Jericho.
Petite ville dans le Kansas qui a été témoin d'une série d'attaques nucléaires,
qui a détruit 23 villes américaines en un seul jour.
Les attaques affaiblirent et divisèrent le gouvernement US
et ont laissé notre ville coupée du monde.
- S'il vous plait aidez-nous.
- Si le pays est en guerre nous devons le savoir.
Même dans les pires moments, il est possible de trouver le meilleur
en nous et chez les autres.
Robert Hawkins, un agent sous couverture
qui était supposé arrêter les attaques
est maintenant traqué par son ancien patron pour les secrets qu'il détient.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Une bombe nucléaire.
- C'est une de celles employées pendant les attaques n'est ce pas ?
- Et maintenant, tu as la dernière.
- Comme preuve.
- C'est la preuve encore brûlante du plus grand crime de l'histoire.
Maintenant, sur le point d'être envahi par une ville voisine hostile,
un nouveau gouvernement apparaît,
établissant son quartier général dans le Wyoming.
Le gouvernement a un nouveau visage, et un nouveau drapeau qui flotte.
- Je suis le Major Beck, chef de division.
L'affrontement entre les deux villes est officiellement terminé.
Depuis ce matin, nous avons rétabli le courant dans 70% de la ville.
Jericho est sur la bonne voie pour se rétablir.
Je veux que vous soyez le shérif de Jericho.
J'aimerai vous dire de ne pas vous inquiéter,
Mais le shérif de Jericho connaitra bientôt son baptême du feu,
cela arrivera bientôt, très bientôt.
- Comment ça ? - Le Président est en route.
Stanley ?
Bonjour.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
- C'est pour célébrer ton premier jour de boulot chez "Jennings et Rall".
- Pourrais-tu être plus attentionné ? - Probablement pas.
- Ça a l'air génial.
- Je sais que ... C'est un grand jour !
Tu vas de nouveau faire de la comptabilité.
Comptabilité, additions, peut être quelques petites soustractions. Non ?
- Je dois dire, que je suis impatiente de retourner travailler dans un bureau.
Tu ne me croirais pas si je te disais comment ils sont
organisés chez "Jennings et Rall",
tout a un code barre.
Ces codes barres et feuilles de calcul m'ont tellement manqué.
Je veux dire, chaque composant, paquet, nourriture est compté.
D'où ça vient, où est ce que ça va.
J'ai oublié à quel point l'ordre pouvait être magnifique.
- C'est probablement la discussion la plus ennuyeuse que nous ayons eu depuis des mois.
Non, j'aime ça !
Il y a quelques semaines, on était assis à cette table,
essayant de comprendre comment défendre notre ferme
contre la prochaine attaque, et maintenant on est assis
à manger des pancakes et des brownies au chocolat
discutant du suivi des paquets ...
- Nous sommes ennuyeux.
- Ouais, nous sommes ennuyeux.
- Ouais, nous le sommes.
- Stanley Richmond ? - Oui.
- Je suis Ken Kelly, directeur de communication du Président.
- Le Président. - Oui, Madame.
Le président voudrait s'adresser à la nation de chez vous, aujourd'hui.
D'ici. De votre porche d'entrée.
- Enlevez cette voiture d'ici, ok?
- Shérif Green.
Bel uniforme.
- J'y travaille.
- C'est un début.
Et pour aujourd'hui, vous devrez porter ce badge de reconnaissance.
- J'ai des policiers qui gèrent le trafic, et qui gardent un il sur l'inhabituel,
mais je pensais que les services secrets auraient suffi.
Pourquoi avez-vous besoin de moi ? Pour pouvoir me surveiller ?
- Les locaux comprennent souvent après qu'ils aient tiré.
Nous connaissons les risques de la zone.
Condor sera là dans quelques heures. - Condor ?
- Le nom de code du Président, le plus gros oiseau de l'ouest.
La salle de contrôle est à l'hôtel de ville.
Le Président fera un arrêt à la ferme des Jennings en premier
pour faire son discours.
Et combien de temps cela durera ?
20 minutes.
Avec quelques hommes de main perchés sur les collines...
Cela semble être le moment idéal pour agir.
Tu auras le mot de passe ?
- Je l'aurai.
Comment on ressort ?
Ok. Ici, c'est notre issue de secours.
Le convoi est ici.
Les diversions, ici... et ici.
Cela devrait nous donner suffisamment de temps,
pour rejoindre le point d'extraction.
Espérons avoir fini avant de perdre notre couverture sur New Burn.
-D'accord, mais l'armée voudra découvrir la vérité,
et la vérité se fera sur nous.
Et demain nous nous rendrons au Texas, pour changer le cours de l'histoire.
- Ou nous serons morts.
T
Th
The
The 6
The 6t
The 6th
The 6th R
The 6th Ra
The 6th Rac
The 6th Race
présente
Saison 2 Episode 2
Orchimin : - Kaddrik -
Traduction : - Bousteur - - Darkevil - Julia - Kaddrik -
Synchro : - Julia - Kaddrik - Darkevil
Relecture - Resynchro : - Ajpen - Darkevil - Kaddrik - Titoff33 -
www.6th-race-gate.org the.6th.race@gmail.com
Incrusté par:
Bon épisode...
- On la surnomme la maison blanche sur roues.
- Ils vérifient et revérifient tout à chaque arrêt du parcours.
- Les Hommes et les bâtiments, tout ce que nous savions avant les attaques.
Le Président pourrait faire la guerre depuis cette pièce.
- Le programme a changé, le Président a modifié l'itinéraire.
Au lieu d'arriver dans 3 heures, il arrivera dans 28 minutes.
- Reçu. Lieutenant Parker.
Faites une dernière patrouille autour de la ville.
- Compris. Je les envoie immédiatement.
- Non, je veux que vous le fassiez.
- Nous avons besoin de tous les yeux disponibles dehors.
- Oui, Monsieur.
- Qu'est-ce qui lui prend si longtemps ?
- On a un souci.
Les services secrets ont raccourci la dernière étape.
Le Président sera là dans moins de 30 minutes.
- Ça change rien.
- Ce n'est pas le problème.
- Chavez a été envoyé en patrouille.
- Tu as pu avoir le mot de passe.
- Je ne l'ai pas.
Même s'il avait pu, il n'avait aucune chance de me le donner.
- Et s'il ne revenait pas à temps ?
- Je présume qu'il ne sera pas là.
Je vais devoir le faire moi-même.
- Comment ? Tu n'arriveras pas à passer la sécurité.
- J'ai besoin de mettre la main sur un de leurs Talkie-walkies sécurisés.
- Je peux en piquer un.
- Ce n'est pas du tout comme un boulot de préposé à la photocopieuse.
Ce sont des choses sérieuses là.
Si c'est simplement prendre un Talkie-walkie sans se faire prendre...
Je peux le faire.
- Je n'avais pas réalisé à quel point j'avais laissé dépérir cet endroit.
- Et bien, l'étalage fait ressortir le châssis des fenêtres.
- La pelouse ?
- Je me disais qu'on devrait envoyer notre liste
de mariage à la Sécurité Nationale.
- Tu as déjà réfléchi à la liste de mariage.
- Quand j'avais 12 ans !
- Et j'ai déjà enlevé de la liste tous les trucs inutiles,
comme ta collection de verres StarWars.
- Bien j'espère que tes amis ne t'achèteront pas ce genre de choses,
parce que je n'inviterai personne qui peut se permettre d'acheter
une machine à expresso.
- Je vais aller m'assurer que personne n'abime ton parquet.
- Elle n'a pas d'invités.
- Réfléchis un peu !
- C'est un logiciel de reconnaissance faciale.
On a pris une photo de chaque visage.
Ensuite on les compare aux criminels présents dans notre base de données.
Ceux qui sont fichés,
ont déjà été arrêtés dans une zone sensible.
Depuis quand cette base de données de criminels
est croisée avec les fichiers
personnels et les cartes de librairie ?
Depuis Septembre 2006.
Juste pour être certain que tout se passera bien.
Je dois faire mon possible pour que tout le monde soit en sécurité.
Il n'y a rien dont vous devez vous inquiéter.
Je suppose que vous avez vu mon dossier là-dedans ?
Vous n'y étiez pas.
Vous avez vu mon dossier ?
Aucune idée, il y a beaucoup de dossiers sur mon bureau.
- Grey, tu aurais une minute.
- Bien sur, j'était justement sur le point...
de venir te voir.
Mr Kelly m'a demandé de venir saluer le Président.
Et j'espérais justement, Eric,
que toi et Jake m'accompagneriez.
Désolé... est-ce que j'ai manqué quelque chose ?
- Montre-lui, il doit savoir.
- "Jennings et Rall" ont reçu ces nouveaux manuels d'histoire.
Je pense qu'ils vont les distribuer à la fin de la semaine.
- Et où est le problème ?
- Jetez un il au sommaire.
Le chapitre sur l'après Seconde Guerre Mondiale est appelé
"Déclin et chute de la 1ère République".
- Ça raconte comment les USA ont failli parce que nous sommes devenus faibles.
Comment la crise cubaine était une erreur
parce que nous n'avons pas attaqué les russes.
Comment nous nous sommes retirés du Vietnam en 1975, bien trop tôt,
Et bien d'autres...
- Comment va-t'on gérer ça ?
- J'en sais rien.
- Vous ne... savez pas ?
- Que voulez-vous que je fasse ?
Ce sont les professeurs qui décident quoi enseigner à leurs classes.
- Il y a de plus gros enjeux ici, Grey,
Ce nouveau gouvernement, d'abord ils changent de drapeau,
et maintenant, notre histoire ?
A quoi bon vivre dans un pays que l'on ne connait plus ?
- Ces gens ont sauvé cette ville de la destruction,
en ne demandant rien en retour à ceux qui sont toujours en vie grâce à eux.
Je ne sais pas, je crois que ça dépend du point de vue auquel on se place.
- Les terroristes ont l'air de plus en plus mignons, non ?
- Je peux vous aider ?
- Alex Utley. - Jake Green.
- Modesto Bee ?
- Le second journal en Californie.
- Même si nous avons été un peu aidés pour en arriver là.
- C'est une blague ?
- Je crains que non.
- Que savez-vous d'elle ?
- C'est une institutrice.
Elle est fichée à cause de son père.
- Jonah Prowse, que fait-il ?
- Il dirige un gang dans le secteur.
Mais je ne comprends pas pourquoi cela la rend suspecte.
- Je crois qu'ils sont juste prudents.
- Vous faites un reportage sur eux ou pour eux ?
- C'est ça.
Le convoi est en approche
Un instant Monsieur
- Je l'ai. - Ok.
Il faut que tu me laisses le plus de temps que tu peux
avant que tu les laisse le trouver. - Ok.
- Retourne à la mairie.
- Je ne serai pas loin.
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Je ne sais pas de quoi tu parles.
- Je viens juste de voir Darcy prendre quelque chose dans le bureau du Shérif
Qu'est-ce que tu espères ?
- Jake Green !
Il nous manque un Talkie-walkie de sécurité.
En auriez vous pris un dans la salle de contrôle ?
- Non ! - Allez, tournez vous.
Allez, vous aussi, vous étiez dans la salle.
Je prends position.
- Monsieur, qui vous a dit de bouger?
Le Shérif et le journaliste sont ok. - Compris.
- Maire Anderson, je suis ravi de finalement vous rencontrer.
Eric Green, toutes mes condoléances.
Votre père semblait être un grand homme, j'aurai aimé le connaitre.
- Merci.
- Je dois vous dire messieurs,
je suis vraiment humble devant les sacrifices que vous avez fait.
Je pense que le pays devrait connaître votre histoire.
- Monsieur le maire, pourriez-vous représenter cette région
à la convention de la nouvelle constitution.
- Convention de la constitution ?
- Nous pouvons écrire un nouveau chapitre de l'histoire de l'Amérique.
- Le triomphe de la démocratie sur les forces du mal.
Pensez-y.
Nous avons besoin de gens comme vous pour que ce grand pays redevienne fort.
- Merci, Monsieur. Je suis honoré.
- Alerte Condor. - Je répète, Alerte Condor.
- Condor est sécurisé. - Bien Monsieur.
- Nous avons la confirmation. Condor est en sécurité dans la mairie.
Vérifiez les mouvements dans cette zone, compris ?
S'il vous plait, confirmez la nouvelle position.
- Darcy... Attendez.
- Désolé, je ne voulais pas vous effrayer.
Je suis désolé, mais vous ne pouvez pas sortir d'ici, nous sommes en état d'alerte.
- Alerte ? - Une procédure des services secrets.
S'ils pensent que le Président est en danger, nous sommes tous bloqués où nous sommes.
Un Talkie-walkie sécurisé a disparu il y a 15 minutes,
tant qu'il n'est pas retrouvé, nous ne pouvons pas bouger.
- D'accord...
- Asseyez-vous, nous pouvons parler quelques minutes.
- Vous cachez quelque chose ?
Cheyenne ne veut pas que je parle d'un incident.
Peut-être contrôler la presse.
- Quel sorte de journaliste êtes-vous ?
- Un de ceux qui travaille.
- Ah, et c'est votre idée du journalisme ? Ne pas faire de vagues ?
- Laissez-moi vous poser une question...
Avez-vous déjà entendu parler du virus de la rivière d'Hudson?
Oui, au journal, ils l'ont bloqué au Mississipi.
- Bien sûr, ils ne veulent pas créer de panique, ensuite
ils ne veulent pas dire aux informations que le virus a franchi la ligne bleue.
- La ligne bleue ?
- Oui, c'est comme ça qu'ils appellent le Mississipi.
Il y a des troupes de l'ONU sur toute la côte.
- Donc personne ne dit la vérité, vous n'avez qu'à vous en charger.
- J'ai travaillé pour le L.A. Times, et reçu deux prix Pulitzer,
j'ai donc une vague idée de ce qu'est le métier de journaliste.
Et il n'existe plus maintenant.
- Ta mère se rendra à la ferme pour le discours ?
- Elle vient juste de partir, elle voulait voir les Brooks,
rester en contact avec les familles en attendant que les routes soient dégagées.
- Ça ne sera pas facile pour elle de rester ici.
- Vous devriez être content qu'elle ne soit pas là.
Elle aurait balancé ce nouveau livre d'histoire directement sur le Président.
- Allons. - Il n'a pas été élu, Gray.
Comment est-ce possible qu'un gouvernement puisse changer
la Constitution sans un vote?
Nous avons trouvé le temps d'organiser des élections.
Avec d'autres, nous pensions que vous vous seriez souvenu de ça.
- Alors vous êtes un vrai journaliste ?
Les informations racontent aussi que ces attaques ont été menées
par l'armée de la Corée du Nord, et financées par l'Iran.
Est-ce toute l'histoire ?
- Et bien, nous avons...
plusieurs théories sur le sujet.
- Quel est la vôtre ? - Je ne crois pas aux conspirations.
- Vous savez, je connais un type, qui connait un type, qui en connait un autre...
- Et si dans cette histoire, et si....
Et si le gouvernement avait attaqué deux nations
qui n'ont rien à voir avec les bombes ?
- Et si un homme avait rédigé un rapport sur les énormes failles
dans la sécurité du territoire 3 ans avant ces attaques
ceci aurait fini à la page 18 parce que ce ne serait pas arrivé ?
Les gens reçoivent les nouvelles qu'ils méritent.
- Non, les gens reçoivent les informations qu'on leur donne.
Ils ont seulement besoin de quelqu'un pour leur en donner.
- Quand j'étais enfant, deux hommes écrivaient sur la Maison Blanche
avec une machine à écrire, parce que les gens écoutaient.
Ils étaient furieux et réagissaient.
- Si quelqu'un était capable de me croire, croyez-moi, je parlerais.
- Madame, je vais vous demander d'ouvrir votre sac.
- Est-ce vraiment nécessaire ?
- Oui monsieur, ça l'est.
- Vous disiez avoir fouillé tout le bureau, n'est-ce pas ?
- A toute les unités, Citadelle 2.
Nous avons retrouvé la radio, je répète, la radio est sécurisée.
- C'est la fin de l'alerte. Ils ont retrouvé leur Talkie-walkie.
- Où ?
- J'ai entendu dire qu'il était dans le bureau du Shérif.
C'est plutôt embarrassant, toutes ces recherches pour ça.
- Et j'aimerais consulter le personnel du bureau de surveillance.
- Ils ont fait exprès de provoquer l'alerte.
- Quoi ?
- Halte !
- Trouve Hawkins !
- Tu as quelqu'un infiltré dans l'unité de Beck et tu ne me l'as pas dit ?
Il a blessé l'un de mes gars.
- Qu'est-ce qui te fait penser que j'ai quelqu'un à l'intérieur ?
Avant de se faire arrêter par Beck, il m'a attaqué afin de me dire de te trouver.
- Vérifie tes poches.
Vérifie.
Donne-le moi !
- Que se passe-t-il ?
Il y avait des dossiers très importants dans la salle de contrôle.
et je les ai copiés. Mais ce gars infiltré, Chavez,
il devait me donner le mot de passe permettant de les ouvrir.
Ainsi, il te l'a donné.
Je lui ai dit qu'en cas de problème, il pouvait te faire confiance.
- C'est bien ce dont nous parlons ? Des dossiers ?
- Cette conspiration laisse des traces, Jake.
Merci.
Tu sais, immédiatement après ces attaques,
Les 23 sites exposés ont été examiné par les militaires,
pour déterminer l'origine des matières radioactives dans les bombes.
Les résultats ont montré...
que les bombes étaient d'origine Nord Coréenne.
- Tu es en train de me dire qu'ils ont falsifié les résultats ?
Oui, mais dans ces dossiers, nous avons les résultats originaux.
Ici.
Le plutonium a été fabriqué à Seversk.
Les bombes n'étaient donc pas de la Corée du Nord.
Mais de l'ex-Union Soviétique.
Ça prouve qu'ils ont menti sur l'origine de ces attaques.
- Ceci est juste une preuve sur le papier.
- Et ta bombe est la seule preuve physique.
- Malheureusement, révéler cette preuve sera impossible...
- Oh, Oh, où tu vas là ? Quand... Comment ?
- Texas.
Ils sont sur le point de rejoindre Cheyenne,
et après Cheyenne sera trop forte pour être démolie.
Donc nous devons nous assurer que cela ne se passe pas.
Maintenant, où ont-ils emmené Chavez ?
- Ils l'ont enfermé dans une cellule,
mais j'ai entendu dire qu'ils mettent les prisonniers dans un endroit appelé...
Nilmore Ridge.
C'est une prison extrêmement sécurisée dans le Colorado.
C'est un endroit dont on ne sort pas. - C'est extrêmement bien gardé, Hawkins.
Oh, non, je ne vais pas lancer une mission pour le sauver.
Mais Chavez a des contacts au Texas.
Je dois simplement trouver un moyen d'apporter ces informations
aux bonnes personnes, seul.
- Tu veux aller au Texas avec une bombe dans ton coffre
chercher une personne que tu ne connais même pas ?
- Tu sais... Quand tu l'exposes de cette façon Jake...
- Peut-être un autre moyen d'apporter ces informations. Ce journaliste...
- Tu sais que les médias sont sous le contrôle Cheyenne...
- Celui-ci est peut-être différent.
- Je sens qu'on peut avoir confiance. - Jake...
- J'ai pris soin de ton secret, non ?
A moins que tu trouves un meilleur moyen.
Je t'ai fait confiance, maintenant c'est à toi d'avoir confiance en moi.
- Il va me falloir plus que ces affirmations avant de me demander de
te croire. Tu peux me donner ta source ? - Non, pas encore.
Il faut d'abord convaincre le journal
de publier des informations venant d'une clé USB.
Je dois savoir si vous serez avec moi jusqu'à la fin.
- Moi... Je n'en suis pas sûr... - Pourquoi vous n'en êtes pas sûr ?
Mon Dieu !
Ceci est la plus grande nouvelle de toute l'histoire des Etats-Unis d'Amérique.
- Ce n'est pas ça le problème, cela va créer une pagaille monstre.
- C'est une pagaille monstre.
- Bon, d'accord, j'appelle le journal de suite.
- Sur un téléphone du gouvernement, vous êtes fou ?
Vous devez quitter l'agence de presse maintenant,
vous ne pouvez en parler à personne.
Allez voir directement Modesto.
- Alors tu attends de moi que je publie la plus grande nouvelle
de l'histoire en deux jours ?
- Déjà, cette partie n'est pas négociable,
mais vous pouvez aller aussi vite que vous le voulez.
- Vous en êtes ?
- Deux hommes et une machine à écrire ?
- Trish ! - M. Richmond.
- M. Richmond était mon père, moi c'est Stanley.
- Oh, Stanley, nous sommes plutôt occupés.
- Oh, d'accord... Pourrais-je vous demander... une faveur.
- Nous pouvons attendre. Ne sois pas aussi ennuyant.
- Oh non, il ne m'ennuie pas, je suis réellement occupée.
- Vous connaissez le langage des signes ?
- Oui, c'est une obligation pour les dirigeants de Jennings et Rall
connaître plusieurs langues, et j'ai choisi la langue des signes.
- Ok, donc, à propos de cette faveur...
J'ai entendu dire que vous étiez bons pour conserver les traces des choses,
alors j'aurais besoin...
D'accord...
- Il va se marier.
Avec Mimi.
- Elle me fait peur.
- Moi aussi. Mais il se trouve que je l'aime bien.
- D'accord, alors quelle est cette faveur ?
- Laissez nous seuls, messieurs.
Qu'est-ce qui était aussi important dans cette salle ?
C'est probablement votre dernière chance de me dire ce qui se passe,
avant que quelqu'un ne vous enferme dans un trou quelque part, Parker...
Enfin si c'est votre vrai nom.
Nous nous sommes battus ensemble.
Dites-moi au moins qui vous êtes.
- Je suis un homme mort.
- Lieutenant! - Oui monsieur.
Envoyez ces documents au quartier général. Nous finirons par découvrir qui il est tôt ou tard.
- Salut. - Salut.
Tu vas à la ferme pour le discours ?
- Oh, regardes moi ça. - Qu'est-ce qui se passe ?
Un homme a tenté d'attaquer le convoi de Bailey.
Ils ont dû le tuer.
Je vais voir qui c'est.
Attendez.
- Citoyens de Jericho
Je suis honoré de me tenir avec vous
sur cette terre sacrée.
Ceux qui sont morts ici ont donné leur sang
pour protéger nos vies et nos libertés.
C'est pourquoi nous les honorons.
- C'est terminé.
Il est mort.
Le journaliste est mort.
- Acceptez cette partie d'une reconnaissance de la nation.
- Ils l'ont tué.
- S'ils l'ont tué, pourquoi ne m'ont-ils pas tué ?
S'ils t'avaient considéré comme une menace, ils l'auraient fait.
Il est probable que le journaliste ait appelé le journal
pour les préparer aux révélations sur le nouveau gouvernement
et l'appel a dû être intercepté.
- Nous devons récupérer ce téléphone. Je veux savoir avec qui exactement il a parlé.
- Et je veux une autopsie. - Tu ne reverras jamais ce corps.
Heureusement ils ne l'ont pas eu vivant, sinon il nous aurait mis en danger
- Vous avez perdu vos proches.
Mais vous êtes encore ici.
Toujours forts, toujours fiers.
C'est le meilleur de l'Amérique.
Mais combattre nous a rendu faibles,
et vulnérables aux ennemis.
Les restes du vieux gouvernement fédéral se sont retirés à Columbus, Ohio.
Après les attaques, le gouvernement
a discuté sans relâche sur notre réaction.
C'est pourquoi, en manque d'un guide, j'ai agi de telle sorte
- On ne peut pas les laisser partir avec. - Ils l'ont déjà.
Ecoute Jake, je dois décider de ce que je dois faire ensuite.
- Tu décides de ce que tu dois faire, je ne peux pas le laisser partir.
- Jake je n'ai pas besoin que tu deviennes un problème maintenant.
- Le Gouvernement Fédéral des états de l'Est
n'a plus d'autorité pour gouverner au delà du Mississipi.
Vous avez vu le drapeau ?
C'est le drapeau d'un nouveau pays
volant depuis le Mississipi jusqu'à l'océan Pacifique.
Les 13 rayures blanches et rouges représentent toujours les 13 colonies
mais allant dans une nouvelle direction.
Tout comme nous...
devons nous trouver une nouvelle voie.
Dans quelques semaines, le maire Anderson vous représentera
dès que nous ratifierons la Constitution pour cette nouvelle nation.
Nous nous ferons connaître au monde avec un nouveau nom
Les Etats Alliés d'Amérique.
Et avec ce nouveau nom, commencera une nouvelle vie.
Nos dettes ont été oubliées, et nous sommes à nouveau ouverts aux affaires.
Ce qui veut dire travail, provisions,
le retour à la vie telle que nous la connaissions.
Et en automne il y aura les élections,
nous pourrons tous participer à la construction du nouveau gouvernement,
Pour une Amérique plus sûre et plus forte.
Dieu vous bénisse, et qu'il bénisse les Etats Alliés d'Amérique.
- Où l'emmenez vous ? - Il est transféré.
- Fils de pute !
- Hé ! Assez ! Retenez-les !
Sortez le d'ici.
Personne ne veut faire ça autant que moi.
Il a envoyé un de mes hommes à l'hôpital.
Tu as fait ce que tu pouvais, laisse nous faire le reste.
- Lieutenant ?
- Monsieur, le dossier de Parker est ici.
Il est mort.
- Que voulez vous dire ? - Je dis que le nom et l'identité
de Parker appartiennent à un soldat mort.
- Parker, Armée Américaine, mort au combat,
enterré avec les honneurs, le 11 mai 2003.
Il est des Services Secrets.
ECO 3, ici ECO 1 terminé.
J'ai besoin de savoir où en est le transfert du prisonnier Parker. Terminé.
Je répète ECO 3, ici ECO 1 répondez! Terminé.
- Vous avez laissé ça à la ferme.
Vous ne lui avez pas posé de questions.
Comment avez-vous pu lui dire oui ?
- Tu sais, je voulais aller à cette convention, et...
demander au président était le meilleur moyen que ça arrive.
- Bien ...
Bon voyage.
- Eric attends.
- C'était à mon père.
NE PAS ME PIÉTINER
Il était accroché dans son ancien bureau, avant la restructuration.
Je pensais qu'il avait été égaré.
- Ouais, je l'ai trouvé dans le débarras quand l'armée m'a demandé
de faire de la place. Et je pensais...
l'emmener ici et l'accrocher mais...
mais ce n'est pas à moi.
Je vais aller à Cheyenne pour poser des questions.
Et je continuerais à le faire tant que je n'aurai pas de réponses.
Je veux seulement ne pas être pris au dépourvu.
Et j'espérai que pendant mon absence,
tu prendrais ma place comme maire.
Essaie juste de ne pas causer trop d'ennuis.
- Ce qui est arrivé aujourd'hui est inacceptable.
- Je comprends monsieur.
- Comment a-t-il pu s'échapper ?
- Je ne sais pas monsieur.
Il n'y a aucun document qui atteste de son existence.
Pas d'empreintes digitales ou ADN.
Et je ne mentionne pas le fait que tous les documents
avec son nom et sa photo
ont disparu de mon bureau.
- Comment se portent les recherches sur Sarah Mason ?
C'est ce que je pensais.
Vous n'êtes pas à la hauteur.
J'ai fait envoyer une unité spéciale qui connait la zone.
Elle s'occupera des affaires ordinaires d'administration de la ville,
pendant que vous chercherez le terroriste.
- Jake !
Je me suis décarcassé à essayer de comprendre
comment un prisonnier menotté
escorté par trois soldats a réussi à s'évader de l'arrière du véhicule.
Aucune idée ?
- On dit qu'il était agent secret.
J'imagine qu'il a attrapé les clés pendant qu'il sortait.
- Ça me semble raisonnable, j'aurais du y penser.
Un peu d'aide serait la bienvenue ici.
- Un peu d'aide ici ?
Qu'est ce qui se passe ?
- Dis lui.
- Me dire quoi ?
- Rien, rien, il n'y a rien à dire.
- Tu as dit que tu n'aurais personne pour le mariage...
...donc nous avons demandé à "Jennings et Rall" de rechercher ta famille.
- Qu'avez-vous trouvé ?
- Rien.
Je veux dire, nous avons trouvé une cousine au second degré
du côté de ton père en Indiana mais ...
La zone avait déjà été évacuée
Et il y avait une femme avec le même nom, dans un camp de réfugiés près de ...
Mais aucun rapport avec toi.
- Merci.
- Je suis désolé.
Je suis désolé, j'aurais tellement aimé que tu aies de la famille au mariage.
- J'en aurais.
Tu es ma famille.
Toi et Bonnie êtes ma famille.
- Remercie Jake pour moi.
Tu avais raison à son sujet. Il a un bon direct.
J'aurais seulement aimé qu'il cogne moins bien.
- Ouais, moi aussi.
Donc Darcy a nettoyé le bureau.
Ils n'ont plus de photos de toi.
- C'est une sacré femme que tu as là.
- Oui elle le dit toujours.
Tu as tout ce dont tu as besoin ?
Une voiture, une carte ...
- J'ai aussi quelque chose pour toi.
Le téléphone est sûr.
Quand j'en aurais assez découvert pour atteindre mes contacts, j'appellerai.
- J'attendrai.
Hé,
tu as déjà entendu parler d'un certain projet BOXCAR ?
- Non qu'est ce que c'est ?
- C'est le nom d'un dossier sur le disque flash
que le mot de passe n'a pas ouvert.
- Bizarre, le mot de passe aurait dû
suffir à tout ouvrir sur ce disque. - Ouais.
- Je pense que je vais continuer à travailler là dessus.
- Rappelle toi, ce boulot était censé être facile.
- Euh ... Non.
- Salut.
Ton ...
Ton frère t'as dit ?
- Non ...
- Grey m'a nommé comme maire par intérim pendant son absence.
- Maire Green ...
- Ca fait du bien d'entendre ça à nouveau, hein ?
Premier jour ?
- Ouais, la situation est devenue plutôt risquée.
- On a vu pire, et on est toujours là.
On peut s'en charger.
- Major Beck, Theft Mountain Division. Vous êtes Goetz ?
- Officier tactique monsieur. Je prends le relais...
Merci de votre patience...
Pour vous fans...
a bientôt pour le Jericho 203...
www.6th-race-gate.org the.6th.race@gmail.com