-Lo siento. -¿Qué estás haciendo?
Supongo que me siento más cerca de Dios si estoy contigo
-¿Crees que esta táctica va a funcionar conmigo? -No es una táctica.
¡No necesito nada de tí! No necesito trabajar en tu concesionario.
Y estoy jodidamente seguro que no necesito el football.
Tienes la oportunidad de convertirte en parte del equipo.
Si no lo haces esta noche,
no lo vas a hacer en tu vida.
-Es esa chica. -¿Noelle?
Ella tiene la cabeza de mi hijo
dando vueltas. No me gusta.
¿Crees que deberíamos hablar sobre algunas...
reglas básicas, para que ambos sepamos
cómo nos sentimos, que nadie salga herido...
¿Qué vamos a hacer con Gracie Bell...
-...mientras estamos trabajando? -Esta no es nuestra carga,
es nuestro regalo.
Oh sí. Creo que podríamos definitivamente tenerla ahí a las 7:00.
-¿Qué guardería es esa? -La buena con la lista de espera.
Claro, eso sería genial.
No puedo agradecerle lo suficiente
-por aceptarla tan a última hora. -¿Has visto mis deberes?
-¿Por qué tenían una plaza? -Uno de los niños abandonó.
¿Es esa con tanto tráfico?
¿Puede esperar un segundo? Está en la calle lateral.
Tiene una verja, tiene un código de seguridad.
-Dejé mis deberes justo aquí. -¿Fué la razón de que tengan una plaza
quizá a causa del tráfico de la calle?
Fantástico, estaremos ahí.
Cariño, cariño, va a estar bien. Es un milagro que nos cogieran.
Lleva a Julie al colegio y yo llevaré a Gracie.
Espera un segundo. Yo estoy calmado.
Estás un poco nervioso. Creo que es mejor que me dejes hacerlo.
Tú puedes llevar a Jules. Ven aquí, pequeña.
-En serio. Necesito encontrar mis deberes. -Dí "adiós, papi."
Están bajo los periódicos.
Podrías habérmelo dicho hace diez minutos.
Dí adiós a Gracie bell. ¡Ella se va a la guardería!
Adiós a todos.
Matthew, siempre te han gustado las tortitas
y voy a hacer algunas.
He estado haciendo esto durante 40 años.
Creo que sé cómo hacerlo.
Normalmente comes unos diez de ellos, así que espero que tengas hambre.
Bueno, estoy comiendo este plátano ahora, así que probablemente no tenga tanta hambre después.
Es una broma.
¿Qué haces?
¿Podrías... podrías alcanzarme mi maleta, por favor?
-Gracias. -¿A dónde vas?
Gracias. Guatemala.
¿Qué, como unas vacaciones?
Tengo que irme a casa Matt. Mi familia me necesita.
¿Por que? No lo entiendo
-porque se supone que tú... -¿Te lo ha dicho?
Estoy haciendo mis tortitas.
Estás invitada...
-Suena delicioso. -Vosotros, vamos,
teneis que tomarlas mientras están calientes.
A Matthew le han encantado desde que era un niño pequeño.
Yo limpiaré después. No te preocupes por eso.
Sip, canela es mi ingrediente especial.
Parece un buen vecindario.
Un divertido pequeño patio.
Niños tosiendo.
Hola,¿Como estas? HOla, señora Taylor
Bien. Estaré con usted en sólo un minuto.
Oh, vale, genial
Bien, este es un gran día para tí, Gracie Bell.
come y... juega y...
Duerme y haz todas esas cosas que tanto te encanta hacer.
No vas a preguntarte
por qué te dejé con un montón de gente que no conocemos y nunca vimos.
De acuerdo.
Volveremos... mañana quizá.
Creo que tienes totalmente razón.
Creo que hoy no era el mejor día para hacerlo.
2x12: LEAVE NO ONE BEHIND
www.wikisutites.net
Devon Diablo, ¿qué pasa, tío?
¿Cómo has salido?
Un pequeño trato, ¿sabes lo que digo? Salí hace unos días.
- ¿Sales en los periódicos? - Sí.
Sube al coche. Tenemos cosas que hacer, vamos.
No, tio. Me gustaría, tio. Pero...
Entrare en el coche, no voy a hacerlo en el colegio
¿Qué? Estás colocado, tío. Venga, sube al coche, perro.
No, tío, estoy jugando al football ahora, sabes?
¿Estas jugando al futbol? Si,tio. Yo juego al futbol aqui.
¡Venga ya! ¿De qué estas hablando? Estúpido.
Sube al coche.
No,Tengo entrenamiento,tio. No puedo
-¿Tienes que ir al colegio? -Sí, tio.
Vale, entonces. Eso es bueno, perro.
Estoy orgulloso de tí.
-Gracias, perro. -Vas a divertirte.
Hora del corro, tío. Con tu pequeño football.
Voy a estar en las calles, colega.
Hola, reverendo Philips. Siento llegar tarde.
Está bién.
Los telefonos están colgados, están esperando.
Chris Kennedy. Encantado de conocerte Lyla Garrity
Buenos dias y bienvenidos a " Era un adolescente Cristiano", Soy Chris.
Esta es Lyla, es su primer dia, se amable con ella
Estamos listos para nuestra próxima llamada.
Ella tiene una una pregunta sobre sexo. Ve a por ella, Lorena
Hola, tengo una pregunta para Lyla
Tengo 17 años y soy cristiana
y estoy algo confusa porque estoy cachonda todo el tiempo.
Y mi novio, Que es tambien cristiano
también está cachondo todo el tiempo y sique diciéndome
que todas estas cosas que estamos haciendo no son pecado
y supongo que técnicamente no lo es...
Vale, ¿Cual es tu pregunta exactamente?
Pienso... ¿El sexo oral es considerado una "relacion"?
Y si no lo es, ¿esta bien?
Voy a tomar ésta por Lyla porque es su primer día.
Es un poco pronto para definir relacion
Ya que estás preguntando, voy a decir que tecnicamente, bíblicamente,
el sexo oral no es una relación, pero no creo que esto sea por lo que llamaste.
Suena como que no te sientes bien sobre las cosas que estas haciendo
¿Estoy en lo cierto?
En realidad, no me siento bien con mucho de eso.
Gracias.
-Vuelvo ahora mismo. Hola, cariño. -Necesito hablar contigo.
Tengo una reunión con...
-... el director Bracker. -Sólo cinco minutos.
Hola, Glen, Gracie.
Tuve un mal momento dejándola en la guardería hoy.
Fué duro para nosotras.
Pensé que hoy...
Escuchad, realmente quiero ayudar, pero tengo que ir a clase.
Yo la cogeré.
En realidad, sabes qué, como tú estas aquí...
¿Quieres ir a decir hola a papi? Gracias, cariño.
Es una reunión corta. Sólo una cosa de estadísticas.
-Diez minutos. Diez minutos. -¡Diez!
Gracias, adios.
Necesita que le cambien el pañal, creo.
Bien.
-Que tengas un buen día. -Apuesta por ello.
Ten un buen día. Muchas gracias.
Sé que soy guay, los consigo gratis también.
No puedo decirte de donde los he sacado
No habéis aprendido nada de O.J.¿eh?
-Hey, vosotros tontos necesitais iros a casa. -"Tenemos la fiebre de la selva..."
¿Sabes bailar, red? No sabía que tenías ese ritmo.
Guarda un poco para los demas. Vamos, Smash
Mis padres quieren que tu tu madre y hermanas
vengais mañana por la noche a cenar
¿Crees que puedes hacer eso? ¿Conocer a los padres,huh?
Si aceptas Si, me encantaria
Bien
4-4 Smash cuando encuentro un hueco.
Colega, son los Dillon Panthers¡¡¡
Metete en el coche, perro
Y no me digas que tienes deberes que hacer, ¿vale?
Porque te daré una patada en el culo. Vamos a pasear esta noche.
Viejos tiempos. Vamos, perro
Todo bien, Homie
Lo tenemos Lo tenemos
¿Qué hay, Jesse? AJ.
-Él aún gana. -Y no odies eso*
Conoces al pequeño Lexie, ¿verdad? El hermano pequeño de Chuco...
con el problema del tartamudeo?
Como esto, ¿sabes?
Ese tío salió hace dos semanas, y ¡lo arrestaron el mismo día!
¡El estúpido! No como nosotros, amigo.
-Profesionales, ¿verdad? -Sin duda.
Esta bien, tios. ¿Cuándo vamos a trabajar, tio? ¿Qué pasa?
Voy a darle al menos dos semanas antes de volver a entrar.
Hey, tío, debería ir a dentro o algo.
Maldición.
¿Quién es este tipo?
Él me está ayudando, dejándome quedar aquí.
Este es su nuevo amor, chicos. ¿Todo bien?
Estos son... Estos son mis amigos
-Ahí está Devon. -Devon, ¿Cómo estás?
-¿Cómo estás? -AJ, Jesse, y Rishon.
-Chicos, éste es Buddy Garrity. -Guay. Sí.
Encantada de conoceros chicos nosotros tambien
Tus amigos de...
¿Amigos del Sandman aquí?
¿Amigos de quien? Sandman¡¡
Sandman?¿
Un nombre de futbol Ok, es un mote de futbol
Os digo algo, si sois sus amigos, sois bienvenidos aquí cuando queráis.
¿Esta bien? Si, Mi casa, es su casa
Chicos, ¿queréis venir el Jueves por la noche para una pizza, ver una película, lo que sea?
Suena genial. Muchas gracias
¿Buddy Garrity? Eso es
He visto tus anuncios de coches. Si,hombre
Hey, éste es un buen buga el que tenéis aquí.
Buddy Garrity, todo bien¡¡
Buenos chicos
Oh, cariño.
Yo solo... Miré su pequeña carita
y no pude... no pude dejarla allí.
Corrimos. Era como si corrieramos por nuestras vidas.
Entiendo.
Era como si estuviesemos escapando de la carcel, ¿verdad?
-Ella es nuestro bebé. -Ella es nuestro bebé.
Inténtalo de nuevo mañana. No hay prisa.
Gracias por ser tan comprensible.
Tengo mis momentos.
Sé que los tienes.
Ve con tu papi.
Oh, tú no otra vez.
No se cómo voy a tener fuerzas
para dejarla con una panda de extraños mañana tampoco.
¡Tú otra vez no! ¿Qúe estás haciendo aquí? ¿Quién eres tú?
¿De dónde vienes?
Pii pii, paso. Hola a todos.
Siento eso Me alegro de verte
Hey, cariño. ¿Cómo va ese cálculo?
Bién. ¿Así que te debilitaste otra vez?
Cariño, no me debilité.
No llames a tu madre una débil. Es humillante.
Gracie no esta preparada para ir
Cuando GRacie este lista para ir, ira.
¿Así que simplemente vas a acarrearla por ahí
hasta que esté casada?
No
Yo no. Todo bien
-Buena suerte, GRacie -Te quiero.
Ten un muy buen dia Te quiero, mama: Adios
Carlota se marcha SE vuelve a Guatemala
¿La criada cachonda de la que me hablaste?
¡No es una criada, es una enfermera! Está en la escuela de enfermería.
Ella estudia mucho
Si, es ella y se marcha
y ella está buena.
No te estás acostando con la criada cachonda, ¿no?
-Más o menos. -¿En serio?
Es en cierto modo guay.
Yo no...
Estoy sin palabras. Ni siquiera sé qué decir.
No tienes que decir nada. Está bien.
-Estoy... estoy orgulloso. -Gracias.
Ahora ella va a volver a Guatemala.
-¿Por qué ella... -Tiene algún problema familiar allí.
Y no hay nada que pueda hacer. Estoy en el instituto.
No puedo... hacer eso.
Tú no has desarrollado sentimientos o algo por ella.
He desarrollado sentimientos.
-sentimientos serios. -¿Así que la amas?
Eso creo.
No vayas ahí, ¿vale?
La quiera o no, ella se marcha. No importa.
Ella se vuelve a Guatemala y ahora estoy atascado.
Esta es Lyla Garrity
y estais escuchando Era un adolescente Cristiano
¿Estoy en directo?
Si, estas en directo
Oh, Dios mio, estoy en directo
Um, esta es... Tina y soy de WAco
¿Por que Waco?
Y, estoy un poco
Avergonzada diciendo esto, pero...
Quiero decir,Yo pienso que Jesus estaba macizo
Muy macizo
Como un tipo de estrella de cine
Vale, la imagen que tienes en tu cabeza
de lo que Cristo parecía probablemente tenca poco
que ver con la realidad. Esa imagen ha sido generada
por cientos de artitas durante los siglos
-¿Que está pasando aquí? -...italianos, así que realmente
no hay nada que diga cómo era en realidad.
¿Es esa Lyla?
Una más.
¿Qué pasa con el sudario de Turín?
¿Qué pasa con eso?
Ota vez, nadie sabe realmente
-si es verdadero o no, así que... -así que,
¿Alguien simplemente pintó su cara en una sábana?
Escucha, sé que crees que esto es divertido pero no, es grosero.
y hay gente real llamando con preguntas reales,
asi que voy a desconectar ahora.
Si, y vamos con Karen.
Esto fué un éxito.
¿Es tu forma de decirle que te gusta?
Garrity, ¿qué sucede?
¿Cuál es tu problema?
Sé que eras tú llamando al programa de radio,
intentando hacerme parecer una idiota.
¿Por qué me harías esto a mí?
Yo... creí que era divertido.
Para ser honesto contigo ¿Piensas que lo que haces es divertido?
¿Alguna vez piensas sobre lo que estas haciendo?
¿Sobre a quién podrías herir?
Estoy haciendo este programa, levantandome a las 4:00 de la mañana
y despues del instituto
intentando ayudar a gente que puede que no tenga a nadie más a quién recurrir.
¿Suena esto como algo con lo que quieras joder?
Entonces no te metas conmigo en directo, por favor.
Quizas
pienses sobre las cosas que haces
Buenas Noches
Tienes suerte de que vinimos.
¿Cómo están?
Gracias
Conseguimos esta receta en nuestro viaje a España.
-Te enseñare cómo se hace. -Me encantaría.
¿Podemos ir a jugar con la Wii?
-Claro. -¿Teneis una Wii?
Oh, Voy... Smash¡¡¡
Estoy bromeando. Sólo estoy jugando.
Sheila, ¿quieres venir a jugar también?
Sabes que quieres jugar con la Wii, chica.
Hey, tengo un ganador.
Demos una vuelta, Amy.
Bueno, uh, Corrina.
Ahora que estan ustedes aquí,
- ¿Puedo preguntarle algo? - Claro.
¿Cómo se siente respecto a Smash y Noelle?
Puede que este mal, pero no creo que lo esté.
Esta relación...
Me asusta
¿Te asusta?
Si, me asusta
Tu hijo es un muchacho joven, Corrina.
Pero sabes que vivimos en Dillon, Texas.
y usted sabe que Dillon, Texas tiene sus formas, cierto?
Y no creo que queramos tener
a alguien sorprendido y preocupado sobre lo que está pasando aquí,
Eso pienso..
Bueno, nadie mas será muy de mente-abiera sobre ello.
Con todo el debido respeto, el mundo ha cambiado.
Deseo que sea verdad, Smash
Tengo que admitir
Que me sentiria mas comoda si tu y Noelie
parasen de salir
Lo siento. Así es como me siento.
TEngo que decir que acepto
Aqui mismo, ¿Ves de lo que estaba hablando?
Tienes a los 3 receptores preparados cuando hacen la jugada Tlat.
Sabes que, vi a Tami y al bebe hoy
Sí, lo sé. Es el tercer día.
Cada vez que pasan, acaban alrededor del equipo
Algunas veces deseo que Tami sólo se quede en casa.
cría a Gracie, y deja ese maldito trabajo.
Vaya si se lo voy a decir.
Podrás deshacerte de ello si les obligas a ir justo ahí.
Tienes derecho a dar tu opinión, ¿sabe?
No estoy tan seguro de que lo tenga. No voy a pedirle que haga algo
que no podría hacer yo mismo.
Eso es porque no se supone que lo hagas.
Eso se debe a que los hombres no están hechos de esa forma. Pero las mujeres lo están.
Sin embargo, se supone que ellas quieren quedarse en casa con los niños.
¿Qué demonios tengo que hacer?
Ella tiene una carrera. Ama su trabajo.
Ella pasó 16 años en casa con el primer hijo.
Solo digo que no permitiría que mi mujer vaya a trabajar.
Si tiene un bebé en casa.
Eso suena realmente estupido e ignorante cuando lo dices en voz alta.
Bueno, algunas veces la verdad es estupida e ignoarante.
Entonces deje de hacer de animadora el pasado Junio.
Despues de todo lo que he pasado era algo rídiculo.
Estar animando con una falda minúscula para un tío que tira una pelota.
De hecho he quemado mi uniforme.
- ¿Qué? - Me sentía un poco dramática.
¿Cuál fue la secuencia de acontecimientos que te condujo a la decisión...
¿a unirte a la iglesia?
Me sentía perdida.
Ya sabes... mi vida entera pareció explotar.
En los seis mess previos, mis padres se han separado y ...
algunas otras cosas en las que no voy a entrar.
Dios fue la única fuente de consuelo en ese momento.
Esa relación simplemente creció y creció
Creo que siempre está allí, saben, esperandonos.
Definitivamente.
Eres una chica interesante, Lyla Garrity.
Es tan malo que dañas los ojos
- Gracias. - De nada.
Si todos en el mundo entero
simplemente no mirasen lo que está en el exterior
y no juzgasen a las personas por la manera en que las miran,
y en su lugar mirasen en sus corazones y en sus almas.
Si hiciésemos eso, el mundo acabaría siendo un lugar mejor.
eso es todo
Sólo teneis que tener fe en las personas.
Permíteme hacerte una pregunta.
Si tienes un reloj de oro,
un antiguo reloj de oro, que te dió tu abuelo.
¿lo dejarías en tu casa con un puñado de gamberros?
No creo yo
El pollo es bueno, cariño.
- Buen trabajo con las habichuelas y el maiz. - Venga ve y dilo
Decir que?
Ya sabes, el tercer días, que no he dejado a Gracie en la guardería.
Sé que piensas que estoy siendo débil y sobreprotectora.
Lo sé. Sólo déjalo salir.
No, no lo haré.
Sé que has pasado por ello, sinó no hubieras sido tan valiente.
Sucedió que me tuve que ofrecerme a dejarla.
- Pero no era una opción. - Hiciste bien en alejarme de ello.
Pero no era una opcion. Tu realmente no
estas en capacitado ello.
- ¿Chicos, os estáis peleando? - No. Cómete tu comida.
Hay otras opciones.
¿Cómo que? ¿Qué otras opciones?
- Chicos, si os vais a pelear... - ¡Cállate!
Sólo siéntate y cómete tú comida.
Otras opciones. Hay montones de opciones.
- ¿Cómo cual? - Una puede ser una excedencia.
- Una excedencia de mi trabajo. - No pienso pelearme
por este motivo contigo ahora.
No necesitas discutir. Puedes quedarte ahí juzgándome
ya que nunca tendrás que dejar tu empleo
el cual amas, y por el que tan duro has trabajado para
quedarte en casay cuidar del bebé. Entiendo lo que estás diciendo.
- ¿Me puedes pasar el maíz? - Por supuesto, querida. Aquí tienes el maíz
- ¡Yo abro! - Yo abriré.
O ella puede abrir.
- Hola, Buddy. - Tami,¿cómo estás?
- Entra. - Vale.
Buddy esta aquí. Trae una caja.
Oh, estais comiendo ¿Es mal momento?
No, está bien. Entra.
- ¿Cómo te va Buddy? - Bien
Déjame coger otro plato.
- ¿Qué tienes ahí? - Está bien,
- Ponte comodo. - Solo vine porque yo...
he sacado todas estas cosas de mi apartamento
Son mis bienes mas valiosos. Mi pelota autografiada de Babe Ruth,
el reloj de oro de mi abuelo, y todas estas cosas.
He venido porque sois unos grandes padres y siempre sabeis qué hacer.
Si te digo la verdad no sé qué hacer.
debido a que lo amigos de Santiago han reaparecido.
Sus viejos amigos, y son como ... No quiero ser prejuicioso
y no quiero tener prejuicios,
pero esos chicos son, como...
Son unos matones. Y no sé
si deberíamos dejar este material en la casa porque los he invitado
Es su casa también. Sus amigos deberían venir
si el me viera sacara todo esto fuera
Quizas deberias de volver a ponerlo todo en su sitio
OK, Sabes que? me estoy poniendo enfermo con todo esto.
Perdón, no me apetece hablar contigo.
Vas a tener que hablar conmigo al final.
Mami,
¿Qué hiciste con los padres de Noelle en la comida?
fue completamente estúpido, y humillante.
¿Estúpido?
Bueno, perdóname, pero tengo mi propia opinión.
- No cuando está metiéndose en mi vida. - No lo entiendes.
Quizás eres la persona que menos lo entiende.
¿Qué haces?
Me estoy preparando. Voy a una quincenera.
Estás preciosa.
Gracias.
- ¿Qué es una quincenera? - Es...
Una fiesta de cumpleaños para una chica que cumple quince.
como los "Dulces 16".
Toda la familia asiste. Es divertido.
Muy bien.
Pásalo bien.
- ¿Por qué no vienes conmigo? - ¿Sí?
Sí.
Déjame...
Déjame ir a cambiarme.
¿Quienes son todos ellos?
Es su familia.
Están apoyándola
¿Quieres bailar? ¡Vamos!
- Es un vals. - Bien, pero...
De acuerdo. Entonces,
coloca tu mano en mi espalda así.
Así puedo apoyar mi mano.
Es como si mi brazo descansase.
un,dos,tres. un,dos,tres.
No quiero que te vayas
Te quiero y ....
tú me quieres
así que no entiendo porque tienes que irte.
- No tiene mucho sentido. - No puedo quedarme, Matt.
Lo sé, lo sé.
Esto...
Se que suena un poco por tener solo 17..
No, no es eso.
pense que habias dicho que era posible
Mi familia.
Mi familia me necesita.
Tengo que estar allí por ellos.
Lo siento.
Brian, la peli empieza en 20 minutos.
Sera media hora antes de las preliminares.
Venga, disfrutar de la pelicula. Y volver a casa despues
Gracias Ahi vas
gracias por hablar con tu hermana pequeña sobre las películas
De nada.
Chico, chico, chico
Se ve bien, huh?
Quizas deberia de coger algunas cosas para cuando lleguen
Oh, sí, sí.
Aqui, dejame darte algo de dinero. Coge lo que necesites.
- Gracias. - De nada.
- Aquí. - Gracias.
- Salud...
Vamos a hablar.
Creo que he olvidado...
lo que esta nueva maternidad...
supone para tu vida.
Cuanto esto trastoca toda tu vida.
Y realmente pensaste que serías capaz de hacerlo, verdad?
Pude llevar adelante el trabajo y pude...
cuidar de Gracie y cuidar de ti y cuidar de Jules y...
Pero no creo... No creo que pueda hacerlo, ¿sabes?
Yo también creo que voy a tener que dejar el trabajo.
Tengo que decirte algo.
No vas a dejar tu trabajo, quítatelo de la cabeza.
Una de las razones por las que decidimos que dejara el trabajo de TMU
es que tu no tuvieras que dejar tu trabajo.
Eres una madre buenísima, una compañera excepcional.
Y eres una esposa apasionada sexualmente.
Estuve mirando en el ordenador. ¿Sabes que encontré?
Encontré que la ansiedad por una separación es normal.
Lo hemos superado.
Y también averigüe que, ciertos estudios sugieren
que esos niños que van a la guardería ahora, les ayudará a socializar.
Si, en los proximos años, resulta que la guarderia la jodio
ella siempre te tiene para que le aconsejes.
Eres divertido.
Mantenerse juntos. Eso siempre funciona.
Ven aqui
- Hola. - Hola.
¿Por que venimos siempre al mismo teatro?
Dos de palomitas, tres bebidas.
¿Tres bebidas?
¿Por qué...
Smash, Hey.
Hey.
¿Qué les dijiste a tus padres? Prácticas de última hora. ¿Y tú?
- Hay tienes mi pequeña escusa. - Hey, Noannie.
Hola.
Alla vamos
Gracias.
Quizás deberíamos ir a nuestros asientos.
Atrás, los de atrás! Atrás, homie, está bien!
¡Todos, bebed! ¡Pasadlo bien!
Hey, mami.
¿Qué haces aquí solo?
Mi hermano está ahí.
Tira eso.
¿Blanco sobre negro ha funcionado en la familia?
Porque si lo hace, puedo ayudarte con eso.
Jerk.
De acuerdo, aguanta esto.
Dije que lo tiraras.
- No estoy haciendo nada. - Deja a mi hermana sola.
Tu eres el que dejó a su hermana sola.
Además, tú tienes uno de los nuestros. ¿Por qué no deberíamos tener uno de los tuyos?
¡Vamos, levántate, vamos! ¡Vamos, vamos, vete!
¡Él me golpeó!
¡No le hice nada a él!
¿Bien, estás bien? ¿Todo bien?
Bien, me voy a casa y te llamaré después, ¿si?
Venga, vete.
- Devuélveme el reloj, Devon. - ¿Qué reloj?
¡No, no te hagas el estúpido conmigo, Devon!
Sé que querías ese reloj de la casa, homie
Yo no cogí el reloj, tio.
No seas gilipollas. ¡Devuélveme el reloj!
Oh, ¿estoy siendo gilipollas? Vale, vale.
Yo no soy el qué lame el culo a algún bastardo
Estoy pagando por todo lo que he hecho
El solo esta ayudando
¿Cuándo olvidaste de dónde venías?
¿Te esta ayudando? Bien, felicidades
Tu madrina gorda de cuento de hadas se apareció.
Hurra¡¡¡¡
Sandman Estrella de futbol
No es mi culpa. Yo conseguí un break, Devon.
De acuerdo? Se supone que es mi culpa porque tengo una oportunidad?
Jodete.
¿Crees que ese chico quería maldecirte)
si tú no estabas jugando football para su equipo?
- No sé. - Él no se preocupa por tí.
Él sólo quiere algo de tí, y tan pronto como lo tenga, se marchará.
Ahora, vete al infierno tío.
No sin ese reloj.
Lo siento.
- No deberias dejarme. - Lo se.
Lo siento,es culpa mía. Mira, mira...
- Sólo no se lo digas a mamá. - ¿Qué? ¡No!
Por favor, por favor, por mí. No se lo digas a mamá.
¡Tú no deberías haberme dejado!
Estás enel aire con Lyla Garrity.
Soy Rita de Larribee.
Cuando oro en la escuela y no estoy molestando a nadie,
solo inclino mi cabeza y pongo mis panos juntas.
La gente se burla de mí,
y es muy duro. Me hace sentir estupida
y no se qué hacer. ¿Qué debo hacer?
La gente se burlará de ti en la escuela
para cualquier cosa ellos siempre pueden contar contigo.
Pero lo más importante,
estarás en lo cierto respecto a quien eres.
Hay una canción cristiana,
"Esta pequeña luz mia voy a dejarla brillar."
Y no sólo pertenece a quien difunde la palabra.
el te pretende
A la verdad que está dentro de tí.
No escondas eso del mundo.
Dile al mundo cómo te sientes.
Haz que tu luz brille.
Gracias por llamar, Rita. Nostros vamos a James.
Maldición, Lyla.
- ¿Cómo está? - ¿Para quién son?
Para una chica.
¿Hola?
¿Matthew, cariño?
Tuvo que irse un día antes.
Ella realmente quería despedirse de tí.
Es muy malo. Ella era...
Ella era una linda chica.
Si...
Buenas noches, cariño.
Muy bien, bueno...
Buen trabajo. No puedo creer lo rapido que contestaste.
Si, bueno, tengo un muy buen maestro.
Gracias.
Pon esto al lado derecho.
Muy bien, así...
Está bien. Muy bien.
♪ rafaga. - Si, yo tambien.
¿Deberíamos irnos ahora?
Muy bien, permiteme *wank* a ti.
¡Dios Todopoderoso!
¿Qué te pasó hijo?
Tenia que... Tenía que regresar tu reloj.
Vamos.
Vamos a limpiarte.
Vamos, amigo. Estarás bien.
- ¿Cómo estuvo la película? - Si, ¿cómo estuvo?
Estuvo bien.
Me gustó.
No dijeron nada sobre ello cuando regresaron a casa.
Seguro que estás tranquilo esta mañana
- Hola. - Hola, ¿cómo esta?
- Bien, ¿cómo estás tu? - Bien.
- Creo que estamos listos. - Genial, bien.
- Oh, él es mi esposo Eric. - ¿Cómo le va? Gusto en conocerlo.
Bien, entonces ¿cómo está Grace?
Ella está genial.
- Entonces, está lista? - Si, ella está lista.
Te amo, Grace.
Vamos a cuidar bien de ella.
Si, ella es linda. Hola cariño.
Sí, lo hará muy bien.
Aquí, aquí está su bolso. Está todo dentro.
Te veo luego, niña.
Adiós. Que tengas un buen día.
Adiós, querido.
Te quiero.
Oh, aquí está el Sr Noodless.
Oh, también está el Sr. Noodles.
Vale, adiós.
pasalo bien.
Ni siquiera se ha girado para mirarme.
Yo pienso que ella me ha superado totalmente
- Tienes que superarlo. - Se como..
Bien, no lo hice.