Napisy poleca HeroesMovies. pl
Damen Herren...
Mesdames et Messieurs...
Panie i Panowie...
Witajcie w Międzynarodowym Wędrujšcym Cyrku Haly'a!
W którym wiat areny jest waszš ostrygš...
A to sš nasze najnowsze perły!
miali Dangerowie!
Dan Danger!
Dawn Danger!
Diane Danger!
Dane Danger!
I Dean Danger!
Nigdy nie ujrzycie takiego pokazu akrobatycznego jak ten, ludziska!
I wszystko bez siatki!
Robin!
Nie spal naszej przykrywki!
Ale uratować ci życie już można, nie?
Cożem włanie powiedział?
Tłum z dołu nie mógł zobaczyć, jak używam telekinezy...
Poza tym, używam jej całš noc.
Żadna ze mnie akrobatka, nie to co ty.
Ta, ze mnie teraz też żaden.
Chyba złapałem ten dwudziestoczterogodzinny wirus, który kršży po cyrku.
Ale przedstawienie musi trwać...
Zaawansowana technologicznie broń została skradziona z fabryk na terenie Europy.
A każda kradzież zbiega się z postojami w trasie Cyrku Haly'ego.
Batman wysyła nas na tajnš misję, bymy złapali złodziei.
Czy w tym samochodziku dla klaunów jest miejsce dla jeszcze jednego?
Zajmiemy się tym.
Zajmiecie się misjš.
Ale kto zajmie się trzema potencjalnymi kretami, których zabierasz ze sobš?
Oklaski dla...
miałych Dangerów!
Nie mylałam, że się nam uda.
Ja też.
Pomóż mi na zapleczu.
Ray, widziałe mojš drugš pochodnię?
Masz, wypadła ci z przyczepy.
Dzięki, zbawca z ciebie!
Połamania nóg!
Haly, co jest grane?!
Oddajesz najlepszš godzinę tym dzieciakom!
To nasza godzina!
To była wasza godzina.
Do czasu, aż darowalicie sobie ten występ w Paryżu.
Carlo był chory!
Teraz ma się lepiej!
Do tego ci Dangerowie to oszuci!
Mówiš, że sš rodzeństwem, a nawet nie sš do siebie podobni!
Po prostu nie lubicie konkurencji!
Na litoć boskš, znowu ty!
Jestemy w rodku przedstawienia!
Więc porozmawiamy po.
Ale porozmawiamy.
Kolejne miasto w zeszłym tygodniu, kolejna firma okradziona,
kolejny postój na twojej trasie.
Jeli dowiodę, że jeste odpowiedzialny, zamknę cię.
Mam trzy minuty, by zebrać rekwizyty i wrócić na arenę.
Faraday, Interpol.
Nowe przedstawienie?
Ta, włanie dołšczylimy do trasy.
Pewnie jestecie czyci.
Ale nie rozgaszczajcie się.
Haly za to beknie.
Jeli Interpol już się tym zajmuje, to czemu my sobie zawracamy tym głowę?
Bo Batman tak powiedział.
A co?
Masz co lepszego do roboty?
Skšd wiemy, że złodzieje uderzš tutaj?
Sš bardziej oczywiste cele.
I Faraday się nimi zajmie.
Ale przeanalizowałem już skradzionš technologię, i wzorce wskazuję, że to będzie tu.
Jak się czujesz?
Tak właciwie to parszywie.
Ale dam radę.
Kontakt!
Południowo-wschodni kwadrant.
Wyglšda na to, że wiemy, czemu Carlo opucił występ.
To może być Carlo, albo jego brat.
Nie szufladkuj.
I ruchy!
Widzielicie, dokšd poszedł?
Magazyn.
Złapany na goršcym uczynku!
Braciszek numer dwa, jak mniemam.
Zdolnoci akrobatyczne ci tu nie pomogš.
Te skrzynie sš pełne ostrej amunicji!
Ruchy!
Gociu to już trup!
Superboy'u, nie!
Musisz jš wyprowadzić.
Ucieka!
I to jest ważniejsze niż Miss M? Ogień jš wykańcza!
Racja...
Racja!
Artemis, Strzało!
Znajdcie złodzieja!
Bo on jest ważniejszy od ciebie?
Cišgle nie jeste w formie, chłopie. Ciebie też zabieramy.
Kolejna fabryka broni okradziona...
I raz jeszcze cyrk jest w miecie.
Nie wierzę w zbiegi okolicznoci.
Nie obchodzi mnie w co wierzysz!
Moi ludzie nie sš za to odpowiedzialni!
Sprawdziłem wczoraj posłania - każdy jeden członek mojej trupy spał u siebie!
Cóż, my z całš pewnociš nie.
I jeli kłamie jeżeli chodzi o nas...
To dwaj złodzieje, tak?
Ognisty i jeden z akrobatów.
Tylko, że w identycznych ubraniach!
Może nie tylko dwóch.
Oto zapis z tam z Madrytu.
A teraz Paryż.
Więc siłacz i klaun też.
Jeli cały cyrk w tym siedzi, to sam Haly może być mózgiem tej operacji.
Nie wiesz tego!
Wyjaniałoby jego kłamstwa...
Powiedziałem, żebycie nie szufladkowali!
Haloo, Megan!
Poczytam w mylach Haly'ego!
Nie jest pewien, czy możemy to zrobić bez ostrzeżenia go.
A może nie ufasz jej, koniec kropka!
Słyszałem jak rozmawiałe z Robinem w Jaskini.
Wiem, że jeste tu tylko po to, żeby szpiegować naszš trojkę!
W tym zespole jest kret.
I sš dobre powody, żeby podejrzewać całš waszš trójkę.
Zarówno Artemis jak i Miss Martian zostały złapane na kłamstwie.
A ty mogłe zostać zaprogramowany przez Cadmusa i nawet o tym nie wiedzieć.
A może pozbawię cię głowy nawet się nie trudzšc!
Dobra, zróbmy sobie wszyscy przerwę.
Zanim zrobimy co, czego będziemy żałować.
Mów za siebie!
Nikt z nas nie jest doskonały.
Ale każde z nas oddałoby życie za tę drużynę.
Więc postaraj się nie szufladkować.
Panie i panowie!
Latajšcy Graysonowie!
Kole, gdzie jeste?
Tajna misja...
Od Batmana.
Wiesz co ja robię?
Robię kanapkę ze stekiem bzdur, tak jak ty przed chwilš.
Rozmawiałem z Tornadem. Nie jestecie na misji.
W każdym razie nie na oficjalnej.
Przyjaciel, Jack Haly.
Cyrkowiec?
Z czasów Latajšcych Grasonów?
Jest zamieszany w tš całš serię wiatowych przestępstw...
Kto z ekipy w tym siedzi, ale muszę udowodnić, że stary Jack
jest czysty, albo może stracić cyrk!
To czemu mnie nie zabrałe?!
Znam twojš historię, wiem ile ten cyrk dla ciebie znaczy.
Tam dorastałe, tam...
- Straciłe swoich... - Zostawiłem cię, bo znasz mojš historię.
Nie chciałem, by mój najlepszy kumpel kwestionował mój obiektywizm.
Kole, od tego sš najlepsi kumple.
I to włanie nasz pokaz!
Żegnajcie, zacni mieszkańcy Bruges!
Zbierajcie się, pocišg wyrusza do Genewy za dwie godziny!
Pomóc?
Nie trzeba, dzięki.
Może reszcie przydałaby się pomoc?
Wydaje się, że wielu z nich ma tę grypę.
Ta, kršży tu.
Wsiadać, wszyscy, w tej chwili!
Komu się tu spieszy...
Wyglšdasz lepiej.
Czuję się lepiej.
Przepraszam Me...
Dawn.
Mam nadzieję, że nie złapała jej ode mnie.
Ależ mi wstyd.
Kto by pomylał, że Marsjanin może być podatny na ludzkiego wirusa?
H.G. Wells?
Słuchaj, kiedy po raz pierwszy le się poczuła?
Tuż po wejciu do pocišgu...
To stało się tak nagle!
Ze mnš było tak samo tamtej nocy!
Pamiętam, jak Ray dał mi kuksańca na szczęcie tuż przed tym, jak wyszlimy.
Ray?
Ten robotnik?
Dotknšł jej tuż przed tym, jak wsiedlimy do pocišgu!
Gociu musi być chodzšcš zlewkš Petriego.
Może...
Dan!
Wyglšdasz na wypoczętego.
Dzięki!
Jack...
Jak długo Ray...
Pracuje dla ciebie?
Co od poczštku trasy po Europie.
Biedaka rozłożyła ta sama grypa co resztę.
Sprawdzimy co u niego.
Tyle przynajmniej możemy zrobić.
Skoro nalegacie...
Powinna zostać w łóżku.
Jak powiedział mi kiedy przyjaciel:
"Dam radę".
Widocznie nie był aż tak chory.
Czy ten cyrk ma słonia, o którym nie wiem?
Nie na zagranicznych trasach...
Pusta.
Nie, czekaj!
Popiół...
Z pożaru magazynu w Bruges!
Ludziska?
Znalazłam Ray'a.
Rozdzielić się! Przeszukać cały pocišg!
Kto ci to zrobił?
Ray!
Robotnik Ray!
Tuż po tym, jak pocišg opucił Bruges!
Hej, żaden ze mnie Houdini!
M'gann...
Dawn, zgło się!
Dan?
Próbowałem się z tobš skontaktować...
W inny sposób.
Mylę, że grypa rozłożyła mój 'inny sposób'.
To by przesšdzało sprawę.
Dane, Dean, Diane, zgłocie się!
cigamy kogo, kto ukradł 'numer Dawn'.
Cały jej repertuar, jeli wiecie, o czym mówię.
Mam go!
Ale atakuje mnie.
Wychodzę z przedziału restauracyjnego.
Idzie górš!
To na mnie nie zadziała, klaunie!
To nie klaun!
To Pasożyt!
Goć, który kiedy ukradł Supermenowi moce!
Tak jakbycie wy dzieciaki byli tymi, za których się podajecie...
Błagam...
Zostań poza jego zasięgiem!
Nie ma żadnej grypy!
Osłabienie pojawia się, gdy nawišzuje bezporedni kontakt i pożywia się mocami i zdolnociami innych.
Dzisiaj zdećka ze mnie obżartuch.
Pożarłem zdolnoci prawie każdego frajera z tej trupy...
Ale niech mnie...
Gwodziem programu była Dawn Danger.
Albo jak tam się naprawdę zwie.
Mylałem, że wyssę jej akrobatyczne zdolnoci...
Wyobracie sobie moje zdziwienie, gdy zamiast tego smakowała jak Martian Manhunter.
Była z niej wietna przystawka.
Ale zgadnijcie, kogo chcę do mojego wielkiego finału...
To dopiero pełny Kryptoński smak, który kocham!
Ludziska, spokój!
Atakujcie, ale zachowajcie dystans!
Wiecie, prawie nigdy tego nie mówię...
Ależ jestem pełny.
Głupio mi tak zwiewać po jedzeniu...
Sorry...
Żadnych autostopowiczów.
Conner!
Wszystko w porzšdku?!
Tak...
Jeste wycieńczony!
Pasożyt wzišł więcej mocy niż sam miałe!
Termiczny wzrok?
Mam do tego predyspozycję genetycznš!
Jemu musiało wystarczyć.
Id!
Dam sobie radę!
To nie jest kompletne fiasko.
Oskubałem Pasożyta.
Zdobyłem tego pendrive'a.
Wyglšda na to, że Pasożyt pracuje dla Intergangu.
Wszystko, co ukradł...
To wszystko częci czego!
Składajš broń, która generuje...
Czarne dziury?!
Daj spokój!
Żeby to zbudować, trzeba mieć akcelerator czšsteczek!
Jak Wielki Zderzacz Hadronów w Genewie?
Następny przystanek cyrku!
Ale teraz, gdy Pasożyt może latać, ma nad nami wielkš przewagę!
Przepraszam...
To nie twoja wina.
Ale to co może zmieć całe miasta.
Musimy się pospieszyć.
Ty i ja musimy się pospieszyć.
Bez mocy reszta by nas tylko opóniała.
Hej, nie ty jeden masz zapasowy łuk.
A moje moce wróciły!
- Jak?! - Ja cišgle...
Najwidoczniej Kryptończycy szybciej dochodzš do siebie niż ludzie i Marsjanie.
Nawet nie mylcie o zostawieniu mnie.
cieżka zniszczenia - tędy!
To by było o wiele prostsze z moim pendrivem.
Już...
A teraz odpalmy to maleństwo.
I zobaczmy, co zostanie z Genewy, gdy skończymy.
Musimy go załatwić.
Albo przynajmniej odcišgnšć go, żebymy mogli bezpiecznie wyłšczyć...
Nie, zaczekaj!
Dokładka?
Nie, nie mógłbym...
- Co z nim... - Czekaj!
Co za jazda!
Jak ty to robisz, dzieciaku?
Nawet Superman nigdy nie doładował się tak szybko.
Dobra, Dangerowie, wychodcie!
Zostało tylko parę minut, zanim ta dziecinka się rozgrzeje...
I pożre Genewę.
Co ty na to?
Spore ryzyko, polegajšc tylko na teorii.
Zrób to.
Ruszaj!
A tak w ogóle to co masz przeciw Genewie?
Nigdy nie podobało mi się jedzenie, ale menu staje się coraz lepsze.
Jestem tylko przystawkš, pamiętasz?
Oto główne danie!
Piana?
Mylisz, że powstrzyma mnie piana?!
Albo powstrzyma mnie przed zmiażdżeniem cię mylš?
Mam tu połšczone kryptońskie i marsjańskie moce!
Ale czy którakolwiek z tych mocy uwolni cię nim przeprowadzę sabotaż na twoim mierciononym cosiu?
Ta tak.
Jakież to sprytne...
Omamić mnie, bym zapalił łatwopalny gaz...
Ale zapomnielicie...
Kretyn dostał podwójnš dawkę niezniszczalnoci.
Ogień nie może...
Mnie tknšć...
Chyba, że skosztowałe moich mocy.
I dostałe moje słaboci na deser!
Nie...
Nie!
Biedaczek...
Zaszkodziło ci co?
Teraz my się tym zajmiemy.
Tak w ogóle to dzięki za cynk.
Z całš pewnociš pomógł przygotować zawczasu blokujšcš obrożę.
Cieszę się, że mogłem pomóc!
Łaskawie dotyka dłoni domniemanej zdrajczyni...
Nie szufladkuję.
Chyba nigdy wczeniej nie widziałem waszej trójki w ogniu walki.
Superboy to narwaniec...
Ale nie mnie się na ten temat wypowiadać.
Każdy z was mógł nas tu zdradzić...
Ale tego nie zrobilicie.
Przepraszam, że w was wštpiłem.
Nie ma żadnego kreta.
Więc...
Przedstawienie będzie trwało...
I czuję, że to wam, Dangerom, muszę za to podziękować.
Nie wiem, co masz na myli.
Oczywicie, że nie...
Ale zgaduję, że teraz będziecie się zbierać.
Pora ruszyć dalej.
Cóż, Dick, będzie mi ciebie brakowało.
Dan!
Dan Danger!
Synu, wyrosłe.
Ale niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniš.
Jak widok Graysona na trapezie.
Tego nie da się podrobić.
Nie da się tego ukryć.
To wywiadczysz mistrzowi areny ostatniš przysługę?
Panie i panowie...
Pożegnalny występ miałych Dangerów!
.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów::. Napisy24.pl