1
00:00:11,833 --> 00:00:13,417
Hey!
2
00:00:13,419 --> 00:00:15,018
What is that?
3
00:00:15,020 --> 00:00:16,586
You know, in case
you didn't eat.
4
00:00:16,588 --> 00:00:18,922
Big trial starting
today and all.
5
00:00:18,924 --> 00:00:20,257
Come on, it's your
favorite drink.
6
00:00:20,259 --> 00:00:23,576
It's got yogurt and
wheat germ and tofu and
7
00:00:23,578 --> 00:00:24,761
egg shells and...
8
00:00:24,763 --> 00:00:26,880
some kind of
grass trimmings.
9
00:00:26,882 --> 00:00:28,348
I am trying a
major murder case
10
00:00:28,350 --> 00:00:30,467
in front of a judge
that likes to call me
11
00:00:30,469 --> 00:00:32,769
"that Reagan chick"
when I'm not in the room.
12
00:00:32,771 --> 00:00:34,921
I had steak and eggs
and B12 shot.
13
00:00:34,923 --> 00:00:37,090
Great... then call this
dessert. Come on.
14
00:00:37,092 --> 00:00:39,943
Shouldn't you be out catching
killers and robbers
15
00:00:39,945 --> 00:00:41,278
and not worrying
about your sister?
16
00:00:41,280 --> 00:00:43,063
Uh, I'm feeling
generous today.
17
00:00:43,065 --> 00:00:45,315
Figured I'd give him
a 20 minute head start.
18
00:00:45,317 --> 00:00:46,766
I'm late.
19
00:00:46,768 --> 00:00:48,268
Thank you.
20
00:00:48,270 --> 00:00:50,237
You're welcome.
21
00:00:51,122 --> 00:00:53,123
ERIN: This is a
very familiar story.
22
00:00:53,125 --> 00:00:56,326
The defendant and Delamar,
23
00:00:56,328 --> 00:00:59,779
the 28-year-old
nightclub hostess,
24
00:00:59,781 --> 00:01:01,965
when she met Samuel Delamar,
25
00:01:01,967 --> 00:01:04,751
a much older
investment counselor
26
00:01:04,753 --> 00:01:06,503
and a multimillionaire.
27
00:01:06,505 --> 00:01:09,789
They met, they married.
28
00:01:09,791 --> 00:01:13,176
They did not live
happily ever after.
29
00:01:16,297 --> 00:01:17,931
The people will
present evidence
30
00:01:17,933 --> 00:01:19,632
that shows the defendant
31
00:01:19,634 --> 00:01:21,568
enjoyed her husband's money
32
00:01:21,570 --> 00:01:23,937
more than she
enjoyed her husband.
33
00:01:23,939 --> 00:01:26,106
She had affairs.
34
00:01:26,108 --> 00:01:27,524
They quarreled.
35
00:01:27,526 --> 00:01:29,826
And after one final
bitter argument,
36
00:01:29,828 --> 00:01:32,112
in front of shocked witnesses,
37
00:01:32,114 --> 00:01:33,780
she returned to
the townhouse that
38
00:01:33,782 --> 00:01:35,949
she shared with her husband,
39
00:01:35,951 --> 00:01:38,568
and stabbed him to death.
40
00:01:38,570 --> 00:01:40,420
FRANK:
Here you go.
41
00:01:40,422 --> 00:01:42,589
Grave business
made palatable
44
00:01:46,929 --> 00:01:48,929
Oh, good enough
if I get going.
45
00:01:48,931 --> 00:01:49,930
Yeah.
46
00:01:52,550 --> 00:01:53,867
All good, guys?
47
00:01:53,869 --> 00:01:55,602
Oh, our host, Jimmy Reagan.
48
00:01:55,604 --> 00:01:56,553
Ian Cameron.
49
00:01:56,555 --> 00:01:58,171
Reagan, huh?
You two related?
50
00:01:58,173 --> 00:02:01,441
Not at all. I've made through
investigations to be sure.
51
00:02:01,443 --> 00:02:03,193
Ian is deputy commissioner for
52
00:02:03,195 --> 00:02:04,778
counterterrorism
at Scotland Yard.
53
00:02:04,780 --> 00:02:06,413
Ah...
54
00:02:06,415 --> 00:02:08,398
Uh, lovely meal.
Thank you very much.
55
00:02:08,400 --> 00:02:09,866
Can I ask you a question?
56
00:02:09,868 --> 00:02:11,643
Where do you cops
really their your pieces?
57
00:02:11,735 --> 00:02:12,737
Pardon?
58
00:02:12,738 --> 00:02:14,437
JIMMY: Come on, you guys
gotta be packing something
59
00:02:14,439 --> 00:02:16,122
other than a baton
and that accent.
60
00:02:16,124 --> 00:02:17,523
What, ankle holsters?
61
00:02:17,525 --> 00:02:20,293
Different cultures.
Different methods.
62
00:02:21,295 --> 00:02:22,862
Again, Frank,
thank you.
63
00:02:22,864 --> 00:02:23,863
You're welcome.
64
00:02:23,865 --> 00:02:26,917
(chuckles)
Pleasure.
65
00:02:30,087 --> 00:02:33,206
Why didn't you just come right
out and call his men girls?
66
00:02:33,208 --> 00:02:34,841
It's a legitimate question.
67
00:02:34,843 --> 00:02:37,010
Excuse me, did anybody try
to discourage you
68
00:02:37,012 --> 00:02:38,929
from going into
the hospitality business?
69
00:02:38,931 --> 00:02:41,815
Hey, I succeed on
big drinks and great meat.
70
00:02:41,817 --> 00:02:43,716
Not by kissing ass.
71
00:02:43,718 --> 00:02:46,603
And your ancestors would be
spinning in their graves,
72
00:02:46,605 --> 00:02:48,855
you taking
Scotland Yard to lunch.
73
00:02:48,857 --> 00:02:49,940
It's a new century.
74
00:02:49,942 --> 00:02:51,174
Ah, tell them that.
75
00:02:51,176 --> 00:02:52,359
How?
76
00:02:52,361 --> 00:02:54,277
I'm just saying.
77
00:02:54,279 --> 00:02:56,413
Oh, we sent the menu for your
78
00:02:56,415 --> 00:02:58,281
birthday dinner
over to the office.
79
00:02:58,283 --> 00:03:00,450
Why? I want it the same
as it always is.
80
00:03:00,452 --> 00:03:02,786
Your daughter called and
asked for a seafood option.
81
00:03:02,788 --> 00:03:05,672
Can you get me some
Wellfleet oysters?
82
00:03:05,674 --> 00:03:07,290
Well, usually when we...
83
00:03:07,292 --> 00:03:10,176
Oysters are the
seafood of choice.
84
00:03:10,178 --> 00:03:12,762
Anyone who has a problem
with that, let 'em eat cake.
85
00:03:14,715 --> 00:03:18,852
Miss Reagan told you
this was a familiar story.
86
00:03:18,854 --> 00:03:21,688
Well, maybe it's
familiar to her because
87
00:03:21,690 --> 00:03:25,225
she's seen too many stories
where spouses are villains.
88
00:03:25,227 --> 00:03:28,761
When married don't
actually love each other.
89
00:03:28,763 --> 00:03:31,314
I don't know, maybe
she's reading something
90
00:03:31,316 --> 00:03:32,782
in there from
her own experience,
91
00:03:32,784 --> 00:03:34,951
from her own divorce.
Your Honor!
92
00:03:34,953 --> 00:03:37,120
Mr. Kelly, counsel's
personal life is not
93
00:03:37,122 --> 00:03:38,922
relevant to any part
of this trial.
94
00:03:38,924 --> 00:03:39,990
Sorry, Judge.
95
00:03:39,992 --> 00:03:41,958
Of course it isn't.
96
00:03:41,960 --> 00:03:44,744
What matters here is
Ann Delamar's personal life.
97
00:03:44,746 --> 00:03:47,113
Which has been
shattered by the death
98
00:03:47,115 --> 00:03:48,648
of the husband she loved.
99
00:03:48,650 --> 00:03:50,583
A death, in which the so called
100
00:03:50,585 --> 00:03:53,586
evidence against her is nothing
but an ancient stereotype.
101
00:03:53,588 --> 00:03:56,306
Yes, she is young
and attractive,
102
00:03:56,308 --> 00:03:58,091
but so are millions of women.
103
00:03:58,093 --> 00:04:00,310
So is, with all due respect,
Miss Reagan.
104
00:04:00,312 --> 00:04:02,012
Does that mean
any man she marries
105
00:04:02,014 --> 00:04:03,346
has to watch his back?
106
00:04:03,348 --> 00:04:04,597
Sorry.
107
00:04:04,599 --> 00:04:06,516
Bad example.
108
00:04:06,518 --> 00:04:08,818
What the defense will show
109
00:04:08,820 --> 00:04:12,856
is that Anne Delamar had nothing
to do with this murder.
110
00:04:12,858 --> 00:04:15,442
We will show that
Samuel Delamar was engaged
111
00:04:15,444 --> 00:04:17,310
in a shadowy
business arrangement
112
00:04:17,312 --> 00:04:18,578
with at least one other man--
113
00:04:18,580 --> 00:04:20,697
a man known as M--
114
00:04:20,699 --> 00:04:21,915
that he quarreled
with this man
115
00:04:21,917 --> 00:04:24,117
and that the
authorities failed to
116
00:04:24,119 --> 00:04:26,002
pursue this clear-cut suspect
117
00:04:26,004 --> 00:04:28,922
because they had,
conveniently in hand,
118
00:04:28,924 --> 00:04:32,375
a familiar suspect--
119
00:04:32,377 --> 00:04:34,494
the pretty, young wife.
120
00:04:37,348 --> 00:04:39,182
ERIN: So, you're sure you want
to be watching
121
00:04:39,184 --> 00:04:40,517
a trial on your time off?
122
00:04:40,519 --> 00:04:43,169
I mean, shouldn't you be taking
a nap or something
123
00:04:43,171 --> 00:04:44,437
before you go on duty tonight?
124
00:04:44,439 --> 00:04:47,173
My big sister kicking butt
in a murder case?
125
00:04:47,175 --> 00:04:49,275
I'll bring out pom-poms and
start leading cheers.
126
00:04:49,277 --> 00:04:51,861
Ah, I believe that would
be contempt of court.
127
00:04:51,863 --> 00:04:54,614
(chuckles) Well, maybe I'll just
shoot your opposing counsel.
128
00:04:54,616 --> 00:04:56,182
No jury will convict me.
129
00:04:56,184 --> 00:04:58,017
That guy's a piece of work.
Yeah.
130
00:04:58,019 --> 00:05:01,071
Defense Strategy 101:
Throw buckets of mud
131
00:05:01,073 --> 00:05:04,207
and hope none of it
falls on your client.
132
00:05:05,359 --> 00:05:07,660
Guess I missed
that course at Harvard.
133
00:05:07,662 --> 00:05:09,796
Wait, is this some kind of
134
00:05:09,798 --> 00:05:12,048
sentimental look
at the road not taken?
135
00:05:12,050 --> 00:05:14,250
You kidding? The more I see
the law in action,
136
00:05:14,252 --> 00:05:15,585
the happier I am I'm a cop.
137
00:05:15,587 --> 00:05:17,203
I'll see ya tomorrow.
(chuckles)
138
00:05:17,205 --> 00:05:18,888
See ya.
139
00:05:18,890 --> 00:05:20,640
DAVIDSON:
Ms. Reagan!
140
00:05:20,642 --> 00:05:23,393
I... Could you...?
141
00:05:23,395 --> 00:05:26,045
I... I just wanted
to say, you know,
142
00:05:26,047 --> 00:05:27,313
it was nothing
personal in there.
143
00:05:27,315 --> 00:05:29,149
Oh, really?
Dragging my personal life
144
00:05:29,151 --> 00:05:31,451
into opening statements
isn't personal?
145
00:05:31,453 --> 00:05:32,602
Well, maybe a little.
146
00:05:32,604 --> 00:05:35,688
But, uh, all in the
service of the client, right?
147
00:05:35,690 --> 00:05:37,690
Actually no, not right.
148
00:05:37,692 --> 00:05:40,276
Hm!
149
00:05:40,278 --> 00:05:42,895
I gotta go,
but thought for the day:
150
00:05:42,897 --> 00:05:45,865
You might do better in court
and in your personal life
151
00:05:45,867 --> 00:05:47,884
if you just
lightened up a little.
152
00:05:49,736 --> 00:05:51,287
Wha...?
153
00:05:54,175 --> 00:05:55,809
Mr. Kelly!
154
00:06:01,432 --> 00:06:02,432
(groans)
155
00:06:02,434 --> 00:06:04,768
So tempting.
156
00:06:23,704 --> 00:06:26,739
Mr. Kelly...
157
00:06:26,741 --> 00:06:29,492
You forgot your bag.
158
00:06:32,779 --> 00:06:34,747
Mr. Kelly?
159
00:06:37,468 --> 00:06:39,118
Oh, my God.
160
00:06:39,120 --> 00:06:40,786
Oh!
161
00:06:42,612 --> 00:06:46,612
♪ Blue Bloods 2x17 ♪
Reagan V. Reagan
Original Air Date on March 9, 2012
162
00:06:46,637 --> 00:06:50,637
== sync, corrected by elderman ==
163
00:06:50,662 --> 00:06:59,607
♪
164
00:07:06,115 --> 00:07:07,699
Did he tell you
why he had to go?
165
00:07:07,701 --> 00:07:08,750
No, he just looked
at his watch
166
00:07:08,752 --> 00:07:09,918
and said, "I gotta go,"
167
00:07:09,920 --> 00:07:11,420
which by the way,
was the least offensive
168
00:07:11,422 --> 00:07:12,671
thing he said to me all day.
169
00:07:12,673 --> 00:07:14,640
So, I take it you won't be
speaking at the funeral?
170
00:07:14,642 --> 00:07:15,707
No.
171
00:07:15,709 --> 00:07:17,292
Look, I told you guys
everything I know.
172
00:07:17,294 --> 00:07:19,044
Yeah, but the thing is,
we haven't been able
173
00:07:19,046 --> 00:07:22,514
to find anyone else who saw
or talked to him after you did.
174
00:07:22,516 --> 00:07:24,349
Okay, but that doesn't
change the fact
175
00:07:24,351 --> 00:07:26,802
that I've told you
everything I know.
176
00:07:26,804 --> 00:07:28,387
What happened, by the way?
177
00:07:28,389 --> 00:07:30,105
Well, it looks like
he was stabbed.
178
00:07:30,107 --> 00:07:31,807
We found the knife,
but it was wiped clean.
179
00:07:31,809 --> 00:07:34,359
So, someone slipped in,
stabbed him, no noise?
180
00:07:34,361 --> 00:07:36,478
Sounds like you
know exactly how it happened.
181
00:07:36,480 --> 00:07:38,280
Right. I killed him.
182
00:07:38,282 --> 00:07:40,566
Well, you were the last person
to see him alive and
183
00:07:40,568 --> 00:07:42,784
he was killed after you
had a heated argument with him.
184
00:07:42,786 --> 00:07:45,621
In court. It's called
opening statements.
185
00:07:45,623 --> 00:07:46,622
You buying this?
186
00:07:46,624 --> 00:07:47,706
I don't speak.
187
00:07:47,708 --> 00:07:49,441
I'm leaving.
188
00:07:49,443 --> 00:07:50,325
Don't leave town.
189
00:07:50,327 --> 00:07:51,877
We're watching you!
190
00:07:51,879 --> 00:07:55,080
You Reagans sure know how
to have a good time.
191
00:07:55,082 --> 00:07:56,848
(sighs)
192
00:07:58,001 --> 00:07:59,668
MOORE:
Don't kill the messenger.
193
00:07:59,670 --> 00:08:01,336
And why are you
the messenger?
194
00:08:01,338 --> 00:08:04,006
Because charges on the PC's
credit card are press sensitive,
195
00:08:04,008 --> 00:08:05,841
and I'd like to keep it
in this office.
196
00:08:05,843 --> 00:08:07,429
How long's this
been going on?
197
00:08:07,454 --> 00:08:08,561
Near as I can tell,
198
00:08:08,562 --> 00:08:11,580
the bogus charges started in
last October's billing cycle.
199
00:08:11,582 --> 00:08:12,714
They were smart.
200
00:08:12,716 --> 00:08:14,233
They broke in
the counterfeit cards
201
00:08:14,235 --> 00:08:16,184
using little things like
car-service rides
202
00:08:16,186 --> 00:08:17,218
and event tickets.
203
00:08:17,220 --> 00:08:18,654
I don't use a car service.
204
00:08:18,656 --> 00:08:20,989
Well, you and I know that, but
the credit card company doesn't.
205
00:08:20,991 --> 00:08:23,825
The foundation that
provides the credit card does.
206
00:08:23,827 --> 00:08:25,994
Frank, you're the PC.
207
00:08:25,996 --> 00:08:27,446
And the commissioner's
foundation
208
00:08:27,448 --> 00:08:28,697
is your number-one fan club.
209
00:08:28,699 --> 00:08:30,866
The last thing they want
to do is embarrass you.
210
00:08:30,868 --> 00:08:32,918
$12,000 case of wine.
211
00:08:32,920 --> 00:08:35,587
Which they probably unloaded
for ten, clear profit.
212
00:08:35,589 --> 00:08:37,839
(sighs)
How bad's it get?
213
00:08:37,841 --> 00:08:43,211
Well, the charges that goosed
the Foundation bookkeeping
214
00:08:43,213 --> 00:08:46,081
include a $40,000 strand
of Mikimoto pearls.
215
00:08:46,083 --> 00:08:47,749
What the hell's a Mikimoto?
216
00:08:47,751 --> 00:08:49,885
An expensive kind of pearl
would be my guess.
217
00:08:49,887 --> 00:08:51,920
You're having fun here.
218
00:08:51,922 --> 00:08:53,555
Not at all.
219
00:08:53,557 --> 00:08:56,024
And where are we
with catching them?
220
00:08:56,026 --> 00:08:58,694
The credit card company's
running the patterns.
221
00:08:58,696 --> 00:09:01,229
It looks to be about
30 onyx cards
222
00:09:01,231 --> 00:09:03,815
that were scanned
and then duplicated,
223
00:09:03,817 --> 00:09:06,267
and put into use.
I gotta hand it to them...
224
00:09:06,269 --> 00:09:07,369
Hand'em what?
225
00:09:07,371 --> 00:09:09,404
The onyx cards have
a really high limit.
226
00:09:09,406 --> 00:09:11,790
And the people who use them,
are used to seeing
227
00:09:11,792 --> 00:09:13,709
huge numbers at
the end of the month.
228
00:09:13,711 --> 00:09:16,161
If you're going to run a scam,
it's the sweet spot.
229
00:09:19,165 --> 00:09:20,716
I'll reach out
to special frauds.
230
00:09:20,718 --> 00:09:23,302
See what we have on our side.
231
00:09:23,304 --> 00:09:25,954
Set up drinks with
the chair of the foundation.
232
00:09:25,956 --> 00:09:27,839
I want to clear this up
face-to-face.
233
00:09:27,841 --> 00:09:29,758
Right away.
234
00:09:29,760 --> 00:09:31,810
Might want to make yours
the house scotch.
235
00:09:34,130 --> 00:09:36,648
You were there when
it happened, Ms. Reagan.
236
00:09:36,650 --> 00:09:38,517
Across the street,
your honor.
237
00:09:38,519 --> 00:09:39,801
And the police
don't know who did it?
238
00:09:39,803 --> 00:09:43,105
I think I can
convince them to rule me out.
239
00:09:43,107 --> 00:09:45,324
But, I believe we're hear
to discuss a mistrial?
240
00:09:45,326 --> 00:09:46,491
No...
241
00:09:46,493 --> 00:09:47,693
No what?
242
00:09:47,695 --> 00:09:49,911
My client wants to proceed.
243
00:09:49,913 --> 00:09:51,780
With out your partner,
Mrs. Marshall?
244
00:09:51,782 --> 00:09:53,782
I'm just as familiar
with the case as he was.
245
00:09:53,784 --> 00:09:55,534
We can go on
without him just fine.
246
00:09:55,536 --> 00:09:57,252
That's a very touching
display of grief.
247
00:09:57,254 --> 00:10:00,488
Will you want to recess
for the funeral or no?
248
00:10:00,490 --> 00:10:03,792
I just want to clear my name and
get my life back here on Earth.
249
00:10:03,794 --> 00:10:05,811
I believe I have
that right.
250
00:10:05,813 --> 00:10:09,664
If the defense is going to imply
that whoever killed Mr. Kelly
251
00:10:09,666 --> 00:10:11,099
is the same mysterious villain
252
00:10:11,101 --> 00:10:13,218
that supposedly
killed Mr. Delamar
253
00:10:13,220 --> 00:10:15,137
that will confuse
and mislead the jury.
254
00:10:15,139 --> 00:10:17,672
These are two separate
and distinct cases.
255
00:10:17,674 --> 00:10:20,525
I'll thank you, counselor,
not to instruct me.
256
00:10:20,527 --> 00:10:22,811
I was not trying
to instruct you, Judge Haywood.
257
00:10:22,813 --> 00:10:25,147
I was merely trying
to point out that...
258
00:10:25,149 --> 00:10:26,648
I've already had
the jury sequestered.
259
00:10:26,650 --> 00:10:29,484
There'll be no confusion
regarding the two separate
260
00:10:29,486 --> 00:10:31,403
and distinct cases.
261
00:10:31,405 --> 00:10:34,689
I'll see you both
tomorrow morning...
262
00:10:34,691 --> 00:10:36,158
...in court.
263
00:10:36,160 --> 00:10:38,076
MARSHALL:
Thank you, your honor.
264
00:10:41,080 --> 00:10:42,964
CURATOLA: This dead lawyer
hung with a rough crowd--
265
00:10:42,966 --> 00:10:45,333
drug dealers,
rapists, murderers.
266
00:10:45,335 --> 00:10:47,419
Could have tangled with
an unsatisfied customer.
267
00:10:47,421 --> 00:10:48,470
Mm-hmm.
268
00:10:48,472 --> 00:10:49,805
Anything in the briefcase?
269
00:10:49,807 --> 00:10:53,842
Yeah, newspaper, breath mints,
half-eaten tuna sandwich.
270
00:10:53,844 --> 00:10:56,511
Trial prep notes...
271
00:10:57,397 --> 00:10:58,597
(chuckles)
272
00:10:58,599 --> 00:11:00,599
"ADA is Erin Reagan.
273
00:11:00,601 --> 00:11:01,650
Cold fish."
274
00:11:01,652 --> 00:11:02,851
Ooh.
275
00:11:02,853 --> 00:11:04,569
"Play warm to jury
for contrast."
276
00:11:04,571 --> 00:11:06,405
Well, if your sister saw that,
maybe she did kill him.
277
00:11:06,407 --> 00:11:09,390
Well, it's partially true.
278
00:11:09,392 --> 00:11:13,728
Kelly got a text
right before he was killed.
279
00:11:13,730 --> 00:11:16,248
"Meet me at the benches
at Foley Square.
280
00:11:16,250 --> 00:11:17,699
I can help you find M."
281
00:11:17,701 --> 00:11:18,533
M?
282
00:11:18,535 --> 00:11:19,785
Beats the hell out of me.
283
00:11:19,787 --> 00:11:22,454
It looks like Kelly
had a date with this killer.
284
00:11:27,176 --> 00:11:29,344
I live in the Delamars' house.
285
00:11:29,346 --> 00:11:31,680
But that night, I was off work.
286
00:11:31,682 --> 00:11:34,516
I went with my sister
to the movies.
287
00:11:34,518 --> 00:11:36,685
And what,
if anything, did you see
288
00:11:36,687 --> 00:11:38,353
when you returned to the house?
289
00:11:38,355 --> 00:11:44,059
I was walking by Mr. Delamar's
study when I heard a noise.
290
00:11:44,061 --> 00:11:49,397
I looked in and saw
Mr. Delamar on the floor...
291
00:11:49,399 --> 00:11:51,233
eyes open...
292
00:11:51,235 --> 00:11:52,451
not moving.
293
00:11:52,453 --> 00:11:57,205
And, uh, Mrs. Delamar was
next to him, kneeling.
294
00:11:57,207 --> 00:12:01,159
And in her hand was
Mr. Delamar's letter opener,
295
00:12:01,161 --> 00:12:03,111
covered with blood.
296
00:12:03,113 --> 00:12:05,630
When she saw me,
297
00:12:05,632 --> 00:12:07,382
she said, "Call the police,
298
00:12:07,384 --> 00:12:08,583
Mr. Delamar is hurt."
299
00:12:08,585 --> 00:12:12,471
ERIN: In the days
before his death,
300
00:12:12,473 --> 00:12:15,507
how did the relationship between
the Delamars appear to you?
301
00:12:15,509 --> 00:12:17,058
Objection. The witness
is a housekeeper,
302
00:12:17,060 --> 00:12:18,310
not a marriage councilor.
303
00:12:18,312 --> 00:12:21,096
She is also a
human being with ears and eyes.
304
00:12:21,098 --> 00:12:23,081
She can answer the question.
305
00:12:23,083 --> 00:12:25,600
POLANSKI:
Very bad.
306
00:12:25,602 --> 00:12:29,271
Arguing, close doors...
307
00:12:29,273 --> 00:12:30,471
Thank you.
308
00:12:34,610 --> 00:12:36,912
So part of your job,
Mrs. Polanski,
309
00:12:36,914 --> 00:12:38,947
was to eavesdrop on
your employers?
310
00:12:38,949 --> 00:12:40,582
No.
311
00:12:40,584 --> 00:12:42,083
I just heard things.
312
00:12:42,085 --> 00:12:43,869
Did you hear an argument between
313
00:12:43,871 --> 00:12:47,255
Mr. Delamar and a male visitor
a few days before he was killed?
314
00:12:47,257 --> 00:12:50,158
Yes, Mr. Delamar answered the
door himself.
315
00:12:50,160 --> 00:12:51,593
I never saw him.
316
00:12:51,595 --> 00:12:52,844
Did they argue?
317
00:12:52,846 --> 00:12:54,996
Yes, there was shouting.
318
00:12:54,998 --> 00:12:57,182
Something about
money, I think.
319
00:12:57,184 --> 00:12:59,834
I give you Defendant's One:
320
00:13:00,553 --> 00:13:02,170
Mr. Delamar's datebook.
321
00:13:04,023 --> 00:13:06,358
Do you see the notation
for the time
322
00:13:06,360 --> 00:13:09,844
that visitor arrived?
323
00:13:09,846 --> 00:13:12,447
Yes. 2:00.
324
00:13:12,449 --> 00:13:13,514
It says M.
325
00:13:13,516 --> 00:13:16,034
So Mr. Delamar and a man named M
326
00:13:16,036 --> 00:13:18,069
had a loud argument
about money.
327
00:13:18,071 --> 00:13:19,454
Objection.
Asked and answered.
328
00:13:19,456 --> 00:13:20,521
Withdrawn.
329
00:13:20,523 --> 00:13:22,407
Mrs. Polanski...
330
00:13:22,409 --> 00:13:25,076
after Mrs. Delamar
331
00:13:25,078 --> 00:13:27,162
asked you to call the police,
332
00:13:27,164 --> 00:13:29,364
what else did she say?
333
00:13:29,366 --> 00:13:32,250
That she found
Mr. Delamar that way.
334
00:13:32,252 --> 00:13:34,853
She heard a noise,
so she went in there
335
00:13:34,855 --> 00:13:37,255
and there he was.
336
00:13:39,392 --> 00:13:41,009
MARSHALL:
Thank you.
337
00:13:41,011 --> 00:13:42,010
Redirect.
338
00:13:42,012 --> 00:13:43,544
Mrs. Polanski.
339
00:13:43,546 --> 00:13:47,715
Who did you see kneeling over
Mr. Delamar's dead body
340
00:13:47,717 --> 00:13:49,985
with a bloody
letter opener?
341
00:13:49,987 --> 00:13:51,353
A man named M,
342
00:13:51,355 --> 00:13:53,855
or the defendant, Mrs. Delamar?
343
00:13:54,556 --> 00:13:56,324
Her.
344
00:13:56,326 --> 00:13:58,443
ERIN:
Thank you.
345
00:14:01,948 --> 00:14:04,532
DANNY:
Counselor, wait up!
346
00:14:04,534 --> 00:14:06,284
Just in time
to buy me lunch.
347
00:14:06,286 --> 00:14:08,086
Unless you're going
to arrest me for murder.
348
00:14:08,088 --> 00:14:10,538
Actually, it's neither.
I got date with Mrs. Marshall.
349
00:14:10,540 --> 00:14:11,840
The defendant's attorney?
350
00:14:11,842 --> 00:14:13,291
Well, that's in your world.
351
00:14:13,293 --> 00:14:14,960
In my world, she's
the victim's partner.
352
00:14:14,962 --> 00:14:17,245
I don't know, apparently Kelly
was trying to find some,
353
00:14:17,247 --> 00:14:19,464
uh, mysterious "M" person
that got him killed.
354
00:14:19,466 --> 00:14:20,581
Not you, too.
355
00:14:20,583 --> 00:14:21,416
What do you mean,
"not me, too"?
356
00:14:21,418 --> 00:14:22,550
The defense is pointing
357
00:14:22,552 --> 00:14:25,270
to some phantom "M"
as the actual killer.
358
00:14:25,272 --> 00:14:26,554
Well, that's
the Delamar case.
359
00:14:26,556 --> 00:14:27,606
I'm dealing with
the Kelly case.
360
00:14:27,608 --> 00:14:29,307
Ms. Marshall said Kelly was
trying to find
361
00:14:29,309 --> 00:14:30,525
somebody named
Monroe or something.
362
00:14:30,527 --> 00:14:32,978
Look, somebody gives me
information on a homicide,
363
00:14:32,980 --> 00:14:34,429
I got to look in to it.
364
00:14:34,431 --> 00:14:35,814
It was looked into.
365
00:14:35,816 --> 00:14:37,399
By a little
organization called
366
00:14:37,401 --> 00:14:38,817
the New York City
Police Department.
367
00:14:38,819 --> 00:14:40,568
You may have heard of it.
And?
368
00:14:40,570 --> 00:14:41,820
Not a trace.
All right.
369
00:14:41,822 --> 00:14:43,705
That was then,
this is now.
370
00:14:43,707 --> 00:14:45,323
Oh, well fine.
While you're at it,
371
00:14:45,325 --> 00:14:47,292
why don't you look for
a one-armed man.
372
00:14:47,294 --> 00:14:49,277
What are you talking about,
a one-armed man?
373
00:14:49,279 --> 00:14:51,546
Look, Kelly was a
sleazebag defense attorney
374
00:14:51,548 --> 00:14:52,998
who had sleazy clients.
375
00:14:53,000 --> 00:14:54,416
Anybody could have
killed him.
376
00:14:54,418 --> 00:14:55,834
So what?
377
00:14:55,836 --> 00:14:57,585
You are being used, Danny.
Okay, you know what?
378
00:14:57,587 --> 00:14:59,220
If I'm being used,
I'll make that
379
00:14:59,222 --> 00:15:01,473
determination for myself, all right?
Well, I certainly hope so.
380
00:15:01,475 --> 00:15:02,507
And there was a one-armed man.
381
00:15:02,509 --> 00:15:04,175
He had one arm--
I saw the movie.
382
00:15:04,177 --> 00:15:05,927
Hey.
383
00:15:05,929 --> 00:15:07,595
Sorry I'm late.
What'd I miss?
384
00:15:07,597 --> 00:15:09,464
Nothing.
Nothing.
385
00:15:18,959 --> 00:15:20,926
My wife, Sharon,
386
00:15:20,928 --> 00:15:22,962
and Sam Delamar to went
to high school together.
387
00:15:22,964 --> 00:15:25,097
I met him at
the 35th reunion
388
00:15:25,099 --> 00:15:26,498
and I started
investing with him.
389
00:15:26,500 --> 00:15:28,634
He did very well.
390
00:15:28,636 --> 00:15:30,469
Sam was a great
stock picker.
391
00:15:30,471 --> 00:15:33,622
And we socialized
with him and Ann.
392
00:15:33,624 --> 00:15:35,395
Including the night
he died Mr. Harris?
393
00:15:35,420 --> 00:15:36,009
Yes.
394
00:15:36,010 --> 00:15:37,610
ERIN:
And how did that go?
395
00:15:37,612 --> 00:15:38,844
Not well.
396
00:15:38,846 --> 00:15:39,979
In what way?
397
00:15:39,981 --> 00:15:41,614
We're talking about
this and that.
398
00:15:41,616 --> 00:15:43,682
We just returned from a vacation
in Italy and, um,
399
00:15:43,684 --> 00:15:48,654
Sam made a comment about
a credit card bill.
400
00:15:48,656 --> 00:15:52,524
He said that Ann was
spending too much.
401
00:15:52,526 --> 00:15:55,961
And how did Mrs. Delamar
react to that?
402
00:15:55,963 --> 00:15:58,530
She said that, um,
403
00:15:58,532 --> 00:16:01,217
he had plenty of money
and what was the problem.
404
00:16:02,085 --> 00:16:03,252
And, uh,
405
00:16:03,254 --> 00:16:04,670
he said it would
probably be cheaper
406
00:16:04,672 --> 00:16:05,971
to hire her by the hour
407
00:16:05,973 --> 00:16:10,092
and, uh, he would find
some way to cut her off.
408
00:16:10,094 --> 00:16:13,095
Ann stomped
out of the restaurant.
409
00:16:13,097 --> 00:16:15,764
A few minutes later,
Sam left.
410
00:16:15,766 --> 00:16:18,383
He said he was going to
go home and talk to her.
411
00:16:18,385 --> 00:16:23,822
And the next morning,
I heard he was dead.
412
00:16:23,824 --> 00:16:25,724
Thank you.
413
00:16:35,752 --> 00:16:38,704
ERIN: Mrs. Harris,
I'm sorry about
414
00:16:38,706 --> 00:16:40,238
the inconvenience, but I don't
have the exact time
415
00:16:40,240 --> 00:16:42,124
I'll be calling you
to the stand.
416
00:16:42,126 --> 00:16:43,709
Do you really need me?
417
00:16:43,711 --> 00:16:45,844
Well, if you can
add anything to what
418
00:16:45,846 --> 00:16:47,630
your husband
said about the argument.
419
00:16:47,632 --> 00:16:49,682
Well, I'm sure I... I can't.
420
00:16:49,684 --> 00:16:52,101
Walter's so much more
precise than I am.
421
00:16:52,103 --> 00:16:54,887
Sharon is absolutely terrified
of public speaking.
422
00:16:54,889 --> 00:16:56,421
(anxious sigh)
I understand.
423
00:16:56,423 --> 00:16:58,223
I will be as as
brief as possible.
424
00:16:58,225 --> 00:17:02,027
I've known Sam Delamar
since we were kids.
425
00:17:02,029 --> 00:17:04,313
I'm afraid I'd break down.
426
00:17:04,315 --> 00:17:07,733
I don't think I...
I'd be good for anybody.
427
00:17:07,735 --> 00:17:11,487
I promise-- if I don't really
need you, I won't call you.
428
00:17:19,496 --> 00:17:21,279
Chairman's ten minutes out,
429
00:17:21,281 --> 00:17:23,132
and mortified that
he's keeping you waiting.
430
00:17:23,134 --> 00:17:25,384
And I'm mortified about
the credit card charges.
431
00:17:25,386 --> 00:17:27,886
Which aren't your fault.
We can just call it even.
432
00:17:27,888 --> 00:17:28,787
BELL:
Well, look at this.
433
00:17:28,789 --> 00:17:30,506
Batman brought Robin.
434
00:17:30,508 --> 00:17:32,257
This drink's been watered down.
435
00:17:32,259 --> 00:17:34,393
What, a Shirley Temple?
No.
436
00:17:34,395 --> 00:17:35,728
What's the good word?
437
00:17:35,730 --> 00:17:38,397
Partnership, actually.
438
00:17:38,399 --> 00:17:40,065
With you?
439
00:17:40,067 --> 00:17:41,266
Who's the patsy?
440
00:17:41,268 --> 00:17:43,485
Uh, there's three of them.
441
00:17:43,487 --> 00:17:45,487
I see my bartender
and two of my waiters
442
00:17:45,489 --> 00:17:47,573
came to me with
an offer and I took it.
443
00:17:47,575 --> 00:17:48,907
Like what?
444
00:17:48,909 --> 00:17:52,911
Like I get some cash
and a bank note.
445
00:17:52,913 --> 00:17:55,531
They run
the day-to-day operations
446
00:17:55,533 --> 00:17:57,166
for a piece of the net.
447
00:17:57,168 --> 00:17:59,835
Where does a bartender and a
waiter get that kind of cheddar?
448
00:17:59,837 --> 00:18:01,620
Out of my till.
449
00:18:01,622 --> 00:18:03,539
No... (stammering)
good guys.
450
00:18:03,541 --> 00:18:05,124
They work hard,
and they live cheap.
451
00:18:05,126 --> 00:18:08,427
Well...
452
00:18:08,429 --> 00:18:10,546
congratulations, I guess.
453
00:18:10,548 --> 00:18:13,498
I got two bad hips,
a neglected third wife,
454
00:18:13,500 --> 00:18:15,300
and the liver
the size of a salmon.
455
00:18:15,302 --> 00:18:16,635
I can't work full-time anymore.
456
00:18:16,637 --> 00:18:18,270
(sighs)
Where will you go?
457
00:18:18,272 --> 00:18:20,939
I'll still be here, but
just for the dinner seatings.
458
00:18:20,941 --> 00:18:22,858
And always on
your birthday.
459
00:18:32,118 --> 00:18:33,869
Here we go.
460
00:18:33,871 --> 00:18:35,537
Case file on the Delamar murder.
461
00:18:35,539 --> 00:18:37,856
Oh, I'm sure the detective
that was handling it is, uh,
462
00:18:37,858 --> 00:18:39,541
glad we're reinvestigating.
463
00:18:39,543 --> 00:18:42,077
Yeah, actually, he did kind of
tell me to go screw myself.
464
00:18:42,079 --> 00:18:43,746
Ah, making friends
wherever we go.
465
00:18:43,748 --> 00:18:44,696
So, what's in it?
466
00:18:44,698 --> 00:18:46,198
Oh, we got the prenup that made
467
00:18:46,200 --> 00:18:47,699
Delamar worth more dead
than divorced.
468
00:18:47,701 --> 00:18:50,586
We got a report from
a P.I. who tracked down
469
00:18:50,588 --> 00:18:52,304
Mrs. Delamar's boyfriend.
470
00:18:52,306 --> 00:18:54,039
And she and her husband
were still together?
471
00:18:54,041 --> 00:18:55,974
Maybe he forgave her.
472
00:18:55,976 --> 00:18:57,643
Maybe she renounced
her sinful ways.
473
00:18:57,645 --> 00:18:59,344
Yeah, that always happens.
474
00:18:59,346 --> 00:19:00,896
All right, I got
Delamar's phone records here.
475
00:19:00,898 --> 00:19:02,547
You got Kelly's over there?
Yeah, right here.
476
00:19:02,549 --> 00:19:03,882
(clears throat)
What turned up on the phone
477
00:19:03,884 --> 00:19:05,401
that texted Kelly
and got him killed?
478
00:19:05,403 --> 00:19:07,719
It's a prepaid cell,
so it's untraceable.
479
00:19:07,721 --> 00:19:08,937
Okay, but look at this,
480
00:19:08,939 --> 00:19:11,556
Delamar called the phone
that sent the text to Kelly.
481
00:19:11,558 --> 00:19:12,991
Maybe he was trying
to track down Monroe, too.
482
00:19:12,993 --> 00:19:13,992
You think it's a coincidence?
483
00:19:13,994 --> 00:19:15,911
No.
484
00:19:15,913 --> 00:19:17,562
(dialing phone)
485
00:19:20,450 --> 00:19:21,733
Yes, I'm trying to reach Monroe.
486
00:19:21,735 --> 00:19:25,070
I'm a lawyer, um,
I was working with
487
00:19:25,072 --> 00:19:26,839
Roger Kelly on the Delamar case.
488
00:19:26,841 --> 00:19:28,040
I think Monroe may
have something
489
00:19:28,042 --> 00:19:29,491
that could help me there.
490
00:19:30,627 --> 00:19:31,710
Okay.
491
00:19:31,712 --> 00:19:34,346
11:30 it is.
492
00:19:34,348 --> 00:19:36,465
Well, imagine that.
493
00:19:36,467 --> 00:19:38,684
Guy says he can
help me find Monroe.
494
00:19:38,686 --> 00:19:39,968
Sound familiar?
495
00:19:39,970 --> 00:19:42,304
By the benches in Foley Square?
496
00:19:42,306 --> 00:19:44,223
Nope. Crab House.
497
00:19:59,438 --> 00:20:00,906
(clears throat)
498
00:20:00,908 --> 00:20:01,907
Nice suit.
499
00:20:01,909 --> 00:20:04,409
Yeah.
500
00:20:04,411 --> 00:20:05,828
I'm a successful lawyer,
can't you tell?
501
00:20:05,830 --> 00:20:08,780
I'll have to call
all my single girlfriends.
502
00:20:08,782 --> 00:20:10,299
Well, careful.
503
00:20:10,301 --> 00:20:12,918
I feel like I look like my
sister's creepy ex-husband.
504
00:20:14,304 --> 00:20:15,971
You see any likelies?
505
00:20:15,973 --> 00:20:17,840
Uh, not really.
506
00:20:17,842 --> 00:20:18,811
(cell phone rings)
507
00:20:18,836 --> 00:20:20,136
JACKIE: But the dude next
to me wants me to
508
00:20:20,144 --> 00:20:22,227
mother his children, so...
509
00:20:23,563 --> 00:20:25,681
Hey, I'm here.
Where are you?
510
00:20:28,651 --> 00:20:29,852
Okay.
511
00:20:29,854 --> 00:20:32,271
I'll see you in a minute.
512
00:20:32,273 --> 00:20:34,323
He wants me to wait outside.
513
00:20:34,325 --> 00:20:35,974
He's in a car.
He's gonna pick me up.
514
00:20:35,976 --> 00:20:37,276
Danny, you wearing a vest?
515
00:20:37,278 --> 00:20:39,328
It's a four-piece suit, Jack.
516
00:21:10,009 --> 00:21:11,543
I don't like this.
517
00:21:11,545 --> 00:21:13,228
Let's just give it a minute,
all right?
518
00:21:13,230 --> 00:21:15,180
Reagan, don't get in the car.
519
00:21:15,182 --> 00:21:16,481
Don't worry, Jack.
520
00:21:16,483 --> 00:21:18,400
Let's just ride it out
and see what happens.
521
00:21:21,020 --> 00:21:23,572
(engine starts)
522
00:21:23,574 --> 00:21:25,123
This could be our guy, Jack.
523
00:21:39,556 --> 00:21:40,705
Whoa, whoa, Danny!
524
00:21:47,931 --> 00:21:49,547
You all right?
525
00:21:49,549 --> 00:21:51,400
Yeah.
What the hell?
526
00:21:51,402 --> 00:21:53,485
Are you trying to get
tread marks on your forehead?
527
00:21:53,487 --> 00:21:55,404
What do you mean? I'm trying to
get a look at the guy's face!
528
00:21:55,406 --> 00:21:56,939
Oh, God.
Did you get the plate?
529
00:21:56,941 --> 00:21:59,157
No.
530
00:22:06,496 --> 00:22:07,947
(elevator bell dings)
531
00:22:11,368 --> 00:22:12,751
What are you doing here?
532
00:22:12,753 --> 00:22:14,803
Shouldn't you be out
pursuing the mythical Mr. M?
533
00:22:15,033 --> 00:22:16,983
Actually, I came to
tell you that I think
534
00:22:16,985 --> 00:22:19,202
the mysterious Mr. M tried
to kill me last night.
535
00:22:19,204 --> 00:22:20,487
Detective,
536
00:22:20,489 --> 00:22:22,038
I hear you
made some progress
537
00:22:22,040 --> 00:22:23,373
in the investigation
we discussed.
538
00:22:23,375 --> 00:22:26,209
Actually, I got nothing
conclusive yet, Counselor.
539
00:22:26,211 --> 00:22:27,243
Don't be modest.
540
00:22:27,245 --> 00:22:29,629
I think the jury should hear
all about it.
541
00:22:31,582 --> 00:22:33,550
You're gonna
subpoena me?
542
00:22:33,552 --> 00:22:36,803
To testify at our trial...
for the defense.
543
00:22:43,978 --> 00:22:47,480
Special Frauds is certain
Jimmy's is one of the places?
544
00:22:47,482 --> 00:22:50,083
Along with about a dozen other
high-end restaurants.
545
00:22:50,085 --> 00:22:53,219
There's a plastics fabricator
in Washington Heights
546
00:22:53,221 --> 00:22:55,989
where they think the bogus
cards are being manufactured.
547
00:22:55,991 --> 00:22:59,609
Took all my boys there for their
first beer with the old man.
548
00:22:59,611 --> 00:23:02,245
And how many years
of birthday dinners?
549
00:23:04,081 --> 00:23:06,249
20-odd.
550
00:23:07,418 --> 00:23:10,537
Do you think he could have
that kind of activity going on
551
00:23:10,539 --> 00:23:12,705
in his store
and not know about it?
552
00:23:12,707 --> 00:23:14,307
Absolutely.
553
00:23:16,010 --> 00:23:17,961
What makes you so sure?
554
00:23:17,963 --> 00:23:20,380
Nothing.
I'm just not cynical enough
555
00:23:20,382 --> 00:23:22,248
to believe
Jimmy could be in on it.
556
00:23:22,250 --> 00:23:25,769
That's a luxury
I wish I could afford.
557
00:23:27,104 --> 00:23:29,105
What do you want to do here?
558
00:23:29,107 --> 00:23:31,274
(sighs)
559
00:23:32,426 --> 00:23:34,611
Nothing I can do.
560
00:23:37,264 --> 00:23:39,399
Ms. Marshall,
call your next witness.
561
00:23:39,401 --> 00:23:40,533
Thank you, Your Honor.
562
00:23:40,535 --> 00:23:43,903
The defense calls
Detective Daniel Reagan.
563
00:24:00,554 --> 00:24:02,555
Do you swear or affirm
to tell the truth,
564
00:24:02,557 --> 00:24:04,841
the whole truth
and nothing but the truth?
565
00:24:04,843 --> 00:24:07,060
I do.
566
00:24:14,768 --> 00:24:17,570
"Meet me by the benches
in Foley Square.
567
00:24:17,572 --> 00:24:20,106
I can help you find M."
568
00:24:20,108 --> 00:24:22,492
How long
before Mr. Kelly's murder
569
00:24:22,494 --> 00:24:23,860
was that text message sent?
570
00:24:23,862 --> 00:24:25,328
About ten minutes.
571
00:24:25,330 --> 00:24:28,748
As an expert homicide detective,
572
00:24:28,750 --> 00:24:31,034
what conclusion
would you draw from that?
573
00:24:31,036 --> 00:24:32,535
That Mr. Kelly
was probably killed
574
00:24:32,537 --> 00:24:34,287
by the person
who sent that message.
575
00:24:34,289 --> 00:24:36,256
MARSHALL:
Probably?
576
00:24:36,258 --> 00:24:38,875
At this moment, do you
have any other suspects?
577
00:24:38,877 --> 00:24:40,343
No, I don't.
578
00:24:40,345 --> 00:24:42,762
Detective, since you've began
investigating this murder,
579
00:24:42,764 --> 00:24:44,681
has someone tried to kill you?
580
00:24:46,817 --> 00:24:50,053
Actually, yes, somebody tried
to run me down in a car.
581
00:24:50,055 --> 00:24:52,388
MARSHALL: Is this
connected to your search
582
00:24:52,390 --> 00:24:53,673
for a person named M?
583
00:24:53,675 --> 00:24:55,174
That's hard to say.
584
00:24:55,176 --> 00:24:57,810
Really? So what were
you doing at the time
585
00:24:57,812 --> 00:25:00,196
that this attempt was made
on your life?
586
00:25:00,198 --> 00:25:03,700
I was trying to trackdown
the person known as M.
587
00:25:03,702 --> 00:25:07,954
So, tracking down M is
a dangerous occupation.
588
00:25:09,523 --> 00:25:12,742
As an experienced
homicide detective,
589
00:25:12,744 --> 00:25:14,794
would you say
590
00:25:14,796 --> 00:25:18,030
that M was a murderer?
591
00:25:18,032 --> 00:25:20,500
Well, I can't say that
at this time.
592
00:25:20,502 --> 00:25:22,535
Is that your current
working hypothesis?
593
00:25:22,537 --> 00:25:26,389
Yes, that is my current
working hypothesis.
594
00:25:26,391 --> 00:25:32,595
So, why, under this hypothesis,
would M murder Mr. Kelly?
595
00:25:32,597 --> 00:25:35,982
Maybe M was afraid
596
00:25:35,984 --> 00:25:39,102
that Mr. Kelly was going
to expose him.
597
00:25:39,104 --> 00:25:40,670
Exposed as what?
598
00:25:42,656 --> 00:25:44,857
Detective...
599
00:25:48,028 --> 00:25:51,897
...what could M possibly
be afraid of being exposed of?
600
00:25:51,899 --> 00:25:53,733
Objection.
Calls for a conclusion.
601
00:25:53,735 --> 00:25:56,336
The witness is an expert
homicide detective.
602
00:25:56,338 --> 00:25:57,570
The objection is overruled.
603
00:26:02,909 --> 00:26:05,178
It's just a theory.
604
00:26:05,180 --> 00:26:07,213
Fine, Detective.
605
00:26:07,215 --> 00:26:12,084
What is your theory as to what M
was afraid would be exposed?
606
00:26:13,920 --> 00:26:17,523
That he was the killer
of Samuel Delamar.
607
00:26:17,525 --> 00:26:19,442
MARSHALL:
Thank you.
608
00:26:21,362 --> 00:26:23,479
Your witness.
609
00:26:29,320 --> 00:26:31,537
Detective...
610
00:26:33,940 --> 00:26:35,792
...isn't it possible
611
00:26:35,794 --> 00:26:38,294
that a mugger killed
Roger Kelly?
612
00:26:38,296 --> 00:26:39,796
It's possible.
613
00:26:39,798 --> 00:26:40,964
Or
614
00:26:40,966 --> 00:26:43,299
a dissatisfied criminal client
from his past?
615
00:26:43,301 --> 00:26:45,335
Yeah, that's possible, too.
616
00:26:45,337 --> 00:26:48,954
And you don't actually know who
tried to run you down, do you?
617
00:26:48,956 --> 00:26:50,456
No, I don't.
In fact,
618
00:26:50,458 --> 00:26:54,460
isn't it possible
that incident involved
619
00:26:54,462 --> 00:26:56,596
a random drunk driver?
620
00:26:56,598 --> 00:26:58,464
I suppose that is possible, yes.
621
00:26:58,466 --> 00:26:59,565
Or some
622
00:26:59,567 --> 00:27:02,018
other criminal
with a grudge against you.
623
00:27:02,020 --> 00:27:04,937
Who knew I would be there
at that exact time?
624
00:27:04,939 --> 00:27:06,939
Please let me ask the questions.
625
00:27:09,643 --> 00:27:13,946
This mysterious Mr. M--
have you ever seen him?
626
00:27:13,948 --> 00:27:15,081
No.
627
00:27:15,083 --> 00:27:16,649
Do you have any concrete proof
628
00:27:16,651 --> 00:27:18,167
that he even exists?
629
00:27:18,169 --> 00:27:19,902
No, I don't.
630
00:27:19,904 --> 00:27:21,454
So, isn't it just as likely
631
00:27:21,456 --> 00:27:24,207
that Mr. Kelly was
killed by a mugger
632
00:27:24,209 --> 00:27:27,660
and that you were run down
by some random drunk driver
633
00:27:27,662 --> 00:27:32,048
than that the two of you
have been attacked
634
00:27:32,050 --> 00:27:36,936
by this alleged person
that no one has ever seen?
635
00:27:40,024 --> 00:27:42,508
Actually, that's less likely.
636
00:27:42,510 --> 00:27:44,677
Based on what?
637
00:27:44,679 --> 00:27:47,012
Based on a series of deductions.
638
00:27:47,014 --> 00:27:48,514
Deductions based on what?
639
00:27:48,516 --> 00:27:49,732
One text message?
640
00:27:49,734 --> 00:27:51,701
It's not one text message.
641
00:27:51,703 --> 00:27:53,403
Mr. Kelly received
a text message
642
00:27:53,405 --> 00:27:55,488
saying somebody
could take him to M.
643
00:27:55,490 --> 00:27:57,490
Ten minutes later,
he was killed.
644
00:27:57,492 --> 00:27:59,826
I called the number
the text message came from.
645
00:27:59,828 --> 00:28:03,129
I asked for M, two hours later,
I was almost killed.
646
00:28:03,131 --> 00:28:06,632
I had a ham sandwich for lunch,
I mislaid my keys.
647
00:28:06,634 --> 00:28:10,219
The ham sandwich is not why
I mislaid my keys.
648
00:28:10,221 --> 00:28:13,056
I didn't realize we were talking
about deli meats, Counselor.
649
00:28:13,058 --> 00:28:15,558
I'm a detective
investigating a murder.
650
00:28:15,560 --> 00:28:17,193
I look for clues.
651
00:28:17,195 --> 00:28:20,096
I find a clue,
it leads me down a trail,
652
00:28:20,098 --> 00:28:21,380
I follow the trail.
653
00:28:21,382 --> 00:28:24,250
Okay.
654
00:28:26,186 --> 00:28:29,522
How many murderers are you
looking for currently?
655
00:28:29,524 --> 00:28:31,991
I have three open cases
right now.
656
00:28:31,993 --> 00:28:38,114
How many people drive drunk
in New York at any given time?
657
00:28:38,116 --> 00:28:40,032
I don't know.
Lots, I assume.
658
00:28:40,034 --> 00:28:41,451
So, is it
659
00:28:41,453 --> 00:28:45,404
possible that you've been
following the wrong trail here?
660
00:28:45,406 --> 00:28:47,590
Absolutely.
Anything is possible.
661
00:28:47,592 --> 00:28:50,676
ERIN: Right. Have you
ever suspected
662
00:28:50,678 --> 00:28:52,545
someone of murder,
663
00:28:52,547 --> 00:28:54,180
and then learned
they didn't do it?
664
00:28:54,182 --> 00:28:56,232
Yes.
665
00:28:56,234 --> 00:28:57,900
New information came to light.
666
00:28:57,902 --> 00:29:00,386
So, in those cases,
667
00:29:00,388 --> 00:29:04,941
you had been following
a trail that wasn't there?
668
00:29:04,943 --> 00:29:08,227
At that point
in the investigations,
669
00:29:08,229 --> 00:29:09,812
yes, but as I said...
670
00:29:09,814 --> 00:29:12,281
And if new information
hadn't come to light,
671
00:29:12,283 --> 00:29:14,367
innocent people may have gone
to prison?
672
00:29:14,369 --> 00:29:15,601
I don't think so.
673
00:29:15,603 --> 00:29:17,320
There are checks and balances
in the system for that.
674
00:29:17,322 --> 00:29:18,538
Well, it's a good thing,
675
00:29:18,540 --> 00:29:20,706
because you are trained
to follow a trail
676
00:29:20,708 --> 00:29:22,074
whether one exists or not,
677
00:29:22,076 --> 00:29:24,410
and if you can't come up
with a trail,
678
00:29:24,412 --> 00:29:25,661
you have nothing to do.
679
00:29:25,663 --> 00:29:27,580
That's a really big
oversimplification.
680
00:29:27,582 --> 00:29:29,448
Is it?
Yes!
681
00:29:29,450 --> 00:29:32,218
Who killed Roger Kelly?
682
00:29:32,220 --> 00:29:33,503
I don't know.
683
00:29:33,505 --> 00:29:35,721
Who killed Samuel Delamar?
684
00:29:35,723 --> 00:29:37,907
I don't know.
Then, Detective,
685
00:29:37,909 --> 00:29:41,928
I don't know why
we are listening to you at all.
686
00:29:41,930 --> 00:29:44,797
(sighs)
687
00:29:58,912 --> 00:30:00,813
Can you pass
the potatoes, please?
688
00:30:02,866 --> 00:30:04,450
Although I do suppose
689
00:30:04,452 --> 00:30:06,919
it's possible that
they're not actually potatoes.
690
00:30:08,155 --> 00:30:09,488
Maybe they're Brussels sprouts.
691
00:30:09,490 --> 00:30:11,174
Those are potatoes.
692
00:30:11,176 --> 00:30:12,458
Of course they're potatoes.
693
00:30:12,460 --> 00:30:14,660
No, honey, they may look
and smell like potatoes,
694
00:30:14,662 --> 00:30:16,829
but you never know.
Maybe I'm just
695
00:30:16,831 --> 00:30:19,215
jumping to a wrong
conclusion here.
696
00:30:19,217 --> 00:30:22,435
Is this by any chance about
something besides potatoes?
697
00:30:22,437 --> 00:30:24,136
JAMIE:
Danny, she was tough
698
00:30:24,138 --> 00:30:25,805
with her cross, but
that's her job.
699
00:30:25,807 --> 00:30:27,006
Yeah, I understand
it was a tough cross,
700
00:30:27,008 --> 00:30:28,274
and I understand
she was doing her job.
701
00:30:28,276 --> 00:30:30,443
What I don't understand
is her making all of our
702
00:30:30,445 --> 00:30:32,445
training and all our years
of experience
703
00:30:32,447 --> 00:30:33,696
look like it
counts for nothing.
704
00:30:33,698 --> 00:30:35,448
Like we're a bunch of
clowns sitting around
705
00:30:35,450 --> 00:30:36,482
guessing at things.
706
00:30:36,484 --> 00:30:37,950
Danny,
there's no version of this
707
00:30:37,952 --> 00:30:39,535
where Erin would make
that argument.
708
00:30:39,537 --> 00:30:41,120
I did not make that argument.
709
00:30:41,122 --> 00:30:42,622
Please pass the corned beef.
710
00:30:42,624 --> 00:30:45,625
Did you mean,
the alleged corned beef?
711
00:30:45,627 --> 00:30:47,026
LINDA:
Is there any chance
712
00:30:47,028 --> 00:30:48,160
we could just eat our dinner?
713
00:30:48,162 --> 00:30:49,194
JAMIE:
Look, she did her job,
714
00:30:49,196 --> 00:30:50,863
you did yours,
end of story, right?
715
00:30:50,865 --> 00:30:52,248
HENRY:
It's like
716
00:30:52,250 --> 00:30:53,416
they're ten and eight again.
717
00:30:53,418 --> 00:30:55,251
Which was bad enough
when they were ten and eight.
718
00:30:55,253 --> 00:30:57,536
You didn't have to ride
between them on car rides.
719
00:30:57,538 --> 00:30:59,371
You got to drive.
720
00:30:59,373 --> 00:31:00,790
I had ears.
721
00:31:02,175 --> 00:31:03,809
Are you sure she did it, Mom?
722
00:31:04,645 --> 00:31:05,811
Yeah.
723
00:31:05,813 --> 00:31:07,046
I mean,
could Uncle Danny be right?
724
00:31:07,048 --> 00:31:09,148
That's what the trial is for,
to find out.
725
00:31:09,150 --> 00:31:10,349
She did it.
726
00:31:10,351 --> 00:31:11,884
And I never said she didn't.
727
00:31:11,886 --> 00:31:13,236
You didn't.
I did what I was required to do.
728
00:31:13,238 --> 00:31:15,054
You just went out there
and said...
729
00:31:15,056 --> 00:31:16,672
All right, all right,
that's enough!
730
00:31:17,574 --> 00:31:19,158
You two
731
00:31:19,160 --> 00:31:21,661
are doing the dishes.
732
00:31:21,663 --> 00:31:24,897
If making us do the dishes is
supposed to get us talking,
733
00:31:24,899 --> 00:31:26,449
it's not working.
734
00:31:26,451 --> 00:31:28,000
It was Pop's idea.
735
00:31:28,002 --> 00:31:29,568
Far as I'm concerned,
736
00:31:29,570 --> 00:31:31,904
it's just about getting
the dishes done, which does
737
00:31:31,906 --> 00:31:33,172
seem to be working.
738
00:31:33,174 --> 00:31:34,406
It's fine by me.
739
00:31:34,408 --> 00:31:35,708
Oh, it's fine by me.
740
00:31:35,710 --> 00:31:37,343
Remember the football
and the hat?
741
00:31:37,345 --> 00:31:38,243
She hid his football,
742
00:31:38,245 --> 00:31:41,547
so he snatched
her favorite hat.
743
00:31:41,549 --> 00:31:42,548
Could have ended there.
744
00:31:42,550 --> 00:31:43,716
Yep, but then she went
745
00:31:43,718 --> 00:31:44,767
and microwaved my football.
746
00:31:44,769 --> 00:31:47,303
Only after you took scissors
to my hat.
747
00:31:47,305 --> 00:31:49,421
Sounds familiar.
748
00:31:49,423 --> 00:31:52,024
I rest my case.
749
00:31:54,094 --> 00:31:56,279
(whistling)
750
00:31:57,914 --> 00:32:00,116
Hey. Nice Sunday
with the family?
751
00:32:00,118 --> 00:32:01,767
They disowned me.
Oh.
752
00:32:01,769 --> 00:32:03,452
All of them.
753
00:32:03,454 --> 00:32:05,871
Hey, Jack, this guy Monroe--
if he really exists,
754
00:32:05,873 --> 00:32:08,491
then he must have had a
beef with Delamar, right?
755
00:32:08,493 --> 00:32:10,576
So we're saying.
Okay, I keep thinking,
756
00:32:10,578 --> 00:32:11,911
what could the beef be about?
757
00:32:11,913 --> 00:32:13,579
Now, Delamar-- he
loved to pick stocks.
758
00:32:13,581 --> 00:32:15,447
He's supposed to be
a genius at it.
759
00:32:15,449 --> 00:32:18,283
The kind of roll he was on--
nobody could be that smart.
760
00:32:18,285 --> 00:32:19,451
Take a look at this.
761
00:32:19,453 --> 00:32:20,803
He bought six stocks
762
00:32:20,805 --> 00:32:22,305
right before the
companies either merged,
763
00:32:22,307 --> 00:32:24,173
got acquired or made some big
news announcement.
764
00:32:24,175 --> 00:32:25,474
Now look at his phone records.
765
00:32:25,476 --> 00:32:27,927
The calls between
him and Monroe
766
00:32:27,929 --> 00:32:31,063
spiked up right before each one
of the big stock buys.
767
00:32:31,065 --> 00:32:33,816
So, Delamar got
inside information
768
00:32:33,818 --> 00:32:34,967
from Monroe?
769
00:32:34,969 --> 00:32:36,852
Well, if him and Monroe have
some kind of beef
770
00:32:36,854 --> 00:32:38,404
or some kind of falling out
over money...
771
00:32:38,406 --> 00:32:40,439
Delamar ends up dead.
Exactly.
772
00:32:40,441 --> 00:32:42,274
But the one thing
I can't figure out is,
773
00:32:42,276 --> 00:32:43,576
each one of these deals was done
774
00:32:43,578 --> 00:32:45,310
by a different bank,
or a different law firm.
775
00:32:45,312 --> 00:32:46,495
So, where could Monroe
be sitting
776
00:32:46,497 --> 00:32:48,364
that he would know
about all these deals?
777
00:32:49,883 --> 00:32:50,983
Could be a legal printer.
778
00:32:50,985 --> 00:32:51,751
A what?
779
00:32:51,753 --> 00:32:53,035
A legal printer.
780
00:32:53,037 --> 00:32:54,620
These deals generate
fat contracts,
781
00:32:54,622 --> 00:32:56,172
they need tons of copies.
782
00:32:56,174 --> 00:32:58,674
There's gotta be a dozen
of them around the city.
783
00:32:58,676 --> 00:33:00,343
That's it.
I'm good.
784
00:33:00,345 --> 00:33:01,994
Let's split up
and go check them all out.
785
00:33:01,996 --> 00:33:02,928
I'm good.
786
00:33:02,930 --> 00:33:04,714
You gotta call my lawyer.
787
00:33:04,716 --> 00:33:07,049
Everything we do here
is legally privileged.
788
00:33:07,051 --> 00:33:08,351
I can't let you see anything
without a subpoena.
789
00:33:08,353 --> 00:33:09,618
Okay. But you did do the
printing for the deals
790
00:33:09,620 --> 00:33:11,120
on this list, right?
791
00:33:11,122 --> 00:33:13,505
I gotta ask my lawyer
if I can even tell you that.
792
00:33:13,507 --> 00:33:15,391
And I'm gonna do that
tomorrow because tonight
793
00:33:15,393 --> 00:33:17,143
is my wife's
sister's anniversary,
794
00:33:17,145 --> 00:33:19,028
and if I'm not in Great
Neck by 5:00, I'm toast.
795
00:33:19,030 --> 00:33:20,446
Unless you want
to arrest me.
796
00:33:20,448 --> 00:33:22,198
Give me an excuse
to miss it.
797
00:33:22,200 --> 00:33:23,783
Hey, just say the word.
798
00:33:23,785 --> 00:33:25,517
I was kidding.
Well, I'm not kidding.
799
00:33:25,519 --> 00:33:27,069
Look, just tell me,
800
00:33:27,071 --> 00:33:28,621
who in here would be able
to see the documents
801
00:33:28,623 --> 00:33:30,115
and know what's
in these deals?
802
00:33:30,140 --> 00:33:31,208
These guys.
803
00:33:31,209 --> 00:33:35,494
Our employees have been
here 20 years on average.
804
00:33:35,496 --> 00:33:36,879
They're bonded
and vetted up the wazoo.
805
00:33:36,881 --> 00:33:38,164
What happens
in Rosebrock Printing
806
00:33:38,166 --> 00:33:39,882
stays in Rosebrock Printing.
807
00:33:39,884 --> 00:33:41,033
Well, what about money trouble?
808
00:33:41,035 --> 00:33:42,551
Any of these guys
ever need an extra buck?
809
00:33:42,553 --> 00:33:43,586
Get in hock with their bookie?
810
00:33:43,588 --> 00:33:45,805
Anything?
We take security seriously.
811
00:33:45,807 --> 00:33:47,089
We monitor their financials.
812
00:33:47,091 --> 00:33:49,341
There are no cameras
or cell phones
813
00:33:49,343 --> 00:33:50,342
allowed in the plant.
814
00:33:50,344 --> 00:33:51,510
We have a full-time
security manager
815
00:33:51,512 --> 00:33:52,762
keeping an eye on everything.
816
00:33:52,764 --> 00:33:54,046
This is him
right over there.
817
00:33:54,048 --> 00:33:55,214
Monroe, could you
talk to this guy?
818
00:33:55,216 --> 00:33:57,266
I gotta get
to Great Neck.
819
00:33:59,236 --> 00:34:01,120
DANNY:
Hey! Hold it!
820
00:34:05,325 --> 00:34:06,275
Hey!
821
00:34:07,878 --> 00:34:09,111
Hey!
822
00:34:16,569 --> 00:34:18,537
Come here! Come here...
823
00:34:18,539 --> 00:34:22,341
You know, we never got to talk
at the crab house, buddy.
824
00:34:22,343 --> 00:34:24,427
Maybe we'll get
to do it now, huh?
825
00:34:24,429 --> 00:34:26,512
Come on.
826
00:34:33,935 --> 00:34:36,136
DANNY (over speaker): Okay,
Monroe, here's the bad news:
827
00:34:36,138 --> 00:34:38,021
we searched your house, we found
your car with the bullet hole,
828
00:34:38,023 --> 00:34:39,639
courtesy of my partner.
829
00:34:39,641 --> 00:34:42,309
We also found the cell phone
that was used to text Kelly.
830
00:34:42,311 --> 00:34:43,593
So what's the good news?
831
00:34:43,595 --> 00:34:45,645
We don't have
any good news for you.
832
00:34:45,647 --> 00:34:46,863
No. Plus, we found,
833
00:34:46,865 --> 00:34:48,815
uh, your bank accounts
in the Cayman Islands.
834
00:34:48,817 --> 00:34:50,767
Got a pretty nice
nest egg there.
835
00:34:50,769 --> 00:34:53,486
Seems you were going
to retire early with millions.
836
00:34:53,488 --> 00:34:56,272
That was until Kelly
started snooping around, right?
837
00:34:56,274 --> 00:34:57,607
And, of course,
you couldn't sit by
838
00:34:57,609 --> 00:34:59,776
and let that happen,
could you?
839
00:34:59,778 --> 00:35:01,044
So, bingo, you're looking
at two murders
840
00:35:01,046 --> 00:35:03,246
and attempted on a cop.
841
00:35:03,248 --> 00:35:04,547
What two?
842
00:35:04,549 --> 00:35:06,716
How do you get two?
DANNY: Come on.
843
00:35:06,718 --> 00:35:08,134
Don't play stupid with us.
844
00:35:08,136 --> 00:35:10,170
One, Kelly, two, Delamar.
845
00:35:10,172 --> 00:35:11,621
We know you know
how to count, all right?
846
00:35:11,623 --> 00:35:14,924
Seeing it was you and Delamar
who split up all those profits
847
00:35:14,926 --> 00:35:16,893
from the stocks you
illegally told him to buy.
848
00:35:16,895 --> 00:35:19,062
So why'd I kill him then?
849
00:35:19,064 --> 00:35:20,397
I don't like money?
850
00:35:20,399 --> 00:35:22,515
Well, maybe you didn't
feel like splitting it.
851
00:35:22,517 --> 00:35:24,734
Maybe you wanted to blackmail
him for some more,
852
00:35:24,736 --> 00:35:25,986
and he had a problem with that.
853
00:35:25,988 --> 00:35:28,271
Yeah, maybe I was in Las Vegas
when he got killed.
854
00:35:28,273 --> 00:35:29,439
Yeah, sure you were.
855
00:35:29,441 --> 00:35:30,523
No, you could look it up.
856
00:35:30,525 --> 00:35:31,908
I must be in about
857
00:35:31,910 --> 00:35:34,361
20 casino videos, plus
858
00:35:34,363 --> 00:35:36,579
there's a hooker named Shelley,
might remember me.
859
00:35:36,581 --> 00:35:37,614
Probably not.
860
00:35:37,616 --> 00:35:38,981
DANNY:
Look...
861
00:35:38,983 --> 00:35:40,784
we know you were
in Delamar's house
862
00:35:40,786 --> 00:35:42,452
and we know you argued with him.
863
00:35:42,454 --> 00:35:44,120
Maybe, but not that night.
864
00:35:44,122 --> 00:35:47,040
I came in one night about
a week before he was killed.
865
00:35:47,042 --> 00:35:49,542
He left a key out for me
so I could let myself in.
866
00:35:49,544 --> 00:35:51,211
But that night I was early,
867
00:35:51,213 --> 00:35:55,265
and, right there, in his office,
I see two people screwing.
868
00:35:55,267 --> 00:35:56,633
His wife and the boyfriend?
869
00:35:56,635 --> 00:35:58,184
No, not the wife.
870
00:35:58,186 --> 00:36:02,105
It was Delamar
and some, uh, old broad.
871
00:36:02,107 --> 00:36:04,507
Short blonde hair, his age.
872
00:36:05,860 --> 00:36:08,395
Yeah, I didn't want to see that.
873
00:36:16,987 --> 00:36:20,907
So it wasn't that
guy killed Delamar.
874
00:36:20,909 --> 00:36:23,710
And it wasn't the wife.
Nope.
875
00:36:23,712 --> 00:36:26,830
Come on, we'll ride
there together.
876
00:36:33,387 --> 00:36:34,871
It's funny.
877
00:36:34,873 --> 00:36:36,456
All of a sudden, you realize
878
00:36:36,458 --> 00:36:39,642
that your next
big birthday is 60,
879
00:36:39,644 --> 00:36:43,713
and you've been married for
30 years, and you think,
880
00:36:43,715 --> 00:36:45,231
"What's gonna happen now?"
881
00:36:45,233 --> 00:36:49,085
And you realize that
nothing's gonna happen now.
882
00:36:49,087 --> 00:36:53,273
You go on some trips,
you take up oil painting,
883
00:36:53,275 --> 00:36:58,661
you try to enjoy yourself,
but nothing happens.
884
00:36:58,663 --> 00:37:00,713
You're not gonna
start a new career,
885
00:37:00,715 --> 00:37:05,902
you're not gonna discover
some invention...
886
00:37:05,904 --> 00:37:08,088
fall in love.
887
00:37:11,742 --> 00:37:13,710
I fell in love.
888
00:37:13,712 --> 00:37:16,846
With Samuel Delamar.
889
00:37:16,848 --> 00:37:20,717
I had a crush on him
in high school,
890
00:37:20,719 --> 00:37:23,419
he had a crush on me,
and we were shy,
891
00:37:23,421 --> 00:37:28,942
never mentioned it
until our 35th reunion.
892
00:37:28,944 --> 00:37:31,895
So, 35 years too late.
893
00:37:31,897 --> 00:37:34,314
But it wasn't too late.
894
00:37:34,316 --> 00:37:37,233
No.
895
00:37:37,235 --> 00:37:41,404
What happened that night...
at the restaurant?
896
00:37:41,406 --> 00:37:43,656
What we said.
897
00:37:43,658 --> 00:37:47,076
Sam and Ann fought about money,
but she was really mad
898
00:37:47,078 --> 00:37:49,412
because she knew
she was losing him--
899
00:37:49,414 --> 00:37:51,297
she didn't know to me--
900
00:37:51,299 --> 00:37:53,583
but Walter was suspicious.
901
00:37:53,585 --> 00:37:56,252
I've never been able
to hide my feelings,
902
00:37:56,254 --> 00:38:01,791
so when the Delamars left,
he asked me point-blank.
903
00:38:01,793 --> 00:38:03,510
And I told him.
904
00:38:03,512 --> 00:38:06,646
And he was hurt,
and he was angry,
905
00:38:06,648 --> 00:38:10,767
and he said he was gonna go
see Sam over to his house,
906
00:38:10,769 --> 00:38:13,970
but when he got home, he said
that he couldn't face Sam,
907
00:38:13,972 --> 00:38:15,488
and he'd just left.
908
00:38:15,490 --> 00:38:17,323
And when you heard Sam was dead?
909
00:38:17,325 --> 00:38:21,110
Well, everyone said
that Ann killed him.
910
00:38:21,112 --> 00:38:22,695
The police, you.
911
00:38:22,697 --> 00:38:25,198
And if it wasn't that...
912
00:38:28,169 --> 00:38:30,703
(voice breaking): I couldn't
think it was my husband.
913
00:38:30,705 --> 00:38:32,789
I couldn't even imagine.
914
00:38:39,847 --> 00:38:41,664
Mr. Harris.
915
00:38:44,885 --> 00:38:47,804
We pledged to love each other.
916
00:38:47,806 --> 00:38:50,707
That mattered... to me.
917
00:38:56,113 --> 00:38:58,414
I guess I better
call a lawyer.
918
00:39:14,164 --> 00:39:16,699
Frank!
919
00:39:16,701 --> 00:39:18,034
I don't have you in my book.
920
00:39:18,036 --> 00:39:20,536
I'm not here to eat.
921
00:39:21,956 --> 00:39:24,824
There's two detectives
out back.
922
00:39:24,826 --> 00:39:27,810
If your partners have any brains
at all, they'll go outside,
923
00:39:27,812 --> 00:39:31,247
surrender themselves,
take the ride in and cooperate.
924
00:39:31,249 --> 00:39:33,917
Tell me what's going on.
925
00:39:33,919 --> 00:39:38,855
Anybody dumb enough to scam
the top cop's credit card,
926
00:39:38,857 --> 00:39:41,524
you don't want them
as partners anyway.
927
00:39:46,480 --> 00:39:48,648
Frank, I can't tell you
how sorry I am.
928
00:39:48,650 --> 00:39:52,852
Well, we were both victims.
929
00:39:56,857 --> 00:39:58,524
Right?
930
00:40:02,463 --> 00:40:04,981
You know I have to ask.
931
00:40:06,817 --> 00:40:10,954
I had no idea.
932
00:40:17,645 --> 00:40:19,862
For my birthday,
let's shake it up a little...
933
00:40:19,864 --> 00:40:23,265
have a key lime pie
instead of a cake.
934
00:40:39,933 --> 00:40:41,467
(knocking on door)
935
00:40:41,469 --> 00:40:43,886
Hey.
936
00:40:43,888 --> 00:40:45,054
What's going on?
937
00:40:45,056 --> 00:40:48,391
Well, we dropped the charges
against Ann Delamar.
938
00:40:48,393 --> 00:40:52,095
Walter Harris is pleading to
manslaughter, heat of passion.
939
00:40:52,097 --> 00:40:54,514
Hm. Never really saw
that one coming.
940
00:40:54,516 --> 00:40:56,149
No, neither did I.
941
00:40:56,151 --> 00:40:59,769
I guess it was good
you were following a trail.
942
00:41:01,905 --> 00:41:05,358
Look, what happened in court,
what I said...
943
00:41:05,360 --> 00:41:07,026
I know.
944
00:41:07,028 --> 00:41:09,245
I was doing my job.
945
00:41:09,247 --> 00:41:12,115
I know you were.
946
00:41:12,117 --> 00:41:17,020
And, in my opinion,
you do it a little too good.
947
00:41:23,427 --> 00:41:24,660
Peace offering.
948
00:41:26,329 --> 00:41:28,681
To replace the one
I put in the microwave.
949
00:41:34,021 --> 00:41:35,521
(laughs)
950
00:41:35,523 --> 00:41:38,391
New hat...
All in one piece.
951
00:41:41,311 --> 00:41:42,945
You might want to put it on.
952
00:41:42,947 --> 00:41:44,447
It's cold outside.
953
00:41:44,449 --> 00:41:45,648
I'll give you a lift.
954
00:41:50,597 --> 00:41:52,131
Think quick.
955
00:41:52,133 --> 00:41:56,133
== sync, corrected by elderman ==