O azul. Este é novo.
Você parecia melhor da última vez que o vi.
Defina "melhor".
Nem sempre fui assim, sabe.
Respire...
"Tudo que é preciso para o mal triunfar
é que os homens de bem não façam nada."
-Friedrich Nietzsche. -Edmund Burke.
Era inglês. De fato, um irlandês que foi para a Inglaterra.
Conhece alguém com quem trabalhou
que estudou filosofia em Yale?
Não é algo que foi mencionado.
Na maioria, foram os gigantes e Cassius Clay.
Acho que sua carona chegou.
Quando o verei novamente?
Que tal esta noite?
Bombardeiros, envenenadores, atiradores
e todo tipo de preso ignóbil.
Eu a coloquei à prova.
Mas se conseguir penetrar no cérebro deste louco,
liberar nossa enfermaria onde ele tem residência permanente,
guarde minhas palavras, Dr. Sengupta,
vou levá-la à lua, ida e volta.
Por que o Sr. Porter não está junto à população geral?
Tive que separar o torturador de seus torturados.
Imagine a agonia de viver nesta Rocha.
O louco gemendo todas as horas a cada noite,
privando-o da alegria do descanso noturno.
Por alguma razão, esta é a única sala que o acalma.
O QI do Sr. Porter é 162. Isso é bem acima de gênio.
Intelecto de lado, é hora de colocá-lo onde ele pertence.
Sr. Porter,
trouxe uma convidada especial.
Já faz um ano que o gato comeu a língua dele.
O que são essas marcas?
A cama dele deveria estar lá,
mas ele continua empurrando-a para a outra parede.
O arquivo diz que a mãe tentou afogá-lo na banheira aos 6 anos.
Com certeza foi por isso que ele a massacrou.
Quatro outras mulheres sofreram a força máxima
de seus golpes fatais naquela mesma noite.
Um zumbido permanente nos ouvidos,
causado provavelmente pelo afogamento quando criança.
É controlável nesta sala
porque o barulho da geladeira do Dr. Beauregard
do outro lado da parede ajuda a mascarar o ruído.
Ele pode ser curado desta doença?
Bem, não diria curado, mas há um novo tipo de terapia
que tive estudando e gostaria de tentar.
Sabia que teria algo na sua maleta de truques.
Diga-me, Sr. Porter, gosta de música?
SÃO FRANCISCO DIA ATUAL
Não está pronta.
Está faltando algo.
Seu cabelo.
Gostaria que tivesse mais cabelo.
Sinto muito.
Sinto muito mesmo.
Legal.
-Aqui está, senhoritas. -Obrigada.
-De nada.
Meu Deus, você não tem vergonha.
Eu sei, eu sei.
Venha.
Estou feliz que finalmente te tirei do seu apartamento.
Eu também.
Então em que tem trabalhado? Coisas da força tarefa?
Não, quero dizer, principalmente,
mas em coisas de família também.
Quer dizer com o Ray?
Quer falar sobre isso?
É como se eu estivesse vivendo a vida de outra pessoa.
E eu só quero apertar o "pare".
Voltar para como as coisas eram antes.
Antes do novo emprego.
Mas não posso.
Desculpe.
Não conseguiu ler a escala escrito grande e vermelho?
Estou de folga hoje.
Doutor.
Pare de segui-lo, vá para casa.
Eu ia depois que ele saiu do prédio de tijolos de novo.
Então pensei, "faz tempo que não visito a Lucy".
E o Hauser é quem sempre diz, "não visite, deixe-a descansar".
Então vim mesmo assim e adivinha, ela se foi.
Ele a levou.
Como assim, "ele a pegou"?
A enfermeira vai me contar tudo.
Aí vem ela. Tenho que ir.
Homicídio na cidade de Daly.
Universitária afogada na banheira,
teve todo o cabelo cortado. Tenho que ir.
Importa-se se eu for junto?
Claro.
O nome da vítima é Karen Finer. Aluna no SF State.
Não há sinais de arrombamento.
A mãe dela passou por aqui e a encontrou na banheira.
Alguém viu algo?
Os vizinhos ouviram alguém tocando violino.
Bem, ela é aluna de música.
Machucados de amarras nos pulsos e tornozelos.
E avançada distorção de cor.
Pode ter ficado amarrada uns 3 dias.
O que ele fez com o cabelo dela?
Não há nenhuma mecha espalhada por aí.
Um suvenir, talvez.
Uma das unhas dela está quebrada.
Talvez tenha um pedaço dele.
Estou pegando um saco.
Sem problema.
O que achou?
-Ainda bem que ela lutou. -Sim.
Estes são os de 63 que foram mandados
para Alcatraz por matar mulheres.
Algum deles tinha como alvo musicistas?
Não especificamente.
Alguns deles iam atrás de ambos os sexos.
Talvez não seja um dos de 63.
O que está acontecendo com o Hauser?
Ele está bem atrás de você.
Agora, se me seguir mais uma vez,
posso decidir atirar em você.
Bem, talvez se nos contasse as coisas
como o fato, sei lá,
de ter tirado a Lucy do hospital.
Isso não é da sua conta.
Quem é a garota?
É um homicídio no qual me envolvi.
Nikki achou sangue debaixo da unha,
mas a amostrava estava estragada.
Estragada?
Havia um alto nível de prata coloidal.
Isso significa algo para você?
Ele é um dos nossos.
Gostaria de dividir conosco como sabe disso?
Fizemos testes nos de 63 que capturamos.
Testes? Onde? Achei que estivesse
levando-os para a prisão.
Alguns dos prisioneiros deram positivo para prata coloidal.
Antes que pergunte, eu não sei o porquê.
Então, estamos perseguindo um dos de 63
e não sabemos quem ele é.
Esse é o primeiro.
Em 21 de março de 1963,
Alcatraz foi oficialmente fechada.
Todos os prisioneiros foram transferidos da ilha.
Mas não foi isso o que aconteceu.
De forma alguma.
Equipe inSanos S01E11 - "Webb Porter"
Legenda: Missbia Fefavrin | Flô
Legenda: Poseidon Tomás | Nightcrawler
Revisão: Fefavrin | Jaspcardoso
Não, não reconheço nenhum desses caras.
As fotos parecem um pouco antigas.
Sim, corte de orçamento, sabe.
Karen foi à aula na segunda?
Com certeza. Ela era uma das minhas melhores alunas.
Qual instrumento Karen tocava?
Mais o violoncelo.
Mas ela era boa com todos os instrumentos de corda.
Alguma outra aluna não apareceu na aula hoje?
Não, ela foi a única.
Devo falar na direção da televisão?
Isso transmite frequências de som?
Olhe na direção do monitor.
Aí está você.
Uma amostra de sangue está sendo enviada para você.
Tem prata coloidal nela.
Quem é o prisioneiro de sorte?
Ainda não sei.
Verei se combina com o tipo de sangue da Dra. Sengupta.
Ouça, Beauregard...
tem certeza sobre as propriedades curativa da prata?
Tão certo quanto o céu é azul.
Não que eu o tenha visto recentemente.
Ela está nos deixando.
Não sei quanto tempo temos.
Há uma perturbação em sua mente, Sr. Porter.
Um emaranhado de pensamentos desconexos e compulsões.
O zumbido no ouvido, sem dúvida, é uma lembrança dolorosa
do que sua mãe fez a você.
Posso tirar essa memória.
Ligue-o novamente.
Por favor.
-Não, não. -Escute.
-Não. -Absorva.
Cada nota...
Uma após a outra.
Lógica, confiável, padronizada.
Deixe-a desembaraçá-lo, Sr. Porter. Absorva-a.
Você pode carregá-la com você em sua cabeça.
Mesmo quando ela não estiver tocando.
Pode me contar do que se lembra da noite
em que sua mãe tentou afogá-lo?
A água estava tão fria.
Tentei segurar a respiração o quanto pude.
E os gritos na minha cabeça...
E o rosto dela acima de mim. Tão bonito.
E...
o cabelo dela flutuava sobre a água.
E ele começou a se espalhar
como fendas na superfície.
Agora posso ajudá-lo.
Olá!
É o cara daquela festa na semana passada.
Sim.
Estive lá com o Sr. Thornhill.
Ele conseguiu que você fizesse o teste?
Sim, conseguiu.
Ainda estou me preparando.
Na minha varanda?
Você disse que adoraria me ouvir tocar, então...
Isso é corajoso.
Você toca muito bem.
-O que era? Stravinsky? -Não, era eu.
Apenas, você sabe, coisas da minha cabeça.
Apenas, sabe, o que vejo.
Ela me soa assim.
Gostei do seu cabelo.
O que foi?
Já testei o sangue do misterioso de 63, senhor.
Temos uma combinação.
Agora, o senhor só precisa pegá-lo, suponho.
Isso foi excelente.
O seu arco faz o som mais doce.
Eu mesmo o amarrei.
Acho que isso faz a diferença.
Poderia tocar este?
Eu... não me preparei para este.
É só para avaliar a sua leitura à primeira vista.
Temos muitos músicos que não sabem ler partitura.
Acho que ele não consegue.
Obrigado por ter vindo.
Não funcionou.
Não fui bom o suficiente.
Você...
Você não foi boa o suficiente.
Sinto muito! Sinto muito mesmo!
ALCATRAZ SALA DE MÚSICA - 1960
Tudo bem, rapazes. Por hoje é só.
Vamos.
Não pode ir entrando aqui, com ele.
O Diretor não lhe contou?
Viemos buscar um instrumento.
Que cara de pau aparecer por aqui, Porter.
O Diretor deveria deixá-lo onde merece, aberração.
Sua banda é muito boa, Sr. Tiller.
Em outra vida, eu teria sido um músico.
Mas, infelizmente, meu pai desencorajava isso em casa,
então comecei tarde.
Sr. Porter tornou-se recentemente um.
Tinha problemas com os pais, Dr. Beauregard me contou.
Soube que agora ele fala.
Já posso ouvir a música em minha cabeça.
Como ela disse que seria.
A terapia do Sr. Porter tem duas fases.
Ouvir e tocar.
Não há vagas na banda.
Queremos apenas um instrumento emprestado, se concordar.
Pegue lá.
Estive lendo sobre o violino.
Combinação perfeita.
Grita como você gritava.
Está bem, vá em frente.
Talvez ele devesse começar com um triângulo.
Toque o que está em sua cabeça.
Parece que ele estava escondendo o jogo.
Não, acho que temos um sábio.
Onde diabos você esteve?
Karen era musicista. Tentamos rastrear...
Ligo para você de uma cena de crime em andamento,
e você chega aqui 25 minutos depois?
Então, enquanto essa mulher estava sendo assassinada,
você conversava com mais gente chata
por informações que não nos levam a lugar algum.
Conversar com essas pessoas chatas é o meu trabalho.
Achamos que o alvo são músicos. então fomos à escola dela.
Pessoal... Acabei de falar com o dono daqui.
Ele veio de manhã, para checar os regadores
e disse que ouviu um violino.
Como no caso da Karen.
Não apenas alguém "arranhando as cordas",
disse que era alguém bom.
Quero dizer muito, muito bom.
Mas, veja só, nossa nova vítima,
não toca violino, ou qualquer instrumento.
Ela pensou que o alvo fossem músicos.
É o contrário.
A música do violino. Acho que é ele.
A sala de música era muito popular.
Até mesmo Al Capone tocou banjo quando esteve por aqui.
Rock Islander Band Reels.
Todos que entrevistei disseram que estavam perdidos.
-Quem tocava violino na banda? -Ninguém.
Apenas metálicos. Jazz, trombeta, saxofone.
Não há música de violino aqui.
Há um violino.
Webb Porter.
Então, Webb Porter tem um padrão para matar.
Há uma conexão entre as duas vítimas,
só precisamos encontrar.
Karen é estudante de música. Susan, uma advogada.
Procure transações com cartão, e-mails, registros telefônicos.
Já era a lei de privacidade.
Elmore.
Emerson.
Você conhece todos os músicos da cidade.
Preciso encontrar um violinista.
Isso é uma pena.
Sabe a diferença entre um violinista e uma pizza?
A pizza consegue alimentar uma família de 5 pessoas.
Ele é muito bom, esse cara...
Está aqui há um mês, talvez dois.
Tem 29 anos, meio esquisito.
O que ele toca?
Não sei, o que estiver na cabeça dele.
Conhece o Deke?
Ele vendeu para um recém chegado
seu "Brownback" na semana passada.
Ele diz que esse garoto é muito habilidoso.
Onde está o Deke?
Pegou o dinheiro e foi para Houston.
Mas o garoto contou a Deke que conseguiu um trabalho
na Filarmônica.
Tocando?
Não, não, não.
Ele empilha cadeiras.
Ele é um violinista, como eu disse.
Estará aberto na sexta?
Até eu morrer.
SÃO FRANCISCO BAR DE JAZZ DO RATTY - 1960
Entro escondido aqui desde meus 15 anos.
É uma longa caminhada vindo de Pacific Heights.
Quem disse que eu andava?
Gostaria de poder guardar isso.
Você pode. Fazem sempre gravações ao vivo aqui.
O meu novo paciente ia adorar.
O quê?
Eu...
Adoro como consegue chamar um assassino frio de paciente.
Está caçoando de mim.
Não, de forma alguma.
Bem, você não acreditaria na transformação
deste violinista, Emerson.
Só faz alguns meses.
Digo, estudei terapia musical.
Sabia que tinha potencial,
mas os resultados que estou conseguindo são...
Tem algo no meu dente?
Não. Não, você...
Nunca conheci alguém como você antes.
Pare.
Nossa, o Hauser descontou em você hoje. Qual é a dele?
Não sei. Ele está louco por causa do caso.
O que é isso?
Ambas vítimas tiveram transações no cartão de crédito
na última sexta-feira à noite na Filarmônica de São Francisco.
Estacionamento e loja de presentes.
Houve um evento beneficente naquela noite.
Três dias antes da primeira morte dele.
Madsen.
Porter está trabalhando como ajudante na Filarmônica.
É onde achamos que conheceu as primeiras vítimas.
Vou mandar o endereço da casa dele.
Não me façam esperar.
Estão alugando apartamentos agora?
O senhorio disse que ele está aqui há meses.
Estão ficando confortáveis no nosso mundo.
Significa que serão mais difíceis de pegar.
Sei porque ele pega o cabelo delas.
O violino.
Ele os usa para como corda do arco.
Loiro, preto...
Sim, estão desgastados.
Todos usados.
Este é vermelho.
Só este.
Ele pegou outra garota.
Só queria tocar para as pessoas.
Não é esse o objetivo?
Se um violino é tocado e ninguém ouve,
é música ou futilidade?
Por favor...
-Por favor... -Não se preocupe.
Não se preocupe, veja.
Sobrou o suficiente.
Tenho boas notícias.
O Diretor o transferirá para junto da população geral.
Poderei ficar com meu violino?
E poderá tocar na sua cela ao fim de cada dia.
Por que faz tudo isso por mim?
Porque acredito que um homem pode mudar.
Tem o direito de mudar.
Obrigado, Dra. Sengupta.
Talvez algum dia eu possa retribuir o favor.
Aqui estão as fotos de mulheres convidadas
ao beneficente da Filarmônica, onde Porter conheceu as vítimas.
Consegue eliminar as loiras e morenas?
Só duas ruivas.
Deve ser essa, certo? A de cabelo comprido.
As fotos do sistema nem sempre são recentes ou exatas.
Não temos tempo para isso. Iremos aos dois lugares.
A mulher da direita acabou de entrar no Friendsquare,
uma rede social,
12 minutos atrás, de um bar em Lomo.
Sobra ela.
Está tudo bem. Somos da polícia.
Você está bem. Ele não te machucará mais.
Meu Deus. Onde ele está?
Esperávamos que você pudesse nos dizer.
Aonde ele foi? Você sabe?
Não.
Sim.
Essa noite. É essa noite.
-O quê? -Ele vai tocar.
Disse que fez teste, e eles disseram sim.
Hoje é a primeira apresentação dele.
-Vejam, é o gritador! -Vejam só quem está aqui!
Diretor, ele irá nos manter acordados a noite toda!
Não o queremos aqui!
Diretor, não faça isso conosco!
Tirem esse esquisito daqui!
O que estão fazendo?
Eu vou matá-lo.
Não faça isso, Diretor, por favor!
Ele irá nos manter acordados a noite toda, Diretor!
Podem fechar.
Tirem-no daqui!
Diretor, não deixe-o aqui conosco!
Não comece novamente, sua aberração!
Por favor, Diretor!
Ora, vejam só!
Ouçam esse rapaz tocando.
Você pode ensinar um novo truque para um cachorro velho,
mas ele ainda será um cachorro velho.
Não vou levantar a bandeira branca e me render ainda,
mas uma coisa eu lhes digo:
O Diretor achou um novo brinquedo.
O Sr. Porter não é um brinquedo.
Não vou discutir isso.
Eu estava falando de você.
Eu o quero vivo e ileso.
Já chega, Porter.
Não há para onde fugir.
Tudo...
tudo o que eu queria era tocar.
Nem pense nisso.
Ela também está aqui.
Ernest Cobb atirou nela.
Ela irá sobreviver?
Com a sua ajuda.
Sente-se, 2-0-1-2.
Arregace a manga do braço esquerdo.
Esses são os rolos que você achou na sala de música?
Sim. Estou digitalizando-os.
Achei que poderia usar algo para o meu próximo livro.
Não tem som.
Sim, eram gravados separados na época.
Só tenho imagem.
-Alguma novidade do Hauser? -Não.
Nunca saberemos o que de fato está acontecendo aqui, não é?
-Lucy. -Sim.
Ou o que ele fez com ela.
Não, doutor.
Ela está bem ali.
Ela é um deles.
A Lucy é um dos de 63.
O Hauser sabia disso o tempo todo.
Talvez seja por isso que ele a esteja escondendo.
No mesmo lugar onde ele colocou os outros de 63.
A Lucy estava lá quando tudo estava acontecendo.
Ele pode ser a chave de tudo.
@insanosTV www.insanos.tv