Précédemment...
- Je veux le tuer. - J'aime pas ça du tout.
- Il est toi. - Quoi ?
Ce gamin est un trou du cul.
T'as lu son scénario ?
- Pas encore. - Je te parlerai plus.
C'est nul ?
- C'est bon ! - Vraiment ?
N'y pense même pas, agent.
Je suis désolée. Il s'est endormi.
- Je vais partir, alors. - Tu devrais.
- Je suis tellement dur, là ! - Merde, ils sont rentrés !
Pourquoi la thérapie de couple m'excite autant ?
Celui où Charlie est ton mari, mais il est en haut en fauteuil.
J'aime celui-là.
Un homme peut-il supporter plus d'irrespect ?
Hank Moody, voici Kali.
- Son scénario est extraordinaire. - T'aimes ?
Le flic de Santa Monica. C'est mon moment à la Eddie Murphy !
Content de te voir. Ravi que t'aies pu venir.
- J'adore ce vagimâle. - C'est libérateur, putain !
Je crois avoir fait une grosse bêtise.
Tu penses toujours à le quitter ?
Absolument pas.
- Compris. - Non, c'est non.
Je veux juste que tu places un mot pour moi.
Je le ferai pas. Et je veux pas que t'ailles à cette réunion.
- Mais c'est réservé. - Alors, annule.
- C'est débile. - Tu me poses des lapins sans problème,
quand tu te fais percer tes furoncles.
Deux fois.
Et c'est différent. J'ai plus besoin de t'impressionner.
Les relations finissent comme ça. On fait plus attention.
Puis, le sexe est épisodique,
les pipes biannuelles, la sodomie même pas en rêve.
Si c'est de toi et moi qu'il s'agit, c'est jamais hors de question.
Suce une bite. De préférence celle de Stu,
avec ketchup moutarde et un peu de Marcy.
Ce gamin cartonne ! Eddie Nero veut le premier rôle.
Rapidement, Tyler sera le scénariste le plus en vue du milieu.
Pourquoi je le représenterais pas ?
- Parce que t'es mon agent. - Je pourrais perdre mon boulot.
T'en as déjà perdu un à cause de la masturbation.
T'as rebondi et atterri sur tes pieds.
Si tu peux surmonter ça, tu peux tout surmonter.
C'est des conneries !
Je vais te dire ce qui est des conneries.
Que je doive expliquer à mon agent et ami
de bien longue date, que c'est complètement inopportun
d'avoir le copain de ma fille comme client.
Je comprends
Pourquoi c'est inopportun ?
Parce que ça m'offense à un niveau très personnel.
Tu peux comprendre ça, homme sans coeur ?
Je crois.
Fais-moi un câlin. Je suis en retard le premier jour de boulot.
C'est vrai. J'avais oublié.
Attends. T'avais oublié ?
T'es mon agent. Celui de Samouraï,
celui de Stu, et t'avais oublié
que le début du tournage du Flic de Santa Monica.
C'est pour ça que les gens t'aiment pas.
Qui ça ?
Les gens.
Ils m'aiment.
HANK MOOD TEAM
T'as besoin d'une arme plus grosse.
Cette merde marche pas.
- Ça marche pas. - Coupez.
Ça marche pas.
- Ça marche pas. - Prends ça, pastèque !
Désolé. Je suis un vrai ninja-fruit.
- C'est de la merde. - La réplique fonctionne pas.
Je te l'avais dit.
Tu peux pas plagier un classique.
Ça déchirait pourtant, non ?
C'était à cause de la drogue et Les dents de la mer.
- Je le sens plus. - Donne-lui autre chose.
Laisse-moi regarder dans mon sac à réplique classique.
Non, rien. Je regarde dans mon cul.
- On le paie pour quoi ? - Ses dialogues cassants.
- Sorkin est mort, mais c'est un fan. - Vraiment ? Génial.
C'est pas seulement la réplique. C'est toute la scène. C'est faible.
Je sais plus ce que je veux.
Tu veux la fille. Qui la voudrait pas ?
Ça va, chérie ?
- Je vais tuer ce fils de pute. - C'est ton coéquipier.
- Il a sauté ma copine. - Tu l'aimes bien. Il te fait rire.
Je vais te dire un truc.
Celui qui baise ma copine, goûte de celui-là.
C'est brillant.
Mais le studio veut pas que tu tues ton ami et coéquipier ?
C'est le genre de chose qui peut te rendre méprisable.
Je te l'ai dit.
Utilise pas ce mot à côté de moi.
"Méprisable" ? Je hais ça.
Utilisé ce mot rend celui qui s'en sert méprisable, en fait.
Avec tout mon respect, ta gueule.
Fais que ça marche ?
Je vais fumer de l'herbe pour me remettre les idées en place.
- Je serai dans ma loge. - Tu sais quoi faire ?
Réécris cette scène,
déplace quelques trucs, écrits de meilleures répliques.
- Et si je peux pas ? - Je te jetterai la pierre
et trouverai un autre scénariste qui sera payé moitié moins que toi.
Je vais faire de mon mieux.
Qu'y a-t-il ?
Rien.
Rien du tout. Je me fais sucer par beau temps,
par une fille encore plus belle. Que demande le peuple ?
Quelque chose va vraiment pas avec ton pénis.
Beaucoup de choses vont pas avec mon pénis.
Non, tu réagis pas comme d'habitude.
- Je suis plutôt dur. - D'habitude, t'es comme du fer.
Je dois être perturbé par cette histoire avec Hank et Tyler ?
Un agent vicieux ferait quoi ?
- Je t'ai dit ce que je pensais. - Je sais.
Quand c'est que du business, ça doit être appréhendé tel quel.
Je sais.
Il n'avait jamais été si intransigeant. C'est mon meilleur ami.
Tu peux travailler pour les deux sans conflit ?
Absolument.
Je crois.
Je trouve ça injuste de demander ça.
C'est intéressé.
En effet.
Tu vas devoir suivre ton instinct.
Suivre son instinct.
T'as pu parler à Stuart ?
Pour le film ?
S'il y a un passage que je peux lire ? Quelque chose de court, bien sûr.
Je le ferai.
- Promis ? - Oui.
Attendez.
Entrez.
- Comment ça se passe ? - C'est un jour comme un autre.
- Ça vient pas. - Compris.
Tu dois faire de l'argent ton laxatif.
C'est une sacrée réplique.
Désolé de pas m'en servir pour ton gros film merdique.
T'as un quart d'heure.
Mon gros film merdique perd sa lumière.
Entrez.
Tu peux me rendre service ?
- Lequel ? - Sauver ma carrière.
Désolé. Tu dois confondre. Je suis écrivain.
- Et moi juste la fille. - Au moins, t'es la fille.
Et pas juste une fille.
Je fais partie du décor. Je suis là pour sourire,
et donnez aux ados de quoi se branler.
Et me faire harceler par le réalisateur.
Il est du genre prétentieux.
Mon personnage doit avoir du caractère.
C'est un fond sonore avec des seins.
Je m'en occupe.
- Je te les montre ? - Tes seins ?
- Pas besoin. - Vraiment ?
Pas tout à fait, mais pas besoin de les montrer.
Je suis peut-être un connard, mais je suis pas un commercial.
Mes seins m'ont fait avoir ce travail, mais je suis une vraie actrice.
Je suis allée à Juilliard. Je suis une comédienne.
J'aime les mots.
Les dialogues, c'est de la musique. Quoique tu écrives,
je le ferai chanter.
Aide-moi. T'es mon seul espoir.
T'es cool, intelligente, tu fais appel à ma noblesse.
Et puis, je suis complètement défoncé.
Voyons voir si on peut pas ajouter une fille cool dans cette merde.
Ça fait du bien. Continue.
Je suis inspiré. J'ai de super répliques qui me viennent.
Continue comme ça, je vais pas avancer. C'est qu'une constatation.
Peut-être encore une fois. Après on commence.
Pourquoi t'as annulé ?
J'y ai beaucoup pensé,
et je trouve qu'il serait inapproprié de te représenter
alors que je représente Hank.
Sachant que je suis damné à représenter Hank pour l'éternité...
Tu penses que c'est inapproprié ou c'est Hank qui le pense ?
C'est grave ?
Pas pour moi, j'ai plusieurs rendez-vous de prévus.
Mais c'était cool de te rencontrer.
Un rêve accompli.
- Pourquoi ça ? - T'es l'agent de Hank Moody !
Qui ne voudrait pas être représenté par lui ?
Pour moi, ça serait super cool.
Tu vois qui d'autre ?
Tous les grands.
Il y a ce type au C.A.A., il a un calepin rempli de putes.
Il propose de me brancher gratis. Tu peux rivaliser ?
J'aimerais Tyler, mais ils me scrutent tel des faucons.
Si je regarde une image dénudée sur internet,
les RH débarquent et une alarme sonne.
C'est terrifiant.
Carrément.
Si ça va pas plus loin, je vais y aller.
Tu dirais quoi si toi et moi,
on dégage de là et on va boire un coup ?
Je peux te donner des conseils sur des trucs à éviter.
Pourquoi pas, je peux boire.
C'est très bon.
- Je suis donc dans le film. - Avec plaisir.
J'espère que ça aide.
Bonne chance avec le maquillage et les faux-semblants.
La qualité de ton travail me fait penser aux scènes qu'on pourrait faire.
Du calme. Je suis là pour polir les parties de Samouraï.
- Je peux te montrer mes seins ? - Je t'ai dit, t'as pas besoin...
nécessairement.
J'ai ma première scène de nu, je suis pas à l'aise vis-à-vis d'eux.
Je suis sûr qu'ils sont
bien.
Tu leur rends pas justice.
Tu vas enchanter toute une génération d'ados avec ces beautés.
Merci, c'est une réaction parfaite.
Et décrocher un M. Skinward dans la foulée.
- Merci. - De rien. Merci.
Je veux dire...
Merci, Hank.
- Pour tout. - Vraiment de rien.
- Merci. - Vraiment de rien.
Bon Dieu, on a d'excellentes manières.
On se croirait chez un marchand d'ivoire.
Je crois beaucoup au retour d'ascenseur.
Tu connais celle de la Polonaise venue à Hollywood pour sucer l'écrivain ?
Je rigole, continue.
Où sont ces putains de pages ?
- Putain de merde. - Exactement.
Tu te prends pour qui ?
M'en veux pas, je suis juste le pianiste.
Je l'ai recrutée, connard.
J'avais des vues sur elle depuis le début ! Elle est à moi !
- Et ça fonctionne ? - Je veux qu'on le vire.
Tu vas devoir voir ça avec le Samouraï.
Impossible. Ce type me fout la pétoche.
Merci de me défendre.
C'est pas moi qu'on a surpris avec sa chose dans la bouche d'une femme.
Excusez-moi d'accepter une pipe
en échange de 15 minutes de dur labeur.
C'est une véritable actrice. Elle peut sucer qui elle veut.
Mon film part en couille.
Tu pleures ?
Il n'y a pas de pleurs, ici !
Tapette. Va chercher du Pamprin. Vas-y !
Reprends-toi.
Ces pages sont vraiment bonnes. Ça méritait bien une pipe.
Je sais bien.
Tu as une idée de ce que tu veux faire ensuite ?
J'ai plusieurs idées. J'en ai présenté quelques-uns à des gens de chez WB.
- Ils se sont presque faits dessus. - C'est un problème là-bas.
Je peux aller parler directement aux patrons des studios.
Vraiment ? C'est super.
- Je pense que je vais m'en sortir. - Tu vas bien t'en sortir.
C'est sympa de sa part de m'avoir aidé.
Je suis surpris qu'il veuille pas que tu me représentes.
C'est un conflit.
Vous seriez sur les mêmes boulots.
Je comprends.
Ça serait cool de travailler ensemble.
Ça serait cool.
Ça serait vraiment une grosse affaire.
- J'ai cette idée où... - Tu sais quoi ?
Faisons-le !
Je veux travailler avec toi. J'arrangerai les choses avec Hank.
- Tu veux qu'on signe maintenant ? - Oui.
Je suis mon instinct sur ce coup.
- Je sais pas. - Comment ça ?
Travailler avec l'agent de Moody c'est plus aussi cool ?
Il y a plein d'agents intéressés pour bosser avec moi.
Je voudrais pas te forcer la main.
C'est pas le cas.
Je veux travailler avec toi ! Faisons-le !
Étrange.
Tu veux que je te trouve une pute ? Je peux le faire.
C'est pas ce que je veux.
J'ai quelqu'un.
La fille de ton meilleur ami et ton client star.
Super fille...
T'es bizarre.
Je suis aussi un requin.
Je vais massacrer ces dragons pour toi.
C'est des mots génériques passionnés.
J'ai besoin de la voir en action.
Demande ce que tu veux.
Je le ferai.
Tu vois ce type, là-bas ?
Bien sûr, on peut le louper ?
Va le voir,
et dis-lui...
que tu veux lui sucer la bite.
Et lui doigter le cul.
Tu rigoles, là ?
Tu rigoles.
J'ai un rendez-vous à I.C.M. Je devrais y aller.
Ça va ? Ils t'attendent sur le plateau.
T'aimes pas les nouvelles pages ?
Elles sont bien.
C'est super. Je veux plaire. C'est génial.
- J'aime pas qu'on m'embarrasse. - Embarrasse ?
Vraiment ?
C'est à propos de la fille et la pipe ?
C'est une de ces choses folles. Elle est littéralement tombée là.
Je pouvais pas refuser.
T'aurais pu penser à nous, et à notre amitié.
Quand elle a sorti ma bite
des tréfonds de mon pantalon,
t'étais pas du tout dans mes pensées, ce qui est sûrement une bonne chose.
Tu tiens à notre amitié ?
Oui, je suis devenu...
assez fan de toi.
Pareil pour moi. C'est pour ça que je déteste vraiment ça.
C'est pas un peu cliché ?
Les clichés sont des clichés pour une raison... ils fonctionnent !
Tu veux pas faire ça, pas pour une stupide fellation.
T'as raison. Mais ai-je le choix ?
- Tu m'as manqué de respect au travail. - Quoi ?
- Tu la connais ? - Je sais pas son nom.
C'est pas l'idée. Je dois être le premier.
Je peux pas avoir tout le casting et techniciens d'un gros film
murmurant comment mon bouffon a sauté la meilleure meuf du plateau !
C'est tout ce que je suis ? Un bouffon ?
T'es marrant. Tu m'amuses. Tu vois pas la valeur de ça ?
La bouffonnerie est noble.
Peu importe. Tu vas me lâcher ou quoi ?
T'as retenu la leçon ?
N'accepte pas de fellation gratuite d'une actrice
si t'es pas premier sur la liste. J'ai compris.
Remontez son cul.
Excusez-moi.
J'aimerais...
beaucoup...
vous...
sucer.
Quoi ? Il a dit quoi ?
Je suis désolé.
J'aimerais énormément...
sucer...
votre bite.
Quoi ?
Et vous doigtez le cul.
Pour être clair.
Tu veux sucer ma bite ?
Et vous doigtez le cul.
Et me doigter le cul ?
- Tu te fous de moi ? - Oui !
Désolé, c'était un pari. Je vous manquais pas de respect.
Absolument pas.
Un pari !
Je jure que c'était un pari !
Soyez gentil.
- Ça va ? - Je pense que oui.
Les palpitations cardiaques diminuent.
Va falloir que je m'essuie.
Je suis vraiment désolé.
C'est difficile d'être la star de ce bordel.
Beaucoup de pression. Je suis un modèle pour beaucoup.
Je m'en tape de cette meuf, mais pas de ma crédibilité
en tant que super star. Je dois sauver la face.
Désolé si j'ai fait quoi que ce soit qui met ta face en danger.
Pete Berg a quitté l'aventure à cause de toi,
et tes gamineries. Je devais faire quoi ?
Rien.
T'as pris comme un homme, car t'es un pote.
J'aime être ton pote. On est bon ?
Ouais, on est cool.
Si c'était Kali.
Tu serais une tache sur Ocean Avenue.
Bien sûr.
C'est encore autre chose avec Kali.
Cette meuf joue au ping-pong avec mon coeur.
- Combien de tours je peux encaisser ? - Bien reçu.
Tu veux ça où ?
- Je dois te frapper. - Pourquoi ?
Putain de conséquences.
Et le balcon ? Ça avait l'air conséquent.
- C'était pour te faire peur. - Ça m'a fait peur.
En principe, je frappe avec une arme celui qui fait ça.
- Ça à l'air... - C'est trop ?
- Exactement. - Arrête de te plaindre et accepte.
T'as pas l'air trop mal.
Je pensais que tu reviendrais tabassé.
La seule violence était émotionnelle.
Pourquoi ?
Ils m'ont emmené derrière...
m'ont mis à genoux.
Le grand mec a baissé son pantalon.
Il a sorti sa bite. Elle était très grande.
Assez pour faire un bretzel.
Il m'a giflé avec.
Il t'a giflé avec sa bite ?
Plusieurs fois. Je pense qu'il a laissé une trace.
Je peux pas être représenté par un type
qui se laisse humilier comme ça.
Je vais chez I.C.M. Je te donnerai ma réponse.
Non, t'y vas pas. Tu signes avec moi maintenant.
J'ai fait un aller-retour en enfer pour toi, petit merdeux.
Tu vas signer avec moi,
ou je demande à mes nouveaux amis de te gifler avec leur bite.
Tu comprends ?
Faisons ça.
Quoi de neuf ?
T'as aucune idée de ce que ces 2 secondes buccales m'ont coûté.
C'est mieux qu'on pense que t'as profité de moi.
C'était quoi ?
Je dis ça avec le plus grand respect et admiration pour toi comme artiste
et être humain. T'es viré.
T'es plus là. On engage un autre écrivain.
Sam le sait ?
Il sait que c'est mieux.
On s'appelle pour le suivant.
- Pourquoi t'es là ? - Charlie m'a branché avec Stu.
- Charlie ? - Je viens de signer avec.
T'as signé ?
Une sorte de rêve. Être représenté par l'agent de Hank Moody.
Super cool.
Pour moi.
On dirait que ça paye déjà. Ça pourrait être mon premier film.
Amuse-toi.
Ça va pas être étrange entre nous ?
Pas plus que d'habitude.
- Désolé. - Va te faire foutre.
- Tu veux qu'on aille boire ? - J'ai rien à te dire.
- Tu peux me frapper. - Je veux pas.
Je veux rien avoir à faire avec toi.
- Sois pas comme ça. - Je suis pas ton pote.
T'es viré !
En tant qu'agent et ami.
C'est offert.
Vraiment. Super.
Ça aide d'avoir une fille qui travaille.
Pour avoir changé la vie de mon copain.
J'ai pas fait grand-chose.
Il m'a écrit que tu l'avais aidé à avoir un nouveau job.
Peut-être que oui.
- Là, tu m'aimes. - Je t'aime toujours.
Même quand tu me dégoûtes profondément.
Tu l'apprécies vraiment ?
Oui.
Sans être mélodramatique, c'est le premier amour de ma vie.
Je sais ce que sait.
Bonne nouvelle, je pense que c'est pareil pour lui.
Et comment ? T'es assez géniale.
Et la mauvaise ?
Y en a pas.
Sois prudente.
Les jeunes auteurs sont connus pour faire certaines erreurs.
Comme ?
Comme fourrer leur bite
là où les mots doux et les flatteries viennent.
- C'est dégoûtant. - Ça l'est, désolé.
Tu grandis et te conseiller devient de plus en plus dur.
Si c'est pas le meilleur ami d'un ami de Bill W.
- C'est pas drôle. - Un petit peu.
Tu vois, la petite barmaid dit que c'est drôle.
Ça doit l'être. Elle est contente depuis que j'ai changé la vie de Tyler.
Je sais. C'était incroyablement gentil de ta part.
Si c'est tout ce qu'il fallait pour revenir dans tes bonnes grâces,
j'aurais sucé Tyler il y a longtemps, et on vivrait heureux.
On devrait... ?
- Quoi ? - Décide.
Vous préparez quoi ?
J'ai bientôt fini.
On va aller voir un film.
Tu veux venir ?
Je suis pas très enthousiaste à aller voir un film en ce moment.
Mais bien sûr.
En tout cas...
allons au cinéma.