Anteriormente en The Vampire Diaries...
3 originales durmiendo, 4 ataúdes. ¿Quién está en la caja cerrada?
- El ataúd está abierto. - Madre.
Es una invitación.
"Creo que es tiempo de conocernos, finalmente".
Damon no me dejará acercarme a ella sin protección.
¿Qué necesitas que haga?
Es mejor que te apures.
Rompí el balance de la naturaleza convirtiendo a mis hijos en vampiros.
Es mi deber matarlos.
¿Entonces es verdad? ¿Ha perdonado a Klaus?
Es verdad.
Si no hubiera pedido ayuda a Stefan, hubieras intentado ser un héroe...
- ...y habrías arruinado todo. - Perdón por intentar mantenerte viva.
¿Estás enojado conmigo por incluir a Stefan?
No, estoy enojado contigo porque te amo.
Quizás ese sea el problema.
- ¿Dónde está Damon? - Siendo auto-destructivo.
Dije algo que no era mi intención.
¿En serio no sentiste nada?
Si me permito que me importe, todo lo que siento es dolor.
Hola, Stefan.
Soy yo. De verdad tengo que hablar contigo.
Por favor, llámame.
- ¿Qué? - Hola.
Te llamé diez veces anoche.
Tenemos que hablar.
Lo lamento. Estuve ocupado.
Si estás enojado conmigo, Damon, necesitas superarlo.
Lo he superado.
No hagamos de esto una gran cosa.
Pienso exactamente lo mismo.
Además, espero que me llames muy pronto.
No estemos tan seguros.
¿Dejaste de tomar verbena?
¿Piensas que Rebekah tuvo que obligarme?
¿Qué pasa contigo? Intentó matarme hace menos de 48 horas.
¿Podemos seguir adelante, Elena?
Entonces, ¿así es como va a ser ahora?
Herí tus sentimientos, ¿y así es como te desquitas conmigo?
Bueno, tal vez, por una vez, algo que hice no tuvo que ver contigo.
Los unió a todos con un hechizo. Lo que le pase a uno, le pasará a todos.
Grandioso. Klaus finalmente morirá. Ganamos.
¿Por qué luces como si alguien le hubiese disparado a un oso panda?
Porque al matar a Klaus, los matará a todos, incluyendo a Elijah...
...y él no lo merece.
¿Se supone que me importe Elijah?
¿No debería importarte Rebekah, al menos?
Hace dos segundos, estabas enojada porque te atacó.
Así todos ganan.
No hagas nada para arruinarlo, Elena.
- ¿Por qué haces esto? - Él tiene razón, ¿sabes?
Klaus tiene que morir. Todos ellos tienen que hacerlo.
¿Lo ves? Es democracia en acción.
Vaya, vaya, vaya. Allí está nuestra chica.
Fuera de mi camino, Kol.
Fuera toda la noche Qué escándalo.
Confiaba en que lo harías mejor que con ese tipo común.
¿Matt, así era?
Si no cierras la boca, lo próximo que saldrá de ella, serán tus dientes.
- No empieces, Nik. - No he dicho nada.
Estoy aburrido.
Nuestra hermana es una ramera, pero al menos tiene diversión.
- Necesito entretenimiento. - ¿Qué estás esperando?
- Ve. Diviértete. - No es divertido ir solo.
Ven conmigo, Nik.
Es lo menos que puedes hacer, después de clavar una daga en mi corazón.
De acuerdo. ¿Por qué no? Anoche no pude beber lo suficiente...
...contigo intentando matar a la cita de Rebekah.
Sí, por favor, ve. Esta casa tiene demasiados hombres dando vueltas.
Igual que tú, Bekah.
Adiós y hasta nunca, a los dos.
Rebekah.
No tú también, Elijah.
Estoy preocupado por nuestra madre. ¿No notaste su extraño comportamiento?
Estuvo muerta durante mil años. ¿Qué es extraño para ella?
Salvia quemada.
Estuvo haciendo un hechizo de privacidad.
Sabes que le gustan esas cosas.
¿Por qué no le preguntas a Finn? Él es el mimado.
No confío en Finn. Él odia lo que es. Siempre lo ha hecho.
No es verdad.
Y nuestra madre volvió por una razón, para unir a su familia.
Nos ama. ¿Qué problema estás buscando?
Estaba regocijándose, realmente se regodeaba.
Como si estuviera orgulloso de sí mismo por acostarse con ella.
¿Está funcionando?
No está funcionando.
Puedo oír cada palabra que dices sobre Damon, el vampiro gigoló.
No lo sé. Es un hechizo difícil.
Cuando Esther lo hizo, mantuvo la salvia quemándose.
Había mucho más humo.
De acuerdo, lo intentaré otra vez.
Hablando de Esther, deberías saber que vino a vernos a mí y a Abby esta mañana.
¿Y todo este rato me dejaste ventilar lo de Damon?
- No quería que te preocuparas. - Está bien, ¿qué quería?
Quería presentarse.
Abby y yo ayudamos a traerla de vuelta.
Ella canalizó toda nuestra línea sanguínea de ancestros, por poder.
Creo que pensó que estaba siendo cortés.
Está bien, ¿hay una manera de detenerla para que no canalice a través tuyo?
Incluso si la hubiera, ¿por qué yo querría eso?
Sigo pensando...
...antes del ritual del sol y la luna...
...Elijah buscó la forma de mantenerme viva.
Y ahora estoy en la misma posición, ¿y voy a dejar que muera?
No siento que sea lo correcto.
De acuerdo. Primero: este hechizo de privacidad no funciona para nada.
Segundo: Elena, no estás haciendo esto. Esther está haciendo esto.
No hay tiempo de cambiar de opinión, Elena.
Estará muerto cuando la noche termine.
¿Qué?
Es luna llena.
Esther necesita aprovechar la energía de un evento celestial.
Nos pidió a Abby y a mí que nos uniéramos a ella.
¿Me acompañas con un pequeño trago de victoria?
Deberíamos esperar a que Klaus esté muerto.
¿Por qué estás melancólico por demás?
¿No viste la manera en que plantamos a Elena?
Me gustas en mi equipo. La debe haber vuelto loca.
Todavía piensas que lo va a arruinar, ¿no?
Creo que alguien debería hablarle. No va a oír nada de lo que yo le diga.
¿Esto es por cómo pasaste la noche?
No es mi culpa que haya decidido ponerse celosa.
Bueno, considerando con quién elegiste acostarte...
...yo diría que es cien por ciento tu culpa.
Como sea. Te hice un favor.
Ahora puedes ir y hacerle perder la cabeza.
No. Ella está mejor sin mí.
Y estoy seguro como el demonio que está mejor sin ti.
Bien. Ninguno de nosotros se queda con ella.
Solo asegúrate de que no arruine el plan de Esther.
- Elena. - Elijah.
No fue mi intención molestar.
Esperaba que pudieras acompañarme.
Quiero mostrarte algo.
Había olvidado cuánto echaba de menos estas tierras.
Ni siquiera puedo imaginar lo que debe haber sido hace mil años.
¿Sabes? Tu escuela fue construida sobre una aldea india.
Donde vi mi primer lobo.
La plaza de la ciudad era donde los nativos se reunían para los ritos.
De hecho, cerca había...
...había un prado donde los caballos salvajes solían pastar.
Es increíble.
Ven.
- ¿Conoces este lugar también? - Lo conozco.
Debajo nuestro hay una caverna donde solía jugar cuando era niño...
...conectado a un sistema de túneles que se extiende por toda el área.
Tal vez fue la forma de la naturaleza de proveernos un refugio...
...contra el salvajismo de la luna llena.
Mi madre dijo que debe haber un equilibrio.
- Elijah, deberíamos volver a casa. - Te admiro, Elena.
Me recuerdas cualidades que yo valoraba antes de que mi madre nos convirtiera.
No está en tu naturaleza ser falsa...
...y aun así, cuando te pregunté sobre la reunión con mi madre la otra noche...
...me mentiste en la cara.
No es verdad.
Te dije que todo lo que tu madre quería era comenzar de nuevo.
Puedo oír el latido de tu corazón.
Salta cuando estás siendo deshonesta conmigo.
Me mentiste en el baile. Y estás mintiéndome ahora.
Dime la verdad.
Nunca quise que esto pasara.
¿Qué, Elena?
Nos dijeron que lo que estuviera en ese ataúd, iba a matar a Klaus.
Cuando descubrimos que era tu madre...
...no supimos qué pensar.
Desde que volvió, dijo que lo único que quería era reunir a su familia.
Cuando pidió verme, pensé que ella podía ayudar...
...a encontrar una manera de matar a Klaus.
No es solo a Klaus a quien quiere matar.
Quiere matarnos a todos, ¿no es así?
Quiere deshacer el mal que creó.
Lo lamento, Elijah. Me gustaría poder hacer algo que pudiera ayudar.
Sabes, una cosa que aprendí en el tiempo sobre esta tierra...
...cuidado con lo que deseas.
No he visto a Elena desde esta mañana.
No responde su teléfono.
Bueno, me sorprende que tengas tiempo de llamar...
...con todo ese "sexo original" que has estado teniendo.
¿Te lo contó a ti?
- Me lo contó. - ¿De verdad?
¿Te contó también que tiene un ataque de conciencia...
...sobre toda esa cuestión de la muerte de los originales?
Oye, escucha, no voy a juzgarla por tener una conciencia.
Bien, no tienes que juzgarla. Solo átala.
Enciérrala en su cuarto hasta que esto haya terminado.
Bueno, no lo haría si pudiera, y no puedo porque estoy ocupado.
- ¿Ocupado haciendo qué? - No te preocupes por eso.
¿Estás con la sexy doctora psicópata?
Adiós, Damon.
Lamento eso.
¿Todavía piensa que soy una asesina serial?
Es un poco crítico.
Hablando de eso.
Tus rayos X no llevaron a ninguna conclusión.
La herida de cuchillo está casi curada.
Es imposible decir nada sobre quién te apuñaló.
Bajo, alto, zurdo, diestro. Ninguna pista.
¿Qué hay sobre mi cabeza? ¿Por qué no puedo recordar nada del ataque?
La tomografía no mostró nada.
Tal vez fuiste obligado a olvidar.
Espera. ¿Piensas que el asesino es un vampiro?
No hay otros sospechosos. Es la conclusión obvia.
Vamos, por favor.
No culpen a la nueva familia en la ciudad...
...solo porque tienen un asesino suelto.
No se preocupen por nosotros.
Mi hermano y yo estamos aquí para descargarnos. ¿No es cierto, Kol?
Cierto.
¿Quién es el chico raro al acecho?
Es el hijo de Esther, Finn, y es un vampiro así que...
Me pregunto lo que tu abuela pensaría sobre la parte que nos toca en esto...
...del balance de la naturaleza.
Probablemente esté en el otro lado...
...protestando por estar envueltas en asuntos de vampiros.
Brujas Bennett, gracias por venir.
No podría pensar en mejores aliados...
...que la mujer que envió a Mikael a su largo sueño...
...y la chica que peleó con Niklaus tan valientemente.
¿Exactamente por qué nos invitaste aquí?
Ustedes son las descendientes de la bruja Ayana.
Ella fue mi gran mentora y creo que es lógico que drene de sus descendientes.
Entonces, ¿has canalizado a nuestros ancestros?
Lo he hecho con la totalidad del linaje Bennett, vivos y muertos.
La conexión me ha proporcionado un gran poder...
...aunque es algo difícil de mantener.
Por eso requiero de ustedes, madre e hija...
...la descendencia manifestada.
Esta noche, hermanas mías...
...le daremos paz a los espíritus de la naturaleza a la que servimos...
...y por eso, les agradezco.
¿Vas a alguna parte?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - No mucho, a menos que intentes correr.
En ese caso, tendré que matarte.
No la encuentro por ninguna parte.
Hola, Stefan.
Él tiene a Elena.
En realidad, ella está con Rebekah.
Como pueden imaginar, mi hermana se muere por desgarrarle la garganta.
Así que, si quieren salvar la vida de Elena...
...necesito que me ayuden a detener a mi madre.
Estoy un poco avergonzado de admitir...
...pero cuando se trata de matar brujas resucitadas de miles de años...
...estoy un poco oxidado.
Sí, desafortunadamente aun cuando la matas...
...mi madre no parece querer permanecer muerta.
No con los espíritus de la naturaleza de su lado.
¿Qué se supone que hagamos?
Las brujas que liberaron a mi madre...
...ella está drenando el poder de sus descendientes.
Esa descendencia necesita romperse.
¿Romperse?
Sí, significa...
Quieres que las matemos.
Sabes que lo haría yo mismo, pero no tengo ni idea de dónde están.
Además, al verme a mí, inmediatamente sabrían mi intención.
Ellas no esperan ser dañadas por alguien como ustedes.
En todo caso, tienen hasta seis minutos después de las nueve para encontrarlas.
Cuán súper específico eres.
Para las 9:07, la luna estará llena.
Mi madre tendrá el poder que necesita para matarme y a mi familia.
Si ustedes no la detienen antes, Rebekah matará a Elena.
Todos tenemos nuestro tiempo límite.
Les sugiero que comiencen.
Está bien, amor. Ahora mira a la cámara.
¿Qué estás haciendo?
Tomando tu foto para inspirar a tus novios.
¿Por qué no les dices cuán encantador es estar...
...atrapada en un hoyo con tu mayor admiradora?
Supongo que crees que lo veía venir...
...después de lo que te hice.
Sabes, no sé qué quiero más...
...averiguar que estamos salvados o averiguar que está bien matarte.
Esto no es mi culpa.
Me quería deshacer de Klaus. En cierto punto, tú también.
No sabía que tu mamá estaba planeando matarlos a todos ustedes.
¿Crees que quiero pasar lo que podrían ser las últimas horas de mi vida...
...teniendo charlas ociosas...
...con la chica que literalmente me apuñaló por la espalda?
Por supuesto que no.
Pero por algún motivo, todos parecen querer desvivirse por salvar tu vida...
...lo cual es increíblemente molesto, pero te hace la rehén perfecta.
¿Por qué no te sientas...
...y te callas antes de que arruine todo arrancándote la cabeza?
El reloj está andando.
¿Vas a ayudarme a inspirarme en un plan...
...o estás muy ocupado preparando un bocado?
Necesitamos llamar a Bonnie.
Tiene que haber una manera para que ella detenga a Esther...
...de canalizar todo ese poder.
"A": ¿qué si está con Esther?
"B": ¿qué si no la puede cortar?
"C": no sé cómo funciona nada de esto; y "D": tampoco tú.
¿Tienes un plan mejor?
En el peor de los casos, mecanismos simples.
No puedes drenar poder de una batería muerta.
- Matarlas. - Si se presenta así.
Tiene que haber otra manera.
Bien, ¿qué si te digo que tengo un plan menos diabólico?
- Quieres clavarle una daga a Elijah. - Bien, todos están unidos.
Uno cae, todos caen. Las brujas viven. Elena a salvo.
- Problema resuelto. - No sabemos cómo afectará a Klaus.
Irónicamente, Klaus no es nuestro problema del momento.
La daga es letal para cualquier vampiro que la use.
Bien, sucede que conozco a alguien lo bastante loco para intentarlo.
Sí. No, aún están aquí.
Sí. Han bebido la mitad del suministro de licor del bar.
Bien. Será más fácil si están arruinados.
- ¿Cuál es el plan? - Dividir y conquistar.
Primero necesitaremos una pequeña distracción rubia.
La recuerdo de anoche.
Parece una cosita sabrosa.
Di otra palabra y te arrancaré el hígado.
Caroline.
Eres tú.
¿Nos acompañas con un trago?
Preferiría morir de sed, pero gracias.
¿No es impresionante?
Ciertamente se ve muy bien alejándose de ti.
Tomaré eso como un reto.
- ¡Caroline! - ¿En serio?
Date por aludido.
No estés enojada, amor. Tuvimos una pequeña discusión.
Ya lo superé.
Bien, yo no.
Bien, ¿cómo puedo absolverme?
Tú y tus joyas caras y tus dibujos románticos pueden dejarme sola.
Vamos. Corre el riesgo, Caroline.
Háblame.
Vamos. Llega a conocerme.
Te reto.
Bien.
- ¿De qué quieres hablar? - Quiero hablar de ti.
Tus esperanzas. Tus sueños.
Todo lo que quieres en la vida.
Para ser claros, soy demasiado lista para ser seducida por ti.
Bien, es por eso que me gustas.
El pentagrama representa nuestra conexión con la magia.
La sal es un símbolo de la tierra.
¿Y las antorchas?
Cinco antorchas, una por cada hijo.
¿Cuál es el hechizo que estás haciendo?
Como la bruja que lanzó el hechizo que los convirtió en vampiros...
...también puedo revertirlo.
Cuando se conviertan en humanos de nuevo, pueden ser asesinados.
Como ellos están unidos como uno, mi valiente Finn será el sacrificio.
Con su muerte vendrá la de ellos.
¿Y tú estás dispuesto a morir?
Mi madre me está liberando de una eternidad de vergüenza.
No es un sacrificio. Es un regalo.
Una mujer de tu calibre debería elegir una compañía más conveniente.
- ¿Cuál es tu nombre, amor? - No es de tu incumbencia.
Vamos a intentarlo de nuevo. Yo comenzaré.
- Soy Kol. - ¿Por qué no te pierdes, Kol?
¿Y por qué haría eso?
Me gustan las cositas lindas con lenguas afiladas.
Estoy bastante seguro que te dijo que te perdieras.
Estoy bastante seguro de que no me importa.
La próxima vez, date por aludido.
Algo está mal.
¿Qué sucede?
- ¿Qué hiciste? - Nada.
- ¿Qué hiciste? - No hice nada. Detente.
Kol.
Tomen. Agárrenlo.
Dile a la doctora sexy, buen trabajo.
- Debí matarte hace meses. - Hazlo.
Eso no detendrá a Esther de matarte.
¿Qué dijiste sobre mi madre?
¿No sabías que éramos amigos con tu mami?
Sí, tenemos mucho en común. Te odia tanto como yo.
¡Déjalo!
Aún lo necesitamos, Niklaus.
¿Qué hizo nuestra madre?
¿Qué hizo, Elijah?
Dime dónde están las brujas o hago que mi hermana mate a Elena ya.
Me dijiste que teníamos hasta las nueve.
Estoy seguro que a Rebekah le encantará empezar a trabajar temprano.
¡No puedes esconderte, Elena!
No estoy segura de por qué estoy sintiéndome mal.
Deben ser tus chicos intentando encontrar una fisura.
No importa.
Podría perseguirte en mi peor día.
Pequeña perra.
¿Qué es esto?
Lo lamento.
No se permiten vampiros.
No, no, no, no.
Escucha, Elena aún sigue fuera. Necesito ir a buscarla.
Cállate. Quédate sentado. Tal vez tengas una contusión.
Esta es tu casa, ¿no?
Un poco descuidada.
La limpieza no es lo primero en mi lista de prioridades.
- Lo veo. - Mírame.
La respuesta de las pupilas es normal.
Tal vez tengas una costilla rota.
Bien, como que apesta que me pateen el trasero en una cita.
Eso es lo que consigues eligiendo peleas con hombres con 30 veces tu edad.
Descansa. Damon y Stefan van a cuidar de Elena.
Yo voy a encargarme de ti.
¿Cómo sabemos que van a estar en la vieja casa de brujas?
No lo sabemos...
...pero si no están, tenemos cerca de diez minutos hasta que...
...Rebekah despedace a Elena.
Pero si no hacemos nada, Esther completa su hechizo, consigues tu venganza.
Es lo que querías todo este tiempo.
- El único daño colateral es... - Elena.
Sabes lo que ella escogería.
- Se dejaría matar para salvar un amigo. - Sí.
- Si hacemos esto, la destruirá. - Nos odiará.
El tema es que solo necesita odiar a uno de nosotros.
Solo uno de nosotros tiene que hacerlo en verdad.
Así que, ¿quién va a ser, hermano?
Bien...
Cara, lo hago yo.
Cruz, lo haces tú.
Demasiado esfuerzo para alguien que finge no preocuparse más por ella.
Lo mismo digo, hermano.
Elena.
Vamos a retomar donde dejamos.
- ¿Qué estás haciendo? - Pensando en mover un poco las cosas.
- ¿Estás loca? - Prefiero "espontánea".
Es probable que por eso le gusté tanto a Damon.
Esto es lo que va a suceder.
Vas a salir de ahí...
...o te quedarás ahí y arderás.
El próximo fósforo aterriza en ti.
Elena, ¿cómo se siente saber que estos tal vez sean tus últimos momentos?
No lo sé. Dímelo tú.
Tú eres a la que la madre está intentando matar.
Deberías tener mucho cuidado con lo que me dices.
Aún estás usando su collar.
¿Lo quieres? ¿Es tu último pedido? Toma.
Es todo tuyo.
No está haciendo esto porque te odia, Rebekah.
Me dijo que no tiene otra opción.
Ahórrame tu lástima, Elena. No somos amigas.
¿Quieres que te lo pruebe? Di la palabra.
- No vas a hacerlo. - ¿Y por qué?
Porque aún hay una oportunidad de que estés viva mañana...
...y si es así y me matas ahora...
...habrás usado toda tu venganza, desperdiciada.
¿Y no es eso lo que quieres, venganza...
...porque fingí que me agradabas...
...y luego te clavé una estaca en la espalda?
Digo, por eso es que dormiste con Damon, ¿verdad?
Por eso me estás atormentando, porque herí tus sentimientos.
- El acto de dura no te queda. - Nunca dije que fuera dura.
Ambas sabemos que tengo razón.
Están viniendo, madre.
No. Es muy pronto. La luna no está lo bastante alta.
Váyanse, rápido.
Mis hijos, vengan adelante.
- Quédate a mi lado. - Está bien.
No pueden entrar.
Esto es encantador. Estamos atrapados afuera...
...mientras el hijo favorito juega a la oveja de sacrificio.
Qué patético eres, Finn.
Cállate, Kol. Tu hermano tiene virtudes que ni siquiera puedes imaginar.
Lo que sea pienses de nosotros, matar a tus propios hijos sería una atrocidad.
Mi único arrepentimiento es que no los dejé morir hace mil años.
Suficiente.
Toda esta charla me está aburriendo.
Termina esto ahora, madre, o te enviaré de regreso al infierno.
Durante miles años, he estado obligada a verte...
...sentí el dolor de cada víctima, sufrí mientras derramabas sangre.
Aun tú, Elijah, con tu reclamo de nobleza, no eres mejor.
Todos ustedes...
...son una maldición en esta tierra...
...que se extendió por generaciones.
Si han venido a rogar por sus vidas...
...lo lamento.
Han desperdiciado su tiempo.
Este lugar tiene serias vibras.
Los espíritus de las brujas nos protegerán de los originales...
...pero deberíamos meternos en el sótano.
Abby.
Stefan, ¿qué sucede?
Se llevaron a Elena. La asesinarán, a menos que detengamos a Esther.
Dios, Stefan, no puedo detenerla.
Está canalizándonos.
Bonnie, si no puedes detenerla...
...tengo que hallar otra manera.
Stefan, no.
¿Qué vas a hacer?
Aun si nos matas...
...Esther está canalizando a cada bruja de nuestra ascendencia, muerta y viva.
Esther está drenando de las brujas, y el único modo de cortarla...
...es si una de ustedes deja de ser bruja.
Esto solamente dolerá un segundo.
No.
¡Hermanas, no me abandonen!
¡Madre!
Ya puedes salir.
Parece que tus muchachos se encargaron del problema.
¿Cómo lo hicieron?
Damon convirtió en vampiro a la madre de tu amiga bruja.
- ¿Qué? - Bastante inteligente, de hecho.
Necesitaban romper la línea de brujas y bueno...
...no se puede ser bruja y vampiro.
En cualquier caso, puedes irte.
Y por cierto, tenías razón.
Sí prefiero tomarme mi tiempo viéndote sufrir.
Es mucho más gratificante.
Ella no quiere verte.
- Por favor, permíteme hablar con ella. - Abby está en transición.
Será muy duro durante los próximos días...
...y si Bonnie necesita algo de tiempo para aceptarlo...
...entonces creo que deberías dárselo.
Ella siempre ha estado a mi lado, Caroline.
Por favor, solo permíteme estar a su lado también.
Lo lamento, Elena.
Sé que quieres ayudar, pero ponte en sus zapatos.
Todo lo que ocurrió esta noche fue para salvarte a ti.
Y está perfecto, porque te quiere con locura.
Pero de algún modo, ella siempre es la que sale lastimada.
Sí. Tienes razón.
Yo solo--
Solo dile que la quiero, ¿sí?
Claro que lo haré.
¿Ella está a salvo?
Elijah mantuvo su palabra.
- Rebekah la dejó ir. - Bien.
Todo vuelve a estar bien en el mundo.
Perdí esa echada a la suerte, Damon.
Debería haber sido yo quien convirtiera a Abby.
- ¿Por qué lo hiciste? - Porque no estoy ciego.
Veo lo que ha estado pasando por aquí. Pendes de un hilo, Stefan...
...apenas saliste de tu última atiborrada de destripador...
...y todo lo que quieres es volver a ser el antiguo Stefan.
- Esa parte de mí hace rato que no está. - ¿Sí?
¿Cuánto ha pasado desde que bebiste una gota de sangre humana?
¿Cómo lo supiste?
Si pasas 146 años al lado de alguien, comienzas a percatarte de sus cuentos.
Contesta la pregunta. ¿Cuánto ha pasado desde tu último trago?
Desde la noche en que amenacé a Elena con arrojarla por el puente Wickery.
¿Lo ves? Tienes suficiente con qué sentirte culpable.
¿Por qué agregar a la lista?
Por cierto, de nada.
Sabes, tú tampoco engañas a nadie.
Aún la amas, Damon.
Sí.
Pensé que podría ganártela honesta y abiertamente.
Ella no me quiso.
Es para mejor.
Soy mejor siendo el malvado, de todos modos.
Elena, hoy hice cosas que aborrezco para proteger lo que más valoro...
...mi familia.
Si alguien lo puede comprender, esa eres tú.
Tu piedad es un regalo, Elena.
Llévala contigo...
...tal como yo cargaré con mi remordimiento.
Por siempre y para siempre. Elijah.
- ¿Dónde diablos están todos? - Se acabó, Rebekah.
¿Dónde está nuestra madre?
No tenemos madre...
...solo a Esther. Y Esther tenía razón.
- ¿Qué quieres decir? - Toda mi palabrería sobre la virtud...
...cuando me conviene, mato, mutilo y torturo.
Incluso hoy, aterroricé a una inocente.
Elena no es tan inocente.
Y utilicé tu odio hacia ella para obtener lo que yo quería.
Te blandí como si fueras una espada.
A mi hermana.
Lo hiciste para protegernos, Elijah, y con toda la razón.
Merecemos vivir. Somos mejores que ellos.
¿Lo somos?
Nuestra madre nos hizo vampiros.
No nos convirtió en monstruos. Nosotros nos hicimos eso.
Pensé que ya te habrías marchado.
Elijah se está yendo. Kol ha huido.
Esther y Finn también se han ido.
Te odié cuando me enteré que habías matado a nuestra madre...
...pero ahora me doy cuenta que después de mil años juntos como una familia...
...tú eres el único que jamás me ha abandonado.
Bueno, ¿no somos un dúo?
Hay algo que creo tienes que ver.
¿Vienes a alardear sobre tus habilidades como torturadora?
Observa las imágenes en la pared detrás de Elena.
Los nativos relataron nuestra historia familiar.
Mira las imágenes en la pared más lejana.
- ¿Qué es? - Un nativo rindiéndole culto...
...al gran roble blanco.
¿Y?
- Quemamos ese árbol hasta la raíz. - Observa las marcas que lo preceden.
Ese es el calendario de los nativos.
- Esto no puede estar bien. - Un roble blanco...
...300 años después de que hayamos escapado al antiguo mundo.
Debe de haber habido un árbol joven, un árbol nuevo para reemplazar al viejo.
Ese árbol podría matarnos. No se ha acabado, Nik.
HISTORIA CLÍNICA PACIENTE HOSPITALIZADO
No debías haber visto eso.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net