ou algo assim...
Interessante.
O beijo me deixou meio devagar. O que é interessante?
Bem, Dickerson, monta um time de novos gênios?
Beverly surta ao recitar Shakespeare,
e Sarah viaja na matemática.
Você acha que é o vice-diretor do mal, não?
Ninguém gosta do vice-diretor.
Ok, você vai lá e dá uma averiguada nele.
Eu vou lavar minha boca com sabonete.
Ei, prof...
O quê? O que está fazendo aqui?
É bom te ver também.
Procurando um encontro para o baile.
Muito engraçado.
O pós-festa é que interessa.
A dança, o vestido, são firulas.
- Não sei de nada. - O pós-festa? Ah vai!
É quando acontece sua primeira vez.
Você tem que ir embora.
Eu prometo que serei melhor que a sua primeira vez.
- Sem mão boba. - Estou falando sério.
Estou cutucando uma ferida?
Algumas pessoas não são feitas para estarem juntas.
Não, é que algumas pessoas pensam demais.
A uma parte em você que precisa ser explorada.
Precisa se soltar, apenas aceite.
Eu gosto de você, eu só...
Não gosto de gostar de você.
Posso viver com isso.
Sim.
O que o Ryan Lambert está fazendo aqui?
O que... não, eu já cuidei dele.
Ele é Fae da Treva. Ele não tem nada a ver com isso.
Não tem. É pessoal.
Bem, você não está de nenhum lado. Pode fazer o que quer.
Eu não estava pedindo sua permissão.
Eu achava que o Earl realmente gostava de mim.
Mas só que era tímido.
E então eu descubro que ele está ficando com outras meninas?
E isso é um comportamento estanho para esse Earl?
Sim! Ele mudou do nada.
- O que acha que causou isso? - Alô?
Obviamente.
Fui eu.
Olha, não foi você. Foi ele.
E se ele era a minha alma-gêmea?
Chorar não vai ajudar, confie em mim.
Ninguém tem problemas de verdade nessa escola?
Olha...
Você é uma garota bonita,
e obviamente sensível.
Você achará outra alma-gêmea.
Ok?
Tem namorada?
Não.
Quer uma?
Ah... ok...
- Eu sei... - Eu não quis dizer isso...
Eu tenho muito orgulho do time que montei.
Parece que vão muito bem.
A escola nunca teve tanto sucesso.
A estima que ganhamos por chegarmos às finais regionais
- não tem preço. - Para você também é bom.
- O que quer dizer? - Bem, a mudança no time
tem sido incrível, não acha?
Um exemplo de diligência e trabalho duro.
Me preocupa a pressão colocada sobre os alunos.
Olha, tenho dedicado meu tempo pessoal orientando os garotos,
- e suas famílias agradecem... - Eu entendo...
Você tem ideia com o que essas crianças lutam?
O custo de uma educação universitária.
Ganhar essa competição pode significar bolsas de estudo.
Me reunirei com os pais amanhã para escolher as universidades.
Assim, desculpe,
se estou ansioso para ver nosso esforço recompensado.
Você não tem uma aula para dar?
- Ei! - Saudações.
O que está fazendo?
Geometria euclidiana.
- Como? - É para amanhã.
Kenzi, você está disfarçada como uma estudante.
Não precisa fazer a lição de casa.
Mas eu sou boa nisso.
Sabia que é possível equacionar qualquer coisa
em função do tempo.
Não apenas isso, mas, historicamente falando,
os axiomas Euclidianos parecem tão intuitivamente óbvios que
qualquer teorema provados por eles eram tidos verdadeiros
em sentido absoluto,
e muitas vezes também em sentido metafísico!
Isso não te surpreende?
Oh, isso me surpreende totalmente.
É...
Era isso que eu temia.
Os tratamentos modernos no sexto postulado
à rigidez do triângulo, pode ser a alternativa para superposição.
Oh, não. Não me diga...
Acho que Kenzi foi infectada como as outras.
Há mais de 2 mil anos a geometria euclidiana, era apenas geometria.
Já que não havia outro tipo, como, comida italiana, na Itália...
O que nós vamos fazer?
Digo, eu posso praticamente ouvir o cérebro dela fervendo!
Certo, tenho boas novas. Fiz umas descobertas.
De acordo com os testes, o que infectou as garotas segue um padrão.
Primeiro aumenta a função cerebral,
que é como se encontra a Kenzi, agora.
Após, há uma expansão da substância no cérebro.
Essas notícias são boas?
Quanto mais descobrimos mais nos aproximamos da cura.
Em quanto tempo Beverly colapsou?
- Dois dias. - Dois dias?
Eu sei. Espero fazer melhor pela Kenzi sedando-a.
- Isso não está certo... - Não, não! Kenzi, não, não!
Você salvou isso, certo?
Não importa, estava baseado em uma hipótese falsa.
Você supõe que o agente infeccioso
só poderia se ligar ao DNA por fatores de transcrição padrões.
- Ela está certa... - O quê?
Não, não, ela está certa.
Os arquivos do Ash mostram que os estudantes Fae
na escola são todos Akvans.
Mas e se lhes deram algo para fazê-los mais inteligentes?
Isso explicaria o super estrutura do DNA, olááá!?
Mas como os Akvans infectaram as garotas?
Inúmeros meios... Muito provavelmente por via oral,
mas eu precisarei da fonte da infecção.
Ok, eu cuido disse. Cuide de Kenzi!
Ok, mas Bo, Bo!
Independente do que seja isso, devemos evitar uma contaminação
além da escola, porque do contrário,
infectará literalmente...
Todo mundo, em todo lugar, entendi!
Soube da Kenzi.
É. Lauren disse que pode encontrar um antídoto
se localizarmos a fonte da infecção.
- O que você está pensando? - Dickerson.
Ele esconde algo.
Sua equipe conseguiu passar para as regionais do nada.
Mesmo se Dickerson estiver envolvido, ele não é Fae.
Não teria feito isso sozinho sem ajuda de alguém.
Como Lauren disse que se espalhava?
Via Oral.
- Kenzi deve ter... - O quê? Beijado alguém?
Do tipo jogador de xadrez excitado.
Conheço alguém que se encaixa nessa descrição.
- Earl, certo? - Por favor, não me machuque!
- Você beijou Sarah e Beverly. - É, mas não foi nada.
Digo, eu encontrei outra pessoa agora.
- Kenzi. E você a beijou também. - Como você sabe disso?
Porque elas estão todas doentes, Earl.
- Graças a você. - Kenzi está doente? Como?
Como aumentou suas notas nos últimos meses, Earl?
Nada, só estou me esforçando mais.
Quer ajudar a Kenzi? Pense.
O que mudou na sua rotina? O que tem de novo?
Acordo mais cedo para revisar minhas tarefas de casa
enquanto meu pai faz meu almoço.
O que ele faz para você? Mostre-me. Mostre-me!
O que isso tem a ver com as meninas?
Ovos...
Meu pai diz que preciso de proteínas.
- Onde está o seu pai? - Ele está com Dickerson.
Estão falando sobre minhas inscrições para universidades.
Vamos.
Olá?
O que pensa que está fazendo?
Eu poderia perguntar a mesma coisa.
Vou chamar os seguranças.
Eu sei sobre o seu grupo. Earl e seus amigos.
Eles são todos Akvans, não são?
Você os infectou e criou sua própria fonte gênios.
Do que você está falando?
Qual é o lance, Dickerson? Algum tipo de financiamento?
Ou apenas querendo notoriedade através das crianças?
Não!
Saia daqui, Dickerson.
Jed, qual o problema?
Saia.
Eu ouviria o homem com o martelo.
Quem diabos é você?
Gosto de seu amiguinho. Acessório atraente.
Eu ouvi o que disse.
O que quer fazer com meu garoto?
Você é o pai do Earl?
Você e Dickerson estão drogando seu filho?
Não!
Não, ele acha que encontrou uma mina de gênios,
só isso. Para nós está bom.
- Nós? - Sim, eu e os outros pais.
O resto da equipe...
Quer saber? Estamos cansados
de estar em segundo lugar. Essa é a chance
para o meu Earl e as outras crianças
mudar o rumo de Akvans para sempre.
Aumentando a inteligência deles artificialmente?
Forçando-os a serem algo que não são?
Se isso der-lhes uma vida melhor que a nossa,
eu não me importo como acontece.
O que você está dando para o seu filho?
Isso não é da sua conta.
Relaxe, grandalhão... Apenas relaxe.
Ele está se espalhando pela população humana.
É, humanos? Quem se importa?
E quando seus filhos descobrirem?
- O que farão? - Eles nunca descobrirão.
Não de você.
O que você esta dando ao seu filho?
Pai! Não o machuque! Por favor.
- O que faz aqui, Earl? - Sei o que fez comigo.
O que quer que ele diga, é mentira.
Me fez acreditar que melhorei por trabalhar duro!
Trabalho duro não leva pessoas como nós muito longe.
Como você pôde, pai?
- Olhe, eu só queria... - Por quê?
Fazer com que eu pensasse ser algo que não sou?
Posso não ser o garoto esperto que você queria...
Não é sobre o que eu quero. É sobre o que você merece.
Quer dizer, olhe onde você está, filho.
Olhe como tudo mudou para melhor.
Eu era tão ruim antes?
Você não podia me amar como eu era antes?
Como você pode sequer pensar nisso? Hein?
Eu nunca iria não amar você.
Venha aqui.
Sinto muito.
Foi isso que os fez espertos.
O "Simurgh" é o símbolo da divindade e da sabedoria.
Dizem que ele fez com que uma criança abandonada
crescesse para ser um homem brilhante.
Ele ganhou sua inteligência do consumo dos ovos.
Falando em apoio escolar...
Exceto que o uso do deles é estritamente proibido.
Os Akvans quebraram uma lei Fae muito séria.
Então eles serão punidos.
Até acerto ponto. Ser pai não é fácil.
Deveria haver uma licença para criar crianças.
Não existe uma fórmula mágica.
Você está ficando muito boa nesse jogo.
Eu acredito que ela está de volta ao normal?
É... normal para Kenzi.
Lauren pôde criar uma cura assim que descobriu a fonte.
Ela conseguiu curar Sarah e Beverly a tempo.
- Você não pode fazer isso! - Por que não?
Bem, porque é contra as...
Quer saber? Vá em frente.
Meu cavalo acabou com a sua torre.
Falei que esse jogo era melhor barrando peças.
Você está me deixando vencer. Porque sou burro de novo.
Não pense desse jeito.
Além disso, você tem muitas outras qualidades.
Sabe, você é paciente e não julga as pessoas.
Cabelo volumoso, também...
Calma aí, isso não foi código para se jogar em mim.
Oh, tudo bem.
Além disso, você não viu meu próximo movimento.
Pegarei esses dois caras e esmagarei
e seu cara de capacete, bem aqui.
O que achou dessa? Por essa eu não esperava.
É.
Eu entendo a necessidade de um fecho,
mas eu falava sério. Isso não vai funcionar.
- Eu não tenho expectativas. - Onde está me levando?
Me dê apenas dois minutos do seu tempo.
Achei que precisaria de uma boa memória do colegial,
então eu lhe fiz uma.
É... Nada mal.
É isso que eu gosto de ouvir!
Para outra pessoa.
Olha, Ryan, eu aprecio tudo que você fez
para mim, e alguma mulher
te achará imensamente irresistível, mas...
Mas é complicado.
Complicado, por quê?
- Por quê? - Bem...
Nós não somos Romeu e Julieta.
Não somos amores impossíveis.
Somos apenas dois tipos incríveis
que se gostam muito.
Quer dançar?
Sabia que eu nunca fui ao baile?
Sério?
Ouvi dizer que o pós-festa é o que importa.
Eu não acho que chegaremos ao toque de recolher.
Isso foi fantástico.
Eu vou tomar uma ducha.
Quer vir?
Em um minuto. Eu já irei.
Tudo bem.
IdIoTaS iNfErIoReS