LABORATORIO EXPERIMENTAL DE DARPA MOUNT CARMEL, PENSILVANIA
Mira...
...hice lo que me pediste. Es tuyo, el trabajo de toda una vida.
El único del mundo. Por favor...
...déjame ir.
Y juro que no diré nada.
Déjame volver a casa con mi familia.
Quiero ver crecer a mi hijita.
Dame tu billetera.
Vete.
Gracias.
Se suponía que pareciera un asalto, pero no se trataba de dinero.
Se trataba de esto.
¡Vaya! Una Nomad.
- Olvídalo. ¿Qué es esto? - Un replicador de helio-3.
Diseñado y construido en un laboratorio gubernamental en Pensilvania.
Es una matriz avanzada que genera y sintetiza helio-3.
¿Lo sintetiza? Es uno de los isótopos más raros del planeta.
- Nadie ha sido capaz de crearlo. - Hasta donde sabe el público.
Es un proyecto con presupuesto secreto.
Según la senadora Pierce...
...esto representa el futuro de la energía limpia.
- Una industria de billones de dólares. - ¿Obtuviste la información de Madeline?
El FBI informó a su comité esta mañana.
Pudieron obtener una imagen de la tiradora...
...pero no hallaron nada con reconocimiento facial.
Oficialmente, ella no existe.
- Dina. - Sí.
Ya era malo que Amanda confabulara con Gogol.
Y ahora usa recursos de la División...
...para robar proyectos ultra secretos de nuestro país.
- Y el FBI no tiene idea. - Por eso nos llamó la senadora Pierce.
Tenemos que hallar a Dina y recuperar esto.
- ¿Qué? - Tan sólo es gracioso.
Tú, paseándote de un lado a otro. Es como un déjà vu.
"Escuchen, todos. Nuestro país nos necesita."
- ¿Entonces aceptas? - Claro.
Me convenciste al decir Amanda.
Me iré por tres días. Te transfiero la autoridad operativa a ti.
- ¿Estoy a cargo? - ¿Hay algún problema?
De ninguna manera.
Bueno, pediré que traigan un vehículo.
No necesito transporte, Sonya. Sólo encárgate del lugar.
Soy yo.
Amanda se está yendo.
No sé a dónde, pero oí que será por tres días.
Es tiempo de sobra para recuperar la División.
- ¿Estás preparado? - Supongo. Sí.
Todavía podemos usar la casa segura en Paterson.
Funcionará. Iniciaré el plan desde aquí.
Estás haciendo lo correcto, Mason.
Estoy orgulloso de ti.
CIENTÍFICO BALEADO EN ASALTO MORTAL
MOSCÚ
Cuando tu padre fundó Zetrov, jamás se habría imaginado esto.
Ha habido tantos problemas. La muerte de Semak...
...el precio de las acciones, problemas en la península de Yamal.
Les digo: "Si van a perforar, hablen conmigo.
Hablen con el científico primero."
Nos está presionando la ONU.
La perforación que obtenemos no vale las molestias que obtenemos.
Papá siempre decía que eras el mayor defensor de Zetrov.
Ilya, esta compañía necesita un nuevo líder.
Sabes que ahora tengo las acciones de papá.
Quiero vendértelas.
- ¿A mí? - Estás en la junta directiva.
Con las carteras de acciones de ambos, serías el socio mayoritario.
Podrías llegar a ser director ejecutivo.
Impedir que Ari Tasarov tome el mando.
Tasarov.
Sabes, hay rumores.
Dicen que él mató a Semak.
Sí, también dicen que ayudó a Semak a planear la muerte de mi familia.
Por eso necesitamos detener a Ari definitivamente. Ahora.
Podría ser demasiado tarde. Habrá una recepción...
...para calmar a los accionistas después del fallecimiento de Semak.
Tasarov pidió ver a la junta.
Me dijeron que planea revelar un nuevo producto que cambiará nuestro futuro.
Sonya.
Acabo de identificar una intrusión en la casa segura en Paterson.
¿Paterson? No está ocupada.
Alguien está intentando acceder al servidor por la línea de fibra óptica.
El equipo alfa siete está de guardia, ¿correcto?
Mi equipo puede encargarse.
Seguimos preparados. Recién terminamos nuestro turno.
Bien, de acuerdo. Vayan.
PASSAIC, NUEVA JERSEY
Ahora sabes por qué no la capturé en su departamento.
- Sin duda está esperando a alguien. - Algo anda mal.
Debería estar a mitad de camino de la División, no aquí.
Hola, nos encontraste a Michael y a mí. ¿Qué pasa?
Creo que descubrí por qué Amanda robó el artefacto de helio-3.
Ella y Ari van a usarlo como último recurso.
¿Cómo?
No pudieron conseguir mis acciones...
...así que intentarán apoderarse de la compañía entera.
Ari solicitó una reunión con la junta de Zetrov.
Dará un importante anuncio mañana.
El futuro de la energía limpia.
Ari lo entrega y obtiene el empleo de director ejecutivo.
- Él dirige el lado ruso. - Su novia tiene el lado estadounidense.
Una pareja infernal.
- ¿Todo bien? - Sí.
- ¿Nadie te siguió? - Nadie.
Alex, tendremos que llamarte más tarde.
Está bien.
Vayamos a saludar.
Yo me encargo de Amanda.
Estupendo trabajo. Veámoslo.
- Gogol. - Tienen que proteger el premio.
Ve a buscarlo. Te cubriré.
Adiós.
¡Nikita!
Vamos.
¿Qué pasó? Te tengo. Te tengo.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
Has sido una verdadera revelación, Nikita.
Hablé con Michael.
Dice que durante tu primera clase de aikido...
HACE SIETE AÑOS ...pateaste al instructor en la ingle...
...mientras se dirigía a los reclutas.
Si es tan bueno, debería haberlo visto venir.
Es difícil no notarte.
El chicle.
Es hoy, ¿no?
Eso dice en tu expediente.
¿Quién sabe qué día es aquí abajo?
No importa.
Esa es la Nikita que no nos esperábamos.
No necesita buscar pelea.
Su arma predilecta son su belleza y gracia.
¿Sabes una definición de gracia?
No lo creo.
Pero supongo que no lo era aquel peinado.
No.
Ahora trabajamos en lo interior.
De ahí van a provenir tu gracia y tu poder.
De aquí mismo.
MOSCÚ
Déjame ayudarte con eso.
Gracias.
No es mi primera vez.
Entonces, ¿qué pasó allá?
¿Por qué Amanda no te remató?
Se paralizó.
La Amanda que conozco lo consideraría un defecto.
Sí, un defecto que querría arreglar enseguida.
Estarás preparada.
Muy bien, niños.
Hora de la lección oral.
Casi no tenemos información confiable...
...del interior de la sede de Zetrov.
Lo que sí tenemos es alguien de adentro.
Antes de partir para Rusia...
...accedí a todos los archivos de la División sobre este lugar.
Hay tres zonas en las que debemos concentrarnos.
La parte superior, los pisos de ejecutivos.
Aquí está la oficina de Ari Tasarov.
- ¿Quién es ese? - Ari.
Todas las señales de vigilancia pasan por aquí...
...así que nadie entra o sale sin que Ari lo vea.
Ahora el piso del vestíbulo.
Aquí está la sala de conferencia para la gran reunión de la junta.
- Esa es-- - Tú.
Si se atienen al protocolo antiguo...
...aquí se celebrará la recepción de los accionistas, en este área.
Es inteligente. Todos deben entrar y salir por el mismo punto de ingreso.
Lo que nos lleva al...
...piso tecnológico, es subterráneo.
La mayoría son laboratorios de I+D, pero también albergan...
...bóvedas de contención para los proyectos confidenciales.
¿Cuál es mi estrategia?
Olga Kucherova.
Del top 100 de Masher.
Ahora mismo está en una sesión fotográfica...
...en Costa Rica.
Genial.
Vamos a robarles a unos rusos.
Recibido. Están bajando.
Envié a dos de mis hombres al estacionamiento.
No oyeron nuestra conversación en la casa segura...
...la seguridad operativa sigue bien.
Se supone que yo sea el que esté nervioso, ¿recuerdas?
Quítame las manos de encima.
Llévame con Amanda ya.
- No está aquí. - ¿Quién está a cargo?
- Yo. - ¿Qué debemos hacer con él?
Ahora es cuando les dices que me lleven a detención...
...y llamas a Amanda.
SEDE DE ZETROV
Nikita va a intentar hacer algo.
Estaremos preparados.
Claro que está la cuestión...
...de por qué sigue siendo un problema.
Ya te lo dije.
Llevaba blindaje personal.
- Sí. - Señor, tenemos un problema aquí abajo.
Mantengan lejos a los medios.
Registren a la señorita Udinov como a los demás invitados.
- Ella es parte de su plan. - Es una accionista mayoritaria.
No puedo negarle el acceso. Sin embargo...
Señores, dupliquen el ciclo de escaneado de todas las señales.
Nikita podría estar usando esta distracción para ingresar al edificio.
¡Increíble!
Un Udinov de nuevo en Zetrov.
¿Quién lo hubiera creído?
Algo para recordar este importante acontecimiento.
Es hermosa.
Michael versión Gogol se vende por separado.
Tengo visión. Ahora vayamos por el premio.
- Sí. - Disculpa la molestia.
- ¿Qué pasa? - Intentaron vulnerar el servidor...
...en una de nuestras casas seguras. No estamos seguros de cómo--
Sonya, ve al grano.
Es Percy. Tenemos a Percy.
¿Capturaron a Percy?
- ¿Está en la División ahora mismo? - Sí.
Cancélalo. De inmediato.
Entendido.
Como si no tuviéramos suficientes preocupaciones con Nikita.
Olga Kucherova.
Lo siento. Miembros de la junta y accionistas solamente.
Soy invitada de Leonid. Él quiso que viniera.
Nikki, estoy animando la máscara digital en tiempo real.
Eso significa que hay un leve retraso del video...
...así que nada de movimientos bruscos.
- Sí. - Hay una mujer aquí...
...que dice que se verá con Leonid Turgenev. Se llama Olga.
¿Kucherova?
Sí, señor.
Déjala pasar.
Puede pasar.
Estoy adentro.
Muy bien.
Entonces va a ser así.
Trajiste un Limpiador.
Te deja a cargo y aún así no puedes decidir por ti misma.
¿Sabes dónde está ella?
- ¿Acaso importa? - Sí, importa.
Sobre todo cuando te está traicionando.
Y a Mason. Y a Terrence.
¿Estás de acuerdo con esto, Terencio?
Tengo mis órdenes, señor.
¿Al menos se molestó en decirte a dónde iba?
¿O no te molestaste en preguntar?
No necesita decírmelo.
Está durmiendo con el enemigo.
Literalmente.
Cometiendo traición.
Llévame a Operaciones, y te mostraré cómo.
Eso no va a suceder.
Si no me dejarás ir a Operaciones, ve tú misma.
Fíjate si falta algún agente de la División.
Ustedes dos quédense aquí.
Terrence también.
Volveré enseguida.
Amanda.
No sé qué crees que haces aquí.
Vine por las bolsas de regalo.
Que te diviertas con los accionistas.
Me temo que la reunión de la junta está prohibida...
...incluso para Alexandra Udinov.
No si viene conmigo.
¿Conocen a mi cita?
Tasarov.
¿Qué es esto?
Encontré algo en un nodo de seguridad de Gogol.
Parece que Ari instaló una cámara de peep show en la sala de juntas.
El replicador le dará a Zetrov los medios...
...para manufacturar helio-3 para nuestros experimentos de fusión.
Nos convertirá en el líder mundial...
...en energía limpia, de la noche a la mañana.
Y si actúa ahora, le daremos otro replicador gratis.
Admirable.
¿Y qué deseas que te garanticemos a cambio?
Señor presidente...
...quisiera la oportunidad de guiar Zetrov en su nuevo curso.
Y pediría, con suma humildad...
...que me nombren director ejecutivo.
¿Quién es esa mujer?
Una colega. Representa una alianza estratégica con los estadounidenses.
Sus agentes adquirieron el artefacto en primer lugar.
¿Adquirieron? ¿Cómo?
Inteligencia.
Si el conocimiento es poder, señor Levkin...
...entonces la organización que represento...
...es tan revolucionaria como el artefacto de helio-3.
Zetrov ya tiene un grupo de inteligencia.
Sí.
Pero lo que no tiene son agentes estadounidenses.
Por ejemplo, si necesitaran paralizar a un rival...
...yo podría hacerlo limpia y eficazmente...
...sin riesgo de ser puestos al descubierto.
Ni siquiera tendrían que sacrificar a sus hombres.
Mis agentes son totalmente prescindibles.
¿Estás escuchando esto?
Oye, Birkhoff. Hazme un favor.
Exclúyeme de la señal.
Ya tuve suficiente de Amanda por una noche.
Oigan, muchachos...
...¿acaso intentan ocultar los baños aquí o...
No tengo idea de qué están diciendo.
Accediendo a los planos del edificio.
Igual era aburrida la conversación.
Ingresamos. Tenemos visión de todo el piso tecnológico.
Muy bien.
Bien hecho, Nikita.
Ve hacia el sur por el pasillo principal.
Debes llegar a una sala blanca que tiene una bóveda para materiales peligrosos.
Encontré la bóveda.
Alto, alto.
Ese cuarto está lleno de explosivos de grado militar.
Probablemente no sea la mejor idea usar eso para la bóveda.
Un importante consejo de seguridad.
Teclado alfanumérico de 12 teclas.
Hagámoslo a la antigua.
Muy bien, tengo un dos, un cuatro, un cinco, un siete y un nueve.
Está bien, cinco dígitos.
Son 120 combinaciones, si no hay repeticiones en la serie.
Si las hay, hablamos de más de 3 mil combinaciones.
Gracias, nerd.
Eres el viento bajo mis alas.
Entonces él tiene razón. Es Dina.
Su rastreador lleva horas desconectado.
No significa que--
¿Qué?
Su última ubicación fue en un desguazadero en Passaic.
La policía local acaba de hallar una mujer inidentificada en el lugar.
Y la descripción coincide con Dina.
No es precisamente la primera.
Por lo que sé, los agentes de aquí han estado cayendo como moscas.
- Aún no prueba nada. - ¿Bromeas?
- Dina está muerta. Como lo dijo él. - No dijo eso.
Pudo matarla él para inculpar a Amanda.
- ¿Cuántos van? ¿Seis? - Uno ya es mucho.
- Que alguien decida. - ¡Basta!
La naturaleza aborrece el vacío, Sonya.
Ponme a cargo de nuevo. Salva a la División.
La División va a estar bien.
No dejen que esto suceda, chicos.
Ya sea en masa o uno por vez...
...los están llevando como ovejas al matadero.
Abran los ojos.
Adiós, jefe.
Estamos con usted, señor.
Confirmando el paquete.
Señor Tasarov, ya hemos oído suficiente.
Muéstrenos el artefacto...
...y le daremos el empleo.
Muy bien.
Súbanlo.
Entendido.
El artefacto estará aquí, dentro de poco.
Mientras tanto, si nos disculpan...
...me gustaría hablar un momento con mi colega.
La alarma Hazmat fue activada abajo.
- Nikita está en el edificio. - Entonces baja y ocúpate de ella.
Entretendré a la junta.
Paquete confirmado.
Oye, Birkhoff.
¿Qué es eso?
¿Eso? Sólo es...
...una alarma Hazmat nivel uno.
Nikita...
...activaste la alarma Hazmat. Sal de ahí ahora.
HACE SEIS AÑOS Y cuando te pregunte por París...
...¿qué vas a decir?
París es la ciudad más bella del mundo, pero no si estás solo.
Si estás solo...
...es simplemente aburrida.
Increíble.
Crees que no puedes llevar a cabo las órdenes.
Te tengo noticias.
Ella puede.
Es la Nikita que tú y yo creamos.
La Nikita que el mundo ve.
Una máscara.
Llámalo así si ayuda.
Pero no creas que eso te hace menos humana.
En todo caso, te hace más que humana.
Esta Nikita puede hablar seis idiomas...
...sentir la diferencia entre un Barolo y un Burdeos...
...y seducir a un criminal.
Esta Nikita...
...terminará la misión sin el menor titubeo.
Ella te dará el poder para enfrentar cualquier cosa o a cualquiera...
...que se ponga en tu camino.
Lindo vestido.
Encajas bien con toda la oferta de cuerpos allá arriba.
Me trajo hasta aquí.
Y mira lo que tengo.
Déjame salir, o lo destruiré.
El sistema de extracción está quitando el aire de esa habitación.
En menos de 15 minutos estarás muerta.
Puedo esperar.
¿Qué demonios pasó? Dijiste que controlabas su seguridad.
No la de emergencia. Se conecta directamente con los bomberos de Moscú.
Nikki habrá abierto la bóveda...
...sin cerrar herméticamente la puerta exterior.
- ¿Qué haces? - Ni bien recibas mi señal...
...llama a los bomberos de Moscú. Actúa como un científico loco ruso.
Diles que hubo una infracción y deben ir ya.
Buena idea, pero no funcionará. Los chicos de Ari los harán irse.
No te preocupes por Ari.
Nikita, ¿puedes oírme?
Voy por ti.
¡Sin armas en el piso de Operaciones!
Deténganse.
Como dije...
...la naturaleza aborrece el vacío.
Está bien.
Sigan apuntando.
Están protegiendo la División. Y deberían hacerlo.
Es su casa.
Pero déjenme recordarles...
...que la División les salvó la vida.
Les dio otra oportunidad.
Les enseñó habilidades.
Y les dimos una meta en la vida...
...proteger la libertad de otros.
La misma libertad que ustedes perdieron.
Y eso los hace héroes en mi opinión.
Así que, ¿por qué desperdiciarlo...
...entregarle todo al enemigo?
Porque eso es lo que Amanda está haciendo ahora mismo.
Y si a alguno le queda la duda, Sonya se lo probará.
¿Yo? ¿Cómo?
Llamando a Seymour Birkhoff.
Realmente vas a hacer esto, ¿no?
¿Para qué?
¿La eterna gratitud de Madeline Pierce?
Cartas de despido para ti y Ari.
Por eso estás haciendo esto, ¿no?
¿Por amor?
¿Qué hay de Michael?
¿Estás preparada para dejarlo solo?
¿Aún siguen juntos?
Debiste haberme disparado.
¿Qué estás haciendo aquí, Nikita?
Yo no maté a Daniel.
- No maté a Ryan. - Estoy tan agradecida.
Deberías estar de rodillas.
Te salvé la vida.
Cuando viniste a mí, no eras nada.
Una huérfana desamparada por el sistema.
Pero te mejoré.
Te hice asombrosa, ¿y con qué me pagas?
Me rompiste el corazón.
¿Crees que me diste algún tipo de regalo?
Tomaste a una chica dañada...
...y la convertiste en una mujer destruida.
Me dijiste que era hermosa y que era especial.
- Lo eras. - ¡Mentiste!
Me sacaste de un infierno y me metiste en otro.
Y me vestiste toda linda...
...y me ofreciste a ellos...
...como lo hizo mi madre adoptiva.
¿Yo te rompí el corazón?
Tú...
...rompiste el mío.
¿Entonces qué pasará ahora?
Supongo que yo muero...
...y tú pierdes.
PEDIDO DE COMUNICACIÓN ¿Qué demonios?
Hola.
Hola...
...¿estás sola ahí?
Por el momento.
Está bien.
Yo también. Aunque estoy un poco ocupado.
Me gusta ese suéter, por cierto. Muy Doris Day.
- Tengo que hablar contigo. - Bien.
¿Sobre qué?
Amanda.
Salió de prisa ayer.
No quiso decir a dónde iba, y ahora ha desaparecido del mapa.
No estamos seguros si podemos seguir confiando en ella.
Me alegra que por fin a alguien de ahí le esté creciendo un cerebro.
No es que tú no tengas un maravilloso cerebro.
Tan sólo recordé que me advertiste sobre Amanda.
Seré franco. En este momento, Amanda está en Moscú...
...vendiéndolos a ti y a todos en la División, a los rusos.
Gogol.
No necesitas fiarte de mi palabra. Fíate de la suya.
Te estoy mandando un archivo que merece ser difundido.
Do svidanya. Buena suerte.
Ni siquiera necesitarían sacrificar a sus hombres.
Mis agentes son totalmente prescindibles.
No tengo más que decir.
¿Sí?
- Cuatro minutos. - Gracias.
Estamos lidiando con una pieza de hardware un tanto volátil.
Sólo tardará unos minutos más.
Están llegando los de Hazmat, Alex. Mantén a Ari en la sala.
Es ridículo.
¿Qué estamos esperando?
No podemos dejar que este hombre dirija nuestra compañía.
No te corresponde decidirlo, Alexandra.
Ni siquiera se supone que estés aquí.
Así es.
Se supone que esté muerta.
¿Quién creen que planeó el asesinato de mi familia cuando yo era pequeña?
Señor presidente, no puedo permitir esto.
Es la hija de Nikolai. Déjala hablar.
Tasarov y Semak...
...pensaron que tenían el plan perfecto.
Excepto que sobreviví.
Intentaron matarme de nuevo en Nueva York.
Intentaron hacerlo parecer una sobredosis.
Pero sobreviví a eso también.
Oficina de seguridad...
...tenemos un equipo de seguridad química en el lugar.
Los llevaré a la infracción química.
¿Hay otro problema más?
¿Tienes que contestar?
No hay problemas, Alexandra.
Aparte de los que te imaginas.
Hablemos de tu imaginación, Ari.
Este guardia de seguridad...
...dice que va a salvar Zetrov...
...haciendo una alianza con los estadounidenses.
¿Los estadounidenses? Somos rusos.
No necesitamos que nadie nos salve.
Mi papá solía decir...
..."Si no puedes enfrentar a los lobos, no entres al bosque".
A este hombre se lo comerían vivo en el bosque.
No es un lobo.
Es un perro.
Ya casi es hora.
¿Dónde está?
¿Quién?
Amanda.
Creo que estás delirando.
Una vez me dijiste...
...que había dos Nikitas.
La que el mundo ve...
...y...
...la que...
...la que tenía que mantener encerrada.
¿Dónde está la Amanda...
...que mantienes encerrada?
Porque...
...creo que la vi...
...parada sobre mí, con un arma.
Me di cuenta de lo que vi...
...en tu mirada...
...estabas aterrorizada.
Por eso no lo hiciste.
Tuve un momento de debilidad.
Ya pasó.
Creo...
...que ella sigue ahí.
Amanda.
Rompan la puerta ahora.
¡Ahora!
¿Quieres saber la diferencia entre tú y yo?
Tú ves un momento de debilidad...
...y yo veo un momento de fortaleza.
Obviamente está en alguna parte del edificio.
Nosotros controlamos este edificio. Es nuestro edificio.
Así que vayan y encuéntrenla ya.
Gracias, nos encargaremos desde aquí.
Me disculpo por el inconveniente.
Apreciamos su extenso servicio...
...a esta organización, señor Tasarov.
Pero lo que Zetrov necesita es un líder...
...no un jefe de delincuentes.
Señor presidente...
...sé que la vehemente petición de la señorita Udinov...
...fue muy conmovedora, pero este no es el momento...
...para dejarse llevar por la emoción.
- El artefacto está aquí y asegurará-- - Bueno, Rasputín.
Muérete de una vez.
Si no me equivoco, han traspasado el piso de investigación.
¿Asegurar nuestro futuro?
Ni siquiera puede asegurar el edificio.
Creo que podría ser hora...
...de que Gogol busque nuevo liderazgo también.
Está despedido, señor Tasarov.
Nadie abandona el edificio hasta acabar con Nikita.
Quiero que la encuentren y que muera.
Lo siento, señor, pero no creo que esté en el edificio.
Sigan buscando. ¡No pudo pararse y salir por la puerta principal!
Ari.
- ¿Estás bien? - Estoy bien. ¿Qué pasó con la junta?
¿Qué crees que pasó?
Debemos irnos de aquí ya.
Antes de que algún agente joven con iniciativa...
...venga por mí y mi trabajo.
En ese orden.
Conseguiré que salgamos de aquí.
Habla Amanda. Necesito un equipo de extracción ya.
Seguro que lo necesitas.
¿Percy?
No te preocupes, querida. Enviaré un equipo.
Más de uno.
Quizás quieras estar pendiente de ellos.
Un consejo gratis.
Abrígate. Hace frío allá afuera.
Vuelvan a sus puestos.
La decisión más importante que podemos tomar...
...es quién nos guiará.
Con un gran placer, les presento...
...al nuevo director ejecutivo de Zetrov...
...Ilya Levkin.
Gracias.
Me honra aceptar esta responsabilidad.
En primer lugar...
...quisiera que toda Rusia sepa, desde los que usan nuestra energía...
¿Remordimiento de vendedor?
Nunca quise ese futuro.
Pero una parte de mí aún siente que decepcioné a mi padre.
Creo que él estaría orgulloso de ti.
Levkin es una buena elección.
Sin duda es mejor que la anterior.
BUCAREST, RUMANIA
Nos iremos por la mañana.
Pondremos tanta distancia como podamos entre Gogol y nosotros.
¿E ir a dónde?
No nos persigue solamente Gogol y nos superan en armas por mucho.
Tal vez.
Pero mientras estaba afuera...
...logré recuperar...
...un arma muy poderosa.
¿Está desencriptada?
No por completo, pero tengo algunas ideas de cómo arreglar eso.
Pensé que esto te haría sonreír. ¿Qué pasa?
La dejé vivir.
- Hola. - Hola.
Ganamos, ¿recuerdas?
Ellos perdieron.
Sabes, por un momento, no creí que pudiera hacerlo.
Supongo que aún puedo sorprenderme a mí misma.
Sé que sorprendió a Amanda.
¿De qué estás hablando?
La dejé vivir.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net