Max, kijk uit, je bent zo vermoeid dat je deeg over jezelf morst.
Ik wist dat het een kwestie van tijd was voor dat ik een deeg vrouw werd.
Dit is een enorme ontgoocheling. - Ik heb dat gehoord.
Je weet niet eens waar ik het over heb.
Ik veronderstelde dat we het over alles hadden.
Ik verwijs naar onze nieuwe dure cupcake website.
Geen enkele werkaanbieding.
Wil je een website waardoor je je beter voelt over jezelf?
Surf dan naar modellen-die-neervallen.com
Nummer één, Klum gaat kaboem.
Het is 3 uur. Wie zou er nu nog langskomen?
Geen idee, mijn dealer, mijn andere dealer?
Die kerel die altijd vraagt of ik weet waar mijn dealer is?
Wie is het? Je wilt het niet weten.
Gisteren zag ik een kerel op de stoep die zijn kat tongzoende.
Ik kan tegen alles.
Wat doe je hier? Je zet de Oh no in Kimono.
Je bovenbuur Sophie laat me seks met haar hebben.
Ik kwam langs om wat sensuele oliën te lenen.
Het liefst degene die je kan eten.
Hoe ging je weg uit appartement?
Je kent de regels.
Ik kwam naar hier om sensuele oliën te lenen.
Ja, maar geen pepermunt. Het maakt zijn tong zwellen.
Laten we eerlijk zijn, zijn tong is het beste deel van hem
Je hebt gelijk, ik wou dat niet weten.
Die twee lekker ruikende mannen aan tafel twee vroegen me net of ik in was met mannen.
Wat betekend dat?
Maatje, ik ga wat meer inhoud nodig hebben.
Ze zeiden ben je er voor in want we hebben een vriend die een enorme rijst koningin is.
Nogmaals, zittend op droog zaad.
Rijstkoningin, is het als een Koreaanse zuivel koningin?
Ongeveer.
Hier is de rekening van tafel zeven, Earl.
Max, de kerels aan tafel twee vroegen net aan Han of hij er voor in is.
Ze denken dat hij homoseksueel is.
Dat is een verbetering. Meestal denken ze dat hij een lesbienne is.
Alsjeblieft, Sophie.
Over gisterenavond,
Ik hoop dat we dat kunnen houden tussen ons.
Ik ben er zeker van dat we allemaal al dingen in het donker hebben gedaan
's avonds laat met mannen dat we liever vergeten.
Waarom stoppen bij 's avonds laat en in de donkerte?
Wat van vroege ochtend? Of op de middag in een bushoekje?
Goed.
Begrijp je het ook, Caroline?
Eigenlijk niet, sorry.
Ik heb nog nooit iets gedaan met een man waar ik me voor schaam.
Maar je vader stal wel miljoenen en miljoenen dollars.
Dus... vergeet dat niet.
Han had net aantrek van je favoriete homo's. - Max, hun namen zijn Steven en Michael.
Het is niet echt tof om mensen als een stereotype te behandelen
Hey, meid. - Hoe gaat het, schattebout?
Ja, helemaal geen stereotypen.
Wat zou jij zeggen als ze jouw
de grote borsten opdienster van de verkeerde kant
die seks had met iedereen in het middelbaar noemde?
Dan zou ik zeggen, daarom hou ik van de homo's.
Ze begrijpen me.
Kom mee en zeg hallo.
Ze zijn de eerste en zo goed als de enige
mensen die ons inhuurde voor een cupcake opdracht.
Moet ik?
Kan ik niet gewoon hier staan en oordelen van een afstand?
Kom op, en laten we niet zeggen hoe slecht het gaat.
We moeten hen laten denken dat we een groot succes zijn,
zodat ze ons aanbevelen voor de evenementen van hun vrienden.
Ja, want de homoseksuelen feesten voor alles.
Daar is nog een stereotype.
Hoi, jongens. - Gelukkige schrikkeljaar.
Ter informatie, mensen praten nog steeds over
de cupcakes die je maakte voor ons trouwfeestje.
Iedereen. - Hoe gaan de zaken?
Super, geweldig, de nagel op de kop geslagen.
Of het slaat ons, we zijn nog niet zeker.
Ik zal de menukaart halen voor jullie meiden.
Max. - Sorry.
Ik zal de menukaarten halen voor jullie vrouwen.
Hou van haar.. zo Madeleine Stowe in Revenge.
Dat is ze.
Ik kijk daar niet naar. - Wij houden er van.
Het gaat over een jonge blonde vrouw
die wraak wil voor iedereen die haar familie kapot maakte.
Ja, te dicht bij mijn leven.
Max, raad eens.
Caroline, je bent verondersteld me niets te zeggen over de interventie
tot de eigenlijke interventie.
Ik heb net een aanbieding gekregen van 600 dollar
om in Steven en Michaels appartement te verblijven
om op hun honden te passen terwijl ze uit de stad zijn voor twee dagen
Waarom zou iemand 600 dollar betalen om op honden te passen voor twee dagen?
Wel, omdat, je weet wel, ze willen een bepaalde hoeveel aandacht schenken aan de..
Geef het gewoon toe, ze zijn homoseksueel en ze denken dat hun honden hun kinderen zijn.
Max, je moet stoppen met dit te doen.
Ik stop wanneer zij stoppen.
Dit is zo opwindend.
Het zal als een betaalde vakantie zijn in een geweldig hotel.
Ik moet zo ver mogelijk van hier raken.
Waar wonen ze? - Vier straten verder.
Wel, veel plezier.
Terwijl jij vier straten verder bent op je vakantie.
Blijf ik thuis en neem een kleine masturbantie.
Waar heb je het over? - Ik zou niet op vakantie gaan zonder je.
We verdelen het hondengeld om onze werkuren van het eethuis op te vangen.
Bedankt maar ik doe niet mee aan dat gedoe waar je even niet werkt.
Hoi, ik ben Max, ik kan niet naar een leuk appartement gaan en plezier beleven.
Ik werk liever in een staalfabriek en Bruce Springsteen liedjes zingen.
Max, wanneer was de laatste keer dat je vakantie hebt genomen?
Nooit.
Behalve als je de zomer meetelt waar ik me verstopte voor mijn moeders nieuw vriendje.
We moeten echt er eens tussen uit.
Het is meer dan enkel voorjaarsvakantie.
Het is verlof van het eethuis, van de cupcake zaak, van arm te zijn,
van alles wat deprimerend is op dit moment.
De dingen zijn niet zo deprimerend.
Ja, wel, ik ben er zeker van dat we
allemaal dingen gedaan hebben met mannen in keukens..
waar we niet trots op zijn.
Voorjaarsvakantie is de beste tijd ooit.
Je word gewoon helemaal gek en dronken en je gooit alle regels over boord.
Ik heb dat gedaan.
Maar als je arm bent noem je het gewoon Dinsdag.
Waarom wandel je zo?
Dit is mijn voorjaarsvakantie gang.
Deze schouders hebben de hele weg van Mallorca tot Ibiza zo geschud.
Probeer het, Max. Schud een beetje.
Schud. - Dat is cool.
Ik wacht wel tot ik de home cinema hoor.
Misschien heb ik niet de juiste sleutel.
Sorry, ik denk dat we aan de verkeerde deur zijn.
Dat is spijtig voor de deur.
Het is daar, 12D.
We passen op een huis voor een paar dagen.
Cool, ik ben Brendon. - Hoi, Brendon. Ik ben Ashley.
En... - Ik ben verrast.
Ook Max genoemd.
Ik zou jullie handen schudden maar ik ruik wat.
Ik ben al de hele dag bezig in mijn microbrouwerij.
dus het spijt me dat ik ruik naar gist.
Dat is mijn verontschuldiging.
Goed dan, cool. Ik zie jullie wel nog, niet?
Ja, totaal.
Wil je me iets vertellen, Ashley?
Ik gebruik nooit Caroline Channing op vakantie voor veiligheidsredenen.
Ik werd bijna ontvoerd voor losgeld in Mexico City.
Wow, ontvoerd.
Gebruikte je het woord totaal op dat moment?
Kan je het papiertje uithalen waar de code voor het alarm op staat?
Deze plek is geweldig.
Het is alsof de voorkant van homo homo homo magazine.
Max, je moet stoppen met die stereotypen.
Nu, zeg eens de code.
Het is.. Liza.
Veel verschillende soorten mensen houden van Liza Minnelli.
Kijk, het is een poedel in een tutu.
Dat is toch niet gay?
Veel.. veel verschillende mensen hebben een poedel in een tutu..
Genoemd Barbra Streisand.
Daar is het boek met instructies.
Hoi, meid. Hoi, schattebout.
Veel plezier met Barbra Streisand en Wynonna Judd.
Wynonna is een beetje temperamentvol en blijft graag in de slaapkamer.
We hadden geen tijd meer om haar anale klier te zuiveren voor we vertrokken.
Instructies op pagina twee. Ik begin de 600 dollar te begrijpen.
Maak je geen zorgen, het is makkelijk. We doen het al een lange tijd.
Niet verwonderlijk dat Wynonna zo temperamentvol is.
Neem gerust wat je wil uit de koelkast.
Er zijn draagbare sauna's in de kast. - Draagbare sauna's?
Hou ervan, wat is het?
Dit is zo cool.
Ik heb het warm zoals ik op het strand zou zijn,
maar ik trap op geen enkele gebruikte condooms.
Ja, deze zijn geweldig.
Mijn vriendin Candice Travelstead
gebruikte zo één om af te vallen voor het bal.
Ben je daar klaar mee? - Ja, ruilen?
Tijdens het voorjaarsverlof, heb ik het altijd leuk gevonden om
de dag door te brengen op het strand.
Gewoon ontspannen en het meidengeroddel.
Ja. Vertel nog eens welk geluid de anale zuivering deed wanneer je erin kneep.
Stop er alsjeblieft mee. Ik heb het je al tweemaal verteld.
Nu wil Wynonna Judd me zelfs niet meer aankijken.
Niet zonder haar advocaat in de kamer.
Ik heb honger. Wat eet je op een vakantie?
Wat we maar willen. Laten we eens zien.
Ik wed dat hun koelkast boordevol zit met verschillende schotels
en kazen en die geweldige koekjes.
Trouwens leuk pak.
Je ziet eruit als er iemand champagne over je zou moeten gieten in een rap video.
Bedankt.
Er is niets.
Ik bedoel, kom op, welke soort homo's zijn ze?
Volledige anale zuivering en geen kaas.
Ik had verwacht dat alles beter zou zijn.
Je weet wel, gekoelde champagne, duizenden opgevouwen lakens.
Ik bedoel, de handdoeken.. ze zijn niet eens badhanddoeken.
Wacht, de handdoeken zijn niet goed? Want ik heb er al twee gestolen.
Ze zijn leuk, maar ze zijn gewoon niet wat ik verwachte.
Wat gebeurt er daar? - Je kan wat geschudde schouders gebruiken.
Je hebt gelijk, genoeg, we zijn op vakantie.
Kom op, laten we ons aankleden en iets gaan eten.
Ben je gek? Ik verlaat dit ding niet.
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in mijn leven.
Goed, we laten iets komen en doen alsof het room service is.
Ze moeten ergens een menu lade hebben.
We zouden nooit een restaurant vinden met een draagbare sauna hoekje.
Voedsel zender feestje vanavond om de uitgave van een kookboek te vieren.
Eten en drank voorzien.
Gratis eten eten, gratis eetbare drankjes?
Joepie, laten we gaan. - Nee, ik zit hier zo goed.
Het is geweldig.
Ashley wil gaan.
Goed, maar kan ik de hond meenemen?
Ik heb altijd al zo een meid willen zijn
die een klein hondje meeneemt naar een publieke plaats.
Die gewoon kijkt naar iedereen en zegt, ja, ik heb een klein hondje, en wat dan nog?
Je kan zijn wie je ook maar wilt zijn.
Je hebt vakantie. Ik ga vragen of Brendon ook komt.
Je moet een kleine verliefdheid hebben tijdens voorjaarsvakantie
Ik zit in mijn verliefdheid.
Moet je niets aan doen? - Het is voorjaarsvakantie.
Barbara, ga hulp halen. Ga, Barbara Streisand, ga.
Kijk naar de titel van dat boek, 152 graden van hemelse spek.
Hemelse spek. Dat is een leuke zin.
Het is oké. Niet veel volk.
Het feestje is wat ontgoochelend.
Truffel spek Barbra Streisand?
Ja, ik geef mijn kleine hond een truffel en wat dan nog?
Excuseer me, voor wat dienen deze dingen?
Het houdt je drankje vast terwijl je om eten gaat.
Nee. - Ja.
Ja, deze zijn geweldig als je ze voor de eerste maal ziet.
Voor mij, was het op een jacht in de Middellandse Zee.
Weet je waar ze nog voor kunnen dienen?
Je schouders vast te zetten zodat je kan schudden.
Jij schudt. Ik ga naar hier wandelen
en een nog grotere, glanzende ding zoeken om later te doen.
Later? We gaan dan naar huis
naar ons geweldig appartement - Of niet.
Kom op, Max, het is voorjaarsvakantie.
Laten we ons nergens aan binden.
Ik zal daar zijn. - Ja, we zullen daar zijn.
Hoi. Je mag geen hond hier binnen hebben.
Tenzij hij het boek wil kopen.
Wat ben jij, een soort eten buitenwipper?
Erger. Ik schreef het boek.
Ja, leuke mouwen.
Heb je die gekregen tijdens de tattoo goudkoorts in 2009?
Ik ben Zeke. Wat is jouw naam?
Ik ben Max. Dit is mijn kleine hond.
Ik neem haar overal mee, en wat dan nog?
Hey Max, wil je mijn dik besneden spek proberen?
Misschien, maar laten we het rustig aan doen.
Ik zeg het je, het serveert de beste vegetarische stoofpot.
Je zou het echt moeten vermelden in je blog.
Als ik nog één artikel schrijf over iets vegetarisch,
zullen mijn 10.000 toegewijde lezers samen door het venster springen.
Ik weet dat je het nieuwste en het leukste wilt vinden.
Chocolade spek?
Ik moet eventjes naar daar.
Hoi, ik hoorde je gesprek.
Als je op zoek bent naar iets nieuws, ik heb twee lieftallige meiden gevonden
die een cupcake zaak hebben vanuit hun huis in Williamsburg.
Ik weet hoe dat klinkt, maar geloof me, zeer vers en helemaal niet overschat.
En jij bent iemand naar wie ik zou luisteren omdat...?
Sorry, vergat me zelf voor te stellen. Ashley Emerson, style editor voor Elle.
Als je interesse hebt, ik denk dat ik wel ergens een kaartje heb.
Ik bewaarde het voor Martha.
Mr. Spek, actie figuur.
Een wereld van spek staaltje.
Ik wil me verontschuldigen voor de pet van de voedsel zender,
wat niets te maken heeft met het spek maar omdat ik er geld in zag.
Raad eens. Ashley gaf net ons kaartje
aan een vrouw die zo een trut is dat ze wel belangrijk moet zijn.
Ze is een blogger die het heeft over voedsel.
Het is een gok, maar we hebben wat aandacht nodig.
We zijn op vakantie.
Geen zaken. Dat was toch de bedoeling, niet?
Dit is Zeke, Kok en auteur en verkoper van zijn eigen ziel.
We waren...
We dachten eraan om terug naar het appartement te gaan om wat rond te hangen.
Klinkt leuk.
Kan ik je even alleen spreken?
Wel, niet alleen.
Ik neem mijn kleine hond overal mee, en wat dan nog?
Kom op, ik heb gehoord dat er een after party is in Soho
en een after after party in Dumbo. Dus, laten we ziezo.
Maak plezier en laten we deze vakantie starten.
Ik hou een kleine hond vast op een spek boek feestje
en ik lach met een gast die een boek schreef over spek.
Ik denk dat mijn vakantie al begonnen is.
Goed dan, veel plezier.
Ik zal gaan feesten. - Doe je ding, Ash.
Ik wil niet zeggen dat ik warm heb. Maar het spek in mijn tasje is klaar.
We zeiden dat we om de vijf minuten gingen wisselen, jullie rotzakken.
Nog meer sauna plezier.
Max, kan ik je even spreken in de hal?
Maar het is mijn beurt om mijn ballen eraf te zweten.
Denk maar niet dat de klok loopt terwijl ik daar ben.
We gaan op een echte vakantie. Hoe snel kan je inpakken?
Maak je geen zorgen over geschikte avondkledij.
Iedere Four Seasons heeft een Gucci naast de Bulgari winkel in de lobby.
Geen enkel woord hield steek.
Ik denk dat je een voorjaarsvakantie aanval hebt gekregen.
Nee, echt, er staat een auto te wachten beneden
om ons naar een privé vliegtuig te brengen.
We kunnen in 20 minuten in Teterboro zijn of in Tahiti in acht uur.
De Griek betaald alles.
Wat hebben ze je gegeven?
Wat is het laatste dat je kan herinneren?
Niets.
Ik had gewoon wat crystal.
Wat crystal meth?
Nee, ik ben gewoon echt opgewonden.
Ik ging naar de after party en ontmoette de scheepsmagneet.
Maak je geen zorgen, het zal niet seksueel zijn.
Meer zoals een vader ding.
Hoe dan ook, laten we gaan.. Eindelijk een goede vakantie.
Maar we hebben een goede vakantie.
Max, neem dit niet persoonlijk op,
je hebt geen idee wat een goede vakantie is want je bent nog nooit ergens geweest.
Ik bedoel, je ging dat appartement binnen
en je straalde helemaal zoals... Zoals het geweldig was.
Dat is omdat je niet weet dat het niet zo is.
Geloof me. Ik ben overal geweest.
Ik zeg je, dit is de ergste vakantie ooit.
Dus laat de spek gek en zijn bier broeder zitten
en ga mee op het vliegtuig en spendeer één geweldige dag op het strand,
kom dan terug en verdien acht dollar per uur.
Dat klinkt leuk.
Je hebt het gedeelte overgeslaan waar we worden ontvoerd
en waar Nancy Grace een jaar lang zoekt naar onze lichamen.
Dat moet Constantine zijn. Hij zal overstuur zijn.
Je laat nooit een Griek wachten.
Lieve God, Max, we hebben net een email ontvangen
van die blogger van het boekenfeestje.
Ze zegt als we vier cupcakes tegen morgenochtend afleveren bij haar
dat ze het zal overwegen om erover te schrijven op haar blog van de dag.
Wel, wat zal het zijn, Caroline or Ashley? Cupcakes of Tahiti? Jouw beslissing.
Is de Griek nog steeds aan het wachten? - Hij is net vertrokken.
Ik ben er zeker van dat hij nog terug komt naar hier voor Ashley.
Wanneer dat gebeurt zou ik niet graag in haar schoenen staan.
Wel, na morgen zal je dat niet zijn.
Wat kan ik doen?
Je bedoelt nadat je twee persoonlijkheden ontmoeten en elkaar afslachten?
Max, ik heb je toch gezegd dat ik een pauze nodig had.
Ik wist gewoon niet dat het een psychotische ging zijn.
Je moet je echt ontspannen.
Je kan niet blijven zeuren omdat je niet bent waar je zelf zou willen.
Op vakantie of in ons bedrijf.
Ik bedoel, het is het leven. Verlaag je verlangens.
Deze eigen brouwsel is eigenlijk echt goed.
Smaakt beter in het deeg.
Verkruimel wat van dat spek voor me.
Sorry over wat ik zei omdat je nog nooit ergens heen bent gegaan.
Waarom? Ik ben nog nooit ergens heen gegaan of iets gedaan.
Nu heb ik het gevoel dat het geen slecht ding is
want ik kan nog steeds opgewonden geraken en een gezicht maken
wanneer iets nieuws is voor me.
Want eigenlijk is alles dat.
Dat moet leuk zijn.
Goed, hier, proef.
Mijn bierdeeg, spekkruimels, voorjaarsvakantie cupcake.
Lieve Heer, je hebt net een iets nieuws gezicht getrokken.
Dat deed ik, want jij hebt iets nieuws gemaakt.
Het is heerlijk. - Doe het gezicht nog eens.
Daar zijn ze, de wereldreizigers.
Moeten de mensen geen confetti gooien of zo?
Ik heb er geen meer.
Ik heb de mijne opgesnoven tijdens de stroomuitval van 1965.
Hoe was je vakantie?
Het was meer een dagantie, maar het was een leuke tijd, niet Max?
Ja, die hadden we.
Max, de dingen zijn hier saai zonder jouw.
Iedereen loopt maar wat rond, niemand die me zwart noemt.
Ik heb niet eens weggegaan wanneer je er niet was.
In deze job ben jij mijn vakantie.
Daarom, Earl, is waarom ik vijf geschenken heb voor jouw.
Terug welkom in de Willamsburg eethuis.
Deze kant op, alsjeblieft.
Ik heb er voor in en rijstkoningin opgezocht op Wikipedia.
En nee, ik ben geen geheime homoseksueel of een man die enkel Aziaten ziet zitten.
Ik ben geweldig, hetero. Raak er maar aan gewend.
Hoi jongens, hoe was jullie vakantie?
Geweldig. Hebben jullie zich kunnen amuseren in ons appartement?
Totaal. Jullie sauna's zijn geweldig.
Ik weet het. Kunnen ze nog meer homo zijn?
Nee.
Nog één ding. Wynonna is nog steeds wat boos
over het anale zuivering gebeuren.
Wat?
Ik zei je toch dat ze niet ging weten dat het een grapje was.
Hoe kon ze nu niet weten dat het een grapje was?
Ik bedoel, wie vraagt er nu om hun honds kont af te knijpen?
We betalen je een extra 50.
Gast, ze stak haar hand in jouw beagles achterdeur voor 50 extra?
150. - Dank je wel.
Nog één ding.
Onze zaak is niet echt geweldig op dit moment
dus als je ons kan aanraden aan jullie vrienden,
zou dat echt helpen. - Goed van je.
Ik ben er van overtuigd dat de zaken zullen verbeteren na die blog uitspraken.
Wacht. Blog uitspraken?
Over je bier deeg kruimel spek voorjaarsvakantie cupcake.
We hebben er net over gelezen.
Ja, in die voedsel truts blog.
Max, het heeft gewerkt.
Laten we gaan kijken naar de blog op Hans computer.
Excuseer ons. We zijn zo dadelijk terug.
We hadden een kleine kans en een grote kans.
Ja, ik heb het terug gedaan.
Welkom terug.
Je hebt de beste twee dagen van mijn leven gemist.