Anteriormente em..
No funeral de Mike, Susan e M.J. deram adeus.
Gaby deu sua benção.
Você deveria pedir demissão.
Se ser um conselheiro vai lhe fazer feliz
então é o que deveria fazer.
A Lynette falou o que pensava sobre a namorada do Tom ...
Eu acho que na verdade não vai durar muito.
E a polícia juntou mais provas
Alguém está te acusando de matar o Sr. Sanchez
Isto é uma bobagem.
Quero ter certeza de ter o bastante
para prender essa vaca para sempre.
A Renee Perry esperou muitos meses por um pedido,
e por muitos mais meses ela se desapontou
Houve uma noite aconchegante junto ao fogo ...
que não saiu como esperava.
Um momento romântico no parque de Wisteria ...
que não foi tão romântico assim.
E um lindo piquenique no lago ...
que não passou de
um piquenique apenas.
Então, quando a frustração atacou de novo ...
A Renee decidiu falar
Sobremesa?
Esse é o grande final de um jantar de seis pratos?
Sobremesa?
O que estava esperando, algo tipo, um buffet de queijos?
Não!
Eu estava esperando uma aliança.
Trouxe rosas vermelhas, champagne.
Você está me mandando todos os sinais do mundo
que eu estou prestes a ser pedida em casamento
e, em vez disto, eu ganho um doce.
Bem, é um suflé de chocolate.
Tanto faz. Eu não sou uma mulher jovem,
Eu não sei quantas decepções mais o meu coração aguenta.
Certo, está bem. Eu ... eu ia te pedir essa noite.
É que eu fui tão mal na primeira vez
Eu . eu ... eu queria que essa fosse excepcional
Eles chamam isso de "soltar pergunta"
Eu posso, pelo menos, hum, ler um discurso que eu preparei?
Oh, Deus. Me dá logo o último parágrafo.
Ok.
"Por todas essas razões e muito mais,"
"É uma grande honra lhe pedir" ...
Hum ... vamos ignorar isso. Continue.
"Eu .. se você consideraria me fazer"
"o homem mais feliz do ..."
Vá embora!
É a polícia!
Estamos procurando pelo Sr. Ben Faulkner.
Eu sou Ben Faulkner. Como posso ajudá-los?
Você é o proprietário do projeto do condomínio
que está sendo construído no bosque Chapman?
Eu fui. O banco é o dono agora.
Se importaria de nos acompanhar até a delegacia?
Queremos lhe fazer umas perguntas sobre um corpo que encontramos no local
Ele .. está preso?
Não senhora. Só queremos fazer algumas perguntas ao seu namorado.
Espere!
Ele não é meu namorado.Ele é meu noivo!
Sim, a Renee esperou muito tempo por um pedido ...
Certo. Agora podem levá-lo.
E, ela não ia deixar escapar por seus dedos.
A Bree Van de Kamp começava todas as manhãs
assistindo as últimas notícias,
mas, as vezes as notícias vinham de uma fonte inesperada.
Ei,Bree.Olhe para a minha mão!
Oh,meu Deus!!
Você está ...
Vamos nos casar.
Oh,como isso é maravilhoso!
Sim, estamos bem felizes. "Bem felizes"?
Oh, estamos deslumbrados. Flutuando no ar.
Passando da lua,
Parabéns!Quando isso aconteceu?
Ontem à noite. Oh, olha só...
no meio deste enorme, pedido romântico
a poícia veio perguntar sobre um cadáver
que encontraram na obra.
Me fale mais.
Bem, eu quero ter um grande casamento, madrinhas, todo o aparato.
Eu estava falando do cadáver. O que a polícia disse?
Hum, nada demais. Sabe, eu disse para eles
que eu não sabia nada disto e eles acreditaram
Ótimo.
Apesar que eu devo dizer,
Estou surpresa por não me dizer mais cedo.
Você sabe... Oh, desculpe. Já é tarde,
E eu queria contar para a minha irmã antes
Fale-me de novo do corpo.
Porque iríamos falar isto?
E porque estamos falando sobre isso e não sobre mim?
Tem razão. Eu ... eu odiaria ver essa notícia trágica
inteferir com o seu dia feliz.
E acho que não vai.
mas, eu acho que não deve se preocupar com isso
Hum, não parece que a polícia vai criar algum problema.
Esse foi o Juiz Kemp.
Ele assinou o mandado
Para a Bree Van de Kamp?
Foi muito rápido.
Eu posso ter cobrado algum favor.
Quanto mais cedo eu provar que ela é culpada,
mais cedo vou ver ela pagar por isto.
Pegamos mais um. Hum, Mitzi Kinsky.
"O Mike era um raio de sol em nossa rua."
"Ele será carinhosamente lembrado."
Não é um amor? Todso tem sido generosos.
Sim. Dez jarras de geléia feita em casa.
Eu não sei se ela está sendo generosa
ou está só limpando sua despensa.
bem, de qualquer maneira é um gesto de amor e apoio.
Me faz sentir melhor.
Aqii está o meu menino.
Bom Dia,Bub.
Ovos no prato
bem como você gosta.
Cheiram ruim.
Certo ..hum.. sem problemas.
Se tem algo que você gostaria que eu ...
M.J.
Tudo bem, querido.
Hum,o que você quer?
Sorvete de morango.
Hum.. amigão... acho que não.
Essa é a maneira mais saudável de começar o seu dia.
Não me importo com que pensa.
Bem...
Talvez só essa vez.
Eu pego uma taça.
Ou...hum... nenhuma taça é boa.
Vou comer isso na frente da TV.
Pode me trazer umas coberturas?
É claro, querido.
Oh,mãe.
O que? É só sorvete, certo?
Ele perdeu o pai.
Ok.
Mãe, onde está a minha cobertura?
Chegando!
O que ... está havendo aqui?
Eu pensei em comemorar o dia da sua demissão
com um super café da manhã
E o vencimento destas salsichas foi ontem.
Tenho que admitir
agora, aquele dia finalmente chegou.
Estou começando a me assustar
Não se preocupe.
Eu tomei uma decisão.
Eu vou procurar um emprego.
O que? Não precisa fazer isso.
Não, eu quero. Está na hora de eu ajudar.
Eu devo isso para você.
Então, escrevi um currículo,
agendei uma hora com um agência de empregos
e ainda comprei uma maleta feminina.
Mas, eu pensei que nós só íamos cortar despesas
viver uma vida menor?
Sim, eu pensei sobre isto
Então, eu decidi que eu quero uma vida um pouco maior.
Assim, eu pensei que seu trabalhar
as meninas podem continuar na escola particular, nós podemos ficar com os 2 carros
e, talvez, até ir
numa dessas viagens para esquiar que pensamos em cancelar.
Gaby, eu adoro que queira ajudar
mas, um salário mínimo não vai cobrir os custos de esquiar
muito menos as cinco noites no Ritz.
Bem, talvez não agora, mas vou batalhar o meu caminho para cima
em poucos anos, estarei ganhando uma boa grana.
Igual ao que você faz.
Ou fazia.
De que tipo de subida estamos falando?
O que é que vai fazer?
Eu ainda não sei. Para isso tem a senhora da agência de empregos
Ela vai me ajudar a descobrir.
Como melhor utilizar o meu "estojo de utilidades."
É, eu li nas suas revistas de negócios.
Estou orgulhoso de você.
Espero que você encontre um emprego com plano de saúde,
porque meus benefícios acabam hoje.
O que?
Sem carne "risky" se você não tem benefícios.
Yeah, Doug e eu nos fugimos,
então, dessa vez, quero um casamento top.
carroagens com cavalos pintados, fogos de artifício,
poodles tingidos de roxo.
É estranho eu falar sobre a minha felicidade,
enquanto você está toda triste e solteira?
Na verdade, eu espero não ficar solteira por muito tempo.
Eu decidi tentar trazer o Tom de volta.
Então acabamos de falar sobre mim?
Sim.kalinda.
Ótimo.
O que você esta pensando?
Eu decidi que vou falar a verdade,
que eu estraguei tudo e implorar pra ele voltar.
É impressionante como você conseguiu um homem, pra começar.
O que você acha que devo fazer?
Oh, atire-se nele,
Na próxima vez que ele passar por aqui, deixe alguma besteira cair na blusa
ou, se desdobre com esse jeans apertado no bumbum.
isso não vai funcionar
Você tá certa. Desculpe.
O que eu sei sobre pegar um homem?
Oh,espere!
MUITO.
Qual é, ajuda.
Não vai ser fácil separá-los.
Eles acabaram de irem morar juntos e eles parecem tão felizes.
Claro, eles estão felizes. Eles estão naquela fase de lua de mel.
Eles ainda viajando,
rindo das piadas um do outro,
fingindo estarem interessados em museus,
Nós tinhas umafase de lua de mel, também.
Talvez eu precise lembrá-lo disso
Bem, lembre-o nua.
A única parte complicada é pegá-lo sozinho.
Jane o olha como uma coruja.
uma puta de uma coruja alta.
Bem, o que for fazer, faça logo.
Não vou disperdiçar mais um lugar no meu casamento
à menos que eu saiba que seja sério.
Ei. Mãe?
Andrew!
É ótimo te ver. Como você esta?
Eu estou bem,muito bem.
Verdade? Porque sua irmã falou que você perdeu o trabalho.
Eu tenho estado tão preocupada com você
Não recebeu nenhuma das mensagens que te deixei?
Tenho estado muito ocupado. Mas tá tudo ótimo.
É fato.Eu conheci alguém.
Você conheceu?Que ótimo!
Eu sei o quão difícil seu término com Alex foi
Estou tão feliz que você esteja seguindo em frente.
Yeah, bem, você sabe, faz apenas alguns meses,
mas, uh, é bem sério.
Quanto sério?
Sério o suficiente para nos mudarmos da cidade.
e eu pensei que vocês duas deviams e conhecer.
Ele esta aqui?
Uh, yeah, bem, Eu...
Eu quero que esteja de cabeça aberta.
Quem é essa?
Essa é Mary Beth.
minha noiva.
Estou tão feliz de finalmente conhecer você.
Eu tenho dito a esse cara:
Não posso casar com ele até conhecer sua mãe.
Então vocês, realmente, estão noivos...
um do outro?
Uh,sim.
Sim, e lembre-se, você está feliz que eu tinha me mudado, certo?
Eu tenho algumas perguntas.
Eu sei que você deve estár pensando que é muito cedo.
Não, não é isso o que eu estou pensando.
Mãe.
Desculpe. É que você é muito diferente
dos outros... pretendentes que Andrew trouxe para casa.
Bem, você sabe, pessoas mudam
Então, afinal como vocês se conheceram ?
Oh. é realmente uma estória fofa.
Eu estáva no centro comunitário.
para minha reunião "Os quem vomita" anônimos.
mas eu fui no encontro dos alcólicos anônimos, por engano.
E "por engano"
Eu quero dizer que eu lembrei como bêbados amam seus donuts.
Então, comecei a procurar por um gorfo envidrado.
e lá estáva Andrew
Você estáva em "Os que vomitam" anônimos?
Yeah, eu recentemente perdi 22kg
e depois ganhei 16, depois que consegui superar O bolo de bife.
- Ela não é adorável? - Uhum
Andrew, você poderia me ajudar na cozinha?
Eu gostaria de alguns biscoitos com chá.
E eles estão em uma prateleira bem alta.
Ooh, chá com biscoisto.
46 calorias.
Andrew, eu não entendo.
O que está acontecendo aqui?
Olha, E-Eu sei que não é quem você esperava
mas lembra como você dizia que ser gay era só uma fase
que e-eu só precisava conhecer a garota certa?
Bem, você estáva certa.
Apenas esteja feliz por mim.
Venha para cama,
M.J são 2:00 da manhã.
Devia estar na cama.
Não me pode dizer o que fazer.
O que é que disse?
Hey!! Volta aqui!
Humhumm.
Crianças?
O que acontece aqui?
Estou tentando colocar o M.J na cama.
Eu não consigo dormir.
Sim, bem, matar alienígenas não vai ajudar
Venha aqui.
Não, eu quero jogar.
Ligue agora.
Shh, não fique bravo.
Você pode terminar o seu jogo.
O que?
Mas só mais um pouco,
e você volta pra cama, ok?
Mãe,posso falar com você um segundo?
Eu acho que você está cometendo um erro.
Não é nada demais,
É sim.
Eu sei que ele está passando por um momento horrível,
mas isso não está ajudando.
Ele está tirando vantagem de você.
Ele não esta tirando vantagem.
Ele esta traumatizado.
Está me matando ver pelo o que ele está passando,
então se eu puder dar um pouco de alegria a ele
deixando ele jogar video game,
eu vou deixar.
Eu estou procurando por um salário com 6 dígitos,
mais benefícios, óbvio.
E eu tenho duas filhas, então um horário flexível seria bom.
E a gente sempre faz uma viagem grande,
então vou precisar de 2 semanas de folga, talvez 3.
Quer saber? Me dá o mês de agosto inteiro.
Então, o que você tem pra mim?
Um choque de realidade.
Como?
Sra. Solis, você precisa ajustar as suas expectativas.
Pra cima?
Não.Você não tem lido os jornais?
O mercado de emprego atual está brutal.
Tem pessoas com PhD que não consigo encontrar empregos,
e francamente a sua experiência profissional é muito limitada.
Modelando, modelando, modelando.
Ok.Ok.Ok.
Fotos, passarela, exposição de barcos.
Quem é o expert em empregos aqui?
E tem uma pausa de 15 anos aqui.
Sim, para ser uma esposa dedicada e uma mãe amorosa de duas.
Você tem experiencia com crianças.
Eu tenho uma vaga numa creche.
Cuidar do filho dos outros?
Eu nao gosto nem das minhas filhas.
Olha, você não fez faculdade,
você nem terminou o ensino médio.
E as suas únicas referencias são
fotógrafos e agentes.
No mercado de hoje você está basicamente, desempregada.
E você é pago pra isso?
E agora? O que eu devo fazer?
Bom, você pode começar a planejar aquelas férias em agosto.
Grabrielle Solis estava deprimida,
e quando ela estava deprimida,
nada mudava o seu ânimo como uma boa malhação...
ou seu cartão de crédito.
Posso lhe ajudar?
Sim, uh, eu só quero comprar aquele cachecol vermelho que vi na vitrine.
E depois vou embora.
Certo.
Apesar de que ....
um vestido preto combina com ele.
Humm,
Olha essas botas acima do joelho!
Certo, quem eu estou enganado?
Me dê um capucino e um rapaz forte do estoque.
A mamãe precisa um par de tudo
Eu disse marrom-acizentado. Isto é bege.
Não temos nesta cor.
Segundo andar, terceiro manequim da esquerda. Parece vivo.
Vou experimentar em pessego.
estes em leopardo
estes ... oh, esqueça.
Nenhuma senhora quer ver alguma coisa menor do que 10 cm.
Combina com você.
Você vá embora.
Ninguém consegue ajeitar aquele macaquinho
Devemos ajudá-la?
Afaste-se, ela sabe o que está fazendo.
Blazer azul, brincos de anéis prateados, plataforma.
e uma bolsa clutch vermelha
Genial! Genial!
Tudo cheira e parece maravilhoso, Sra.Van de Kamp.
Se importa se eu tirar uma foto?
Da comida?
Assim, eu já como um pouquinho agora,
e depois, quando tiver com fome,
posso olhar a foto e me saciar com a lembrança
Não quer só comer?
Não antes de eu conseguir uma foto dela.
Você conhece Mary Beth.
Eu só percebi que não sei nada sobre você.
O que você esta fazendo?
Bem,atualmente nada.
Meus pais foram muito generosos.
Oh, mesmo? Que ... tipo de trabalho eles tem?
Não te interessa, mãe.
Não, Não. Tudo bem.
Eles inventaram a mostarda congelada da Mary Beth.
Mary Beth? Você é aquela Mary Beth?
Me reconheceu? O garoto no poster?
Está em todos os super do país.
Deve ser multibilionário ...
Oh.
Você pode me ajudar na cozinha, Andrew?
Agora.
Andrew,eu sei que você esta com problemas financeiros.
mas, nunca pensei que chegaria a isto.
- O quê? - Ela é uma herdeira
É claro que você está casando com ela pelo dinheiro.
Eu estou casando com ela porque eu sou doido por ela.
Nós amamos os mesmos filmes. Ela me faz rir.
Ela me conquista. Ela é uma mulher maravilhosa.
Eu acho que eu encontrei seu lado bom.
Sorria, nhoque.
Ela é perturbada.
Ok, tudo certo. Ela é um pouco excêntrica.
Mas você sabe o quê? Eu a amo.
Andrew Van de Kamp, você adora sapatos italianos.
Você adora móveis modernos da metade do século.
E, de acordo com a sua história na internet, voocê adora...
médicos do exército fazendo elaborados exames nos jovens recrutas.
Mas, não gosta de meninas.
Por que você não pode aceitar que eu mudei?
Porque homossexualidade não é uma escolha.
Você nasceu assim.
Fui eu quem lhe disse isto.
E, levou muito tempo,
mas, finalmente aceitei isto.
Querido, você está aqui, você é bixa e aceito isto.
O que você sabe, mãe? Eu não estou aqui mais,certo?
Mary Beth,vamos.
Ei.
Como está o seu pai?
Bem.
Au!
Ele está meio chata,
mas, eu ainda te amo incondicionalmente,
Deixe-me adivinhar ... tem algo a ver
um certo concerto do Taylor Swift nessa quinta à noite?
Eu estou apenas dizendo.
todos os amigos da mãe estão tomando em seguida.
E todos os amigos da mãe estarão surdos por duas semanas.
como eu estava a última vez que eu fui para um concerto.
Eu não estou fazendo isso.
Isso não é justo.
Eu vou dar um banho na Paige.
Obrigada por trazê-la pra casa.
Eu vou pegar sua pasta.
Mãe!Por favor!
Faria de você a melhor mãe do mundo inteiro!
Não. Caso encerrado.
Isso é chato.
Ei.
Você conhece quem gosta da Taylor Swift?
Eu.
Quer dizer, se seus pais concordarem, eu levo você.
Oh,meu Deus!
Oh!
Você é a melhor! Vou checar com minha mãe e te ligo.
Mal posso esperar.
Ok!
Então?
Funcionou totalmente.
Você vai ter o papai todo pra você na quinta à noite.
Você é a melhor garota do mundo inteiro.
Gaby!
Oi querido.
O que é isso?
Isso?
Uma bota.
Eu comprei uma bota.
Você comprou...uma bota?
Sim porque sou frugal.
Um dia eu vou comprar a outra,
Isso é tudo que você comprou?
porque eu tive uma ligação do banco.
Parece que alguém abusou do cartão de crédito.
Huh. Talvez ele foi roubado.
Sim.
Por alguém magra e com um gosto incrivelmente caro.
O que essa sacola está fazendo sobre a cama?
Eu comprei um presente para uma mulher.
a qual o marido está no Iraque, lutando por nossa liberdade.
Gaby! Você vai devolver isso tudo.
Eu não posso.
Não se eu vestisse.
Não posso devolver. Não consigo devolver agora.
Viu? Isso é tudo...
Pare. Pare. Pare. Pare. Pare!
Nossa vida mudou. Não podemos arcar com isso mais.
Ao menos se você tem algum bom emprego sobre o qual não tenha me falado.
O que há de errado?
Encontrei-me com a aquela senhora do trabalho.
Mas ela praticamente disse que eu não sou qualificado para fazer nada.
Eu não terminei a escola. Eu não tive um emprego de verdade.
A única vez que me pagaram foi por ser bonita.
Eu apenas sinto como se minha vida
fosse uma má decisão depois de outra.
E então as meninas?
Que tal se casar comigo?
Essa é a parte que dói mais.
Vocês foram a única coisa que eu fiz.
e eu sinto como se eu tivesse te magoando.
Gaby...
Você é brilhante.
Tu vais descobrir alguma coisa,
alguma coisa boa.
Mas entretanto,
todas estas roupas
têm de ser devolvidas.
Eu sei.
Poderia nos deixar a sós?
Olá?
Sim,ela é mãe dele,
Ele o que?
Ele atirou um grampeador a si?
Sim, direto na minha cabeça.
Você tem certeza que não foi um acidente?
Ele não apontaria sua cabeça.
O que ele disse foi...
e eu apontei porque queria ser exacta...
"Me deixe a só,"
"ou eu vou atirar este grampeador na sua cabeça."
E-Eu me desculpe.
Você sabe que M.J. acabou de perder seu pai, certo?
Eu sei. Eu sinto por vocês dois.
Mas não existe lugar para violência na minha sala de aula.
quaisquer que sejam as suas circunstâncias em casa.
Circunstâncias?
Hum...
Eu quero dizer que isso não é como se ele tivesse perdido seu brinquedo favorito.
ou uma tartaruga.
Ele...Perdeu o pai.
Sim, mas se M.J. atira-se o grampeador com mais força,
os meus netos teriam perdido a sua avó.
Bem, eu tenho certeza que ele está arrependido.
Não sente. Na verdade, ele disse... e eu repito...
"em cheio".
Estou considerando que seja retirado da minha aula.
Ok, uh...
O que M.J. fez foi errado,
mas... Eu estou achando difícil de acreditar
que uma pessoa que passa muito tempo com crianças
pode ser tão inconsciente à dor de uma criança.
Eu tenho 20 outras crianças que eu preciso proteger.
E M.J. é um garoto muito furioso.
Bem,é claro que ele esta bravo.
Ele tem 9 anos.
e uma das pessoas mais importantes e amadas
acabou de ser arrancada dele
e agora ele tem que viver com isso.
Que seu pai nunca voltará.
Voz interior, por favor.
Oh, para o inferno com sua "voz interior"
O pai dele esta morto.
Meu marido esta morto!
Oh! Meu pé.
Não, não, em fato, nós não temos feito nada.
do que falar das suas habilidades em compras nas últimas 24 horas.
Verdade?
Sim. Nós voltamos mesmo.
e assisti a fita de segurança para vê-lo novamente
Bem, fique com a fita. Foi o meu último show.
- O que? - As circunstâncias mudaram.
Os meus dias de compra terminaram. Só me faça um favor.
Espere até eu sair para repor o estoque de botas.
Eu não posso chorar de novo hoje.
Oh,espere, espere.
Tome conta destes para a Sra.Solis.
e lhe traga uma taça de champagne.
Champagne? Mm-hmm.
Não me escutou? estou arruinada.
Você não tem nenhum motivo para me sugar.
Bem, eu tenho se eu quiser que você trabalhe aqui.
Huh?
Veja, você é um tipo de ... uma sábia compradora
e todos os dias, as mulheres entram aqui com todo o dinheiro do mundo
e sem idéia de onde gastar.
Vocâ poderia ajudá-las.
Você quer dizer, como um trabalho de compradora pessoal?
Não, não pense nisto como um emprego.
Para você, querida, é um chamado.
Eu não sei.
Os empregados tem desconto de 40%.
Oi, benvinda ao Cumberly's.
Meu nome é Gabrielle. Posso ajudar?
Eu quero agradecer por aceitar minhas desculpas
e aparecer antes de deixar a cidade.
Eu sinto que não tive uma reação apropriada
a este casamento
Não, não, você foi maravilhosa.
Bem,
para lhe mostrar como estou contente que o meu garoto vai se casar
eu vou fazer uma festa surpresa de noivado
Mãe, que diabo é isto?
Oh, eu só convidei algumas de suas velhas amigas
para lhe cumprimentar
Ei, garota, eu não lhe vejo há seculos.
Estes sapatos são bárbaros
Quem é essa chata?
É a noiva do Andrew, Mary Beth.
Oi, Mary Beth, eu sou o Brian com "i".
Este é o Brian com "i".
O que é isto de você se casar?
Hum ... querida, porque você não ...
vai na cozinha e pega um drinque?
Eu amo esses garotos.
Eles vinham aqui o tempo todo.
Então, o que acha dos amigos do Andrew?
Eles parecem uns amores e bem crescidos
Bem, sim, mas eles não parecem
eu não sei, um pouco ... afetados?
Sra. Van de Kamp, eu sei que o Andrew é gay.
Sabe?
Nós nunca transamos,
e ele tem uma foto do Michael Phelps perto da cama.
Ele disse que é patriótico, mas ....
Eu não entendo. Se sabia sobre ele ...
Tem que entender,
Eu cresci gorda e solitária.
Quando perdi todo o peso,
Pensei que os homens iriam olhar de modo diferente para mim, mas não.
Eu meio que desisti.
Oh,Mary Beth.
Mas, então conheci o Andrew. Ele é meigo e divertido.
e, então eu pensei ...
Podia ser bem pior.
Não. Não. Não. Agora me ouça.
Você merece um romance de verdade e paixão na sua vida.
Eu sei tudo sobre isto.
Eu tive muitos homens como companheiros
quando deveria ser para o amor.
O homem certo para você está aí fora.
Você não pode se acomodar.
Não é justo para você e nem para o Andrew.
Eu acho que precisamos conversar.
Esta certo.
Chegando! Chegando! Chegando!
Ok.
Oh,não.
Ei.
Ei, eu ... eu cheguei assim que recebi a sua mensagem.
Então, sem luz, hein?
Eu sei, é tão chato.
Recém estava falando com a compnahia elétrica,
e tem um problema nos cabos
e eles vão arrumar na primeira hora da manhã.
Então, não precisa que eu veja alguma coisa, ou ...
Sinto muito. Me sinto mal de ter lhe arrastado
até aqui,
então quer algo pelo seu trabalho? Um drinque ou ...
Não ... não ... eu não quero estar no seu cabelo.
Não, não. Você não é.
Honestamente, isso é um pouco assustador.
ficar só numa casa escura.
Por isto as centenas de velas
Sim, eu exagerei um pouco, não é?
O que você está cozinhando?
Tem um ótimo cheiro aqui.
Sim, estava experimentando uma receita nova para a gurizada.
Bife bourguignon.
Mas a Penny está com a Jane.
e Parker está indo comer pizza com a Mantindales.
Eu adoro bife bourguignon.
Oh, certo. Eu esqueci totalmente.
Você ... você se lembra a primeira vez que experimentamos?
New York, nosso segundo aniversário.
Oh, deve ser daí que tive a idéia.
Eu estava olhando uma fotos daquela viagem.
Oh, sim? Você ... você tirou o velho album de fotos?
Sim.
Oh, cara!
Olhe para nós.
Ei.
Por que não fica para o jantar? Eu te preparo um prato.
Eu não sei.
Vamos lá. A Jane está no concerto.
O que prefere fazer ...
comer um jantar congelado sozinho no seu apartamento, ou ...
Bife bourguignon?
Bem...
Odeio botar fora.
Bem, eu espero que esteja feliz.
A Mary Beth está a caminho de Wisconsin.
Desculpe.
Porque está preocupada com a vida dela?
Eu o quê? Eu sou seu filho.
Eu fiz isso por você. Consegue me olhar no olho
e dizer que você seria feliz
estando o resto da sua vida com essa mulher?
Aquele casamento poderia ter me ajudado.
e você não faz idéia de como preciso de ajuda.
Por que? O que está acontecendo?
Onde eu começo? Um..
Bem eu perdi com a casa que me deu.
Eu,oh perdi meu emprego.
Não posso achar outro.
Tenho uma montanha de contas de cartão de crédito.
e a Mary Beth estava querendo me ajudar com tudo isto.
Bem, eu também. Porque não veio me ajudar.
Sabe como se sente ter que voltar correndo
para mamãe para arrumar os seus problemas?
Toda a minha vida tem me incentivado
quandoi precisei de um emprego, quando fui despedida, quando estava bebendo
Eu só estou... Eu estou tão cansado
de você me ver como um fracasso.
Andrew, se vai passar por tudo isto
do que vir aqui para me ajudar
então eu sou a única quem falhou.
Que tal concordarmos que ambos falhamos?
Então, o que vai fazer agora?
Eu não sei. Eu tinha um bom arranjo aqui...
um lugar para viver, alguém que precisava de mim,
toda a mostarda congelada que eu podia comer.
Bem, eu não tenho mostarda
mas eu posso lhe oferecer um lugar para ficar,
e ... alguém que precisa de você.
Certo.
Mas, só até eu me recuperar.
Agora vamos falar sobre aquela festa.
Eu podia jurar que eu vi o Bryan, com um "y" te olhando.
Ah, bem, na verdade
eu estou mais para Geoffrey com um "G"
Agora esse é meu filho gay.
Deus, olhe para todas as coisas que estamos fazendo.
Nós costumávamos ser interessante.
Eu sei. Nós ... nós caminhavamos. Íamos ao teatro.
Nós ... nós fizemos aulas de salsa.
E depois vieram as crianças.
Ah, estraga-prazeres
Humm,Isso é ótimo.
É melhor do que no restaurante em New York.
Eu não sei. Aquele lugar era muito bom.
Como nós encontramos ele?
- Você não lembra? - Mnh-mnh.
Pegamos aquela chuva torrencial.
Nós entramos lá para secar.
Certo. Então o proprietário insistiu em nos fazer uma refeição especial.
porque nós parecíamos recém-casados.
Muita água sobre sob esta ponte, huh?
Sim, mas foi uma forte ponte.
Olha como nós éramos jovens.
Sim.
Antigamente eu podia ver sem os óculos
Aqui tem. O melhor que posso fazer
Obrigada.
Há,há,há.
Fico contente que guardou esses.
Boas memórias?
Sim.
Sabe, algumas vezes, você fica ...
sobrecarregado com o trabalho e ...
crianças e a vida, é só ...
tão fácil de ....
esquecer.
Sim.
Sim, é.
Eu estou em chamas.
Oh, meu deus. Oh, meu deus! Eu estou em chamas.
Oh! Oh, meu deus! Oh!
Você esta bem?
Eu acho que queimei a pele.
Oh, Jesus. Deixe-me ver.
Oh,não parece tão mal.
Pensei que estava desligado.
Eles devem ter ... arrumado.
Você me armou essa.
Sabe, em minha ... minha defesa, eu ...
O que está acontecendo?
Só queria saber como estamos.
Se ainda tem algo entre nós.
Se pudessemos voltar para aquelas pessoas nas fotos.
Me enganando?
Eu .. eu sinto muito pelo que fiz.
mas, não pode negar o que recém aconteceu
Você ainda sente alguma coisa.
A Jane recém se mudou para minha casa.
e você faz isto agora?
Ei, mãe.
Ei, que tal o concerto?
Ótimo.
Como foi com o papai?
Não tão bom.
Sim, eu vi pelo abrigo
Hum.Venha aqui,você.
-Oi. -Hum.Olá.
E agora, o que?
Eu...não sei.
Bem, eu te digo o que não pode fazer.
Desistir.
O Taylor Swift tem essa música ...
"Você combina comigo" É ...
sobre como ela não pode parar de amar esse cara
mesmo que ele esteja com a garota errada.
E quando ela a cantou essa noite
tudo que pude pensar foi em você o pai.
E esse cara que ela ama ...
eventualmente, volta ao seu sentido?
Não seria um vídeo bom, se não voltasse
E não se preocupe.
O pai também.
Você acha?
Mãe, você está lutando por ele.
Que cara não gosta disso?
Sabe...
quando você diz algo realmente inteligente como isso,
me faz pensar que eu fiz realmente um bom trabalho.
Você acha que vai criar uma bolha?
É uma queimadura de primeiro grau.
Tom, você vai ficar bem.
Mas, como seu médico,
deixe-me me recomendar... nada mais de banhos à luz de velas sozinho.
É, eu não sei o que eu estava pensando.
Bem, as boas notícias é que eu posso declarar você suficientemente saudável
para qualquer e toda atividade sexual.
Na verdade...
Eu tenho trabalho a fazer.
Ok.
Bem, o legal de morarmos juntos...
se você mudar de ideia, você sabe onde me encontrar.
Ok.
Esse é o último.
Ok.
Na verdade, nós não terminamos por aqui.
Eu quero conversar com você.
É sobre o que aconteceu na escola?
Sim.
Você precisa saber que nunca é correto
jogar um grampeador em alguém.
Eu sei.
Também nunca é correto
bagunçar toda a mesa de alguém
porque você não gosta do que estão dizendo sobre seu filho.
Particularmente se eles tiveram cirurgia de joanete
Você fez isso para a Senhora Butters?
Eu não tenho orgulho disso, mas sim.
Eu estava realmente bravo.
Como você.
M.J., algo horrível aconteceu com você.
e toda vez que você começava a ficar com raiva sobre isso,
eu queria encobrir com sorvete ou vídeo-games,
mas a verdade é, nós não deveríamos encobrir o que aconteceu.
Nós devemos exteriorizar.
Nós não podemos machucar as pessoas...
mas nós podemos...
machucar geleia.
Mãe!
Mandaram isso pra nós pra nos sentirmos melhor,
e nós vamos,
só não da maneira de que eles pensaram.
Vamos, cara.
Você tem um monte pelo que se estressar.
O que aconteceu... é uma droga.
Oh, querido.
Eu te amo.
Eu te amo muito,
Esse é um bolo que eu fiz para um casamento há alguns anos.
Eu sei o que você vai dizer.
- É muito extravagante. - Não é grande o suficiente.
Oh. Bem, eu suponho que possamos adicionar outra camada.
Faça duas.
Eu realmente agradeço por isso, Bree.
Ben é um cara chato.
Ele não vai ser de nenhuma ajuda planejando este casamento.
Sim, especialmente desde que ele está lidando
com o desagradável caso do corpo.
Oh, aquilo? Não, Ben está com a barra limpa.
Sério?
Sim, os policiais ligaram essa manhã.
Uh, eles descobriram que o cara encontrado
morreu pito meses atrás.
Isso foi muito antes de o Ben ter começado a construção.
É, os policiais acham que o cara era só um pobre andarilho.
Que seja, acabou.
Oh, que bom.
Bem, agora nós podemos focar toda nossa energia
em te dar o melhor casamento do mundo.
Amanhã vamos começar nosso planejamento.
Sim, na vida,
quando vemos uma oportunidade, temos que pegá-la,
se é esperança
de ganhar de volta o amor de nossa vida...
uma tentativa de provar nosso valor...
ou uma chance de mostrar a uma criança o caminho certo.
Mas algumas vezes quando nós respondemos o chamado...
Olá?
Oi. É a Bree.
Nós não temos ideia da oportunidade que nos espera.
Renee acabou de me contar as boas novas,
e eu queria agradecer a você por manter meu segredo.
Ah, sem preocupações. Eu te disse que manteria.
Eu sei, mas mesmo quando as suspeitas caíram sobre você,
você ainda me protegeu, e isso é muito honrável.
Sério, não foi nada demais.
Talvez não pra você.
Não foi você quem colocou um corpo no chão.
Você tem que entender, não há um dia
em que aquilo não pese em minha consciência.
Peguei.
Heleninha, Sollon, Sarah, Felipe, Alfafinho, Gabriel.