Sebelumnya di AMC "The Walking Dead"
Pergi dari tempatku. Aku serius.
- Ada apa dengannya? - Dia mungkin sedang shock, dimana Hershel?
Dimana bar di kota? Disana kita akan menemukannya.
Dimana bar di kota? Kita akan menemukannya disana.
Aku perlu kau ke kota dan bawa Rick pulang.
Pergi saja sendiri.
Sialan... merka hidup.
Sialan... mereka hidup.
Ayo kita pergi ke peternakan ini
dan saling mengenal satu sama lain.
Itu tidak akan terjadi.
The Walking Dead Season 2 Episode 9 "Triggerfinger"
The Walking Dead 2x09 "Triggerfinger".
translated by bloody mary a.k.a tohya,grim_rey,abesu,indra4213
translated by bloody mary a.k.a tohya,indra4213,grim_rey,abesu
www.SUBTITULOS.es ==DIFUNDE LA PALABRA== indonesia translated by indra4213 (34.5%), abesu (13.8%), tohya a.k.a bloody mary (39.3%), grim_rey (12.0%), melanie (0.4%),
www.SUBTITULOS.es ==DIFUNDE LA PALABRA== indonesia translated by indra4213 (34.5%), abesu(KelepekDewek) (13.8%), tohya a.k.a bloody mary (39.3%), grim_rey (12.0%), melanie (0.4%),
Sialan.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Hershel?
Lebih baik kita kembali.
Mobil. Mobil.
Menunduk.
- Dave? Tony? Mereka bilang pergi kesini? - Ya.
- Aku mendengar suara tembakan. - Aku melihat roamer
- dua jalan sebelumnya. Mungkin lebih banyak. - Ini gawat.
- Kita harus pergi dari sini. - Dave! Tony!
- Diam, bodoh! - Kau mau menarik perhatian?
Tetap berdekatan. Kita akan menemukan mereka.
Dia bilang tetap berdekatan.
Tony.
-=Kaskus Famz Manual tranlated=-
Sial!
Sialan!
Tidak!
Mereka seharusnya sudah kembali sekarang.
Ya. Mereka mungkin terjebak di suatu tempat.
Kita... kita akan mencarinya besok pagi.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Bung. - Terima kasih.
Carl, aku mau kau tetap waspada, oke?
Ayahmu, dia adalah bajingan terkuat...
Dilarang berkata kasar di rumah.
Maaf.
- Lori, makan malam. - Dia tidak ada disini.
Dimana dia?
dia memintaku menjaga Carl.
- Dia mendatangi mereka? - Dia tidak bilang begitu.
Jangan panik. Dia pasti masih di sekitar sini.
- Kenapa mereka tidak pergi? - Maukah kau?
Kita tidak bisa berdiam disini lebih lama.
Kita keluar dan berlari ke mobil.
- Apa yang terjadi? - Roamers, aku membunuhnya.
Mereka menghilang tapi mobil mereka masih ada.
Aku sudah memeriksa gedung-gedung itu. Kalian sudah periksa yang ini?
- Tidak. - Aku juga.
Kita mencari Dave dan Tony, dan tidak ada seorangpun yang memeriksa bar?
- Apa? - Ada yang menghalangi pintunya.
Ada seseorang di dalam.
Yo, ada seseorang di dalam?
Yo, jika ada seseorang di dalam, kami tidak menginginkan masalah.
Kami hanya mencari teman kami.
- Apa yang kita lakukan? - Dobrak pintunya?
Tidak, kita tidak tahu berapa banyak jumlah mereka. Tenang saja.
Kami tidak mau ada masalah.
Kami hanya mencari teman kami.
Jika sesuatu terjadi, beritahu kami.
Tempat ini penuh dengan mayat.
Jika kau dapat membantu kami agar tidak terbunuh, aku sangat menghargainya.
Kau mengganggu. Tidak ada orang di dalam sana.
Seseorang menjaga pintunya. Jika mereka ada di dalam sana,
mereka mungkin tahu dimana Dave dan Tony.
Mereka ingin menembak kami!
Dave dan Tony ada disana?
Mereka masih hidup?
- Tidak. - Mereka membunuh Dave dan Tony.
Ayo bung, kita pergi.
Tidak. Aku tidak pergi, aku tidak memberitahu Jane.
Aku tidak akan pergi dan memberitahu mereka
kalau Dave dan Tony ditembak oleh para bajingan di bar.
Temanmu ingin menembak kami!
Kami tidak punya pilihan!
Aku yakin kita semua sudah cukup kehilangan banyak orang,
melakukan hal yang seharusnya tidak kita lakukan,
tapi sekarang seperti itu. Kau tahu itu!
Jadi mari kita simpulkan saja...
Tempat yang salah,
salah...
Kita harus pergi dari sini! Ayo!
Kami tidak bisa menemukan Lori
- dan yang lain juga belum kembali. - Ya.
Wanita bodoh itu pasti pergi mencari mereka.
- Apa? - Ya, dia memintaku mendatangi mereka.
Aku katakan padanya kalau aku sudah muak mencari orang-orang.
Dan kau tidak berkata apapun?
Jangan lakukan ini.
Tolong.
Aku sudah kehilangan gadis kecilku.
Itu juga bukan masalahku.
- Dia tidak ada di gudang. - Aku sudah memeriksa halaman.
- Dimana dia? - Dia meminta Daryl pergi ke kota.
Dia pasti pergi sendiri.
- Ibu. - Hey.
Carl.
- Apa kau tahu tentang ini? - Tidak.
apa dia membawa senjata?
Aku tidak tahu.
Aku tidak akan membiarkan dia pergi sendirian.
Hey!
Kita semua tahu ini tidak akan berakhir dengan baik!
Tidak ada gunanya bagi kita semua!
Kalian... Pergilah,
tidak akan ada lagi yang terluka!
Sial!
Glenn! Glenn!
Aku... Aku baik-baik saja.
Lori!
- Akan kutahan mereka disini. - Kau lindungi Glenn.
Lihat apakah kau bisa sampai ke mobil.
Katakan... Katakan padanya untuk mundur.
Kita akan berlari, kemudian pergi dari sini.
Kau mau aku melindungi Glenn?
Kau melewatkan semua latihan menembak itu.
Akan sangat berguna sekarang.
Aku bisa menembak. Aku hanya tidak suka melakukannya.
Maaf. Maaf.
Rick ingin kau mencoba berlari ke mobil.
Mencoba?
Kau akan mencoba dan berhasil.
Aku akan melindungimu.
Itu rencana yang bagus.
- Apa yang terjadi? - Dia menembak.
Dia pasti mengenai Glenn.
Dia di belakang tempat sampah.
Tidak terlihat dia masih bergerak.
Kau tertembak?
Apa kau tertembak?
Tidak. Tidak.
Tidak apa-apa. Mobilnya sudah ada disini.
- Baiklah. - Kita sudah hampir sampai di rumah.
- kau baik-baik saja? - Ya.
Ayo pergi.
Kembali.
Ayo kita pergi dari sini!
Roamers ada dimana-mana! Ayo cepat!
- Kita harus pergi dari sini! - Bagaimana dengan Sean?
- Mereka menembaknya. Kita harus pergi. - Roamers ada dimana-mana.
- Kita pergi? - Lompat!
Cepatlah melompat.
- Dia tidak berhasil. - Tolong aku! Tolong... Tolong aku!
Aku harus pergi. Aku harus pergi.
- Maafkan aku! - Tidak, tidak, jangan pergi!
Tolong aku! Tidak! Tidak!
- Tolong! - Panggil Hershel.
Tolong! Tolong aku!
- Tidak! Tidak! - Her... Hershel!
Hershel. Hershel.
Suara tembakan pasti memancing para walker.
- Dimana Rick? - Dia... Dia berlari ke seberang.
Kita tidak adapat pergi tanpanya.
Rick!
- Kita harus pergi sekarang. - Jangan!
- Ssh! - Maaf, nak. Kami harus pergi.
- Tidak, tidak, tolong jangan tinggalkan aku. - Kita harus pergi.
- Kita tidak bisa meninggalkannya. - Dia baru saja menembaki kita!
- Dia hanya anak-anak. - Tolonglah aku.
Tempat ini dipenuhi dengan walker!
Tempat ini dipenuhi walker!
- Kita tidak bisa meninggalkannya! - Pagarnya menembus kakinya.
Tidak mungkin kita dapat membawanya dengan kaki yang utuh.
Diam atau aku akan menembakmu!
itu mungkin jawabannya
kita tidak bisa mengobati kakinya
tanpa merobek ototnya menjadi serabut
dia barangkali tidak bisa berlari. mungkin dia kebahisan darah.
dia barangkali tidak bisa berlari. mungkin dia kehabisan darah.
Diam.
maafkan aku. di.. diam.
- Diam. - mungkin kita harus membunuhnya.
Saya tidak ingin melihat pembunuhan lagi,
Aku tak ingin melihat pembunuhan lagi,
- Tapi ini sungguh kejam. - bisakah kita hanya memotong kakinya?
-kapak itu masih di mobil? -tidak tidak,jangan...jangan...
jangan potong kakiku, kumohon.
- Kumohon, jangan kakiku. - Apakah ini bisa memotong tulang?
aku harus memutuskan ligamen dibawah tempurung lutut
memotontgnya diatas tibia dia akan kehilangan kaki bagian bawahnya
-tidak,jangan.tidak
kita harus menemukan beberapa tinder,untuk membakar lukanya
-sehingga dia tidak kehabisan darah -baiklah,tidak ada pilihan.cepatlah
ya tuhan,ya tuhan
-tidak! -berikan padaku
-ini -tidak.ah!
Teman teman,walkers
cepatlah!
diam!
ya tuhan mereka ada dimana mana
hershel bagaimana keadaan disana?
aku butuh bantuan! santai santai
tidak jangan jangan jangan potong kakiku kumohon
ayolah,kita harus pergi! aku hampir kehabisan peluru
kita tidak punya banyak waktu
Kita tidak punya banyak waktu! Ayo, kita harus pergi!
tidak bisa menahan mereka lagi!
Aku tidak bisa menahannya! Hershel, lakukan sekarang!
- ayo, Hershel! - sudah tidak ada waktu lagi!
- Ayo, Hershel! - Tidak ada waktu lagi!
Hershel, Ayo!
Hershel, ayolah!
kumohon jangan meninggalkan ku! Kumohon! Jangan!
Tolong jangan tinggalkan aku! Kumohon! Tidak!
ku mohon jangan tinggalkan aku ku mohon jangan tinggalkan aku
kau baik-baik saja? aku baik-baik saja
Kau tidak baik-baik saja. Aku melihat mobilnya.
Biar kulihat. Oh.
Apa yang terjadi?
Aku sedang melihat peta kemudian menabrak walker.
Lain kali jangan pergi, kau tidak akan perlu peta.
Ayo, aku harus membawamu kembali.
Tidak, kita harus mencari Rick.
Dia sudah kembali. Mereka semua sudah kembali.
mereka aman dan merasa nyaman
benarkah? yeah
Terima kasih Tuhan
apa yg kau lakukan
mengawasimu
bukankah kau buah persik?
aku tidak akan membiarkanmu
kau mendapatkan tempatmu
jika kau mempunyai waktu untuk berpikir
untuk anakmu dari pada hidungmu
di setipa orang lain dia masih hidup
silahkan
silahkan dan apa?
maksudku pergilah! aku tidak ingin kau ada disini
kau adalah sesuatu,putri
kau adalah sesuatu hal,putri
Kau benar-benar wanita yang keras kepala.
apa? kau ingin berbuat seperti ayahku atau sesuatu seperti itu
kau mengenal Jack
kau takut kau takut
karena kau sendirian kau tidak mempunyai suami
tidak punya anak
kau tidak tahu apa yg harus dilakukan
kau bukanlah masalah Shopia bukan milik ku
yg kau harus lakukan adalah mengawasi dia
ya Tuhan, kau tidak apa-apa? apa yg terjadi
aku mengalami kecelakaan, aku baik-baik saja. dia telah di serang
aku bersungguh-sungguh dimana Rick?
mereka tidak kembali
kemana mereka?
aku harus membawamu kembali kesini
kau bajingan Lori
- Dia suamiku. - Lori, aku akan pergi mengejar dia. aku akan mencarinya.
hey! dengar, pertama tama...
aku harus... aku harus menjagamu
aku harus memastikan bahwa bayi nya baik2 saja, Oke?
kau punya bayi?
kenapa kau tidak memberitahukan kepadaku?
ayo. mari memastikan kau baik2 saja.
ayo.
terima kasih.
aku sungguh minta maaf.
bahwa aku pergi tanpa memberitahu mu.
tidak apa
saya tidak takut.
kapan ayah akan kembali?
mari berharap secepatnya.
aku ingin disana ketika kau memberitahukan dia soal bayi itu.
aku ingin ada disana ketika kau memberitahunya soal bayi itu
oh. sayang, dia sudah mengetahuinya.
kami hanya mencari waktu yang tepat untuk memberitahukan kepada mu.
apakah itu laki-laki atau perempuan?
apa itu pria atau wanita
kita tidak akan tahu sampai bayi itu lahir
yah,kita tidak akan tahu sampai sata kelahiran
kita tidak akan tahu hinga saat kelahiran nanti
- Apakah saya dapat merasakannya? - Tidak untuk sementara waktu.
kau pasti punya banyak pertanyaan, hah?
Kami tidak pernah bicara.
aku rasa kita lupa.
jangan melihat kepada ku. itu adalah pekerjaan ayahmu.
kalau bayi nya perempuan, bisakah kita memberikan nama Sophia?
hey, kawan.
hey, aku minta maaf, teman. Oke?
- Saya pikir Anda tahu. - Carl.
- Cukup keren, hah? - aku bilang itu sangat keren.
Kau...kau berkenan jika aku berbicara dengan dengan ibumu sebentar?
bagaimana jika nanyi setelah dia beristirahat sejenak?
Lori,aku harus membawamu kembali kemari
Atau kau tidak akan mau
Bagaimana denganmu....
mengapa kau tidak mendengarkan penjelasanku terlebih dulu,kumohon?
Baiklah
Baik. Beri aku waktu sebentar
Trima kasih teman
Baik,Lori itu suatu kebohongan
Itu adalah kebohongan kecil yg baik
Tapi kupikir itu....
Kupikir kau harusnya berpikir tentang
betapa beruntungnya kita karena bayimu selamat
kau tidak bisa berhenti berbohong,ya kan?
Suamiku kembali dengan selamat
Suamiku meninggal di suatu rumah sakit
Oh,kapan kau akan.... kapan kau akan
berhenti mengangkat masalah itu?
Kukira dia sudah....
intinya disini,Lor,
adalah kau tidak bisa berlari begitu saja
-Apa yg ada dipikiranmu? -kupikir kita membutuhkan rick disini untuk menjaga agar kita tetap aman
Rick?aku yg membuatmu tetap aman
seperti yg kau lakukan kepada otis?
Apa yg terjadi malam itu?
Kau tidak terlihat sama seperti dulu sejak saat itu
kau ingin tahu apa yg terjadi pada otis?
Apa yg terjadi pada Otis adalah karena aku mencintaimu
Aku mencintaimu dan Aku mencintai Carl.Itu benar
Aku meberitahu Rick
Aku memberitahu Rick
apa?
kau bilang... kau bilang apa kepadanya?
Apa kau bilang bahwa kau kira kau seorang janda?
bahwa kau berduka dan dunia menuju akhir?
bahwa kau butuh kenyamanan?
Apa kau bilang padanya bahwa itu suatu kesalahan?
kau tahu lori,itu tidak benar
kau tahu Lori, itu tidak benar
apa yg kita rasakan,
-adalah benar -tidak
-Itu waktu yg cukup lama.Dan itu benar Lori -Tidak
itu adalah kau dan itu adalah aku
dan Carl,dan itu semua benar
Itu semua benar. Jangan bilang tidak
-Itu tidak seperti itu -Benarkah?
Coba kau ingat apa yg kau rasakan,
sebentar saja. Apa yang kau ra....apa yg kau rasakan
Semua hal di sekitar kita berantakan,
tapi itu...
itu adalah satu hal yg baik
dan kau tau itu benar
Bagaimana dia?
Dehidrasi
aku akan memberinya I.V (Intravenous therapy/Infus)
hal terbaik yg bisa kulakukan tanpa hershel
Hey
ada yg bisa kubantu?
Tidak,aku hanya berharap ayahku ada disini
Ibumu akan baik baik saja
Kau harus kuat untuknya
Aku hanya mengingatkannya tentang....
-Tidak mengapa -tidak tidak
Aku...aku ingin mendengarnya
Ayahku akan mati jika dia mendengar ini
Musim panas pertamaku sewaktu kuliah
aku mengemudi pulang,meninggalkan barang barangku
dan langsung pergi ke kandang kuda untuk berkeliling
Keluargaku baru pulang dari gereja
dan Beth mengambil barang barangku dan mulai membukanya di atas
-Perhatian sekali -ya,sampai pada suatu ketika
mulai mengobrak abrik ranselku
dia menemukan plastik kecil ini
dengan permen pink dan hijau didalamnya
dia bahkan tidak tahu aku mengkonsumsinya
dia sangat panik akan pengetahuan saya akan pria dan sex
dia berlari keluar dan melemparkanya di kubangan bebek
dan aku menyusulnya lalu melihat ini,akupun menjerit
dia menangis dan Shawn berlari keluar,
mengira salah satu dari kami tenggelam
segera setelah dia mengetahui apa yg terjadi
bajingan itu tertawa terbahak bahak dengan kencangnya
sehingga kudaku marah dan membuat kami semua terkena lumpur
Ayahku keluar dan berkata "apa yg terjadi disini?!"
dan dia berbalik
beradu padangan dan berjata "kami sedang berenang ayah."
dengan baju gerejanya semua tertutup ingus dan lumpur
Rick dan Glenn akan membawa kembali ayahmu
Glenn pria yg baik
ya.benar
apa kau benar ingin mengambil resiko itu?
kau mungkin tidak akan selamat
-aku akan baik baik saja -dan dengan bantuan shane
aku tidak akan berharap begitu. dia pernah kehilangan orang sebelumnya
dan dia menjaga ku. apa yg sedang kau sindirkan?
dia tidak menginginkan rick kembali,
atau Hershel
dengan mereka semua pergi, dia mendapatkan semua yg dia mau
dan tidak ada yg akan melarangnya
Shane telah melakukan lebih untuk menjaga kelompok ini tetap hidup
dari yg orang lain lakukan,termasuk rick
kau tidak mungkin mempercayai itu
ya aku percaya
teman teman
ayah!
kau baik baik saja
Patricia,siapkan tempat operasi
-apa kau terluka? -tidak,tp apa yg terjadi padamu?
-aku mengalami kecelakaan -kecelakaan?bagaimana bisa?
-aku pergi mencarimu -menyelinap keluar sendiir.kubawa dia kembali
-apa kau gila?kau bisa saja... -siapa itu?
itu Randall
kami tidak bisa meninggalkanya begitu saja
dia akan kehabisan darah
jika dia bisa bertahan
keadaan kota smakin buruk saja
apa yg kita lakukan terhadapnya?
aku akan mengobati otot betisnya semampuku
tapi dia mungkin akan mengalami kerusakan saraf
tidak akan bisa berjalan setidaknya seminggu
jika sudah bisa,kita akan memberinya ransum
bawa dia ke jalan dan biarkan dia
bawa dia ke jalan raya,dan biarkan dia sendiri
bukankah itu sama saja meninggalkan dia dengan Walkers
bukankah itu sama dengan memberikannya untuk para walker?
dia mempunyai kesempatan
dia memiliki peluang bertahan
dengan membiarkan dia?
hanya meninggalkannya begitu saja?
dia mengetahui di mana kita berada dia tidak mengenal jalan di sini
-dia tau dimana kita -matanya ditutup sepanjang perjalanan kemari
dia bukan ancaman bukan ancaman. berapa banyak dari mereka yg berada di sana?
-dia bukan ancaman -bukan ancaman.berapa banyak dari mereka yg ada disana?
kau membunuh tiga orang mereka kau mengambil satu sebagai sandera
kau mebunuh tiga orang mereka,dan mengambil 1 sebagai sandera
tapi mereka datng bukan utnuk mencari mereka membiarkan dia mati
-tapi mereka tentu tidak akan tinggal diam? -mereka meninggalknya untuk mati
tidak ada yg mencari kita harus tetap waspada
-tidak ada yg mencari -kita tetap harus mengetatkan penjagaan
dalam beberapa jam dia akan kedinginan
dia pingsan sekarang,masih beberapa jam
kau tahu apa?aku akan pergi membelikannya bungan dan permen
-lihat ini kawan... -kita kembali ke dunia khayalan
lihat ini teman-teman.... kita kembali ketanah impian
kau tahu kita bahkan belum menyelesaikan masalah kita di gudang
kau tahu, kita belum bernegosiasi atas apa yg kau lakukan di gudangku
mari kita buat ini jelas,sekali dan selamanya
biarkan aku memperjelas hal ini
ini perkebunanku dan sekarang aku ingin kau pergi
ini peternakan ku sekarang aku ingin kau pergi
rick membicarakan soal ini,tapi tidak berarti aku harus menurutinya
jadi kumohon lakukan ini... jaga mulutmu agar tetap diam
kita tidak akan melakukan apa apa tentang hal ini sekarang
mari kita tenang
bisa aku bicara padamu?
bisa bicara sebentar?
apa yg terjadi denganmu?
kenapa kau?
ayahmu menyelamatkan nyawaku hari ini
ayah mu menyelamatkah hidupku hari ini.
dan Rick menyelamatkan kami berdua
dan rick menyelamatkan kami berdua
dan aku........
dan aku
aku kedinginan
aku terdiam
kau telah tertembak
ya,kau sedang ditembaki
aku tahu, tapi
aku tau tapi...
kau tidak mempunyai bukti atas apa yg aku lakukan
-tidak ada yg perlu kau buktikan -semua yg kulakukan,
kemudian ini.... oke
lalu ini...okay
ini karena apa yg kau ucapkan
ini karena apa yg kau katakan
bahwa aku mencintaimu?
ya
satu peluru bersarang di dinding dibelakangku
dan aku... aku memikirkanmu...
kehilangku,menyakitkan
dan aku tidak bisa menahannya,jadi aku bersembunyi
agar tetap hidup
-Glenn -tidak tidak tidak
tidak,kau tidak mengerti
Rick,ayahmu... mereka bergantung padaku
dan aku... aku hanya memikirkan diriku sendiri
Sudahkah dia makan?
aku memberinya penenang....
mengehntikan tubuhnya untuk bekerja lebih berat
menghentikan tubuhnya untuk bekerja lebih berat
kau habis minum
itu adalah sedikit kekhawatiranku
kau pergi dan aku tidak tahu harus bagaimana!
-ingin aku yg berjaga? -ya
istirahatlah T..dalam beberapa jam aku akan ke kuburan
lalu apa?
kita hanya akan mengirimkannya di jalan kegembiraannya?
menurut rick dan hershel
jika dia menemukan kelompoknya dan menuntun mereka kemari
akan ada perang bagi kita
kau tahu bahwa kau berkoar dengan bagus
apa kau pernah mempertimbangkansesuatu yg lebih ringan?
apa kau pernah mempertimbangkan sesuatu yg lebih ringan?
mengabaikan pencarian sophia
menghabisi para walker di gudang,berbohong kepada lori hari ini...
menghabisi para walker di gudang, berbohong kepada Lori hari ini...
itu semua hal yg perlu dilakukan
ini suatu bukti bahwa kau menginginkan sesuatu
dale yg mengirim mu?
Dale menyuruhmu kemari?
aku lihat kau menekan semua orang
untuk apa? mereka membutuhkanmu
huh. aku menjadi orang yg aneh di luar
sama sepertimu dari cara aku melihatmu
apa iya dari cara aku melihatnya
kau dan aku, kita berada dalam ancaman yg sama
semua orang mecoba untuk membuatmu menggunakan senjata
oarng-orang ini mereka ingin bermain
mereka berpura-pura bahwa Rick dan Hershel
Mereka ingin berpura-pura bahwa Rick dan Hershel ...
Mereka tau apa yang mereka perbuat. biar ku beritahu kau sesuatu.
Mereka pasti akan membuat kita semua terbunuh.
- lalu kita harus menghentikannya. - mereka tidak akan mendengarkan.
Mereka akan memberikan anak ini paket perawatan.
Mereka akan mengirim dia dalam perjalanannya. Dan kau benar,
itu akan mendatangkan perang atau lebih buruk lagi,
dan kita hanya.. kita hanya duduk disini dan menunggu.
tapi kau dan aku, kita..
kita adalah satu2nya yg melihat itu datang
aku seharusnya meninggalkannya bersama mu ketika aku memiliki kesempatan.
Oh. oh man.
ini
Thanks. ah.
Butuh pertolongan mu.
Kesini.
Kita seperti sepasang orang tua.
kita harus bicara soal Shane.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Dia mengira bayi itu.
Tidak peduli apa, itu milikmu.
dia akan menerima itu
kau akan membuat dia menerimanya dia tidak akan mendengarkan ku
dia berhalusinasi dan dia berbahaya
ketika aku mencarimu, dia datang menemuiku
tentu saja dan dia berbohong kepada ku
untuk membawaku kesini dan bilang bahwa kau telah kembali
kau melihat apa yg dia lakukan di gudang
dia mengancam Dale dan Hershel
dia menakut-nakuti orang dan dia membuatku takut
dan aku pikir dia membunuh Otis
dia meninggalkannya, ddan aku pikir...
aku pikir dia melakukan itu bukan hanya untuk menyelamatkan Carl
tapi karena dia mencintaiku tapi kau tidak tahu itu
dan dia pikir kami harus tetap bersama
apapun yg terjadi
pria bersenjata itu meninggalkan anak itu hari ini
aku membunuh dua orang karena dirimu
carl dan sang bayi
itu akan selalu aku dan bukan mereka untuk apapun juga
kau membunuh kehidupan untuk melindungi milikmu?
itu benar
Shane berfikir aku miliknya
dia berpikir ini bayinya
dan dia bilang bahwa kau tidak bisa melindungi kami
dan akan membuat kami terbunuh
dia berbahaya Rick, dan dia tidak akan berhenti
translated by bloody mary a.k.a tohya,indra4213,grim_rey,abesu
translated by bloody mary a.k.a tohya,indra 4213,abesu,grim_rey
www.SUBTITULOS.es ==DIFUNDE LA PALABRA==
indosia translated by indra4213 (34.5%), abesu (13.8%), tohya a.k.a bloody mary (39.3%), grim_rey (12.0%), melanie (0.4%),
www.SUBTITULOS.es ==DIFUNDE LA PALABRA== indosia translated by indra4213 (34.5%), abesu(KelepekDewek) (13.8%), tohya a.k.a bloody mary (39.3%), grim_rey (12.0%), melanie (0.4%),