1 00:00:03,475 --> 00:00:05,505 ::ItalianSubsAddicted:: [www.italiansubs.net] 2 00:00:05,643 --> 00:00:07,473 ::ItalianSubsAddicted:: [www.italiansubs.net] 3 00:00:07,742 --> 00:00:09,738 ::ItalianSubsAddicted:: [www.italiansubs.net] 4 00:00:09,841 --> 00:00:11,802 ::ItalianSubsAddicted:: [www.italiansubs.net] 5 00:00:11,974 --> 00:00:19,999 Traduzione: Sheva, Curzio Campodimaggio, Javawarrior2003, Pasbel 6 00:00:20,078 --> 00:00:25,636 Revisione: Pasbel 7 00:00:26,417 --> 00:00:31,210 Dietro delle porte chiuse dentro le calde stanze piu' chic di Londra, vive il piacere. 8 00:00:32,327 --> 00:00:36,747 A volte e' spontaneo, a volte dolce, e si', a volte anche doloroso. 9 00:00:37,211 --> 00:00:38,752 E questa sera... 10 00:00:39,039 --> 00:00:42,159 Questa sera, si entra esclusivamente su invito. 11 00:00:47,076 --> 00:00:51,454 A volte, mi pagano per fare cio' che ho sempre desiderato fare. 12 00:01:37,016 --> 00:01:40,788 Amo quando i miei desideri personali corrispondono con i doveri professionali. 13 00:01:41,070 --> 00:01:44,259 La festa per adulti piu' prestigiosa del paese. 14 00:01:46,661 --> 00:01:50,066 Queste feste sono riservate alle vere coppie ed entrare e' un impresa. 15 00:01:50,113 --> 00:01:54,082 E' indispensabile avere: meno di 40 anni, educazione e bellezza. 16 00:01:55,005 --> 00:01:57,030 Benvenuti! 17 00:01:57,639 --> 00:02:01,244 Dovete lasciare qui i vostri telefoni e qualsiasi apparecchio possa fare foto o video. 18 00:02:01,349 --> 00:02:03,205 Ve li restituiremo a fine serata. 19 00:02:03,310 --> 00:02:05,986 Avete un numero al quale potete essere contattati per le emergenze. 20 00:02:06,044 --> 00:02:08,291 Vi e' stato mandato con i vostri inviti. 21 00:02:09,706 --> 00:02:10,362 Grazie. 22 00:02:10,505 --> 00:02:11,342 Grazie. 23 00:02:13,018 --> 00:02:14,940 - Siamo sposati? - No. Non credo proprio. 24 00:02:15,226 --> 00:02:18,952 - Ricordi qual e' il mio mestiere? - Alexander Yakovitch. 25 00:02:19,136 --> 00:02:21,374 Designer di dispositivi per il risparmio energetico 26 00:02:21,421 --> 00:02:23,182 e tecnologie per l'energia rinnovabile. 27 00:02:23,248 --> 00:02:26,372 Al momento lavori allo sviluppo di un motore ibrido per un'automobile europea. 28 00:02:26,406 --> 00:02:28,082 A una parte del motore, quale? 29 00:02:28,117 --> 00:02:29,293 Il tuo lavoro non mi e' mai interessato piu' di tanto. 30 00:02:29,352 --> 00:02:33,583 E mi ha sempre dato molto fastidio ecco perche' non siamo sposati. 31 00:02:33,858 --> 00:02:35,465 E tu che mestiere fai? 32 00:02:35,524 --> 00:02:38,093 In questi posti non interessa a nessuno. 33 00:02:40,887 --> 00:02:43,521 E solo per posa, non bevo mai quando lavoro. 34 00:02:45,968 --> 00:02:48,282 Le feste per adulti sono come tutte le altre feste. 35 00:02:48,877 --> 00:02:51,230 C'e' chi vuole essere al centro dell'attenzione. 36 00:02:51,517 --> 00:02:53,303 Sei adorabile... piumina. 37 00:02:53,425 --> 00:02:54,317 Grazie. 38 00:02:55,167 --> 00:02:58,181 C'e' chi e' piu' timido e sta nascosto in un angolo. 39 00:02:59,208 --> 00:03:03,161 Ci sono i "piu' in", quelli che conoscono tutti, organizzatori compresi. 40 00:03:07,128 --> 00:03:09,531 E poi c'e' la stanza dove ha luogo la vera festa. 41 00:03:13,425 --> 00:03:14,503 Wow! 42 00:03:15,856 --> 00:03:17,920 Tutto questo e' molto eccitante. 43 00:03:19,035 --> 00:03:20,592 E' tranquillo il posto. 44 00:03:21,107 --> 00:03:22,560 E' ancora presto. 45 00:03:31,235 --> 00:03:33,448 Non mi sembra tanto utile portare le mutande. 46 00:03:33,530 --> 00:03:35,613 E' troppo presto. 47 00:03:37,197 --> 00:03:38,273 Ok. 48 00:03:38,598 --> 00:03:39,963 Voglio aspettare. 49 00:03:40,098 --> 00:03:42,263 Quello che voglio e' osservarti, 50 00:03:42,597 --> 00:03:45,280 osservare gli altri uomini desiderarti, 51 00:03:45,696 --> 00:03:49,193 solo dopo, forse, quando saremo a casa e sarai 52 00:03:50,062 --> 00:03:51,683 veramente disperata, 53 00:03:51,918 --> 00:03:53,613 solo allora ti scopero'. 54 00:03:56,395 --> 00:03:57,092 Ok. 55 00:04:05,345 --> 00:04:07,130 - Oh, merda! - Merda! Scusi. 56 00:04:07,378 --> 00:04:09,582 Sono desolato. E' tutta colpa mia. Sta bene? 57 00:04:09,865 --> 00:04:11,343 - Si', sto bene. - Le chiedo scusa. 58 00:04:11,365 --> 00:04:13,960 Puo' portare qualcosa qui per... 59 00:04:15,028 --> 00:04:16,540 - E' sicura di stare bene? - Si', si'. 60 00:04:16,715 --> 00:04:17,792 Mi spiace. Grazie. 61 00:04:19,415 --> 00:04:22,440 - Merda! Desolata! - Fa niente. 62 00:04:22,538 --> 00:04:25,132 Mi potrebbe dire dove si trova il bagno delle donne? 63 00:04:25,365 --> 00:04:27,381 - Al piano di sotto. - Ok, grazie. Scusi. 64 00:04:27,575 --> 00:04:28,171 Non si preoccupi. 65 00:04:31,195 --> 00:04:32,980 Ho gia' visto quell'uomo da qualche parte. 66 00:04:34,606 --> 00:04:36,360 Ho la tendenza a cadere nel panico quando qualcuno potrebbe riconoscermi. 67 00:04:36,431 --> 00:04:38,274 Potrebbe essere molto imbarazzante. 68 00:04:38,798 --> 00:04:42,100 Devo ricordarmi di tutte le persone con cui sono stata a letto. 69 00:04:48,465 --> 00:04:49,981 Ci vorra' un po'. 70 00:04:56,508 --> 00:04:58,102 Quello e'... 71 00:04:58,716 --> 00:05:01,070 E' Jay Lorie, lo scrittore. 72 00:05:01,306 --> 00:05:04,130 Il suo primo romanzo mi ha cambiato la vita. Quell'uomo... 73 00:05:04,315 --> 00:05:05,633 Sa quello che piace alle donne. 74 00:05:07,220 --> 00:05:11,341 Sarebbe meglio non incontrare mai i propri idoli, lo sanno tutti. 75 00:05:12,861 --> 00:05:17,767 Avete visto "Una scomoda verita'"? Oh, e' fantastico. 76 00:05:17,767 --> 00:05:19,512 Spaventoso, ma molto bello. 77 00:05:20,418 --> 00:05:23,326 Mi sento in colpa, mi capita spesso di viaggiare in aereo... 78 00:05:23,326 --> 00:05:27,918 Volevo scusarmi per l'incidente dei bicchieri. 79 00:05:27,918 --> 00:05:30,062 Nessun problema. 80 00:05:30,062 --> 00:05:33,697 Scusate, prima ci siamo versati del vino addosso a vicenda. 81 00:05:33,697 --> 00:05:35,751 Davvero? 82 00:05:35,892 --> 00:05:40,664 No, volevo dire, accidentalmente. 83 00:05:40,664 --> 00:05:42,554 No, le sono andato addosso. 84 00:05:43,551 --> 00:05:45,649 Dicevamo, come mai prendi l'aereo cosi' spesso? 85 00:05:51,258 --> 00:05:53,614 Allora, hai versato il resto del calice sugli altri invitati? 86 00:05:53,614 --> 00:05:55,530 - No. - Bene. 87 00:05:55,818 --> 00:05:57,259 Tendo ad essere geloso. 88 00:05:58,606 --> 00:06:02,640 Dopo quello che e' successo non ci siamo nemmeno presentati... 89 00:06:02,640 --> 00:06:05,847 Mi chiamo Belle, e trovo anch'io sia successo qualcosa prima. 90 00:06:05,847 --> 00:06:10,534 Belle... Mi piace, e' molto americano. 91 00:06:10,534 --> 00:06:12,876 Non troppo, non lo reggo l'alcool. 92 00:06:12,876 --> 00:06:14,038 Fantastico. 93 00:06:14,038 --> 00:06:19,681 Mi bastera' cercare di farti passare il limite per poter approfittare di te. 94 00:06:19,725 --> 00:06:21,771 Salute! 95 00:06:23,726 --> 00:06:27,874 - Allora, che fai, Jay? - Questo e quello... 96 00:06:27,874 --> 00:06:31,087 - E come va? - Cosi' cosi'... 97 00:06:31,087 --> 00:06:34,298 Non raccontarmi tutta la tua vita, ti prego, e' imbarazzante. 98 00:06:35,923 --> 00:06:38,213 Tu sai quello che faccio. 99 00:06:39,416 --> 00:06:42,114 Sapevi il mio nome, ancora prima che te lo dicessi. 100 00:06:44,155 --> 00:06:47,297 - Ho visto la tua foto sui tuoi libri. - Hai visto i miei libri? 101 00:06:47,297 --> 00:06:49,519 Allora non leggerli, potresti pentirtene. 102 00:06:49,519 --> 00:06:54,543 Che ne diresti di andare a cercare un po' di privacy? 103 00:06:57,224 --> 00:07:00,303 E' molto bella, vero? 104 00:07:00,303 --> 00:07:02,819 Gia', assolutamente. 105 00:07:02,819 --> 00:07:06,771 Alexander, volevamo fare un giro, vuoi venire? 106 00:07:07,753 --> 00:07:09,655 Non credo. 107 00:07:09,655 --> 00:07:13,746 No, invece ti faro' uno dei miei famosi massaggi. 108 00:07:29,667 --> 00:07:32,341 - Gli piaci. - Tu dici? 109 00:07:32,341 --> 00:07:35,573 Ma non potra' averti. 110 00:07:36,229 --> 00:07:37,535 No? 111 00:07:37,898 --> 00:07:41,860 No perche' solo io posso averti. 112 00:07:44,236 --> 00:07:46,100 Perfetto. 113 00:08:00,992 --> 00:08:03,700 Arriva la notte, e i vestiti cominciano a cadere. 114 00:08:03,700 --> 00:08:07,710 Immagino tutti facciano quello per cui sono venuti, tranne me. 115 00:08:07,710 --> 00:08:11,423 Ho l'occasione unica di poter sedure Jay Lorie 116 00:08:11,657 --> 00:08:14,153 e sono qui con l'unico uomo possessivo in un'orgia. 117 00:08:15,784 --> 00:08:17,230 Grazie. 118 00:08:22,423 --> 00:08:24,580 - Celia. - Dimmi cara. 119 00:08:24,580 --> 00:08:26,472 Stavi parlando dell'ambiente prima? 120 00:08:26,472 --> 00:08:28,232 Gia'. 121 00:08:28,232 --> 00:08:30,474 Sapevi che Alexander lavora come consulente per il governo 122 00:08:30,474 --> 00:08:32,634 in materia di nuove strategie energetiche? 123 00:08:32,634 --> 00:08:34,483 Oh, davvero? 124 00:08:34,483 --> 00:08:38,170 Gia', stiamo lavorando su un nuovo modello di macchina ibrida. 125 00:08:38,170 --> 00:08:41,690 Come quelle che hanno tutti a Los Angeles? 126 00:08:52,465 --> 00:08:53,542 Ciao. 127 00:08:54,027 --> 00:08:55,348 Ciao. 128 00:08:55,348 --> 00:08:57,002 Ti stai divertendo? 129 00:08:57,002 --> 00:08:59,692 Riesco a malapena a prendere fiato. E tu? 130 00:08:59,692 --> 00:09:02,262 Devo essere l'unica persona 131 00:09:02,262 --> 00:09:03,727 che non e' ancora stata nella sala dei giochi. 132 00:09:04,639 --> 00:09:06,102 Ah, si'? 133 00:09:06,911 --> 00:09:09,420 No, ad Alexander non piacerebbe. 134 00:09:10,690 --> 00:09:12,989 Beh, ha scelto proprio il posto giusto per fare il possessivo. 135 00:09:13,348 --> 00:09:14,982 Non dirlo a me... 136 00:09:18,344 --> 00:09:21,062 A proposito... apprezzo molto il tuo lavoro. 137 00:09:21,884 --> 00:09:25,020 Beh, ti ringrazio molto. Anche a me piace quello che fai tu. 138 00:09:26,304 --> 00:09:28,951 Peccato che stasera tu non ti stia dando molto da fare. 139 00:09:29,609 --> 00:09:32,191 Perche', tu hai qualche programma per stasera? 140 00:09:32,839 --> 00:09:35,029 Sembrerebbe di no. 141 00:09:42,248 --> 00:09:45,835 Lo spettacolo sta per iniziare. Signori e signore, e' l'ora dello spettacolo. 142 00:10:17,139 --> 00:10:18,589 Andiamo? 143 00:11:56,998 --> 00:11:58,848 - Ciao... - Ciao. 144 00:12:09,327 --> 00:12:11,360 - Tutto bene? - Si'... 145 00:12:25,971 --> 00:12:27,167 Cosa c'e'? 146 00:12:27,317 --> 00:12:29,790 Non ti piace farlo mentre qualcuno ti guarda, vero? 147 00:12:29,890 --> 00:12:32,241 No, non e' quello, e' solo che... 148 00:12:32,414 --> 00:12:34,452 Non mi piace farmi scoprire. 149 00:12:34,611 --> 00:12:35,851 Dal tuo uomo? 150 00:12:35,964 --> 00:12:37,410 Non vogliamo metterci in mezzo tra voi due. 151 00:12:37,513 --> 00:12:40,234 No, mi piacete anche voi. Soltanto... non e' il momento. 152 00:12:42,337 --> 00:12:44,985 Potresti sempre venire a casa con noi due. 153 00:12:46,365 --> 00:12:48,933 - Davvero? - Davvero. 154 00:12:56,288 --> 00:12:58,156 Ora, mi rendo conto che e' decisamente... 155 00:12:58,297 --> 00:13:01,072 poco professionale piantare in asso un cliente, e che non dovresti... 156 00:13:01,325 --> 00:13:04,373 mai lasciare che i tuoi desideri personali interferiscano con il lavoro... 157 00:13:08,600 --> 00:13:10,709 - Salve! - Madame. 158 00:13:11,135 --> 00:13:13,852 Tutti questi uomini ti desiderano. 159 00:13:14,777 --> 00:13:17,160 Ora ti portero' a casa, 160 00:13:17,974 --> 00:13:21,382 e ti daro' quello che ti meriti per 161 00:13:21,486 --> 00:13:26,418 esserti fatta desiderare da tutti questi uomini, bimba cattiva che non sei altro. 162 00:13:27,581 --> 00:13:30,322 - Mi scusino. Belle Sainclair? - Si'. 163 00:13:30,632 --> 00:13:34,043 Signorina Sainclair, c'e' una chiamata per lei sulla nostra linea di emergenza. 164 00:13:35,963 --> 00:13:37,682 Ci mettero' soltanto un minuto. 165 00:13:41,167 --> 00:13:43,055 E cosi' e' questo che fai, per vivere? 166 00:13:43,214 --> 00:13:45,374 No, no. Sono... in una produzione francese. 167 00:13:45,474 --> 00:13:46,940 "Casa di bambola" di Ibsen, il mese prossimo, 168 00:13:47,040 --> 00:13:48,363 - quindi... - Ma e' fantastico. 169 00:13:48,463 --> 00:13:49,783 Potrai rifarti di tutti questi sacrifici, quindi? 170 00:13:49,883 --> 00:13:51,160 Chissa', vedremo. 171 00:13:51,260 --> 00:13:53,129 Come ti sembra questa, come faccia triste? 172 00:13:54,856 --> 00:13:56,180 Niente male. 173 00:13:56,763 --> 00:13:58,606 - E questa? - Un po' troppo. 174 00:13:58,706 --> 00:13:59,948 - Troppo? - Si', troppo. 175 00:14:00,048 --> 00:14:01,785 Sei un amore. Grazie. 176 00:14:02,334 --> 00:14:03,955 C'e' una scusa, che tutte noi conosciamo, 177 00:14:04,055 --> 00:14:07,063 che ti permette di scappar via nel bel mezzo di qualsiasi lavoro. 178 00:14:08,381 --> 00:14:10,109 Motivi personali? 179 00:14:10,231 --> 00:14:12,451 Si', motivi personali. 180 00:14:14,272 --> 00:14:16,482 Naturalmente, sarai completamente rimborsato. 181 00:14:16,582 --> 00:14:18,109 - Prego? - Riavrai indietro i tuoi soldi, ovvio. 182 00:14:18,399 --> 00:14:21,810 - Non e' questo il punto. - Si', lo so. Assolutamente. 183 00:14:21,910 --> 00:14:24,675 - Tutto cio' lascia molto a desiderare. - Lo so, certo, ma... 184 00:14:24,775 --> 00:14:26,109 Che cosa ci vuoi fare? 185 00:14:26,403 --> 00:14:27,949 Motivi personali? 186 00:14:28,572 --> 00:14:31,089 Si', motivi personali. 187 00:14:52,388 --> 00:14:55,069 Ci sono 7 nuovi messaggi. 188 00:14:55,333 --> 00:14:56,776 Hannah, hai ricevuto il messaggio di mamma? 189 00:14:57,091 --> 00:14:58,707 - Solo un minuto. - Chiamami, quando sentirai questo. 190 00:14:58,885 --> 00:15:01,509 - Ciao, e' di nuovo la tua mamma! - Oddio, ma e' un incubo! 191 00:15:01,771 --> 00:15:03,431 No. Non posso crederci! 192 00:15:03,531 --> 00:15:06,109 Che succede? C'e' qualcosa che non va? 193 00:15:06,482 --> 00:15:09,712 Non sono sicura di poter tornare con voi. Tutti questi messaggi... 194 00:15:09,928 --> 00:15:12,323 Non possono aspettare fino a domani? 195 00:15:12,521 --> 00:15:14,107 Forse... 196 00:15:14,333 --> 00:15:16,937 - No. Devo proprio andare. - No, perche'? 197 00:15:17,037 --> 00:15:19,109 Motivi personali. 198 00:15:19,371 --> 00:15:20,732 Arrivederci! 199 00:15:22,407 --> 00:15:23,928 Arrivederci! 200 00:15:35,873 --> 00:15:38,042 Mi spieghi come mai mia sorella ha aspettato che fossi a tanto cosi' 201 00:15:38,187 --> 00:15:40,327 da fare il piu' bel colpo della mia vita, per partorire? 202 00:15:40,427 --> 00:15:42,136 Che stronza egoista! 203 00:15:41,973 --> 00:15:44,360 Che uomo, Ben... 204 00:15:44,811 --> 00:15:45,901 Cosa? 205 00:15:45,930 --> 00:15:49,076 Niente, un tipo ok che ho incontrato a lavoro, ti sarebbe piaciuto. 206 00:15:51,135 --> 00:15:53,908 Come mai i miei genitori hanno avvisato te prima di me? 207 00:15:53,909 --> 00:15:55,903 Hanno chiamato me perche' non riuscivano a mettersi in contatto con te. 208 00:15:55,904 --> 00:15:58,832 - E preferiscono me a te. - Sono d'accordo. 209 00:15:59,114 --> 00:16:01,038 Hai portato un bigliettino. 210 00:16:01,135 --> 00:16:02,886 Ha la stanza piena di bigliettini d'auguri. 211 00:16:02,887 --> 00:16:06,020 - Beh, e' ovvio, fammelo firmare. - Prendine uno tutto tuo. 212 00:16:06,681 --> 00:16:08,441 Mi serve una moglie. 213 00:16:08,871 --> 00:16:11,251 - Buongiorno! - Ciao... 214 00:16:11,644 --> 00:16:13,541 Ma guardati Hannah! 215 00:16:13,687 --> 00:16:16,071 - Eccomi. - Buongiorno, sconosciuta. 216 00:16:17,433 --> 00:16:21,112 - Ero a lavoro. - E io stavo partorendo, invece. 217 00:16:21,908 --> 00:16:24,633 - Gia', e' vero... tanti auguri. - Grazie. 218 00:16:24,634 --> 00:16:26,198 - Che cos'e'? - E' un maschietto. 219 00:16:26,214 --> 00:16:27,544 Oh mio Dio! 220 00:16:27,560 --> 00:16:30,592 Guarda che si sapeva da mesi che sarebbe stato un maschietto. 221 00:16:32,830 --> 00:16:36,113 Oh... grazie mille Ben! 222 00:16:36,316 --> 00:16:37,354 Prego. 223 00:16:37,387 --> 00:16:39,657 Vuoi tenerlo? 224 00:16:39,689 --> 00:16:42,011 Forse e' meglio se ti siedi prima. 225 00:16:42,211 --> 00:16:43,881 Siediti, forza. 226 00:16:47,870 --> 00:16:49,682 Ecco, tesoro. 227 00:16:52,703 --> 00:16:54,585 - Ce la fai? - Certo. 228 00:17:09,633 --> 00:17:11,371 Posso? 229 00:17:19,278 --> 00:17:22,959 - Tra poco sara' il tuo turno, amico. - Non dirlo nemmeno per scherzo. 230 00:17:25,132 --> 00:17:26,500 E papa' dov'e'? 231 00:17:26,624 --> 00:17:30,066 A suicidarsi col tabacco come sempre, probabilmente. 232 00:17:35,677 --> 00:17:39,270 Guardate quanto sono piccole le sue mani in confronto a quelle di Ben. 233 00:17:39,287 --> 00:17:43,357 Ciao, io sono lo zio Ben. Ti portero' a ballare con me. 234 00:17:49,997 --> 00:17:52,483 - Ciao, tesoro mio. - Ciao papa'. 235 00:17:55,012 --> 00:17:56,796 E allora, che ne pensi del tuo nipotino? 236 00:17:56,828 --> 00:18:01,251 - Non e' niente male, e tu? - Gia', un buon acquisto. 237 00:18:03,984 --> 00:18:06,351 Per te, nonno. 238 00:18:14,259 --> 00:18:16,412 E allora, che stai facendo? 239 00:19:33,641 --> 00:19:35,012 Hannah! 240 00:19:36,041 --> 00:19:37,371 Hannah! 241 00:19:40,192 --> 00:19:42,819 Credo di aver scoperto chi sono veramente. 242 00:19:44,343 --> 00:19:45,912 Dove l'hai trovata? 243 00:19:46,013 --> 00:19:48,500 L'ho notata nella tua borsetta quando eravamo all'ospedale. 244 00:19:50,019 --> 00:19:52,209 Ma sbaglio o 245 00:19:52,290 --> 00:19:55,127 eri vestita un po' troppo elegante per essere una appena uscita da lavoro? 246 00:19:55,192 --> 00:19:57,333 O comunque vestita un po' troppo poco? 247 00:19:57,381 --> 00:20:00,013 Mi conosci, sai che non rispetto mai le regole. 248 00:20:11,447 --> 00:20:12,913 Ci sentiamo... 249 00:20:13,935 --> 00:20:15,581 Ci sentiamo. 250 00:21:01,389 --> 00:21:06,367 Forse la mia vita e il mio lavoro non sono poi cosi' facili da tenere separati. 251 00:21:06,535 --> 00:21:09,189 Ma questo vale per tutte noi, poco ma sicuro. 252 00:21:09,610 --> 00:21:12,724 Per lo meno alla fine sono riuscita ad andare a letto col mio scrittore preferito. 253 00:21:12,789 --> 00:21:15,441 Certo non e' come me l'ero immaginato. 254 00:21:15,733 --> 00:21:19,625 ::ItalianSubsAddicted:: [www.italiansubs.net] 255 00:21:19,771 --> 00:21:23,128 Traduzione: Sheva, Curzio Campodimaggio, Javawarrior2003, Pasbel 256 00:21:23,225 --> 00:21:26,971 Revisione: Pasbel 257 00:21:27,117 --> 00:21:31,349 ::ItalianSubsAddicted:: [www.italiansubs.net] 258 00:21:32,079 --> 00:21:34,414 - Sei bellissima. - Anche tu non sei male. 259 00:21:34,463 --> 00:21:35,144 Ti va? 260 00:21:35,177 --> 00:21:37,966 1500 buone ragioni per fare il turno di notte. 261 00:21:38,014 --> 00:21:40,155 A partire da questo momento, io sono per il cliente 262 00:21:40,236 --> 00:21:41,744 il suo giocattolino per tutta la notte. 263 00:21:41,793 --> 00:21:43,411 Ci conosciamo o sbaglio? 264 00:21:43,431 --> 00:21:45,706 Ho voglia di divertirmi e immagino che tu condivida questo mio desiderio. 265 00:21:45,771 --> 00:21:46,923 Lavori di notte?! 266 00:21:46,987 --> 00:21:48,792 - Sei una cattiva ragazza! - Lo so. 267 00:21:48,820 --> 00:21:50,539 Non capisco cosa facciate in quel posto fino a cosi' tardi. 268 00:21:50,604 --> 00:21:53,203 Vi divertite a fotocopiarvi il culo? 269 00:21:54,425 --> 00:21:56,973 Sei davvero autoritario. Mi piace... 270 00:21:57,036 --> 00:21:58,950 Voglio vederti godere! 271 00:21:59,177 --> 00:22:31,630 ::ItalianSubsAddicted:: [www.italiansubs.net] Festeggiate con noi i 50000 utenti!