1
00:00:00,316 --> 00:00:02,711
Two of the biggest
superstars in the world...
2
00:00:06,389 --> 00:00:08,517
What brings
you two back together?
3
00:00:08,518 --> 00:00:10,319
The only thing
that could, talent.
4
00:00:10,320 --> 00:00:12,385
Have joined forces
with legendary tour director
5
00:00:12,386 --> 00:00:15,221
Jamie King...
6
00:00:15,965 --> 00:00:19,661
We're expecting
the unexpected.
7
00:00:20,369 --> 00:00:23,038
To put together
the ultimate live Latin show
8
00:00:23,039 --> 00:00:25,634
in Las Vegas.
9
00:00:25,635 --> 00:00:28,170
To assemble their cast,
they've committed
10
00:00:28,171 --> 00:00:30,072
to traversing
two continents...
11
00:00:32,540 --> 00:00:34,710
And seeking out talent
on their home turf.
12
00:00:34,711 --> 00:00:36,885
Hola.
13
00:00:36,886 --> 00:00:39,881
- Hector?
- Ay, no!
14
00:00:39,882 --> 00:00:41,314
Hello.
15
00:00:41,315 --> 00:00:42,718
Jennifer Lopez.
16
00:00:42,719 --> 00:00:44,553
Whoo!
17
00:00:45,186 --> 00:00:46,588
In my biggest dream,
I never thought
18
00:00:46,589 --> 00:00:48,957
that you would be here
in my home.
19
00:00:48,958 --> 00:00:52,027
There's a whole world
of incredible artists to uncover.
20
00:00:55,705 --> 00:00:57,366
To put together
their Vegas show,
21
00:00:57,367 --> 00:00:59,234
they'll need dancers...
22
00:00:59,235 --> 00:01:00,735
Whoo!
23
00:01:01,210 --> 00:01:03,071
Singers...
24
00:01:03,072 --> 00:01:04,287
Musicians...
25
00:01:06,986 --> 00:01:08,383
What?
26
00:01:08,384 --> 00:01:10,910
And the rawest
entertainers of the street.
27
00:01:10,911 --> 00:01:12,411
Aah!
28
00:01:12,922 --> 00:01:14,499
Nothing is off-limits.
29
00:01:20,530 --> 00:01:22,122
No, please
make them stop.
30
00:01:22,957 --> 00:01:25,360
- Please make them stop.
- Okay, okay.
31
00:01:30,339 --> 00:01:32,298
They're
looking for passion,
32
00:01:32,299 --> 00:01:36,569
strength, sensuality...
33
00:01:36,570 --> 00:01:38,938
And artists that define
the spirit of Latin America.
34
00:01:47,657 --> 00:01:49,182
This is what
it's all about.
35
00:01:49,692 --> 00:01:51,620
You're right there.
You're not sitting on a panel.
36
00:01:51,621 --> 00:01:54,222
Anyone who
inspires them will get tickets
37
00:01:54,931 --> 00:01:57,392
to the next stage
in L.A...
38
00:01:57,393 --> 00:01:59,659
Right on the spot.
39
00:02:09,312 --> 00:02:10,906
Once in Los Angeles,
they'll face
40
00:02:10,907 --> 00:02:14,676
Jennifer, Marc, and Jamie
for the first time...
41
00:02:14,677 --> 00:02:16,778
To fight
for a place in the cast
44
00:02:21,551 --> 00:02:23,318
A spectacular show.
45
00:02:23,319 --> 00:02:26,121
It's gonna be the biggest thing
I've been involved with yet.
46
00:02:26,762 --> 00:02:28,304
Have a beer.
47
00:02:28,305 --> 00:02:29,506
A beer?
48
00:02:29,507 --> 00:02:31,174
We're working.
49
00:02:31,175 --> 00:02:32,994
Get ready for
the journey of a lifetime.
50
00:02:32,995 --> 00:02:35,964
What the
did I get myself into?
51
00:02:40,142 --> 00:02:44,206
One that's
gonna change everything.
52
00:02:44,207 --> 00:02:46,789
It's so raw.
It's so raw.
53
00:02:59,328 --> 00:03:02,299
Sync & corrections by Rafael UPD
www.Addic7ed.com/
54
00:03:05,568 --> 00:03:08,597
Q'Viva is going to be
the most spectacular Latin show
55
00:03:08,598 --> 00:03:11,733
the world has ever seen.
56
00:03:11,734 --> 00:03:14,369
And the casting
process is gonna be like
57
00:03:14,370 --> 00:03:15,904
nothing the world
has seen before,
58
00:03:15,905 --> 00:03:18,605
as Jen, Marc, and Jamie
follow up
59
00:03:18,606 --> 00:03:20,406
on playbook submissions,
tip-offs from locals...
60
00:03:20,407 --> 00:03:22,210
Wow!
61
00:03:22,885 --> 00:03:24,911
Recommendations from friends
in the business,
62
00:03:24,912 --> 00:03:27,647
and even by meeting
people along the way.
63
00:03:31,394 --> 00:03:34,256
We will be going to
countries all across Latin America
64
00:03:34,257 --> 00:03:38,191
and documenting
finding authentic talent.
65
00:03:38,192 --> 00:03:41,527
We are going all over.
66
00:03:41,528 --> 00:03:43,129
Wow. Look at the road.
67
00:03:46,335 --> 00:03:50,503
We'll go to dance classes,
somebody's house, the barrios.
68
00:03:50,504 --> 00:03:52,372
We're in the jungle, bro.
69
00:03:55,751 --> 00:03:57,110
I'm nervous.
70
00:03:57,111 --> 00:03:58,895
I'm nervous about the journey
we're about to go on.
71
00:03:58,896 --> 00:04:00,396
I'm excited.
72
00:04:03,300 --> 00:04:05,201
Good morning, Captain.
73
00:04:05,202 --> 00:04:07,122
We have made a pact
to go on this journey
74
00:04:07,123 --> 00:04:11,560
to uncover the world's
most extraordinary talent.
75
00:04:11,561 --> 00:04:14,896
We're actually going to find
the talent where they live...
76
00:04:14,897 --> 00:04:18,099
In barrios, dance halls,
in the Amazon.
77
00:04:18,808 --> 00:04:22,170
This is me being able to really,
really ring that bell...
78
00:04:22,171 --> 00:04:24,839
Really, really go,
"I am Latina
79
00:04:24,840 --> 00:04:27,790
and this is who we are."
80
00:04:33,022 --> 00:04:34,783
It's gonna be
an amazing ride.
81
00:04:37,426 --> 00:04:39,888
Marc and I each watched
thousands of online submissions
82
00:04:39,889 --> 00:04:43,373
before starting out
in our travels...
83
00:04:43,374 --> 00:04:47,395
And the exceptional ones
had to be seen in person...
84
00:04:47,396 --> 00:04:49,631
Which is why I traveled
thousands of Miles
85
00:04:49,632 --> 00:04:52,701
to check out my first act.
86
00:04:52,702 --> 00:04:55,103
Just another day
at the office.
87
00:04:56,345 --> 00:04:58,607
We're going to the beach
to see about the winner group.
88
00:04:58,608 --> 00:05:01,090
I think we're gonna
make the world dance again.
89
00:05:01,091 --> 00:05:02,692
That's my job.
90
00:05:02,693 --> 00:05:03,845
I'm gonna do it.
91
00:05:03,846 --> 00:05:06,581
Out of dozens
of Capoeira performers
92
00:05:06,582 --> 00:05:07,749
that were put forward
for the show,
93
00:05:07,750 --> 00:05:11,052
Capoeira topazio
particularly stood out.
94
00:05:11,053 --> 00:05:12,769
You can see that they
already started incorporating
95
00:05:12,770 --> 00:05:14,122
some staging
and choreography in it,
96
00:05:14,123 --> 00:05:16,372
whereas, like, when you
usually see Capoeira,
97
00:05:16,373 --> 00:05:18,360
it's just kind of, like,
the kicking.
98
00:05:18,361 --> 00:05:20,629
But they actually have
a real idea of showmanship.
99
00:06:08,859 --> 00:06:10,927
Do I want
to do Capoeira?
100
00:06:10,928 --> 00:06:14,497
Yes, in these shoes,
I would like to do Capoeira
101
00:06:14,498 --> 00:06:16,217
on the beach, okay?
102
00:06:16,218 --> 00:06:18,386
The dancers thought
they were being filmed
103
00:06:18,387 --> 00:06:19,702
for a casting video.
104
00:06:19,703 --> 00:06:21,690
They had no idea
I was coming to see them.
105
00:06:31,248 --> 00:06:33,449
Hi.
106
00:06:33,450 --> 00:06:34,950
Hello.
107
00:06:48,532 --> 00:06:49,966
And after
coming all this way,
108
00:06:49,967 --> 00:06:53,688
I was hoping they lived up
to expectations.
109
00:07:20,489 --> 00:07:23,599
Always good to have flippers.
110
00:07:53,230 --> 00:07:56,098
Gracias, gracias,
gracias.
111
00:07:56,099 --> 00:07:57,600
This is what Q'Viva
was about for me...
112
00:07:57,601 --> 00:08:00,169
For us to represent each country
in the best way possible.
113
00:08:00,170 --> 00:08:02,190
Whatever we could find,
whatever entertainment
114
00:08:02,191 --> 00:08:05,675
that really, really says
something about history.
115
00:08:05,676 --> 00:08:09,330
This is a perfect way to
represent Brazil, with Capoeira.
116
00:08:09,331 --> 00:08:10,832
It's just exactly
what I envisioned
117
00:08:10,833 --> 00:08:12,815
when we set out
to do the show.
118
00:08:12,816 --> 00:08:16,438
It's just so acrobatic,
athletic, and entertaining.
119
00:08:16,439 --> 00:08:20,909
And they look
pretty good too.
120
00:08:20,910 --> 00:08:22,959
I'm taking
all of them with me.
121
00:08:44,481 --> 00:08:46,267
So I invited all ten dancers
122
00:08:46,268 --> 00:08:48,751
back to L.A. to fight
for a spot in the live show.
123
00:08:48,752 --> 00:08:50,219
Marc was going
to have to find something
124
00:08:50,220 --> 00:08:53,256
pretty special to compete.
125
00:08:55,392 --> 00:08:56,892
Yay!
126
00:09:00,831 --> 00:09:02,331
Okay.
127
00:09:32,121 --> 00:09:33,748
Whoo!
128
00:09:44,466 --> 00:09:47,228
Meanwhile, I was excited
to get under way myself.
129
00:09:47,229 --> 00:09:49,578
I'm looking forward
to tasting it
130
00:09:49,579 --> 00:09:52,634
and seeing
what these young kids are doing
131
00:09:52,635 --> 00:09:56,204
and witnessing
what I've never seen before.
132
00:09:56,205 --> 00:09:57,981
I'm really excited.
133
00:10:00,042 --> 00:10:03,259
But I hadn't realized
it was rainy season in Colombia.
134
00:10:06,789 --> 00:10:09,198
It might be over
in a little while.
135
00:10:13,362 --> 00:10:15,805
Unbelievable.
136
00:10:23,539 --> 00:10:25,514
Like Jennifer,
I decided to begin my journey
137
00:10:25,515 --> 00:10:28,417
by checking out
some dancers.
138
00:10:28,418 --> 00:10:30,605
We're gonna go see
a salsa troupe from Cali.
139
00:10:30,606 --> 00:10:33,007
They dance salsa caleã±a.
140
00:10:33,008 --> 00:10:34,742
I've seen salsa
once or twice in my life,
141
00:10:34,743 --> 00:10:38,494
but that is crazy.
142
00:11:24,666 --> 00:11:26,742
And I was starting
to realize just how crazy
143
00:11:26,743 --> 00:11:29,597
this journey
was going to be.
144
00:11:29,598 --> 00:11:34,316
I'm in the middle
of warehouses and weeds.
145
00:11:34,317 --> 00:11:37,605
I'm sure it looks amazing,
but where I'm at right now,
146
00:11:38,188 --> 00:11:39,889
I have no idea.
147
00:11:39,890 --> 00:11:41,991
You wanted to
go out of the bubble.
148
00:11:41,992 --> 00:11:44,760
Yeah, the bubble,
but Jesus...
149
00:11:44,761 --> 00:11:46,261
There's bubble,
and there's jungle.
150
00:11:58,167 --> 00:11:59,742
Marc.
151
00:13:27,597 --> 00:13:29,865
Holy...
152
00:13:34,104 --> 00:13:36,824
Let's all give them a hand, man.
You kidding me?
153
00:13:46,650 --> 00:13:49,137
Q'Viva's gonna be a sexy show,
an exotic show,
154
00:13:49,138 --> 00:13:52,021
a passionate show,
a beautiful show.
155
00:13:52,022 --> 00:13:54,942
This was as hot as it gets,
as sexy as it gets...
156
00:13:54,943 --> 00:13:58,045
And how physical it was,
how clean it was,
157
00:13:58,046 --> 00:14:00,396
how beautiful the girls were,
how powerful the guys were.
158
00:14:00,397 --> 00:14:02,517
It was on the highest level
I've ever seen.
159
00:14:02,518 --> 00:14:04,418
And we found it
in the middle of nowhere.
160
00:14:04,419 --> 00:14:06,302
Thank you very much.
161
00:14:23,753 --> 00:14:25,239
So the first
tickets that I gave out
162
00:14:25,240 --> 00:14:28,090
went to swing Latino.
163
00:14:35,031 --> 00:14:37,399
It's acts like that,
at that level, that...
164
00:14:37,400 --> 00:14:39,368
That I see as a pillar
of the show.
165
00:14:39,369 --> 00:14:41,036
Something that people
look forward to seeing.
166
00:14:41,563 --> 00:14:44,306
It's exciting.
167
00:14:44,307 --> 00:14:46,141
It was time
for Jennifer and I to move on
168
00:14:46,142 --> 00:14:48,262
to our next countries.
169
00:14:48,263 --> 00:14:50,412
Despite the fact that
we were getting a divorce,
170
00:14:50,413 --> 00:14:52,314
this project
was important to us,
171
00:14:52,315 --> 00:14:54,969
and we committed
to doing it together.
172
00:14:54,970 --> 00:14:58,087
We're just meant to be
in each other's lives
173
00:14:58,088 --> 00:14:59,622
on different levels.
174
00:14:59,623 --> 00:15:01,223
This is a long story.
175
00:15:01,224 --> 00:15:04,693
This is not a short story.
You know what I mean?
176
00:15:04,694 --> 00:15:06,962
Marriage was one chapter.
177
00:15:06,963 --> 00:15:09,999
You know what I mean?
And, uh...
178
00:15:10,000 --> 00:15:13,969
And the kids
are another, and...
179
00:15:13,970 --> 00:15:15,904
We got each other
for life.
180
00:15:19,075 --> 00:15:21,043
What we hope to kind
of show through this journey
181
00:15:21,044 --> 00:15:23,979
is how we're all
very much one
182
00:15:24,306 --> 00:15:26,482
and how we're all
very much the same.
183
00:15:26,483 --> 00:15:29,802
We share the same feelings
and emotions.
184
00:15:29,803 --> 00:15:31,937
The things that are important
to us are the same...
185
00:15:32,314 --> 00:15:33,973
Family, love.
186
00:15:33,974 --> 00:15:35,874
I think that that's
gonna come through in this.
187
00:15:35,875 --> 00:15:37,443
You know, being with Marc,
188
00:15:37,444 --> 00:15:39,046
I think it's gonna be
a discovery
189
00:15:39,047 --> 00:15:41,947
for us too,
'cause that's what a journey is.
190
00:15:41,948 --> 00:15:44,085
You don't know
what's coming down the road.
191
00:15:44,086 --> 00:15:46,020
Still to come...
192
00:15:46,021 --> 00:15:47,622
Q'Viva's 20-country voyage
193
00:15:49,798 --> 00:15:52,508
in search of Latin America's
greatest artists continues.
194
00:15:52,509 --> 00:15:55,329
Jennifer holds an impromptu
audition in traffic.
195
00:15:58,148 --> 00:15:59,648
He wants to audition
right now.
196
00:15:59,649 --> 00:16:01,102
And Marc visits
197
00:16:01,103 --> 00:16:03,686
a high-flying Mexican
brother-and-sister dance duo.
198
00:16:04,046 --> 00:16:06,989
Then later, the couple
get together on the road.
199
00:16:06,990 --> 00:16:08,743
Very Sonny & Cher
after the divorce.
200
00:16:08,744 --> 00:16:11,045
But Marc
has some explaining to do.
201
00:16:11,795 --> 00:16:13,981
Jennifer sees me
bringing these girls,
202
00:16:13,982 --> 00:16:15,164
she's gonna
kill me.
203
00:16:25,100 --> 00:16:26,692
Welcome back to Q'Viva.
204
00:16:26,693 --> 00:16:29,395
Marc and I are traveling
throughout Latin America,
205
00:16:30,172 --> 00:16:32,166
searching for talent
to invite back to Los Angeles
206
00:16:32,167 --> 00:16:34,466
where they'll compete
to join the Q'Viva cast
207
00:16:34,467 --> 00:16:35,967
we're putting together
208
00:16:36,578 --> 00:16:38,671
for a breathtaking
live Vegas show.
209
00:16:38,672 --> 00:16:41,450
So far, the journey is off
to an incredible start.
210
00:16:45,720 --> 00:16:47,248
And two spectacular
dance groups
211
00:16:47,249 --> 00:16:49,350
are on their way
to the next stage.
212
00:16:50,992 --> 00:16:54,622
Over the next few days,
we stayed on the road.
213
00:16:54,623 --> 00:16:58,357
I headed to Chile
to follow up on a tip-off.
214
00:17:20,248 --> 00:17:22,648
I love Paolo.
215
00:17:22,649 --> 00:17:24,251
He just has something
that's so authentic
216
00:17:24,252 --> 00:17:27,219
and is just...
Deserves to have a chance.
217
00:17:47,549 --> 00:17:50,743
Then Marc traveled north
to meet a Guatemalan fire juggler.
218
00:17:50,744 --> 00:17:52,244
I hope it pans out,
you know?
219
00:17:52,921 --> 00:17:54,882
I have really
high expectations.
220
00:18:28,156 --> 00:18:30,151
It looked like
the stage in Los Angeles
221
00:18:30,152 --> 00:18:32,053
was going to be
very competitive.
222
00:18:32,054 --> 00:18:34,119
And only the very best
would stand a chance
223
00:18:34,120 --> 00:18:35,790
of making it into our cast.
224
00:18:35,791 --> 00:18:40,225
Singer Dalia Fernandez
had a special reason
225
00:18:40,226 --> 00:18:42,961
for hoping that
she would make the grade.
226
00:19:35,849 --> 00:19:38,384
Hello.
227
00:19:41,054 --> 00:19:43,789
Surprise.
228
00:21:20,920 --> 00:21:23,224
That was a clear no from me,
from the beginning.
229
00:21:23,225 --> 00:21:25,424
I didn't see it.
I didn't get it.
230
00:21:40,874 --> 00:21:43,577
It's terrible,
but, you know...
231
00:21:43,578 --> 00:21:45,377
It's definitely
a part of the process.
232
00:22:07,976 --> 00:22:10,002
Coming up, Jennifer
gets stopped in the street.
233
00:22:10,003 --> 00:22:11,503
Hi.
234
00:22:13,673 --> 00:22:14,708
Then later...
235
00:22:14,709 --> 00:22:16,310
Ay, no!
236
00:22:16,311 --> 00:22:19,016
One contestant
has a message for Marc.
237
00:22:28,763 --> 00:22:31,058
Welcome back to Q'Viva...
238
00:22:33,128 --> 00:22:35,796
Where Jennifer and I
are traversing two continents
239
00:22:35,797 --> 00:22:36,897
in search of amazing artists
240
00:22:36,898 --> 00:22:38,599
to bring together
in a Vegas show
241
00:22:40,175 --> 00:22:42,136
featuring the greatest
Latin talent in the world.
242
00:22:48,950 --> 00:22:52,212
In Santiago, Chile,
word got out that I was in town.
243
00:23:06,793 --> 00:23:08,728
Hi.
244
00:23:11,198 --> 00:23:12,865
Hi.
245
00:23:12,866 --> 00:23:14,366
Hi, Pablo.
246
00:23:19,139 --> 00:23:21,040
He wants to audition
right now.
247
00:24:58,572 --> 00:25:01,574
He wants to audition
right now.
248
00:25:01,575 --> 00:25:03,476
Should we let him
audi...
249
00:25:11,451 --> 00:25:13,919
He came prepared.
250
00:26:09,876 --> 00:26:12,278
Wow. I don't have
any more tickets.
251
00:26:12,279 --> 00:26:13,979
I need a ticket!
252
00:26:13,980 --> 00:26:15,848
Right here.
Hey!
253
00:26:15,849 --> 00:26:17,851
I got a ticket!
254
00:26:17,852 --> 00:26:21,287
Thank you!
255
00:26:21,288 --> 00:26:23,122
Thank you so much.
You're welcome.
256
00:26:23,123 --> 00:26:26,258
That was amazing.
That was beautiful.
257
00:26:26,259 --> 00:26:28,094
So it may not have been planned,
258
00:26:28,095 --> 00:26:31,163
but I found my first singer
to invite to L.A.
259
00:26:57,991 --> 00:27:01,427
I was serenaded.
260
00:27:01,428 --> 00:27:03,429
That was some beautiful
singing right there.
261
00:27:03,430 --> 00:27:05,097
That was amazing.
262
00:27:05,098 --> 00:27:06,599
He had a beautiful voice.
263
00:27:06,600 --> 00:27:09,136
He may have had one of
the best voices we've heard.
264
00:27:09,811 --> 00:27:11,271
Still to come...
265
00:27:11,272 --> 00:27:14,341
Marc hits Mexico city
in his search for talent.
266
00:27:14,342 --> 00:27:16,209
Oh, my God.
267
00:27:17,952 --> 00:27:19,980
Plus, some of
the sexiest dancing yet,
268
00:27:19,981 --> 00:27:23,083
as a sizzling Argentinean tango
couple bring the heat.
269
00:27:23,084 --> 00:27:24,416
Eeh! I'm getting
the goosies.
270
00:27:24,417 --> 00:27:25,917
And two Puerto Rican twins...
271
00:27:28,996 --> 00:27:30,724
Cause double
the trouble for Marc.
272
00:27:30,725 --> 00:27:33,093
I just want him
to stay professional.
273
00:27:33,094 --> 00:27:34,861
I see a lot of potential.
274
00:27:34,862 --> 00:27:36,371
For what?
275
00:27:43,478 --> 00:27:45,088
Welcome back to Q'Viva.
276
00:27:45,089 --> 00:27:46,923
I decided it was high time
to discover
277
00:27:46,924 --> 00:27:48,424
what Mexico is all about.
278
00:27:50,661 --> 00:27:52,145
I just landed
here in Mexico city.
279
00:27:52,146 --> 00:27:56,266
I want to start getting
a sense of Mexico, man.
280
00:27:56,267 --> 00:27:57,901
I want to learn.
281
00:27:57,902 --> 00:27:59,987
And I think that my appetite
is just insatiable.
282
00:27:59,988 --> 00:28:04,274
I was on my way to surprise
a brother-and-sister dance duo
283
00:28:04,275 --> 00:28:07,577
who had submitted
an audition video.
284
00:28:07,578 --> 00:28:09,078
I mean, I've witnessed
all kinds of dance,
285
00:28:09,079 --> 00:28:11,180
and it's... one thing
is seeing it on playbook.
286
00:28:11,181 --> 00:28:12,649
But another thing is...
287
00:28:12,650 --> 00:28:14,984
I want to see how it feels in...
In the room.
288
00:28:58,829 --> 00:29:02,098
Guillermo.
Aah!
289
00:29:59,080 --> 00:30:00,605
Oh, my God.
290
00:30:16,106 --> 00:30:17,907
Oh, my God.
291
00:31:19,760 --> 00:31:22,505
So Guillermo and Marta
were the first Mexican artists
292
00:31:22,506 --> 00:31:25,374
that I invited
to the next round.
293
00:31:33,117 --> 00:31:35,384
All right, let's go.
Come on, Jamie.
294
00:31:35,385 --> 00:31:36,819
Oh, God.
295
00:31:36,820 --> 00:31:38,121
We're in Argentina.
296
00:31:38,122 --> 00:31:39,689
Meanwhile, in Buenos Aires,
297
00:31:39,690 --> 00:31:43,109
I was joined on the road by our
live show director Jamie King.
298
00:31:43,110 --> 00:31:45,828
Hi.
This whole idea...
299
00:31:45,829 --> 00:31:46,996
- Jennifer!
- Hey, she's mine today.
300
00:31:48,649 --> 00:31:52,185
And it was getting
harder to stay under the radar.
301
00:31:52,186 --> 00:31:53,686
Jennifer!
302
00:31:53,687 --> 00:31:54,855
Hola.
303
00:31:54,856 --> 00:31:57,824
We'd invited two of Argentina's
top tango dancers
304
00:31:57,825 --> 00:32:01,310
to meet us
at a local dance hall.
305
00:32:01,311 --> 00:32:02,863
Hello.
306
00:32:03,514 --> 00:32:07,517
German y...
Gisela.
307
00:33:18,779 --> 00:33:20,623
Keep going..
308
00:33:20,624 --> 00:33:22,124
Wow.
Oh.
309
00:33:33,303 --> 00:33:34,770
Eeh! I'm getting
the goosies.
310
00:33:34,771 --> 00:33:36,271
Ooh, yeah,
that's great.
311
00:34:39,503 --> 00:34:40,970
Bravo!
312
00:34:44,308 --> 00:34:46,409
- Nice. Wow.
- So good.
313
00:34:47,911 --> 00:34:49,829
Great, great job.
314
00:34:49,830 --> 00:34:53,516
German y Gisela were exactly
what we were looking for.
315
00:34:53,517 --> 00:34:54,884
Not only did they have
the technique...
316
00:34:54,885 --> 00:34:55,918
They had the passion.
317
00:34:55,919 --> 00:34:57,320
They had the showmanship.
318
00:34:57,321 --> 00:34:59,873
They had the intensity
in their face and their look.
319
00:35:00,424 --> 00:35:02,825
They had great tricks.
They had everything.
320
00:35:02,826 --> 00:35:04,226
When we saw them,
me and Jamie were like,
321
00:35:04,227 --> 00:35:07,663
"oh, we got it.
It's here. We found it.
322
00:35:07,664 --> 00:35:09,164
It's... okay, good."
323
00:35:59,649 --> 00:36:03,119
And so two Argentinean
dancers were coming to Los Angeles
324
00:36:03,120 --> 00:36:05,805
to compete for places
in the live show.
325
00:36:06,640 --> 00:36:08,207
Coming up...
326
00:36:08,208 --> 00:36:10,910
Marc falls
for a Puerto Rican pair.
327
00:36:13,687 --> 00:36:16,015
But Jennifer's
not impressed.
328
00:36:16,016 --> 00:36:17,183
I see a lot
of potential.
329
00:36:17,184 --> 00:36:18,852
Let's just try to keep
the integrity
330
00:36:18,853 --> 00:36:21,121
of the show together.
331
00:36:32,206 --> 00:36:34,667
It's been an amazing
start for me and Jennifer.
332
00:36:34,668 --> 00:36:37,704
What I just saw
is wow.
333
00:36:37,705 --> 00:36:39,205
And after a week
on the road,
334
00:36:39,206 --> 00:36:41,541
a spectacular group of artists
are coming to Hollywood
335
00:36:41,542 --> 00:36:43,343
to compete for places
in the live show.
336
00:36:52,686 --> 00:36:54,954
With four weeks left
in the casting process,
337
00:36:54,955 --> 00:36:56,856
it felt like a good time
to team up
338
00:36:56,857 --> 00:36:59,124
in Puerto Rico
and compare notes.
339
00:36:59,125 --> 00:37:01,293
This is where we shot el cantante.
I know.
340
00:37:01,294 --> 00:37:03,295
Bad memories.
This is, like...
341
00:37:03,296 --> 00:37:05,564
That's terrible to say.
342
00:37:05,565 --> 00:37:07,534
I'm kidding.
I'm kidding.
343
00:37:07,535 --> 00:37:10,035
No, this is, like,
the... the wedding, right?
344
00:37:10,036 --> 00:37:12,672
Yeah. Actually,
it was a great scene.
345
00:37:12,673 --> 00:37:15,441
And as always,
we had company.
346
00:37:15,442 --> 00:37:18,277
- Jennifer, Jennifer!
- Okay.
347
00:37:18,278 --> 00:37:20,546
How does it feel?
348
00:37:20,547 --> 00:37:22,715
Very Sonny & Cher
after the divorce.
349
00:37:22,716 --> 00:37:23,816
Yeah.
350
00:37:23,817 --> 00:37:25,751
Really?
Yes.
351
00:37:25,752 --> 00:37:28,187
But we've always been like this,
even when we were together.
352
00:37:28,188 --> 00:37:31,324
Busting
each other's chops.
353
00:37:31,325 --> 00:37:34,327
Over the course of the
week, we'd set the standard high.
354
00:37:34,328 --> 00:37:36,963
But after I auditioned
these two Puerto Rican twins,
355
00:37:36,964 --> 00:37:40,133
I felt like I had
a little explaining to do.
356
00:37:40,134 --> 00:37:42,902
I told Jennifer
about my famous twins.
357
00:37:42,903 --> 00:37:44,537
Do you remember
the casting video?
358
00:37:44,538 --> 00:37:48,874
I kind of remember them,
yeah.
359
00:37:48,875 --> 00:37:51,076
They were so dope.
Those are my girls.
360
00:37:55,456 --> 00:37:57,917
Look, I'm fine with it,
but, like, let's just try keep
361
00:37:57,918 --> 00:37:59,418
the integrity
of the show together
362
00:37:59,419 --> 00:38:00,819
and not let our...
363
00:38:00,820 --> 00:38:02,721
Our what?
364
00:38:02,722 --> 00:38:04,256
Say it.
365
00:38:04,257 --> 00:38:07,726
Talk... talk like you
really talk to me.
366
00:38:07,727 --> 00:38:08,894
Yeah, you see?
367
00:38:08,895 --> 00:38:10,629
I just want him
to stay professional.
368
00:38:13,273 --> 00:38:15,601
You'll see.
I have a vision.
369
00:38:15,602 --> 00:38:18,771
- Oh, I know. You have lots of visions.
- I do.
370
00:38:18,772 --> 00:38:21,473
Yeah, I see things
before they happen.
371
00:38:21,474 --> 00:38:23,309
- Is that what you're hoping?
- Yeah.
372
00:38:23,310 --> 00:38:27,012
- Yeah, okay.
- Seriously, they got a lot of potential.
373
00:38:35,422 --> 00:38:37,623
- What?
- Here.
374
00:39:27,607 --> 00:39:29,441
Oh, my God.
375
00:41:55,972 --> 00:41:58,373
Gracias.
376
00:41:58,374 --> 00:42:00,075
I think there's
something to it.
377
00:42:00,076 --> 00:42:02,711
I think it's exotic talent.
The bones are there.
378
00:42:02,712 --> 00:42:05,264
But Jennifer sees me
bringing these girls,
379
00:42:05,265 --> 00:42:09,017
and the potential
I see in them...
380
00:42:09,018 --> 00:42:11,804
She's gonna
kill me.
381
00:42:11,805 --> 00:42:13,573
What's unprofessional
about that?
382
00:42:13,574 --> 00:42:16,200
What, hiring somebody
just 'cause they're twin girls?
383
00:42:16,201 --> 00:42:17,701
Yeah.
384
00:42:17,702 --> 00:42:22,081
- I see a lot of potential.
- For what?
385
00:42:22,082 --> 00:42:25,318
Caribbean, green-eyed,
gorgeous...
386
00:42:25,319 --> 00:42:27,569
But I was really hard on them.
I was really hard on them.
387
00:42:27,570 --> 00:42:29,972
I'm sure.
388
00:42:29,973 --> 00:42:32,674
When they started crying,
they got me.
389
00:42:32,675 --> 00:42:35,043
- You started crying with the twins?
- I threw myself on the floor.
390
00:42:35,044 --> 00:42:36,645
I just needed a hug,
I told them, and...
391
00:42:38,281 --> 00:42:40,149
Group hug, except the guys.
Thank you.
392
00:42:42,485 --> 00:42:44,419
That was awkward.
393
00:42:47,223 --> 00:42:49,825
So, after the
first leg of the journey,
394
00:42:49,826 --> 00:42:53,629
nine world-class acts and one
with a lot of work to do
395
00:42:53,630 --> 00:42:56,282
are headed to the next stage
in Los Angeles.
396
00:42:56,283 --> 00:42:57,833
And after their first week
on the road,
397
00:42:57,834 --> 00:42:59,201
Jennifer and Marc
398
00:42:59,202 --> 00:43:01,003
were more committed
to the journey than ever.
399
00:43:01,004 --> 00:43:02,321
It's gonna be
a big journey.
400
00:43:02,322 --> 00:43:03,923
I mean, some people
401
00:43:03,924 --> 00:43:05,591
probably will have never left
their countries.
402
00:43:07,961 --> 00:43:10,896
We know how rich
the Latin culture is
403
00:43:10,897 --> 00:43:12,264
and what it has to offer.
404
00:43:12,265 --> 00:43:14,633
A ticket!
Thank you!
405
00:43:14,634 --> 00:43:17,419
And we are out to share that
with the rest of the world.
406
00:43:17,420 --> 00:43:19,888
It's gonna be
a discovery for us too.
407
00:43:23,159 --> 00:43:24,810
Earth is the limit.
408
00:43:24,811 --> 00:43:26,512
There's no place
I'm not willing to go
409
00:43:26,513 --> 00:43:28,547
to find the talent.
410
00:43:28,548 --> 00:43:29,948
I wake up,
and I feel proud
411
00:43:29,949 --> 00:43:31,884
that we're taking
this very unique opportunity
412
00:43:31,885 --> 00:43:33,585
in our lives
to show the world these gems
413
00:43:33,586 --> 00:43:35,020
that's we're gonna find.
414
00:43:35,021 --> 00:43:37,122
I can't wait.
I cannot wait.
415
00:43:41,535 --> 00:43:42,928
In the next hour of Q'Viva,
416
00:43:42,929 --> 00:43:44,797
Marc and Jennifer's journey
continues...
417
00:43:45,665 --> 00:43:47,066
Jennifer!
418
00:43:47,067 --> 00:43:49,035
And so do the surprises.
419
00:43:49,710 --> 00:43:51,270
Hola.
420
00:43:51,945 --> 00:43:53,805
The talent is red hot.
421
00:43:56,249 --> 00:43:58,110
And when Jen and Marc
get together in Puerto Rico,
422
00:43:58,111 --> 00:44:00,179
sparks fly.
423
00:44:00,180 --> 00:44:01,680
That was assault,
on camera.
424
00:44:05,258 --> 00:44:07,153
The search for the
best Latin-American talent
425
00:44:07,154 --> 00:44:08,846
and culture continues
426
00:44:08,847 --> 00:44:10,914
as Marc and Jennifer's
paths cross in Puerto Rico.
427
00:44:11,264 --> 00:44:14,660
Somebody save me.
428
00:44:15,202 --> 00:44:18,397
On this leg of the journey,
the talent is raw, inspiring.
429
00:44:18,398 --> 00:44:20,299
- Wow.
- Getting there won't be easy.
430
00:44:20,300 --> 00:44:22,234
- We're stuck in the elevator.
- Help!
431
00:44:22,976 --> 00:44:25,262
But Marc and Jen
are relentless...
432
00:44:25,263 --> 00:44:28,641
No matter how
out of control it gets.
433
00:44:28,642 --> 00:44:30,743
That was assault,
on camera.
434
00:44:33,512 --> 00:44:35,748
We're casting the
most spectacular Latin show
435
00:44:35,749 --> 00:44:37,350
the world has ever seen.
436
00:44:37,891 --> 00:44:40,620
We will be going
all across Latin America,
437
00:44:40,621 --> 00:44:41,954
finding authentic talent
438
00:44:41,955 --> 00:44:44,023
that is worthy to represent
their countries.
439
00:44:44,024 --> 00:44:46,459
And when we find them,
we give them a plane ticket
440
00:44:46,460 --> 00:44:48,194
to Los Angeles.
441
00:44:48,195 --> 00:44:50,563
Some people probably will
have never left their countries.
442
00:44:50,564 --> 00:44:53,933
They're gonna come to the States
for the first time...
443
00:44:54,441 --> 00:44:56,975
To fight it out for places
in the Vegas cast.
444
00:44:56,976 --> 00:44:59,138
We're gonna create the biggest
Latin show on earth
445
00:44:59,139 --> 00:45:02,908
and a beautiful piece of art.
446
00:45:02,909 --> 00:45:04,777
To start the
second leg of my search,
447
00:45:04,778 --> 00:45:07,279
I decided to look for talent
in the island I call home.
448
00:45:07,280 --> 00:45:08,854
What do I like
about Puerto Rico?
449
00:45:08,855 --> 00:45:11,384
- Yeah.
- Everything.
450
00:45:12,025 --> 00:45:15,194
It's like being able
to see your blood.
451
00:45:15,195 --> 00:45:17,456
Beautiful...
It's the people.
452
00:45:17,457 --> 00:45:19,458
It's where I'm from...
453
00:45:19,459 --> 00:45:22,128
My God!
454
00:45:22,129 --> 00:45:23,696
Where the bloodline
is from.
455
00:45:23,697 --> 00:45:25,197
Home.
456
00:45:31,477 --> 00:45:34,012
I'd seen a video
of a local percussionist
457
00:45:34,013 --> 00:45:36,275
that really
got me excited.
458
00:45:36,916 --> 00:45:40,485
This mother
is crazy.
459
00:45:40,486 --> 00:45:42,321
It's unbelievable.
460
00:45:42,322 --> 00:45:43,555
You don't realize
what he's doing.
461
00:45:43,556 --> 00:45:46,052
I've seen everybody.
462
00:45:46,053 --> 00:45:50,095
And I would venture to time
what he's doing with his hands...
463
00:45:50,096 --> 00:45:52,865
It has to be, like, the fastest
drummer on the planet.
464
00:45:52,866 --> 00:45:56,896
But what this kid does
is absolutely remarkable.
465
00:45:56,897 --> 00:45:59,331
I'm surprised
I never heard of him.
466
00:45:59,332 --> 00:46:01,874
- Hello?
- Hello, Jose.
467
00:46:06,346 --> 00:46:10,076
I arranged to meet him
in his hometown... Carolina.
468
00:46:10,077 --> 00:46:11,210
Knowing I was on my way,
469
00:46:11,211 --> 00:46:13,412
he invited his family
for support,
470
00:46:13,413 --> 00:46:16,121
because for him, the drums
were all about family.
471
00:46:45,752 --> 00:46:47,953
I've worked with the best
percussionists in the world,
472
00:46:47,954 --> 00:46:49,187
and I was dubious.
473
00:46:49,188 --> 00:46:50,583
Could a world-class talent
474
00:46:50,584 --> 00:46:52,257
really have remained
undiscovered
475
00:46:52,258 --> 00:46:55,127
in this small
Puerto Rican town?
476
00:46:55,128 --> 00:46:56,628
Jose.
477
00:48:01,260 --> 00:48:02,621
What I just witnessed
478
00:48:02,622 --> 00:48:04,429
is something I've never
witnessed before.
479
00:48:04,430 --> 00:48:06,926
I mean, you have a guy
who has six congas
480
00:48:06,927 --> 00:48:08,060
who can make it musical.
481
00:48:08,061 --> 00:48:09,134
It's melodic.
482
00:48:09,135 --> 00:48:11,803
I think he has
everything we need
483
00:48:11,804 --> 00:48:13,605
in every way,
shape, or form.
484
00:48:13,606 --> 00:48:15,741
I think we found
something extraordinary.
485
00:49:30,083 --> 00:49:32,778
He's humble,
put time into his craft,
486
00:49:32,779 --> 00:49:34,686
loves his family.
487
00:49:34,687 --> 00:49:36,415
I think
it's a no-brainer.
488
00:49:36,956 --> 00:49:39,151
So Puerto Rico provides
the first percussionist
489
00:49:39,759 --> 00:49:42,527
to make it to the next round
in Los Angeles.
490
00:49:42,528 --> 00:49:44,396
I'm proud to have found him
here in Puerto Rico,
491
00:49:44,397 --> 00:49:46,998
and there's no question...
He made my decision for me.
492
00:49:51,070 --> 00:49:52,570
I'm happy.
493
00:49:57,510 --> 00:50:00,112
I decided to start the
second leg of my talent search
494
00:50:00,113 --> 00:50:03,949
by surprising a dancer
whose story moved me.
495
00:51:19,259 --> 00:51:20,859
Hi.
496
00:51:39,378 --> 00:51:41,479
Thank you.
497
00:51:51,090 --> 00:51:53,385
Okay, go ahead...
Give them some music.
498
00:52:27,893 --> 00:52:29,661
I'm on the fence
about her.
499
00:52:29,662 --> 00:52:31,623
I think she's sexy
and beautiful,
500
00:52:31,624 --> 00:52:33,265
but I feel like
her partner today
501
00:52:33,266 --> 00:52:35,700
really is hurting her.
502
00:52:35,701 --> 00:52:37,669
She's actually technically
really good.
503
00:52:37,670 --> 00:52:39,204
She's great
at the lifts.
504
00:52:39,205 --> 00:52:40,872
She's very confident
to do it with a partner
505
00:52:40,873 --> 00:52:42,474
that's not that great.
506
00:52:42,475 --> 00:52:43,975
I just feel
like she really didn't have
507
00:52:43,976 --> 00:52:46,578
her best audition today.
508
00:53:38,397 --> 00:53:40,265
I understand
what it is to be an artist,
509
00:53:40,266 --> 00:53:43,401
and I understand
what it is to be a mom.
510
00:53:43,402 --> 00:53:45,564
And if somebody
asked me to give up
511
00:53:46,038 --> 00:53:48,139
one for the other,
it's just, like...
512
00:53:48,140 --> 00:53:51,476
It's ridiculous.
She's just dancing.
513
00:53:51,477 --> 00:53:53,645
She's just dancing.
514
00:54:21,273 --> 00:54:22,774
So inspired by her story,
515
00:54:22,775 --> 00:54:24,469
I was determined to give
Angeli a second chance
516
00:54:24,470 --> 00:54:27,445
to compete for a spot
on the Q'Viva stage.
517
00:54:27,446 --> 00:54:29,514
I really understand her.
I really connect with her.
518
00:54:29,515 --> 00:54:31,216
I really get
what she's saying.
519
00:54:31,217 --> 00:54:34,146
I understand what it is
to have something
520
00:54:34,147 --> 00:54:36,554
live inside you that you
just have no control over.
521
00:54:36,555 --> 00:54:38,323
It's what you love to do.
It's what you have to do.
522
00:54:38,324 --> 00:54:40,225
That's what
being an artist is.
523
00:54:50,002 --> 00:54:51,563
Coming up...
524
00:54:51,564 --> 00:54:53,932
One all-female Colombian group
is in for a shock...
525
00:54:55,208 --> 00:54:56,501
Ay, no!
526
00:54:56,502 --> 00:55:01,379
As one contestant
gets too close for comfort.
527
00:55:01,380 --> 00:55:02,874
And later...
528
00:55:02,875 --> 00:55:04,943
Smile.
I am smiling.
529
00:55:04,944 --> 00:55:07,145
Jennifer and Marc take
a romantic break on the beach.
530
00:55:07,146 --> 00:55:09,047
- They're beautiful.
- I got my eye on a couple of them.
531
00:55:09,048 --> 00:55:11,356
Kind of.
532
00:55:16,929 --> 00:55:18,724
Welcome back to Q'Viva.
533
00:55:18,725 --> 00:55:20,465
So far, the second leg
of our journey
534
00:55:20,466 --> 00:55:22,000
was off
to a promising start.
535
00:55:26,172 --> 00:55:29,901
We found a Venezuelan dancer
and a Puerto Rican drummer.
536
00:55:30,476 --> 00:55:33,005
Hoping to join them was
an all-female gaita group.
537
00:55:59,105 --> 00:56:01,239
I tracked them down
to a local restaurant
538
00:56:01,240 --> 00:56:04,536
where they were practicing
their routine.
539
00:56:04,537 --> 00:56:07,946
I think it's fair to say
they weren't expecting me.
540
00:56:10,750 --> 00:56:12,311
Ay, no!
541
00:56:12,312 --> 00:56:13,885
Hola.
542
00:57:11,110 --> 00:57:12,904
Hey!
543
00:57:46,579 --> 00:57:48,240
It has to be extraordinary...
Something...
544
00:57:48,241 --> 00:57:50,348
Even if they're rough.
545
00:57:50,349 --> 00:57:52,177
But there's something
that's just captivating.
546
00:57:52,178 --> 00:57:54,980
I wasn't as impacted
as I thought I would be.
547
00:57:54,981 --> 00:57:56,555
And that's what
it comes down to.
548
00:57:56,556 --> 00:57:57,816
Are they right for Q'Viva?
549
00:57:57,817 --> 00:58:01,720
That's my responsibility.
That's my job.
550
00:58:01,721 --> 00:58:03,895
Buenas...
551
00:59:06,759 --> 00:59:10,095
I need to find the best talent
in the world.
552
00:59:10,096 --> 00:59:11,990
And that's what
I'm here for.
553
00:59:11,991 --> 00:59:15,727
And I think they're doing
a good job at what they have.
554
00:59:15,728 --> 00:59:18,196
I just simply felt like
they were not at that level
555
00:59:18,197 --> 00:59:20,372
for Q'Viva.
556
00:59:27,313 --> 00:59:28,573
I wanted to love it.
557
00:59:28,574 --> 00:59:31,616
I mean,
I'm not in this to...
558
00:59:31,617 --> 00:59:33,385
I'm almost a little
let down every time,
559
00:59:33,386 --> 00:59:34,913
'cause I want to love it.
560
00:59:34,914 --> 00:59:37,722
And it just
didn't happen.
561
00:59:38,958 --> 00:59:41,459
So the winning streak was over,
562
00:59:41,460 --> 00:59:46,157
and things were about
to get even worse.
563
00:59:46,158 --> 00:59:47,893
Help!
564
00:59:47,894 --> 00:59:51,403
We're stuck in the elevator
in Medellin, Colombia,
565
00:59:51,404 --> 00:59:55,300
with 100 mother.
566
00:59:55,301 --> 00:59:56,775
I think it crashed.
567
00:59:56,776 --> 00:59:58,343
We touched the bottom.
568
00:59:58,344 --> 00:59:59,571
Went...
569
00:59:59,572 --> 01:00:01,773
Help!
570
01:00:05,378 --> 01:00:06,912
Help!
571
01:00:06,913 --> 01:00:09,054
It could be worse.
I could be sober.
572
01:00:11,957 --> 01:00:13,251
Coming up...
573
01:00:16,188 --> 01:00:19,030
A Mexican singer
leaves Marc undecided.
574
01:00:19,365 --> 01:00:20,890
No se.
575
01:00:21,834 --> 01:00:23,359
And Jennifer discovers
576
01:00:23,360 --> 01:00:25,837
the passionate heart
of Argentina.
577
01:00:36,472 --> 01:00:38,176
Welcome back to Q'Viva.
578
01:00:38,177 --> 01:00:40,942
The journey to find the best
Latin talent in the world
579
01:00:40,943 --> 01:00:43,945
had left me
in a very tight corner.
580
01:00:43,946 --> 01:00:47,352
Help!
581
01:00:47,716 --> 01:00:49,617
Yeah, you can press
all the buttons you want, bro.
582
01:00:49,618 --> 01:00:53,491
Aah!
583
01:00:53,492 --> 01:00:55,490
- Hold on, hold on.
- There's a trip on the side.
584
01:00:55,491 --> 01:00:57,091
You touch the trigger,
it opens.
585
01:00:57,092 --> 01:00:58,592
Watch your fingers.
586
01:01:00,829 --> 01:01:04,065
Be careful.
Be careful.
587
01:01:08,837 --> 01:01:10,471
Que viva!
588
01:01:15,345 --> 01:01:17,113
Meanwhile, I was
headed deep into the heart
589
01:01:17,114 --> 01:01:19,882
of the Argentinian
countryside.
590
01:01:22,386 --> 01:01:23,888
We're here looking
for a malambo group.
591
01:01:23,889 --> 01:01:26,257
Malambo's very authentic
592
01:01:26,258 --> 01:01:29,527
and exciting and powerful
and sexy.
593
01:01:29,528 --> 01:01:31,963
Me and Marc fought
to come see these guys.
594
01:01:31,964 --> 01:01:33,429
Marc was like,
"they're my group."
595
01:01:33,430 --> 01:01:34,997
I'm like,
"no, they're my group."
596
01:02:10,976 --> 01:02:13,152
Remolino malambo
are at a local ranch,
597
01:02:13,153 --> 01:02:14,773
and they think they are here
598
01:02:14,774 --> 01:02:16,589
to meet
with a local casting agent.
599
01:02:21,687 --> 01:02:23,212
Jennifer Lopez.
600
01:02:24,957 --> 01:02:26,493
Hola.
601
01:02:30,036 --> 01:02:32,772
Walter.
Jennifer.
602
01:02:32,773 --> 01:02:34,840
Wow.
How are you?
603
01:03:23,182 --> 01:03:25,090
Wow.
604
01:04:05,165 --> 01:04:07,366
Goosies everywhere!
605
01:04:17,143 --> 01:04:18,263
Whoo!
606
01:04:18,264 --> 01:04:19,745
When we set out
on this journey,
607
01:04:19,746 --> 01:04:22,281
we wanted the world
to see something amazing
608
01:04:22,282 --> 01:04:24,202
and that embodied
Latin culture.
609
01:04:24,203 --> 01:04:25,651
These are the type
of performers
610
01:04:25,652 --> 01:04:26,886
that we were hoping
that we would find.
611
01:04:26,887 --> 01:04:28,354
They play
their whole souls.
612
01:04:28,355 --> 01:04:32,725
It's just an amazing display
of what we came for.
613
01:04:59,619 --> 01:05:02,288
Whoo-hoo-hoo!
614
01:05:05,525 --> 01:05:07,559
So six more Argentinian dancers
615
01:05:07,560 --> 01:05:10,262
were coming back to L.A.
to compete.
616
01:05:21,894 --> 01:05:24,362
Over the next few days,
Marc and I turned our attention
617
01:05:24,363 --> 01:05:26,679
to finding
the first female vocalist
618
01:05:26,680 --> 01:05:29,367
to send to Los Angeles.
619
01:05:29,368 --> 01:05:34,339
He paid a visit to thircha,
a Guatemalan reggae artist.
620
01:05:53,565 --> 01:05:57,262
And in Uruguay, I
met a young tango singer.
621
01:06:07,337 --> 01:06:10,072
But I just couldn't see
her on the Q'Viva stage.
622
01:06:12,475 --> 01:06:14,743
Then, in Medellin, Colombia,
Marc took a trip
623
01:06:14,744 --> 01:06:17,081
to hear naki, hoping
the third time would be a charm.
624
01:06:41,438 --> 01:06:45,174
Three singers, three nos.
625
01:06:45,175 --> 01:06:46,775
When I got back to the hotel,
626
01:06:46,776 --> 01:06:48,811
I was going through
some viewer submissions
627
01:06:48,812 --> 01:06:51,783
when a Mexican singer named
Roxana Puente caught my eye.
628
01:06:58,488 --> 01:07:00,091
So I headed off
to Mexico city to see
629
01:07:00,092 --> 01:07:04,629
if she had what it took
to move on to the next round.
630
01:07:04,630 --> 01:07:06,361
She just returned
from seeing her family,
631
01:07:06,362 --> 01:07:09,631
over 800 Miles away,
in Merida.
632
01:08:36,828 --> 01:08:38,353
Hello.
633
01:08:45,762 --> 01:08:47,663
Roxana.
634
01:10:07,777 --> 01:10:09,077
She has everything it takes.
635
01:10:09,078 --> 01:10:11,546
She just needs to let go
of the bad habits.
636
01:10:11,547 --> 01:10:14,549
You know,
it's a bad version of Mariah.
637
01:10:14,550 --> 01:10:16,418
I do think that
she's extremely capable.
638
01:10:16,419 --> 01:10:19,824
The instrument that she has
is pretty, pretty impressive.
639
01:10:19,825 --> 01:10:23,592
God gave her a very, very,
very, very special gift.
640
01:10:23,593 --> 01:10:25,460
But she has to realize what
she has and how special it is
641
01:10:25,461 --> 01:10:28,697
and find her...
Her own identity.
642
01:10:34,780 --> 01:10:37,308
Coming up...
643
01:10:37,309 --> 01:10:39,644
Is Roxana
one of the chosen?
644
01:10:46,510 --> 01:10:47,919
Welcome back to Q'Viva,
645
01:10:47,920 --> 01:10:50,087
where Mexican vocalist
Roxana Puente's fate
646
01:10:50,714 --> 01:10:52,048
is on the line.
647
01:10:52,049 --> 01:10:53,316
Marc must decide
648
01:10:53,317 --> 01:10:55,251
whether she'll be the first
female vocalist
649
01:10:55,252 --> 01:10:57,120
to move on to the next round.
650
01:11:24,631 --> 01:11:26,899
So we finally had a
female singer coming to L.A.,
651
01:11:26,900 --> 01:11:29,635
with a chance to compete
for the Las Vegas stage.
652
01:12:03,869 --> 01:12:05,529
And over the next couple
of days,
653
01:12:05,530 --> 01:12:07,331
the hot streak
just continued.
654
01:12:07,332 --> 01:12:11,377
In Uruguay, Jen found
another tantalizing tango act.
655
01:12:27,259 --> 01:12:29,128
Then I traveled
to central America
656
01:12:29,129 --> 01:12:31,764
to surprise
a pair of salsa dancers.
657
01:12:36,461 --> 01:12:37,961
Oh, my God.
658
01:12:45,412 --> 01:12:46,912
Oh, my God.
659
01:13:21,615 --> 01:13:23,950
Oh, my God.
660
01:13:30,716 --> 01:13:35,453
After watching their
acrobatic salsa routine...
661
01:13:35,454 --> 01:13:38,189
I had another shock
for them.
662
01:13:52,677 --> 01:13:54,505
Aah!
663
01:13:54,506 --> 01:13:56,482
Panama.
664
01:13:56,483 --> 01:13:58,576
We were four
days into week two.
665
01:13:59,251 --> 01:14:01,120
Five more talented acts
were headed to L.A.
666
01:14:01,121 --> 01:14:03,347
For the next round,
where they will audition
667
01:14:04,214 --> 01:14:07,017
for Jennifer,
Jamie, and me.
668
01:14:07,018 --> 01:14:09,495
Meanwhile, on the
way to see my next performer,
669
01:14:09,496 --> 01:14:11,422
I was starting to feel
the effects
670
01:14:11,423 --> 01:14:14,225
of my grueling schedule.
671
01:14:14,226 --> 01:14:16,369
I'm sleepy.
672
01:14:16,370 --> 01:14:19,397
We're on our third country
in three days... I'm tired.
673
01:14:19,398 --> 01:14:23,300
I'm ready to get back home
to my babies.
674
01:14:23,301 --> 01:14:27,446
No easy task.
675
01:14:27,447 --> 01:14:31,450
I'm still doing it
because...
676
01:14:31,451 --> 01:14:34,520
It's never been done.
677
01:14:34,521 --> 01:14:38,516
And it needs to be.
678
01:14:38,957 --> 01:14:42,595
Hoping to bring the adrenaline
back was Leonardo Sandoval.
679
01:15:30,577 --> 01:15:33,612
Did I surprise you?
So, so much.
680
01:15:37,048 --> 01:15:40,177
- I am Brazilian, but I do speak English.
- Oh, good.
681
01:15:40,178 --> 01:15:41,811
I heard about you,
so I crept around the corner.
682
01:15:42,812 --> 01:15:44,590
- Okay.
- I'm feeling really good.
683
01:15:44,591 --> 01:15:46,125
- You feel good?
- Yeah.
684
01:15:46,126 --> 01:15:47,885
- You want to do some more?
- Okay.
685
01:15:47,886 --> 01:15:49,854
- Give me everything you got.
- Okay.
686
01:15:49,855 --> 01:15:51,897
Okay.
687
01:16:15,887 --> 01:16:17,412
Yeah.
688
01:16:40,814 --> 01:16:42,381
You know, I've seen a lot
of tap dancers, obviously,
689
01:16:42,382 --> 01:16:43,549
being a dancer in my life.
690
01:16:43,550 --> 01:16:46,719
But he has a sense of rhythm
691
01:16:46,720 --> 01:16:49,288
and of sound.
692
01:16:49,289 --> 01:16:51,624
He actually creates music
with his feet,
693
01:16:51,625 --> 01:16:54,193
and it has
an innate Latin sense.
694
01:16:54,194 --> 01:16:56,128
To me,
this kid is a star.
695
01:16:56,528 --> 01:16:58,222
He really, really,
really blew me away.
696
01:16:58,223 --> 01:17:01,258
Let's go.
697
01:17:01,259 --> 01:17:03,602
We're putting together
a show
698
01:17:03,603 --> 01:17:06,138
about Latin culture.
699
01:17:06,139 --> 01:17:10,276
I think that, um...
700
01:17:10,277 --> 01:17:12,511
You would bring
a really, really special
701
01:17:12,512 --> 01:17:14,280
and unique flavor
to it.
702
01:17:14,281 --> 01:17:15,448
So I'm gonna ask you
703
01:17:15,449 --> 01:17:18,876
if you would accept
this ticket...
704
01:17:21,680 --> 01:17:23,856
To come and go
to the next level.
705
01:17:23,857 --> 01:17:26,684
Aah!
Jump.
706
01:17:26,685 --> 01:17:28,761
Okay.
You can do it.
707
01:17:28,762 --> 01:17:32,656
I can.
Thank you.
708
01:17:32,657 --> 01:17:35,034
And with that,
Brazil had one more dancer
709
01:17:35,035 --> 01:17:37,603
heading to Los Angeles.
710
01:17:54,853 --> 01:17:55,913
Wow.
711
01:17:55,914 --> 01:17:57,648
I'm going.
712
01:17:57,649 --> 01:17:59,149
That's why we're doing it.
That's it.
713
01:17:59,150 --> 01:18:00,726
Aah!
714
01:18:00,727 --> 01:18:03,087
I got it!
715
01:18:03,495 --> 01:18:05,356
Up next...
716
01:18:05,357 --> 01:18:07,808
Marc and Jennifer reunite
for a romantic performance
717
01:18:07,809 --> 01:18:09,493
in Puerto Rico.
718
01:18:09,494 --> 01:18:11,395
But is Marc
going to spoil the mood?
719
01:18:11,396 --> 01:18:14,465
- They're beautiful.
- I got my eye on a couple of them.
720
01:18:14,466 --> 01:18:15,966
Douche.
721
01:18:23,348 --> 01:18:24,575
Welcome back.
722
01:18:24,576 --> 01:18:26,777
The second leg
of our Q'Viva talent search
723
01:18:27,352 --> 01:18:28,793
is nearing the end.
724
01:18:28,794 --> 01:18:30,629
But I was ending the week
back where I started...
725
01:18:30,955 --> 01:18:32,964
In Puerto Rico.
726
01:18:32,965 --> 01:18:37,669
Every time I'm here,
I want to live here bad...
727
01:18:37,670 --> 01:18:39,504
Really bad.
728
01:18:39,505 --> 01:18:41,206
I'd arranged to meet up
with Jen
729
01:18:41,207 --> 01:18:44,409
and to see the week's
final audition together.
730
01:18:48,406 --> 01:18:50,267
And as we got together,
we had a chance
731
01:18:50,268 --> 01:18:52,684
to check out
each other's discoveries.
732
01:18:52,685 --> 01:18:54,519
This guy, what he does
with his hands,
733
01:18:54,520 --> 01:18:56,588
I swear to God,
I want to get
734
01:18:56,589 --> 01:18:59,024
the Guinness book of world
records... Oh, this is the conguero?
735
01:18:59,025 --> 01:19:01,393
Yeah, I love him. He has to have
the fastest hands I have ever...
736
01:19:01,394 --> 01:19:04,014
- Did you see him already?
- Yeah. I went to his house.
737
01:19:04,015 --> 01:19:05,997
Packed with his cousins...
It was awesome.
738
01:19:05,998 --> 01:19:07,299
I just love talent
like that.
739
01:19:07,300 --> 01:19:09,134
That's so rare.
740
01:19:09,135 --> 01:19:12,470
- So prodigious.
- I'm really excited about him.
741
01:19:12,471 --> 01:19:15,040
- Big word.
- "Prodigious"... Can you spell it?
742
01:19:15,600 --> 01:19:20,245
P-r-o-d-i-g-i-o-u-s,
prodigious.
743
01:19:20,246 --> 01:19:23,048
I-o-u-s?
744
01:19:23,608 --> 01:19:25,150
Yes.
745
01:19:27,853 --> 01:19:29,173
But for the final
audition of the week,
746
01:19:29,174 --> 01:19:31,175
we were seeing
a bomba group together.
747
01:19:31,176 --> 01:19:33,225
I like her little swing
right here.
748
01:19:33,226 --> 01:19:35,460
Yeah, she's, like,
the lead, I think.
749
01:19:50,042 --> 01:19:51,762
I'm not saying
that again.
750
01:19:51,763 --> 01:19:53,311
It was her fault.
751
01:19:57,183 --> 01:19:58,783
Somebody save me.
752
01:20:02,747 --> 01:20:05,457
Hello. How's everything?
753
01:21:17,363 --> 01:21:18,963
There you go.
754
01:21:25,930 --> 01:21:27,739
- They're beautiful.
- I got my eye on a couple of them.
755
01:21:32,003 --> 01:21:34,846
That was assault,
on camera.
756
01:22:08,873 --> 01:22:10,100
Whoo!
757
01:22:10,101 --> 01:22:12,317
Eso!
758
01:22:12,318 --> 01:22:13,503
Wow.
759
01:23:07,106 --> 01:23:09,674
So coming to Los Angeles
is a traditional dance troupe
760
01:23:09,675 --> 01:23:10,942
from Puerto Rico.
761
01:23:14,914 --> 01:23:16,981
And with the second
of our journey over,
762
01:23:16,982 --> 01:23:21,705
we headed
back to the hotel.
763
01:23:21,706 --> 01:23:23,988
All right, we had fun
in Argentina last weekend.
764
01:23:23,989 --> 01:23:26,825
I heard.
Good for you.
765
01:23:26,826 --> 01:23:28,879
Good for you.
That's the way to do it.
766
01:23:28,880 --> 01:23:30,747
You got one life.
Live it up.
767
01:23:30,748 --> 01:23:33,131
Smile.
I am smiling.
768
01:23:33,132 --> 01:23:35,033
Have a beer.
A beer?
769
01:23:35,034 --> 01:23:37,435
We're working.
770
01:23:37,436 --> 01:23:39,523
I guess there's a lot
of beers when I'm not around.
771
01:23:46,078 --> 01:23:47,779
So, at the
end of the second leg,
772
01:23:47,780 --> 01:23:50,381
18 acts will be headed
to Los Angeles
773
01:23:50,382 --> 01:23:53,251
to compete for a spot
on the Q'Viva stage.
774
01:23:55,688 --> 01:23:58,041
And as the search continues,
Marc and Jennifer
775
01:23:58,042 --> 01:24:00,592
are realizing that the lives
they're changing
776
01:24:00,593 --> 01:24:03,495
have been changing
theirs as well.
777
01:24:03,496 --> 01:24:06,364
I feel a lot richer today
as a human being.
778
01:24:10,569 --> 01:24:12,270
Hopes are alive, you know?
779
01:24:12,271 --> 01:24:16,093
Hopes are alive.
780
01:24:16,094 --> 01:24:18,292
We just want all
of Latin America
781
01:24:18,293 --> 01:24:20,578
to create this movement.
782
01:24:20,579 --> 01:24:23,367
We want the world
to see how rich in talent,
783
01:24:23,368 --> 01:24:25,967
how rich in passion
and feeling
784
01:24:25,968 --> 01:24:28,703
the Latin culture is...
785
01:24:32,517 --> 01:24:34,342
To really represent
ourselves in the way
786
01:24:34,343 --> 01:24:36,913
that we want
the world to see us.
787
01:24:40,725 --> 01:24:43,153
This season on Q'Viva...
788
01:24:43,154 --> 01:24:44,454
Marc and Jennifer
take a journey
789
01:24:44,455 --> 01:24:46,189
like they have
never done before.
790
01:24:46,722 --> 01:24:48,792
Don't be scared.
Nobody get nervous.
791
01:24:49,433 --> 01:24:51,194
Nothing can stop
these two superstars
792
01:24:51,827 --> 01:24:53,897
in their search
for the best talent
793
01:24:53,898 --> 01:24:55,232
that Latin America
has to offer.
794
01:24:55,233 --> 01:24:57,834
From the biggest cities
to the smallest towns,
795
01:24:58,276 --> 01:24:59,836
from the jungle
to the barrio,
796
01:25:01,045 --> 01:25:03,440
they will take all kinds
of artists by surprise.
797
01:25:04,081 --> 01:25:06,941
Hi.
798
01:25:06,942 --> 01:25:08,643
And if their talent
measures up
799
01:25:08,644 --> 01:25:10,480
to the standards
that have been set...
800
01:25:17,128 --> 01:25:19,589
Marc and Jennifer
are ready with tickets
801
01:25:19,590 --> 01:25:22,659
to send singers, dancers,
acrobats, musicians
802
01:25:22,660 --> 01:25:24,394
to Los Angeles...
803
01:25:27,497 --> 01:25:28,562
Hollywood!
804
01:25:28,563 --> 01:25:30,563
Where they will compete
for the chance to land a place
805
01:25:30,564 --> 01:25:32,636
in the grandest spectacle
of Latin talent show
806
01:25:32,637 --> 01:25:34,304
the world has ever seen.