Anteriormente en The Vampire Diaries...
Lo único más fuerte que tu hambre por sangre es tu amor por esta chica.
¿Cuánto ha pasado desde que tomaste una gota de sangre humana?
Desde la noche en que amenacé a Elena con arrojarla por el puente Wickery.
Observa las imágenes en la pared detrás de Elena.
Un roble blanco 300 años después de que hayamos huido al antiguo mundo.
Ese árbol podría matarnos.
Brian Walters, el médico forense.
- No es un vampiro. - Esto fue un homicidio.
¿Por qué no le preguntas a Ric...
...si su sucia doctorcita tuvo acceso a las armas?
¿Piensas que asesiné a mi exnovio?
¡Papá!
No se suponía que vieras eso.
¿Llegará bien a su casa, Sr. Salvatore?
Puedo enviar uno de los vehículos policiales.
Un poco de frío invernal no le hace mal a nadie, comisario Forbes.
Estoy menos preocupado por el frío, más por su seguridad.
El asesinato de un hombre del consejo no lo hace una epidemia, Gerald.
- Buenas noches. - Buenas noches.
El misterio no se resolverá más rápido contigo gritándome, Carol.
Tenemos dos asesinatos de miembros del consejo...
...y un intento de asesinato en nuestras manos.
Si tienes un sospechoso, es tu deber mantenerme al tanto.
No, mi deber es asegurarme...
...de no acusar a una persona inocente de ser un asesino serial.
Solo dime quién es, Liz.
- No lo hice. - ¿Lo arrestaste a él?
¿Por lo que dijo la demente doctora Fell?
No, lo detuve. La celda es por su propio bien. Te dispararon.
La doctora Fell usó sangre de vampiro para sanarte.
La doctora Fell es quien me disparó.
Porque fuiste hacia ella con un cuchillo.
Sí, con un cuchillo que encontré escondido entre sus cosas.
¿Vamos a ignorar la parte en la que él es una de las víctimas del asesino?
El tipo fue prácticamente apuñalado hasta la muerte.
Bueno, la doctora Fell sugirió que sus heridas...
...pudieron haber sido autoinfligidas.
Dios mío, ¿piensas que me apuñalé a mí mismo?
Mira, pienso que no sé qué pensar.
No tengo nada excepto armas asesinas de tu colección...
Ella me está tendiendo una trampa. Estoy siendo incriminado.
Bueno, tal vez sea así. Pero no tengo ninguna prueba de eso.
- Bueno, entonces encontraremos alguna. - No, mantente fuera de esto, Damon.
Si te involucras solo empeorarás las cosas.
Oye, Liz...
No me hagas ponerte en esa celda con él.
¿Qué estamos corriendo, una maratón?
Si no puedes mantener el ritmo...
Elena, no puedes huir de tus problemas.
Aunque parece que vas a intentarlo. ¡Hablé con Bonnie!
- ¿Qué dijo? - Están en la casa de su madre.
Abby va a completar la transición.
- ¿Decidió convertirse en un vampiro? - Sí.
Caroline va a ayudarla con eso, enseñándole a controlarse y esas cosas.
¿Bonnie dijo...
...si hay algo que yo pueda hacer?
Ella sabe que no es tu culpa, Elena. Ella solo está...
...molesta.
Damon convirtió a su mamá en un vampiro para salvar mi vida.
Es absolutamente mi culpa.
Vas a hacerme correr más, ¿verdad?
¿Quién es?
Comisario Forbes. ¿Todo está bien?
¿Él qué?
- ¿Estabas con-- - Ric está bien.
La comisario quiere que permanezca fuera de esto.
Pero no vas a hacerlo. ¿O sí?
Suena tan buen plan como cualquiera.
Tu amigo está en la cárcel por homicidio. Tienes que hacer algo.
Supongo que podría arrancar la garganta de la doctora Acusación Falsa...
...o tal vez su lengua.
Ya sabes, podría masticarla en pequeños diminutos pedazos...
- ...y alimentar a las ardillas. - Basta, Damon.
Que permanezca afuera, de repente suena como una buena idea, ¿no es así?
Te salvé la vida anoche. De nada.
¿Sabes?, podrías mostrar un poco de compasión por Bonnie.
Lo sé. Tienes razón.
Ella y su madre deben estar realmente heridas en este momento.
¿Debería enviarles lasaña?
De acuerdo, ahora estás siendo malo.
Soy malo. Tú me odias. La tierra volvió a su eje.
¿Sabes qué? Si sigues apartando a la gente, vas a terminar solo.
"Querido diario: hoy una ardilla me preguntó mi nombre.
Le dije que era Joe.
Esa mentira me perseguirá para siempre."
¿Qué quieres?
Esperaba que pudiéramos pasar el rato.
Ya sabes, la unión con el pequeño hermano.
Sé que realmente no "pasamos el rato". Nosotros formamos un equipo.
Unimos fuerzas, activamos nuestra maravillosa doble potencia.
- ¿Qué estás haciendo? - Desenterrando pistas.
La mayoría de los originales se han ido...
...pero ahora tenemos una novela de intrigas en la ciudad.
Oye, ¿recuerdas cuando volvimos para el funeral de Zachariah?
- Vagamente. ¿Por qué? - Porque si la memoria no me falla...
...no fue el primer miembro del consejo fundador...
...asesinado ese año. Ni siquiera ese mes.
¿Cuál es tu punto?
- Intenta recordar qué año fue. - 1912.
Demasiado para "vagamente".
1912. O como me gusta llamarlo...
...la última vez que Mystic Falls tuvo un asesino serial en sus manos.
Se siente raro estar en casa otra vez, después de tanto tiempo alejado.
Pensé que nunca volvería. Ciertamente, no para un funeral.
Lamento su pérdida, Sr. Salvatore.
Me han dicho que es un primo lejano de Zachariah.
Su sobrino, en realidad.
- Señorita... - Lockwood. Mariana Lockwood.
Y esta es mi amiga Samantha Gilbert.
- Como Jonathan Gilbert. - Mi difunto abuelo.
- ¿Lo conoció? - Nos hemos cruzado.
Lo lamento. No quisiera ser...
...inapropiado.
Pero nadie parece dispuesto a discutir los detalles de la muerte de Zachariah.
Fue asesinado y no fue el primero.
- Samantha, no seas chismosa. - ¿Por qué no? Él debe saber.
Es de una familia fundadora como nosotras.
Tenga cuidado, Sr. Salvatore.
No es un bueno momento para los fundadores, en esta ciudad.
¿Has estado comiendo parientes otra vez?
Damon.
- Ha pasado mucho tiempo, hermano. - Han sido casi 50 años.
Estoy sorprendido de que vinieras.
¿Y perderme el funeral de--
¿Cómo lo llamas? ¿Tío Zachariah?
Veo que todavía estás enojado conmigo.
¿Por qué estaría enojado contigo, Stefan?
Tú hiciste que me convirtiera en vampiro...
...y ahora camino solo por el mundo bebiendo la sangre de otra gente.
¿Es posible que te hayas desquitado con nuestro sobrino Zachariah?
Si no me equivoco, tú eres el que asesinó a nuestra familia.
Tal vez nuestro padre descanse en paz.
- Ya no soy así, Damon. - Bueno, felicitaciones, Stefan.
Si me disculpas, me gustaría llevar mi eterna existencia...
...tan lejos de ti como sea posible.
Damon, espera.
Vayamos a tomar un trago, pongámonos al día.
Te he extrañado, hermano.
Claro.
¿Por qué no?
¿Qué dices, hermano? ¿Quieres emborracharte?
Lo entiendo. Lo entiendo. Estás aburrido.
Tu mejor amigo está en la cárcel y...
...no tienes nada mejor que hacer contigo mismo.
Bueno, ahí lo tienes. Y...
...esperaba que pudieras ayudarme a resolver un asesinato.
Gracias por reunirse conmigo, alcaldesa.
Me imaginé que como es quien encabeza la sociedad de preservación...
...usted era la persona indicada para preguntar...
...sobre los árboles más viejos de nuestra comunidad.
Una larga línea de mujeres Lockwood solía conservar esos archivos...
...antes de que tuvieran verdaderos trabajos.
Estuve en el archivo de los fundadores...
...pero no pude encontrar ningún archivo del árbol que busco.
Probablemente haya sido cortado.
Los grandes viejos árboles construyeron media ciudad en el 1900.
La diabla, 9 en punto.
¿Por casualidad sabe quién conservó la recuento de la tala en ese período?
En aquel entonces, todos los aserraderos pertenecían a los Salvatore.
Entonces, ¿qué tenían el forense, Bill Forbes y Alaric Saltzman en común?
Vamos. Basta ya.
Sabes, dejar la sangre de golpe...
...después de una juerga de destripador probablemente no sea el mejor método.
Cada vez que juegas ese juego de "todo o nada"...
...eventualmente dejas un reguero de cuerpos...
...así que estoy pensando que ahora es un buen momento...
...de hacerle una visita a nuestra vieja amiga, la moderación.
Todos ellos estaban en el concejo de fundadores, Damon.
- Eso es lo que tenían en común. - Pero ¿por qué ellos?
Brian Walters y Alaric, no pertenecían a las familias fundadoras.
Quiero decir, oye, si vas a masacrar a miembros del concejo, haz una lista.
Por lo menos en 1912, asesinaron a un Salvatore.
¿Qué Salvatore sería?
Estará de acuerdo, comisario, en que no hay motivo aquí.
Mira, los dos, médico forense...
...y mi exesposo tuvieron problemas con Meredith Fell antes de sus muertes.
Ahora, ella dijo que fuiste testigo de su pelea con Brian Walters.
Entonces, ¿qué está diciendo, que yo estaba defendiendo su honor?
Apenas la conocía por entonces.
Ella dijo que te había contado que Bill amenazó con reportarla...
...a la junta médica por darle sangre de vampiro.
No, no lo hizo.
¿Una llamada a las 2 de la madrugada la noche que él fue asesinado?
Saqué tus registros. Hablaste con ella más de una hora.
De acuerdo, yo...
Sí, yo...
Recuerdo haberla llamado pero yo...
...había estado bebiendo y yo...
No recuerdo la conversación.
Bien, ¿tienes una coartada para la noche que Brian Walters fue asesinado?
Estaba allí la noche de la recaudación de fondos del puente, ¿está bien?...
...hasta la medianoche. ¡Me viste ahí!
La hora de la muerte fue entre la 1:00 y las 3:00 am.
Bueno, entonces yo...
Debí estar en casa, durmiendo, seguramente.
Estoy seguro de eso.
¿Entonces Zachariah Salvatore era tu sobrino?
Bueno, nuestro padre dejó embarazada a una de las criadas...
...durante la guerra civil. Ella tuvo un hijo.
Pero por lo que todos sabían, Stefan y yo estábamos muertos.
El apellido familiar tenía que ir a alguna parte.
Y tu familia poseía los aserraderos, para ese entonces.
Estás llena de un montón preguntas.
Solo estoy investigando la historia de la ciudad.
Crecí aquí, después de todo.
¿Sabes?, no tienes que ocultar tus verdaderos motivos, rubia Bex.
Si quieres más sexo, solo pídelo.
No hay suficiente licor en el mundo.
Vamos. Fue demasiado bueno para ti como para ser así de hostil.
Tendrás que perdonar a mi hermanito.
Está desesperado por algo de 0 positivo.
No estoy desesperado.
Entonces, ¿alguna vez atraparon al asesino?
No. Le echaron la culpa a los vampiros.
- Tal vez fue un vampiro. - Sí.
Sí, tal vez fue un vampiro, Damon.
No pienses ni por un segundo que no se me ocurrió también, hermano.
Pero esos asesinatos no eran de tu estilo, ¿no es así?
Además, no había otros vampiros merodeando por entonces.
Bueno, había otro vampiro.
¿Recuerdas a Sage?
Cierto.
Sage.
Hablando de sexo genial.
- Tal vez tuviste suficiente. - Damas y caballeros...
Golpea a un hombre cuando está caído.
Venda tu caballo. Vengan todos a ver la Feria Mundial de San Francisco...
...campeón de los medianos...
...mayor adversario.
Estén listos, damas y caballeros, por una noche...
¿Quién es el siguiente?
100 dólares para cualquier hombre que pueda vencerme.
Puedo enseñarte cómo sobrevivir sin sangre humana, ¿sabes?
No vas a sermonearme sobre cómo vivir mi vida. Ya no más.
- ¿Cuál es tu nombre? - No estoy interesado.
Bueno, Sr. No-estoy-interesado, me parece que es un hombre de apuestas.
Me temo que se equivoca conmigo.
Bueno, qué lástima.
Conocí a Sage una vez. Una cosita barata.
¿Realmente crees que fue Sage quien mató a todos esos fundadores, por entonces?
El condado interrogó a todo hombre adulto en Mystic Falls.
Probablemente nunca se les ocurrió que una mujer lo podría haber hecho.
Me esperan en cirugía.
Cualquier acusación que vayas a hacer contra Alaric, hazla rápido.
No tengo que hacer una acusación. Él no hizo nada.
¿Cómo sabes?
Cierto, vives con él, él te cuida, pero ¿realmente sabes algo sobre él?
Sé lo suficiente.
Déjame decirte lo que yo sé.
Fue arrestado cuatro veces por pelear antes de los 21 años.
Cuando estaba en Duke, su futura esposa Isobel...
...pidió una orden de restricción contra él. Dos veces.
Aunque después se casó con él, supongo que eso dice más sobre ella.
Tú inventaste todo esto.
¿Lo hice? ¿Cómo puedes saberlo?
Sientes lástima de un tipo al límite, cazador de vampiros alcohólico...
...y nunca pensaste siquiera en buscar más profundamente.
¿Cómo puedes hacerle esto?
Él no mató a nadie y lo sabes.
Tú sales con vampiros, Elena.
No debería impactarte saber que tu tutor es un asesino.
Entonces, dime más sobre tus viejos parientes.
Oí que echaron abajo medio bosque para construir esta ciudad.
Despacio, calzones borrachitos.
Fue todo muy divertido, pero es noche de chicos, y no has sido invitada.
Vamos.
Vaya. Buen trabajo.
Tendrás que agregar allanamiento a la lista de favores que me debes.
De acuerdo, mira, no sé cuánto tiempo Meredith estará en cirugía...
...así que veamos qué podemos encontrar.
¿No crees que la policía ya revisó minuciosamente este lugar?
Entregó todo lo que tenía.
Sí, estoy buscando la evidencia que no entregó.
¿Y estás segura que es ella a la que debemos estar investigando?
Lo conozco, Matt. Es inocente.
Y sé que Meredith es una Fell, de las familias fundadoras...
...lo que significa...
Muertos en el placard.
Como una verdadera fundadora.
Brian Walters, Bill Forbes.
Alaric Saltzman.
Así que...
...digamos que Sage asesinó a todos en 1912.
¿Quién diablos está haciéndolo ahora?
No es esa psicópata doctora Fell. Es una mujer.
No hay manera de que pueda apuñalar a tres hombres adultos.
Eso es un poco sexista.
Una mujer puede matar a un hombre fácilmente, con la motivación correcta.
Tú solo, no te rindes, ¿verdad?
¿Por qué estás tan gruñón?
Está desintoxicándose, intentado ser un hombre mejor y todo eso.
¿Sabes?, eras mucho más divertido en los años 20.
Vas a sacarlo de quicio.
Está irritable cuando se pone engreído.
No estoy siendo engreído, Damon.
Solo que ya no estoy interesado en sacrificar seres humanos inocentes.
De acuerdo. Es justo.
Me equivoqué.
Solías ser engreído.
"Querido diario, Damon perdió su camino.
A pesar de que he enmendado mi vida, el continúa echando a perder la suya."
"Su amargura lo consume. No es otra cosa que oscuridad y bilis."
- Sentencioso. - Esto es divertido.
Sabes, si debo ser honesta.
Tú tampoco parecías ser muy divertido, Damon.
No lo era. La mujer que amaba estaba atrapada en una tumba.
No iba a salir por 100 años.
No me divertía para nada.
Qué triste.
Estás haciendo todo mal.
Vampiro malo.
Estaba hambriento. Ahora no estoy hambriento.
La calidad de mis métodos es puramente subjetiva.
Una mujer no es solo para comida. Es para placer.
No necesito una mujer para el placer. Estoy comprometido.
Todos estamos comprometidos, en cierta forma.
¿Pero qué significa ser un vampiro si no se disfruta del placer de serlo?
Ven. Déjame mostrarte.
¡Pégale!
¡Golpéalo otra vez! ¡Otra vez!
Mira a las mujeres. Son hermosas, ¿verdad?
Ellas no. Están muy hambrientas de atención.
Quieres a las reservadas.
Míralas. No pueden apartar los ojos.
Esas son las mujeres que anhelan secretamente la seducción.
Presentarán una buena pelea, pero el juego está en ganarles...
...haciendo que rueguen por ello.
- ¿Qué hay si no? - Eres un vampiro.
Lo tomas.
Ella.
Suena como Sage, ¿cierto?.
¿Cómo la conociste?
Estaba obsesionada con mi hermano Finn hace más de 900 años.
¿Qué? ¿El espeluznante tipo suicida?
Lo estás haciendo otra vez.
Está bien, ¿sabes qué? Necesito...
- Salir de aquí. - Seguro.
- Primero, admite que estás desesperado. - Damon, no voy a--
Admítelo.
De acuerdo, está bien. Me estoy volviendo loco.
Estoy listo para comer a todo el personal del bar.
¿Por qué necesitas escuchármelo decir?
Porque me estoy sintiendo un poco engreído, también.
Tiene todo sobre él.
Archivos médicos, antiguos documentos judiciales.
¿Qué es esto?
Es un viejo diario de los Gilbert.
¿Por qué hay un viejo diario de tu familia en su placard?
¿No dijiste que la hora de defunción del forense fue entre la 1 las 3 am.?
Sí. ¿Por qué?
Porque la oficina del forense del condado, dice que está mal.
Creo--
- ¿Qué estaban pensando? - Sé que no teníamos derecho.
¿No tenían derecho? Quebraron la ley.
Pero encontramos algo que limpia a Alaric.
Le da una coartada en el asesinato de Brian Walters.
- ¿Dices esto? - ¿Qué es eso?
Una carta de la oficina del forense del condado...
...corrigiendo el error en la hora de defunción de Brian Walters.
Meredith Fell la recibió hoy. Me la trajo hace varias horas...
...llena de disculpas por acusar a un hombre inocente.
¿Por qué tendría una copia oculta en su armario?
No puedo responder esas preguntas, Matt...
...por el hecho de que irrumpieron en su casa para encontrarla.
¿Saben cuánto los estoy protegiendo, ya?
Lo lamento.
Solo salgan de mi oficina y vayan a casa, por favor.
Alaric será liberado tan pronto como la carta sea autentificada.
Vayan.
¿No quiere beber sangre humana?
Tiene una conciencia eternamente culpable.
Gracioso. Cuando lo conocí en los '20, no tenía conciencia en lo absoluto.
Es una de las cosas que más me gustaba de él.
No es posible que piense que puede sobrevivir sin alimentarse.
Al contrario.
Está determinado a vivir su vida persiguiendo un extremo o el otro.
Es un testarudo, mi hermano.
Creo que voy a necesitar algo ayuda con este.
¿Qué puedo hacer?
- Hola. - Hola.
Esto puede parecer muy atrevido, pero eres tan bonita.
- Gracias. - Y por favor no grites.
Estás por tener una muy, muy mala noche.
- Detente. Detente. - Lo lamento, hermano.
Es la hora de la cena. Da una mordida.
- ¿Qué estás haciendo? - Amor duro, Stefan.
No vas a sobrevivir esto de dejar de golpe. Nunca lo haces.
Es hora de sacar esa dependencia de tu espalda.
- No. - Toma...
...o dejaré que Rebekah haga lo suyo con ella.
- Sabes que la matará. - Lo haré.
Su sangre estará en tus manos.
O puedes tomar un pequeño trago, salvar su vida. Vamos, Stefan.
Tú eras el que decía que no quería sacrificar más vidas inocentes.
Sálvala.
Vamos. Da una mordida. Yo arranco. Tú comes. Yo borro.
Demonios, incluso la sanaré para ti cuando haya terminado.
¿Por qué estás haciendo esto? Sabes lo que me hace la sangre.
Porque dejas que te controle. Siempre lo has hecho.
Estoy aquí para ayudarte a combatirlo.
Esto es basura.
Eso es, Stefan.
Lo tengo desde aquí. Adelante.
La noche está comenzando.
Fuera. A nadie le gustan los fisgones.
- Eres un verdadero idiota, sabes. - Eso me dijeron.
Está bien, es suficiente. Vamos. Vas a secarla.
Vas a drenarla. Vamos.
Dije que era suficiente.
Oye, ¿quieres pelear con el hambre o quieres pelear conmigo?
Te tengo.
Buena chica.
¿Qué están haciendo?
Stefan.
Elena.
- ¿Qué están haciendo los dos? - Relájate, Elena.
Es solo un pequeño experimento.
No hay necesidad de hacer esto más dramático de lo que se necesita.
Elena, solo vámonos.
¡Elena!
Así que...
...eso va a tomar un poco de tiempo.
Stefan. Espera. Oye. Stefan, espera.
Solo dilo.
No lo entiendo, tu cosa con ellos.
Sé que no tienen sentido.
Pero al principio, después de que mis padres murieran...
...había algo sobre estar con Stefan que...
- ...me sentía a salvo. - ¿A salvo?
- Elena, es un vampiro. - Lo sé, créeme.
Decirlo en voz alta suena loco, pero...
Es como que sabía que nunca dejaría de amarme...
- ...como que nunca... - ¿Qué?
...moriría.
Como que nunca moriría.
Como lo hicieron tus padres.
¿Y Damon?
Damon como que me tomó por sorpresa.
Se metió bajo mi piel y no importa lo que haga, solo...
...no me lo puedo sacudir.
Cuando te enamoras de alguien, no sé si...
No sé si puedes sacudírtelo.
Lo siento. ¿Esto es extraño?
¿Hablar de ellos contigo?
No.
No en verdad.
Te traje algo.
¿El diario?
Es de tu familia. Deberías tenerlo.
Meredith y ese ayudante idiota estaban tan ocupados interrogándote...
...que yo les importaba poco.
Algunas veces es bueno ser el único normal en una ciudad de vampiros.
Prácticamente invisible.
- ¿Estás bien? - Sí. Sí. Estoy bien.
Dejaron ir a Ric.
La comisario Forbes dijo que no tiene sospechosos, pero Ric está limpio.
Sé que tal vez no lo parezca, pero...
...lo hiciste muy bien esta noche.
Antes de que lo sepas, vas a ser el rey de la moderación.
Elena entenderá.
En verdad no importa lo que piense Elena.
Nada de eso.
No más de Stefan-sin-humanidad.
Hay un camino llamado recuperación y estamos en él.
¿Por qué te importa, siquiera?
Todo eso de la unión de hermanos, conseguir que Elena te odie.
¿Por qué, te sientes culpable porque la besaste? ¿Es eso, Damon?
Porque puedes detenerte. Volver a odiarme.
Era mucho más fácil.
¿Puedes por un minuto creer que estoy intentando ayudarte?
No necesito tu ayuda.
No necesitas mi--
¿Estás bromeando?
¿Recuerdas lo que pasó la última vez que dijiste eso?
- ¿De qué estás hablando? - 1912, Stefan.
La última vez que te convencí de beber sangre humana.
Adelante, Stefan. Elige una.
- Son personas, Damon. - Sí, son personas, Stefan...
...personas con sangre bombeando por sus venas...
...esperando ser abiertas y succionadas.
Has olvidado lo bien que se siente.
También yo, pero Sage, ella me recordó...
...vale la pena. Todo vale la pena.
No él, Stefan. No él.
Ella.
Ella es la indicada.
- No hago más eso. - Pero puedes, Stefan. Podemos.
Deja al pasado atrás.
Toma un trago conmigo, hermano.
Sabía que aún estaba en ti.
No sea glotón.
Stefan. ¡Stefan!
Dios mío.
Lo lamento.
Stefan, detente. Stefan, detente.
Lo lamento. Lo lamento.
- Stefan, detente. - Lo lamento. Lo lamento.
- ¡Qué me hiciste! - Stefan.
¿Qué me hiciste?
Solo necesitas saber cuándo detenerte.
- Puedo ayudarte. - No necesito tu ayuda.
El asesino del consejo de fundadores no tenía nada de ti.
Al terminar la década, te llamaban el destripador de Monterrey.
Te dejé ir.
Te observé llegar al límite y no hice nada para detenerte.
No habrías podido.
Seguro, hubiera podido.
Pero no quería.
Pero ahora quiero.
Cuando llegues muy lejos, estaré allí para sacarte...
...cada segundo, cada día hasta que no me necesites.
¿Por qué?
Porque ahora...
...eres todo lo que tengo.
Hola, iba a hacer café.
Estoy bien.
Va a ir a acostarme en unos minutos.
Oye, Elena, escucha...
La comisario me dijo todo lo que hiciste hoy y...
...aunque lo aprecio...
...no quiero que te metas en problemas por mí, ¿bien?
- Si no es por ti, ¿por quién? - Bien, aún así, yo...
Se supone que soy el que te cuide, aún si apesto en eso.
Bien, ¿qué tal si acordamos en cuidarnos mutuamente, entonces?
Trato.
¿Qué estás leyendo?
Un viejo diario familiar.
- ¿Algún jugoso secreto familiar? - Es difícil decirlo.
Digo, el principio, creí que era un diario de Jonathan Gilbert...
...pero resultó ser de su nieta...
...quien aparentemente estaba tan loca como él.
Genes geniales, ¿no?
Bien, al menos tienes algo para seguir.
- Buenas noches, Ric. - Buenas noches.
Busqué en los viejos archivos de la familia...
- ...desde los principios de 1900. - ¿Ahora quieres ser de ayuda?
¿Quieres que vuelva a estar enojado contigo?
- ¿Qué encontraste? - Bueno, nada de 1912.
Nunca arrestaron a nadie por los asesinatos de los fundadores...
...pero sí consiguieron una confesión diez años después.
¿Lo hicieron? ¿Quién?
Samantha, la nieta de Jonathan Gilbert.
Asumieron que estaba loca, la encerraron en un psiquiátrico.
- ¿Luego qué? - El rastro termina ahí.
Fue una fundadora. Sabes que les gusta cuidar a los suyos.
Samantha Gilbert. Eso es muy extraño.
¿Por qué?
Porque estoy bastante seguro de haberla matado.
Sé lo que parece esto.
¿Sí? Bien, estoy seguro como el diablo que no.
Me disparaste, hiciste que me tiraran en prisión y luego que me liberaran.
Lo hice por ti, Ric.
Falsifiqué la nota del forense para limpiar tu nombre.
¿Sabes qué? La gente tienen razón. Eres una psicópata.
Ahora que has sido limpiado, mirarán a alguien más.
No te mirarán de nuevo.
Por favor, no tienes motivos...
...pero necesito que confíes en mí de todas maneras.
Si me dejas entrar, puedo explicarlo.
No me siento yo misma.
Estoy perdiendo la memoria. Creo que me estoy volviendo loca.
¿Crees que Samantha Gilbert aún vive, corriendo por Mystic Falls...
- ...matando fundadores? - No es posible.
Si se volvió un vampiro, lo sabríamos, ¿cierto?
Entonces debió haber tenido un anillo que la trajo a la vida.
Era una Gilbert, ¿cierto?
Esos anillos han pasado a través de generaciones.
Sí, pero aún si tenía un anillo, no podría estar viva hoy.
No la protege de la vejez.
Jonathan Gilbert solo hizo dos de esos anillos.
Jeremy tiene uno de ellos y el otro es...
Es de Alaric.
Como dijo la comisario, las víctimas fueron asesinadas con tus armas.
¿Por qué la estaca? No es un vampiro.
Lo sé. Esto fue un asesinato.
Dios mío. Papá.
Alguien atravesó esta estaca en su corazón.
Es una de las nuestras.
Sí, pero fui atacado.
Con tu propio cuchillo, una herida que podría haber sido auto infligida.
¡Es imposible!
Lo sabría si estuviera matando personas.
¿Lo sabrías? ¿Has tenido algún desmayo, pérdidas de tiempo frecuentes?
- Estás loca. - No, pero creo que tú podrías estarlo.
Usas un anillo que te permite engañar a la muerte, Ric.
¿Cuántas veces puedes morir antes de que te cambie?
Creo que estás enfermo y quiero ayudarte.
Esto ha sucedido antes hace casi cien años.
Elena.
Ric, creo que tiene razón.