1
00:00:03,192 --> 00:00:05,143
You know how much
I love you, Amanda?
2
00:00:05,157 --> 00:00:06,677
Infinity?
3
00:00:06,717 --> 00:00:11,316
Well, infinity...
times infinity.
4
00:00:11,317 --> 00:00:15,001
In another life,
my name was Amanda Clarke.
5
00:00:15,024 --> 00:00:17,892
I was raised
by my father David,
6
00:00:17,917 --> 00:00:21,180
until the day he was convicted
for a crime he didn't commit.
7
00:00:21,203 --> 00:00:23,791
Federal prosecutors
wrapped up their case for treason
8
00:00:23,815 --> 00:00:26,496
against disgraced hedge fund
executive David Clarke.
9
00:00:26,520 --> 00:00:28,795
Grayson's testimony
detailed the scheme
10
00:00:28,819 --> 00:00:31,261
Clarke used to channel money
to the terrorists
11
00:00:31,284 --> 00:00:34,212
responsible for the downing
of Flight 197.
12
00:00:34,236 --> 00:00:37,938
I grew up on my own
and changed my identity.
13
00:00:37,961 --> 00:00:40,481
I'm now known as Emily Thorne,
14
00:00:40,504 --> 00:00:42,759
and I've spent years
acquiring the skills
15
00:00:42,782 --> 00:00:46,223
to exact revenge on those
who destroyed my father.
16
00:00:47,303 --> 00:00:50,873
I've learned that vengeance
is not for the impulsive
17
00:00:50,896 --> 00:00:53,884
and that anger must be
tempered with skill.
18
00:00:55,187 --> 00:00:58,662
This is the story
of my road to revenge,
19
00:00:58,685 --> 00:01:00,945
from the beginning.
20
00:01:02,331 --> 00:01:05,542
Sync, corrected by icephoenix
www.addic7ed.com
21
00:01:08,046 --> 00:01:10,305
Coming back to the Hamptons
after so many years
22
00:01:10,328 --> 00:01:12,630
felt like coming home.
23
00:01:12,653 --> 00:01:15,966
But it was also the place
where I last saw my father.
24
00:01:16,006 --> 00:01:17,445
Daddy!
25
00:01:17,446 --> 00:01:19,046
Whoa! Whoa! What's going on?
26
00:01:19,086 --> 00:01:20,206
What's going on?!
27
00:01:20,246 --> 00:01:21,886
You're making a mistake.
You're making a mistake!
28
00:01:21,926 --> 00:01:24,142
- Daddy!
- Get your hands off my daughter!
29
00:01:25,340 --> 00:01:26,576
Amanda! Amanda!
30
00:01:27,529 --> 00:01:31,326
Now you have to imagine
it's Memorial Day weekend,
31
00:01:31,346 --> 00:01:35,421
75 and sunny, all those boys of summer
wondering who the new girl is.
32
00:01:36,198 --> 00:01:40,196
An air of mystery can be very useful
when plotting revenge.
33
00:01:40,220 --> 00:01:42,190
And I would use it
to my advantage.
34
00:01:42,213 --> 00:01:43,587
I'll take it.
35
00:01:43,611 --> 00:01:44,855
Hello, hello.
36
00:01:44,879 --> 00:01:47,269
Ashley, hey.
Should I get us some glasses?
37
00:01:47,280 --> 00:01:49,620
I wish.
It's for Victoria Grayson.
38
00:01:49,644 --> 00:01:50,583
Who?
39
00:01:50,607 --> 00:01:52,239
You are hopeless.
40
00:01:52,262 --> 00:01:55,493
Victoria Grayson, the reigning
queen of the Hamptons.
41
00:01:55,516 --> 00:01:58,241
Not to mention
your new next door neighbor.
44
00:02:02,200 --> 00:02:05,588
In truth, Victoria Grayson
was no stranger to me.
45
00:02:06,528 --> 00:02:10,476
She and my father were in love
and carrying on an affair
46
00:02:10,499 --> 00:02:12,910
until an even greater scandal
erupted.
47
00:02:12,934 --> 00:02:16,058
I've made a terrible,
terrible mistake.
48
00:02:17,046 --> 00:02:19,729
It was Victoria's husband Conrad
who had been laundering money
49
00:02:19,752 --> 00:02:22,371
for the terrorists
responsible for the plane crash.
50
00:02:22,394 --> 00:02:24,766
The investigation's gonna
tie it back to the company.
51
00:02:24,767 --> 00:02:26,766
I'm gonna go to prison
for the rest of my life,
52
00:02:26,806 --> 00:02:27,966
if I'm lucky.
53
00:02:27,983 --> 00:02:29,486
They're gonna freeze
all of our assets,
54
00:02:29,526 --> 00:02:31,513
and you're gonna
have to raise Daniel alone
55
00:02:31,537 --> 00:02:33,768
under a cloud of disgrace.
56
00:02:33,791 --> 00:02:35,675
Afraid of losing everything,
57
00:02:35,699 --> 00:02:38,477
Victoria helped hatch a plan
to frame my father,
58
00:02:38,500 --> 00:02:41,001
and changed the course
of our lives forever.
59
00:02:41,025 --> 00:02:42,716
- Amanda!
- Daddy!
60
00:02:42,739 --> 00:02:45,464
I grew up in institutions
and foster homes
61
00:02:45,486 --> 00:02:47,034
and was told nothing but lies.
62
00:02:47,058 --> 00:02:49,923
You know you will never see
that man again,
63
00:02:49,946 --> 00:02:52,330
because he hurt people,
64
00:02:52,353 --> 00:02:56,033
- because he killed people.
- That's a lie.
65
00:02:56,056 --> 00:02:58,596
If you don't stop
challenging me on this,
66
00:02:58,620 --> 00:03:02,446
you might wind up spending the rest
of your childhood in this place.
67
00:03:03,633 --> 00:03:06,005
It was only upon my release
from juvenile detention
68
00:03:06,029 --> 00:03:07,649
that I learned the truth.
69
00:03:07,666 --> 00:03:10,073
- Who are you?
- Nolan Ross.
70
00:03:10,097 --> 00:03:11,823
Friend of your father's.
71
00:03:11,846 --> 00:03:15,524
You're not exactly
the little angel he described.
72
00:03:15,548 --> 00:03:18,611
My father hasn't seen me
in ten years.
73
00:03:20,843 --> 00:03:23,702
I'm sorry to be the one
to tell you.
74
00:03:23,725 --> 00:03:25,264
He passed away...
75
00:03:25,757 --> 00:03:27,271
Six weeks ago.
76
00:03:28,093 --> 00:03:30,130
He wanted you
to have something.
77
00:03:30,153 --> 00:03:33,189
Your father was the first person
to believe in me.
78
00:03:33,212 --> 00:03:36,433
He invested in my company
when no one else would.
79
00:03:36,451 --> 00:03:37,831
Now that you're 18,
80
00:03:37,851 --> 00:03:40,637
you're officially 49% owner
of my company.
81
00:03:40,661 --> 00:03:42,528
"My dear Amanda.
82
00:03:42,551 --> 00:03:45,595
"I am not the man
they say I am.
83
00:03:45,618 --> 00:03:48,800
And I did not do the things
they say I did."
84
00:03:50,041 --> 00:03:51,837
"All I ask
85
00:03:51,861 --> 00:03:55,704
"is that you promise to do the one thing
that's been so hard for me to do:
86
00:03:57,369 --> 00:03:59,369
Forgive."
87
00:04:00,060 --> 00:04:03,310
But that was a request
I could not grant.
88
00:04:03,334 --> 00:04:05,344
Using the evidence
left behind by my father,
89
00:04:05,368 --> 00:04:06,849
I began to take down everyone
90
00:04:06,889 --> 00:04:09,538
who had helped bring about
his downfall.
91
00:04:10,184 --> 00:04:11,446
I'm Lydia Davis.
92
00:04:11,469 --> 00:04:13,970
My husband and I own the house
you're staying in.
93
00:04:13,994 --> 00:04:16,469
- Oh.
- Welcome to the Hamptons.
94
00:04:17,185 --> 00:04:18,762
Lydia Davis was one of many
95
00:04:18,785 --> 00:04:21,848
who gave false testimony
against my father.
96
00:04:21,871 --> 00:04:24,530
She was an employee
at Grayson Global.
97
00:04:24,554 --> 00:04:27,772
I'm just glad I can help put
that monster away.
98
00:04:27,795 --> 00:04:30,424
Now she was
Conrad Grayson's mistress
99
00:04:30,436 --> 00:04:33,144
and Victoria's best friend.
100
00:04:33,167 --> 00:04:36,830
The importance of preparation
cannot be underestimated.
101
00:04:36,842 --> 00:04:39,528
I had everything I needed
to expose the affair.
102
00:04:39,969 --> 00:04:41,969
Set it up
by the windows, please.
103
00:04:42,009 --> 00:04:44,802
They say revenge is a dish
best served cold.
104
00:04:44,825 --> 00:04:47,326
And I'd like some, uh,
pepper in my bisque.
105
00:04:48,078 --> 00:04:50,968
But sometimes it's as warm
as a bowl of soup.
106
00:04:52,269 --> 00:04:54,453
Conrad!
107
00:04:54,477 --> 00:04:57,017
- Is he gonna be okay?
- Ma'am, I need you to step back, please.
108
00:04:57,040 --> 00:04:58,144
Where are you taking him?
109
00:04:58,168 --> 00:05:00,139
- South Fork Hospital.
- Lydia.
110
00:05:00,163 --> 00:05:03,133
Lydia. Emily Thorne.
111
00:05:03,157 --> 00:05:05,168
My... My God.
Is this your husband?
112
00:05:06,010 --> 00:05:07,998
Do you need a ride
to the hospital?
113
00:05:08,773 --> 00:05:10,358
No, I don't. I...
114
00:05:20,100 --> 00:05:20,863
Hey.
115
00:05:20,887 --> 00:05:23,019
Oh, my God, Conrad. I thought
I was going to find you dead.
116
00:05:23,030 --> 00:05:24,075
I'm fine.
117
00:05:24,099 --> 00:05:26,956
As far as I can tell, your husband's
as healthy as a thoroughbred.
118
00:05:26,980 --> 00:05:28,476
But I do suggest that
he stay away
119
00:05:28,499 --> 00:05:31,106
from the South Fork Inn's
spicy bisque for a while.
120
00:05:32,765 --> 00:05:34,843
- The South Fork Inn?
- Yeah.
121
00:05:35,207 --> 00:05:38,957
It wasn't long before Victoria
and I had our first encounter.
122
00:05:38,980 --> 00:05:40,268
Mrs. Grayson,
123
00:05:40,292 --> 00:05:42,770
I just wanted to introduce you
to a dear friend of mine.
124
00:05:42,793 --> 00:05:44,849
Victoria Grayson, Emily Thorne.
125
00:05:44,872 --> 00:05:47,210
- Hello, Mrs. Grayson.
- Ah, Ms. Thorne.
126
00:05:47,233 --> 00:05:48,545
Lydia, hi.
127
00:05:48,568 --> 00:05:50,544
Emily is renting
my house for the summer.
128
00:05:50,568 --> 00:05:52,422
We met briefly on the beach.
129
00:05:52,446 --> 00:05:54,295
And then yesterday
at the South Fork Inn.
130
00:05:54,319 --> 00:05:56,658
I hope your husband's
feeling better.
131
00:06:03,563 --> 00:06:05,513
Mm.
132
00:06:07,668 --> 00:06:09,203
Good afternoon, everyone,
133
00:06:09,226 --> 00:06:10,908
and happy Memorial Day.
134
00:06:14,708 --> 00:06:17,268
I'd like to announce the winner
of the art auction.
135
00:06:17,291 --> 00:06:19,854
My dear friend...
136
00:06:19,877 --> 00:06:21,157
Lydia Davis.
137
00:06:24,370 --> 00:06:26,883
Have Ms. Davis
escorted off the boat.
138
00:06:27,787 --> 00:06:29,626
And in related news,
139
00:06:29,650 --> 00:06:31,947
Lydia has asked me to announce
that the beach house
140
00:06:31,966 --> 00:06:34,339
she shared with her husband
141
00:06:34,363 --> 00:06:36,746
- is officially on the market.
- Ms. Davis? Come with me, please.
142
00:06:36,770 --> 00:06:39,668
I'm afraid this will be her
final weekend in the Hamptons.
143
00:06:40,868 --> 00:06:42,883
So call your realtors,
ladies and gentlemen,
144
00:06:42,907 --> 00:06:45,057
because this one's
going to go fast.
145
00:06:49,437 --> 00:06:53,465
Ruining Lydia was my first step
in taking down the Graysons,
146
00:06:53,488 --> 00:06:55,787
but my plan ran much deeper.
147
00:06:55,811 --> 00:06:57,706
- Oh, my God.
- Oh!
148
00:06:57,707 --> 00:06:59,401
I'm so sorry.
149
00:06:59,412 --> 00:07:01,174
- God, I'm such an idiot.
- No, don't worry about it.
150
00:07:01,197 --> 00:07:04,755
It's, uh, probably the universe
telling me I need a costume change.
151
00:07:06,187 --> 00:07:08,897
Uh... I'm Daniel.
152
00:07:09,414 --> 00:07:10,423
Emily.
153
00:07:10,446 --> 00:07:12,114
How about I get you
a dry martini?
154
00:07:12,137 --> 00:07:14,514
Twice the alcohol,
half the stain potential.
155
00:07:15,172 --> 00:07:18,803
- Sure. I'm sorry.
- No, no. It's okay.
156
00:07:18,827 --> 00:07:20,670
Now wait right here.
157
00:07:21,422 --> 00:07:24,041
Daniel was the Graysons'
oldest child,
158
00:07:24,064 --> 00:07:26,150
and heir to
their misbegotten fortune.
159
00:07:26,173 --> 00:07:29,227
Daniel,
your father and I are leaving.
160
00:07:29,267 --> 00:07:32,080
Thank you for a lovely party,
Mrs. Grayson.
161
00:07:32,104 --> 00:07:33,353
It was great
meeting both of you.
162
00:07:33,376 --> 00:07:35,108
Well, now that you've
moved in next door,
163
00:07:35,131 --> 00:07:37,902
I suppose we'll be seeing
a lot of you this summer.
164
00:07:37,926 --> 00:07:40,092
Getting close
to Victoria's only son...
165
00:07:40,116 --> 00:07:41,614
I'll expect you shortly,
Daniel.
166
00:07:41,637 --> 00:07:43,328
Would give me the leverage
I needed.
167
00:07:43,351 --> 00:07:44,784
Don't let my mom rattle you.
168
00:07:44,807 --> 00:07:47,828
Intimidation is practically
a sign of endearment with her.
169
00:07:47,852 --> 00:07:51,206
I'd hate to be on her bad side.
170
00:07:51,227 --> 00:07:52,967
Yes, you would.
171
00:07:54,707 --> 00:07:58,267
When seeking revenge, you must
be prepared for the inevitable.
172
00:07:58,307 --> 00:08:00,368
Yes?
173
00:08:00,392 --> 00:08:02,364
I want you to find out
everything you can
174
00:08:02,388 --> 00:08:05,630
about a young woman
named Emily Thorne.
175
00:08:05,653 --> 00:08:09,507
Your greatest adversary may be
planning the same fate for you.
176
00:08:18,545 --> 00:08:20,825
My mission to avenge
the injustices of the past
177
00:08:20,865 --> 00:08:22,467
was off to a productive start.
178
00:08:22,491 --> 00:08:24,475
Well, well, well.
179
00:08:24,499 --> 00:08:27,885
If it isn't the Thorne
in everyone's side.
180
00:08:27,909 --> 00:08:32,086
And someone from that past
would prove to be a useful resource.
181
00:08:32,109 --> 00:08:35,941
With his loyalty to my father
and technical brilliance,
182
00:08:35,964 --> 00:08:38,183
Nolan was
the perfect accomplice.
183
00:08:38,207 --> 00:08:40,099
Is it possible
to hack a computer tablet
184
00:08:40,122 --> 00:08:41,754
to run
a powerpoint presentation?
185
00:08:41,778 --> 00:08:45,341
- Possible for you or possible for me?
- Can you do it or not?
186
00:08:45,365 --> 00:08:48,183
With both hands
tied behind my back.
187
00:08:48,206 --> 00:08:51,158
One by one, with Nolan's help,
188
00:08:51,182 --> 00:08:54,155
those who played a part
in the plot against my father fell.
189
00:08:55,611 --> 00:08:58,305
A state psychiatrist
placed me in an institution
190
00:08:58,345 --> 00:09:02,399
after Victoria offered her
a private practice with wealthy clients.
191
00:09:02,422 --> 00:09:05,261
I exposed their secrets
at a society party...
192
00:09:05,284 --> 00:09:07,061
I drove my children
to summer camp
193
00:09:07,084 --> 00:09:09,037
loaded on painkillers
and vodka.
194
00:09:09,060 --> 00:09:11,782
Finishing the doctor's
career in one stroke.
195
00:09:11,806 --> 00:09:14,381
I am going to destroy you.
196
00:09:14,843 --> 00:09:16,240
After my father's trial,
197
00:09:16,264 --> 00:09:18,239
the federal prosecutor
who convicted him
198
00:09:18,262 --> 00:09:20,206
rose to political prominence.
199
00:09:20,230 --> 00:09:22,331
How'd you get your hands
on a sex tape?
200
00:09:22,355 --> 00:09:24,800
I bought the building
that his mistress lives in.
201
00:09:24,823 --> 00:09:26,805
As part of the renovations,
I had cameras installed.
202
00:09:26,828 --> 00:09:28,719
You scare me.
203
00:09:29,088 --> 00:09:30,551
Good.
204
00:09:33,413 --> 00:09:35,785
With a few more pawns
overturned,
205
00:09:35,809 --> 00:09:38,431
I moved further into
the queen's territory.
206
00:09:38,471 --> 00:09:39,671
Go, Daniel!
207
00:09:39,711 --> 00:09:41,631
Go, Daniel!
Go, Daniel!
208
00:09:42,803 --> 00:09:44,470
Off to a rough start, huh?
209
00:09:44,494 --> 00:09:46,772
Ah, I was hoping you wouldn't
be here to see this.
210
00:09:46,795 --> 00:09:49,311
You know, you're making it very
difficult for me to impress you.
211
00:09:49,351 --> 00:09:51,511
I'm already impressed.
212
00:09:55,369 --> 00:09:57,612
Would you like
to go out sometime?
213
00:09:57,631 --> 00:10:00,810
- Riding?
- Yeah, riding or...
214
00:10:00,834 --> 00:10:02,781
just dinner.
215
00:10:02,805 --> 00:10:05,111
Win the match,
and it's yes to both.
216
00:10:05,151 --> 00:10:07,122
And if I lose?
217
00:10:07,145 --> 00:10:09,951
Then we'll see.
218
00:10:09,975 --> 00:10:11,184
Thanks for meeting me, Frank.
219
00:10:11,208 --> 00:10:12,951
What were you able to find out?
220
00:10:12,952 --> 00:10:16,370
Filthy rich and squeaky clean
as far as I can tell.
221
00:10:16,393 --> 00:10:18,884
Why are you so interested
in this girl anyway?
222
00:10:18,907 --> 00:10:21,478
Because she's interested
in my son.
223
00:10:21,502 --> 00:10:24,826
Daniel mentioned that you were
captain of an equestrian team in Barcelona.
224
00:10:24,849 --> 00:10:26,495
Oh, yes.
Just for a semester.
225
00:10:26,518 --> 00:10:28,685
What are some of
your other interests?
226
00:10:28,708 --> 00:10:31,437
History for one.
I'm practically obsessed with it.
227
00:10:31,451 --> 00:10:32,508
Emily?
228
00:10:32,531 --> 00:10:34,470
- Hi.
- Hi.
229
00:10:34,471 --> 00:10:35,678
What's going on?
230
00:10:35,702 --> 00:10:38,151
Well, your mother
invited me over for tea.
231
00:10:38,191 --> 00:10:39,706
I should get going, really.
232
00:10:39,729 --> 00:10:43,098
I have to work out
some issues with my realtor.
233
00:10:43,123 --> 00:10:46,199
I've just become the official
new owner of the beach house.
234
00:10:46,222 --> 00:10:49,031
- That's great news. Congratulations.
- Thank you.
235
00:10:49,071 --> 00:10:52,004
Now how about I make good on
that date and take you out to celebrate?
236
00:10:52,027 --> 00:10:54,593
- That sounds great. How about tomorrow?
- Yeah, tomorrow's perfect.
237
00:10:54,616 --> 00:10:56,575
I know just the place.
Come on. I'll walk you out.
238
00:10:57,444 --> 00:10:59,584
Thank you so much for tea,
Mrs. Grayson.
239
00:10:59,607 --> 00:11:01,908
I can't tell you how much
I've enjoyed this.
240
00:11:07,522 --> 00:11:10,621
But I never waste time
enjoying small victories.
241
00:11:10,646 --> 00:11:13,491
When you let your guard down,
you become vulnerable...
242
00:11:13,514 --> 00:11:15,988
And your own heart
might give you away.
243
00:11:16,012 --> 00:11:18,305
Sammy!
244
00:11:18,328 --> 00:11:19,969
Sam?
245
00:11:19,992 --> 00:11:22,108
Come here, Sammy.
I found a stick for you.
246
00:11:22,132 --> 00:11:24,799
- What's his name?
- Sam.
247
00:11:24,822 --> 00:11:27,270
- Fetch it, Sammy.
- Nice throw.
248
00:11:27,293 --> 00:11:28,620
Thanks.
249
00:11:28,642 --> 00:11:29,938
Sammy!
250
00:11:29,962 --> 00:11:32,334
Sammy, get down!
251
00:11:32,357 --> 00:11:34,641
What's the matter with you?
Sorry.
252
00:11:34,642 --> 00:11:36,435
He's not normally
this friendly.
253
00:11:36,458 --> 00:11:38,337
He's kind of an old grump,
actually.
254
00:11:40,308 --> 00:11:43,977
- Oh, he got mud on your dress.
- Oh, that's no big deal.
255
00:11:44,002 --> 00:11:46,735
There's an Earl and Emma's
dry cleaners right around the corner.
256
00:11:46,759 --> 00:11:47,809
I'll walk you over.
257
00:11:47,832 --> 00:11:51,669
Oh, that's okay.
Um, I got it. Thanks.
258
00:11:51,693 --> 00:11:54,145
Despite the pull of lost love,
259
00:11:55,014 --> 00:11:57,337
you must never lose sight
of your ultimate objective.
260
00:11:59,204 --> 00:12:02,073
I hope my mother wasn't
too hard on you the other day.
261
00:12:02,097 --> 00:12:04,057
I don't scare too easily.
262
00:12:04,081 --> 00:12:05,372
What about your parents?
263
00:12:05,395 --> 00:12:07,619
They passed away
when I was a kid.
264
00:12:08,264 --> 00:12:09,873
Car crash.
265
00:12:09,897 --> 00:12:11,730
I'm so sorry.
266
00:12:11,752 --> 00:12:14,431
But maybe you can set down
some roots of your own now.
267
00:12:14,454 --> 00:12:16,920
Yeah, maybe.
268
00:12:16,943 --> 00:12:18,845
I had a really good time tonight.
269
00:12:18,869 --> 00:12:20,162
Me, too.
270
00:12:36,882 --> 00:12:38,762
Contending with the element
of surprise
271
00:12:38,802 --> 00:12:41,105
is an essential skill
in the art of revenge.
272
00:12:41,128 --> 00:12:43,623
Please tell me
you're the A/V guy.
273
00:12:43,646 --> 00:12:45,220
Wish I could.
274
00:12:45,243 --> 00:12:48,074
Tyler Barrol,
Daniel's roommate at Harvard.
275
00:12:48,097 --> 00:12:50,296
Tyler's ambitions
were transparent...
276
00:12:50,320 --> 00:12:52,211
My internship at Stern Investments
just fell through.
277
00:12:52,234 --> 00:12:54,941
And as usual, their loss
is Grayson Global's gain.
278
00:12:54,965 --> 00:12:56,468
When can you start?
279
00:12:56,482 --> 00:12:58,253
You tell me, sir.
280
00:12:58,276 --> 00:13:00,325
Get yourself dressed.
You start today.
281
00:13:00,348 --> 00:13:03,730
And he wasted no time ingratiating
himself with the Graysons.
282
00:13:03,754 --> 00:13:05,595
Where's the ledger
for the offshore accounts?
283
00:13:05,618 --> 00:13:07,062
Already boxed up, sir.
284
00:13:07,086 --> 00:13:08,812
I don't know where
my head's at today.
285
00:13:08,835 --> 00:13:11,353
My goal is to become
indispensible to you.
286
00:13:11,377 --> 00:13:13,302
Well, you're
fast approaching it, son.
287
00:13:13,326 --> 00:13:15,784
Hey, handsome.
288
00:13:15,807 --> 00:13:17,756
Oops.
Thought you were Daniel.
289
00:13:17,780 --> 00:13:20,155
Ah. Sorry to disappoint.
290
00:13:20,179 --> 00:13:22,057
I was just on my way
to the fish market,
291
00:13:22,081 --> 00:13:24,430
thought I'd see how Daniel
felt about rock shrimp.
292
00:13:24,455 --> 00:13:27,013
Ooh.
Danny's allergic to shellfish.
293
00:13:27,037 --> 00:13:30,619
Well, good thing I was here.
You coulda killed the guy.
294
00:13:30,643 --> 00:13:32,392
You sure know a lot about him.
295
00:13:32,416 --> 00:13:35,227
Yeah, well...
Best friends are like that.
296
00:13:35,250 --> 00:13:37,262
Right. Harvard boys.
297
00:13:37,285 --> 00:13:41,099
So, uh, what time
do you want him, 7:00, 8:00?
298
00:13:41,123 --> 00:13:42,522
You know what?
I'll just give him a call.
299
00:13:48,494 --> 00:13:50,623
- Did I just hear Emily?
- Yeah. She just took off.
300
00:13:50,642 --> 00:13:54,344
She said that something's come up
and she had to cancel dinner.
301
00:13:54,367 --> 00:13:55,619
She say why?
302
00:13:55,642 --> 00:13:56,793
Sorry.
303
00:14:12,346 --> 00:14:17,071
The calculated moves of my unexpected
rival weren't immediately apparent.
304
00:14:21,226 --> 00:14:24,925
Frustration
can cloud your judgment,
305
00:14:24,948 --> 00:14:26,915
and any distraction is welcome.
306
00:14:26,938 --> 00:14:29,204
Emily.
307
00:14:36,976 --> 00:14:38,737
Hi.
308
00:14:38,761 --> 00:14:40,100
These are from Sammy
309
00:14:40,140 --> 00:14:41,708
as a way of saying thank you
310
00:14:41,731 --> 00:14:43,939
for bringing him home last week...
311
00:14:43,962 --> 00:14:45,371
Twice.
312
00:14:45,395 --> 00:14:47,871
That's very nice of Sammy,
but...
313
00:14:47,895 --> 00:14:51,073
Oh. I shoulda called first. You...
You're in the middle of something.
314
00:14:51,097 --> 00:14:53,789
Yes, I am
in the middle of something.
315
00:14:53,812 --> 00:14:58,086
And that happens to be an
exceptionally good bottle of Pinot.
316
00:14:58,110 --> 00:15:00,326
Do you drink wine?
317
00:15:00,350 --> 00:15:03,463
Well, when it's exceptional, sure.
318
00:15:03,486 --> 00:15:05,987
Cheers.
319
00:15:06,011 --> 00:15:08,878
We're all drawn to the warmth
of a true connection.
320
00:15:11,508 --> 00:15:14,526
But avoid getting too close
to an open flame...
321
00:15:15,548 --> 00:15:18,013
Or someone is sure
to get burned.
322
00:15:25,813 --> 00:15:28,582
What's my little girl with the
infinity tattoo up to today?
323
00:15:28,606 --> 00:15:30,813
Suddenly she's thinking
of filing a restraining order.
324
00:15:30,837 --> 00:15:32,853
It wouldn't kill you
to try and be nice to me.
325
00:15:32,864 --> 00:15:34,413
Not part of the plan.
326
00:15:34,438 --> 00:15:38,063
That certainly hasn't stopped you
from cozying up to Daniel Grayson.
327
00:15:38,087 --> 00:15:41,425
That's because he actually
is part of the plan.
328
00:15:42,118 --> 00:15:44,236
But even the best-laid plans
can be disrupted
329
00:15:44,260 --> 00:15:47,653
when a woman scorned returns
to seek her own revenge.
330
00:15:47,676 --> 00:15:49,898
Michael's attorney
presented these to the judge,
331
00:15:49,921 --> 00:15:52,380
and they triggered the fidelity
clause in our prenup.
332
00:15:52,403 --> 00:15:53,547
I get nothing.
333
00:15:53,570 --> 00:15:56,413
I am sorry, Lydia.
Really, I-I am, but...
334
00:15:56,453 --> 00:15:58,197
What can I do about it?
335
00:15:58,220 --> 00:16:00,379
You can write me a check...
336
00:16:00,402 --> 00:16:02,093
A big one.
337
00:16:02,105 --> 00:16:04,124
If I'm gonna get my life back,
338
00:16:04,147 --> 00:16:06,225
then I need Victoria
to accept me.
339
00:16:06,249 --> 00:16:08,597
Get her on board, Conrad.
340
00:16:08,621 --> 00:16:10,817
- Otherwise...
- Otherwise what?
341
00:16:11,604 --> 00:16:14,724
- Another empty threat?
- Empty?
342
00:16:14,747 --> 00:16:16,333
How does this sound?
343
00:16:16,373 --> 00:16:18,914
"The Graysons are incredibly powerful,
Your Honor.
344
00:16:18,937 --> 00:16:21,850
"I was intimidated into helping
them frame David Clarke
345
00:16:21,873 --> 00:16:25,455
"and then threatened by their
head of security if I didn't comply."
346
00:16:25,478 --> 00:16:27,862
The prosecution rests.
347
00:16:27,886 --> 00:16:30,113
Thanks to Nolan,
we had a front-row seat
348
00:16:30,125 --> 00:16:33,794
to the drama unfolding
between Lydia and the Graysons.
349
00:16:33,812 --> 00:16:36,484
But no one was prepared
for how it would escalate.
350
00:16:36,507 --> 00:16:38,398
I tried to reason with her.
351
00:16:38,421 --> 00:16:39,664
Lydia doesn't want money
anymore.
352
00:16:39,687 --> 00:16:43,408
The only thing that'll placate her is
if Victoria welcomes her back into the fold.
353
00:16:43,431 --> 00:16:46,433
I am not welcoming
that scheming harlot anywhere
354
00:16:46,456 --> 00:16:48,063
until we've exhausted
all our options.
355
00:16:48,074 --> 00:16:50,730
Well, there's definitely more
aggressive ways to handle the situation.
356
00:16:50,753 --> 00:16:52,222
Oh, hold on a minute.
357
00:16:52,233 --> 00:16:54,984
She's a lonely socialite.
She's not an ax murderer.
358
00:16:55,007 --> 00:16:57,202
Look, Victoria, you asked me
to call her bluff once.
359
00:16:57,225 --> 00:16:58,394
I say we do it tonight.
360
00:16:58,434 --> 00:17:01,328
Well, that was before I found out
how completely unhinged she's become.
361
00:17:01,352 --> 00:17:03,034
Who knows what
that woman's capable of?
362
00:17:03,054 --> 00:17:04,624
She could be behind everything.
363
00:17:04,647 --> 00:17:06,279
I'll get into it.
364
00:17:06,303 --> 00:17:09,634
But if Victoria's suspicions are right,
we handle this my way.
365
00:17:16,566 --> 00:17:19,298
Victoria, you were right.
366
00:17:19,321 --> 00:17:20,695
Lydia is behind everything.
367
00:17:20,719 --> 00:17:23,755
I just found her Open Arms
speech on her computer.
368
00:17:23,776 --> 00:17:26,587
She's planning
to expose you tonight.
369
00:17:26,610 --> 00:17:29,597
- You have proof of this?
- I'm staring at it right now.
370
00:17:29,620 --> 00:17:32,604
She writes, "Ladies and gentlemen,
everyone here tonight is a victim...
371
00:17:32,627 --> 00:17:37,030
"A victim of fraud and deceit
so dark and despicable
372
00:17:37,054 --> 00:17:39,215
"that it has taken me
fifteen terrible years
373
00:17:39,239 --> 00:17:41,599
to tell the truth about
the monsters responsible."
374
00:17:44,452 --> 00:17:46,731
What the hell are you
doing here?
375
00:17:46,755 --> 00:17:48,774
It was all you...
376
00:17:48,798 --> 00:17:53,393
Destroying Senator Kingsly,
Dr. Banks, extorting Conrad.
377
00:17:53,433 --> 00:17:55,934
You really take this "woman scorned"
thing seriously, don't you?
378
00:17:55,957 --> 00:17:59,233
I don't know what you're
talking about. Get out!
379
00:17:59,825 --> 00:18:01,673
Ah!
380
00:18:01,713 --> 00:18:04,193
Help!
Somebody, help!
381
00:18:04,233 --> 00:18:06,273
Aah!
382
00:18:06,313 --> 00:18:08,113
Ah!
383
00:18:10,593 --> 00:18:13,633
Aah!
384
00:18:17,733 --> 00:18:20,671
Lydia's accident
was not part of the plan.
385
00:18:22,252 --> 00:18:25,373
But instead of cleaning up
the mess myself,
386
00:18:25,397 --> 00:18:27,390
I let others
do the dirty work for me.
387
00:18:28,065 --> 00:18:29,790
Victoria, it's Frank.
388
00:18:29,806 --> 00:18:31,978
Lydia Davis
just jumped off her balcony.
389
00:18:31,990 --> 00:18:33,176
Call me when you get this.
390
00:18:33,199 --> 00:18:35,400
Eventually, someone's gonna
find you out.
391
00:18:35,423 --> 00:18:37,438
Not if they believe
it's all been Frank.
392
00:18:37,461 --> 00:18:40,033
Frank dug his own grave.
393
00:18:40,056 --> 00:18:43,357
All we need is for Victoria
and Conrad to bury him in it.
394
00:18:43,381 --> 00:18:45,717
Aah!
395
00:18:45,741 --> 00:18:48,376
Our man Frank was trying
to kill her, Victoria.
396
00:18:48,399 --> 00:18:50,677
There's no reason to believe
that he won't do the same
397
00:18:50,701 --> 00:18:52,509
to either of us.
398
00:18:52,533 --> 00:18:54,309
The time has come for us
to go our separate ways.
399
00:18:56,195 --> 00:18:57,987
Are you firing me?
400
00:18:58,010 --> 00:19:01,388
- I can't trust you anymore.
- You can't trust me?
401
00:19:02,356 --> 00:19:05,350
You wouldn't be sitting here
if it wasn't for me.
402
00:19:05,373 --> 00:19:08,368
You'd be in a federal prison,
rotting.
403
00:19:08,392 --> 00:19:12,089
Which is why I wrote
a second check in your name.
404
00:19:12,113 --> 00:19:16,343
I suggest you go someplace
very far away from here.
405
00:19:16,367 --> 00:19:20,302
Dispensing with complications
is a necessary evil.
406
00:19:20,326 --> 00:19:22,889
But matters of the heart
require more care.
407
00:19:22,912 --> 00:19:25,968
Ever since I first saw you...
408
00:19:25,989 --> 00:19:28,687
I knew there was
something about you.
409
00:19:28,711 --> 00:19:32,029
This feeling comes along once
or twice in a lifetime, if we're lucky.
410
00:19:34,782 --> 00:19:37,835
Tell me I'm alone in this,
and I won't bother you again.
411
00:19:39,302 --> 00:19:41,651
I'm so sorry, Jack.
412
00:19:42,778 --> 00:19:46,469
There was no time to dwell on the past
with other affairs to shore up.
413
00:19:46,492 --> 00:19:49,160
Beginning to question
if you lived here anymore.
414
00:19:49,184 --> 00:19:52,700
Well, then we're even, because I was
beginning to question if you'd lost my number.
415
00:19:52,724 --> 00:19:54,881
Actually, I lost my phone.
416
00:19:56,113 --> 00:19:58,318
Tyler told me
you canceled dinner.
417
00:19:58,342 --> 00:20:01,931
What is he talking about?
I came by to see what you like to eat.
418
00:20:01,955 --> 00:20:03,918
I'll kill him.
419
00:20:03,941 --> 00:20:05,972
I stared at an empty chair
for two hours
420
00:20:05,996 --> 00:20:09,633
until I finally accepted
that you had stood me up.
421
00:20:09,656 --> 00:20:12,894
The chair didn't look
so empty to me.
422
00:20:12,917 --> 00:20:14,456
I saw you and Jack
through the windows.
423
00:20:14,479 --> 00:20:17,485
I know.
I'm not proud of it.
424
00:20:19,163 --> 00:20:21,968
I made that dinner
for you, Daniel.
425
00:20:21,991 --> 00:20:23,154
Jack and I are just friends.
426
00:20:23,177 --> 00:20:25,197
He came by unexpected.
He was hungry.
427
00:20:25,220 --> 00:20:26,869
I didn't want the food
to go to waste.
428
00:20:29,101 --> 00:20:32,109
I'm such an idiot.
429
00:20:32,149 --> 00:20:34,069
And so we're headed
to the Berry Islands
430
00:20:34,070 --> 00:20:36,668
on a G-5 because, well,
they're looking for a tax haven,
431
00:20:36,669 --> 00:20:38,289
and they want me
to show them around.
432
00:20:38,312 --> 00:20:40,149
So where do you guys
fly into down there?
433
00:20:40,189 --> 00:20:43,063
Most of the airstrips are so short.
Half are unpaved.
434
00:20:43,087 --> 00:20:44,985
I don't know. We just landed.
435
00:20:45,008 --> 00:20:48,145
On a dirt runway
in a $60 million plane?
436
00:20:48,168 --> 00:20:50,882
Why would anybody want to hide
their money in the Bahamas?
437
00:20:50,905 --> 00:20:53,916
- Their privacy laws were stripped in '06.
- What's your point?
438
00:20:53,939 --> 00:20:57,729
Either you're confused or you're
giving spectacularly bad advice.
439
00:20:57,749 --> 00:21:02,029
- Forget it. I'm just trying to tell a story.
- Oh, I believe that.
440
00:21:02,049 --> 00:21:04,574
- You know what?
- Tyler, come on. Don't be like that.
441
00:21:04,597 --> 00:21:06,876
Who does she think
she's talking to anyways?
442
00:21:06,900 --> 00:21:08,884
That's a very good question.
443
00:21:08,908 --> 00:21:10,528
I'm outta here.
444
00:21:10,551 --> 00:21:11,789
Sorry, Ashley.
445
00:21:15,833 --> 00:21:16,909
Tyler...
446
00:21:16,949 --> 00:21:19,959
He is doing everything he can
to come between Daniel and me.
447
00:21:19,983 --> 00:21:25,488
I need you to find something for me to
use to discredit him with the Graysons.
448
00:21:25,511 --> 00:21:27,518
Just tell me
what the hell you want.
449
00:21:27,541 --> 00:21:31,478
Direct. I like that
in my negotiations.
450
00:21:31,502 --> 00:21:33,122
Well, upon some research,
451
00:21:33,145 --> 00:21:37,622
I noticed that all your bills last summer
were paid kept-boy style.
452
00:21:37,646 --> 00:21:41,984
Tell me, what's a gay hustler doing
posing as a Harvard student?
453
00:21:42,007 --> 00:21:44,539
Gay? Eh.
454
00:21:44,562 --> 00:21:46,570
Hustler?
455
00:21:48,405 --> 00:21:51,152
- Maybe.
- Ahh.
456
00:21:51,176 --> 00:21:53,701
Ambiguous sexual identity.
457
00:21:53,724 --> 00:21:54,868
I get it.
458
00:21:54,886 --> 00:21:59,490
I'm about a... three
on the kinsey scale myself.
459
00:21:59,513 --> 00:22:02,155
Still doesn't explain
what you're up to.
460
00:22:02,179 --> 00:22:03,870
You got me.
461
00:22:03,881 --> 00:22:06,932
You did say this was
a negotiation so...
462
00:22:06,956 --> 00:22:08,494
Let's make a deal.
463
00:22:13,681 --> 00:22:15,606
I'm impressed.
How'd you do it?
464
00:22:15,630 --> 00:22:18,800
Well, I can't take all the credit.
465
00:22:18,811 --> 00:22:21,581
I took a page from
the angel of revenge herself,
466
00:22:21,605 --> 00:22:24,817
dug up some dirt,
used it for leverage.
467
00:22:24,840 --> 00:22:26,754
What's the dirt?
468
00:22:26,777 --> 00:22:30,934
Suffice it to say our boy
is a bit of a con man.
469
00:22:32,449 --> 00:22:35,871
What he doesn't know is,
you can't con a con.
470
00:22:35,894 --> 00:22:37,650
Well, whatever you're doing,
keep it up.
471
00:22:37,674 --> 00:22:40,621
Oh, I plan to.
472
00:22:46,763 --> 00:22:50,420
Never underestimate the lengths
to which a desperate man will go.
473
00:22:50,443 --> 00:22:51,946
You looking for this?
474
00:22:55,474 --> 00:22:58,151
This is some serious firepower,
Ms. Thorne.
475
00:23:00,874 --> 00:23:02,479
Seems unnecessary.
476
00:23:02,491 --> 00:23:04,874
Well, that depends on
what I'm up against.
477
00:23:04,896 --> 00:23:06,555
You work for the Graysons,
don't you?
478
00:23:06,570 --> 00:23:08,917
No, not anymore.
479
00:23:08,940 --> 00:23:10,678
Lost my job...
480
00:23:10,702 --> 00:23:13,607
Due to some strange events.
481
00:23:13,630 --> 00:23:16,448
There's been a lot of that going around
since you came to town.
482
00:23:16,471 --> 00:23:19,928
At first I thought Victoria
was just paranoid about you.
483
00:23:19,951 --> 00:23:22,158
But not anymore.
484
00:23:22,182 --> 00:23:25,610
There's more to your story,
little lady...
485
00:23:25,634 --> 00:23:27,794
And I'm gonna find out
what it is.
486
00:23:32,748 --> 00:23:36,188
With a little digging...
487
00:23:36,212 --> 00:23:39,986
Ghosts from the past
can be conjured from thin air.
488
00:23:40,009 --> 00:23:42,679
Hello, Emily Thorne.
489
00:23:44,667 --> 00:23:48,320
It's when they become flesh and blood
that the real problems arise.
490
00:23:48,343 --> 00:23:50,011
$50 for the lap dance.
491
00:23:50,034 --> 00:23:53,482
Actually, um,
I just want to talk.
492
00:23:53,506 --> 00:23:56,148
You're one of those.
493
00:23:56,171 --> 00:23:58,050
It's your money.
494
00:23:58,073 --> 00:23:59,271
What do you want to talk about?
495
00:23:59,294 --> 00:24:02,629
Your name's not really
Amanda Clarke, is it?
496
00:24:02,652 --> 00:24:04,163
It's Emily Thorne.
497
00:24:04,187 --> 00:24:06,187
So here's the way
that I see it...
498
00:24:06,211 --> 00:24:09,016
The girl passing herself off
as Emily Thorne
499
00:24:09,039 --> 00:24:11,084
needed a new identity.
500
00:24:11,108 --> 00:24:14,807
And who better than her orphaned
cell mate straight out of juvie?
501
00:24:14,828 --> 00:24:17,540
I'm sure she gave you what seemed
like a lot of money at the time.
502
00:24:17,551 --> 00:24:19,207
Half a million dollars?
503
00:24:19,230 --> 00:24:21,013
This is your fake I.D.
And passport.
504
00:24:21,036 --> 00:24:24,349
You're not having
second thoughts, are you?
505
00:24:24,373 --> 00:24:27,154
Only if that check bounces.
506
00:24:27,178 --> 00:24:28,305
It won't.
507
00:24:28,345 --> 00:24:30,709
Does anyone else know
you found me?
508
00:24:30,727 --> 00:24:32,728
Not yet.
509
00:24:33,546 --> 00:24:35,468
My shift's over in an hour.
510
00:24:35,491 --> 00:24:38,239
Meet me in the parking lot?
511
00:24:38,262 --> 00:24:39,758
Hello.
512
00:24:39,782 --> 00:24:43,163
Your suspicions were right
all along.
513
00:24:43,187 --> 00:24:46,918
Emily Thorne is not who she claims to...
514
00:24:47,385 --> 00:24:48,625
Frank?
515
00:24:48,665 --> 00:24:50,385
Frank, are you there?
516
00:24:50,425 --> 00:24:51,824
Frank!
517
00:25:00,857 --> 00:25:02,982
Oh, God. It's really you.
518
00:25:04,672 --> 00:25:07,079
I need you to keep an eye
on somebody for me.
519
00:25:07,102 --> 00:25:11,390
I left my old friend
in safe hands for a time
520
00:25:11,413 --> 00:25:15,349
while I made a plan to
get rid of her as fast as possible.
521
00:25:15,372 --> 00:25:17,312
But I wasn't fast enough.
522
00:25:17,335 --> 00:25:19,543
Enjoying the show?
523
00:25:19,566 --> 00:25:20,705
I should have known that Amanda
524
00:25:20,745 --> 00:25:24,354
would take advantage of any
opportunity that came her way.
525
00:25:24,377 --> 00:25:27,548
So that's the famous
Jack Porter.
526
00:25:27,571 --> 00:25:29,330
All the stories you told me
about him in juvie,
527
00:25:29,353 --> 00:25:31,973
I feel like...
I already know him.
528
00:25:31,997 --> 00:25:34,526
Get inside.
This isn't a game.
529
00:25:34,549 --> 00:25:36,604
I never said it was.
530
00:25:36,627 --> 00:25:38,165
And in case you forgot,
531
00:25:38,189 --> 00:25:40,734
I don't like people
telling me what to do.
532
00:25:40,757 --> 00:25:43,246
Nothing is more dangerous
than someone who knows
533
00:25:43,270 --> 00:25:45,266
everything about your past,
534
00:25:45,289 --> 00:25:47,447
especially when she can use it
as her own.
535
00:25:47,471 --> 00:25:49,720
Is there any chance you might
stick around a little while longer?
536
00:25:49,744 --> 00:25:53,419
I want to.
But, um, it's complicated.
537
00:25:53,442 --> 00:25:57,774
Yeah.
Nolan said as much.
538
00:25:57,797 --> 00:26:00,991
Nolan isn't a friend of mine.
539
00:26:01,015 --> 00:26:03,167
Not really.
540
00:26:03,191 --> 00:26:05,915
He knew my father
many years ago.
541
00:26:05,938 --> 00:26:07,394
So did you.
542
00:26:11,356 --> 00:26:14,075
Amanda?
543
00:26:14,099 --> 00:26:16,905
I wanted to come home, Jack.
544
00:26:20,728 --> 00:26:22,936
Multiple code reds, Ems.
545
00:26:22,959 --> 00:26:26,845
The talented Mr. Hamptons
did a web search on David Clarke.
546
00:26:26,868 --> 00:26:27,943
You think he's onto you?
547
00:26:27,966 --> 00:26:29,988
I should never have trusted
you to take down Tyler.
548
00:26:30,012 --> 00:26:33,127
- Hey, I can handle Tyler.
- Then handle him.
549
00:26:33,150 --> 00:26:37,735
With so much beginning to unravel,
I needed guidance.
550
00:26:37,759 --> 00:26:41,043
Years ago, I met a man who trained me
in the ancient ways of revenge.
551
00:26:42,252 --> 00:26:44,641
It's time you come to Japan.
552
00:26:44,665 --> 00:26:46,332
He returned to help me again.
553
00:26:46,356 --> 00:26:48,087
This is Satoshi Takeda.
554
00:26:48,099 --> 00:26:50,952
He is the C.E.O. of Japan's largest
renewable resources company.
555
00:26:54,017 --> 00:26:56,745
I learn something new
about you every day.
556
00:26:58,645 --> 00:27:00,745
I fear I'm losing control.
557
00:27:00,785 --> 00:27:03,185
As you were warned,
558
00:27:03,199 --> 00:27:06,864
revenge is a stony path.
559
00:27:06,865 --> 00:27:13,025
Remember, inside the viper's nest
you must be a viper, too.
560
00:27:13,065 --> 00:27:16,704
How can I be of service?
561
00:27:21,825 --> 00:27:22,785
Ah.
562
00:27:33,576 --> 00:27:38,194
The task in front of you
requires absolute focus.
563
00:27:42,493 --> 00:27:46,773
If you let your emotions guide you,
you will fail.
564
00:27:51,033 --> 00:27:52,453
With a renewed sense
of purpose,
565
00:27:52,454 --> 00:27:55,449
I did what was necessary
to remove another obstacle.
566
00:27:56,294 --> 00:27:59,850
The only reason that Nolan
invested with your father
567
00:27:59,874 --> 00:28:02,268
was because Tyler's
blackmailing him.
568
00:28:02,291 --> 00:28:04,006
Blackmailing him with what?
569
00:28:04,029 --> 00:28:07,416
It's come to my attention,
you garnered Mr. Ross' support
570
00:28:07,439 --> 00:28:11,387
through less-than-honorable
circumstances.
571
00:28:11,411 --> 00:28:12,573
You're fired.
572
00:28:16,117 --> 00:28:17,808
You need to go.
573
00:28:17,824 --> 00:28:19,134
Now.
574
00:28:19,158 --> 00:28:20,578
Step ahead of you.
575
00:28:20,601 --> 00:28:23,024
I got myself a ticket
back to Cali tonight.
576
00:28:23,047 --> 00:28:25,595
I thought maybe
you could come with me.
577
00:28:25,619 --> 00:28:29,375
- Come on. We're best buds, remember?
- We're nothing, Tyler. We're done.
578
00:28:29,399 --> 00:28:31,230
That's impossible.
579
00:28:31,254 --> 00:28:33,638
We know way too much
about each other.
580
00:28:33,662 --> 00:28:37,063
- And I know way too much about your family.
- Are you threatening me?
581
00:28:37,807 --> 00:28:39,756
Have a nice life, Danny.
582
00:28:44,679 --> 00:28:46,919
A birthday party
in Daniel's honor
583
00:28:46,959 --> 00:28:49,528
was the perfect occasion
to introduce Victoria
584
00:28:49,551 --> 00:28:52,547
to the young woman everyone
thought was Amanda Clarke.
585
00:28:52,571 --> 00:28:54,906
What brings you to town?
586
00:28:54,930 --> 00:28:56,832
I just came for a visit.
587
00:28:56,855 --> 00:28:59,378
But I'm thinking of making it
more permanent.
588
00:28:59,399 --> 00:29:02,525
If everyone would head down to
the beach, the food is ready.
589
00:29:02,549 --> 00:29:04,438
It was a delightful evening
in the making...
590
00:29:04,462 --> 00:29:06,326
Where on earth is Emily?
591
00:29:06,350 --> 00:29:08,143
Ah, there she is.
592
00:29:08,166 --> 00:29:09,262
♪ Happy Birthday... ♪
593
00:29:09,285 --> 00:29:11,905
But there was
another surprise guest.
594
00:29:11,928 --> 00:29:14,335
Come on, people. Yes. Big finish.
595
00:29:14,359 --> 00:29:18,051
♪ Happy Birthday, dear Daniel ♪
596
00:29:18,074 --> 00:29:22,771
♪ Happy Birthday to you ♪
597
00:29:25,039 --> 00:29:26,580
Make a wish.
598
00:29:33,907 --> 00:29:36,054
How 'bout a party game, huh?
599
00:29:36,077 --> 00:29:41,495
Let's call it truth or die.
600
00:29:41,519 --> 00:29:43,906
Okay, Conny. You're up first.
601
00:29:43,930 --> 00:29:46,407
You have three seconds
to tell everyone the truth
602
00:29:46,431 --> 00:29:49,320
about what really happened
to David Clarke,
603
00:29:49,344 --> 00:29:53,667
or I swear, once again,
someone is going to die
604
00:29:53,690 --> 00:29:58,325
because you were too weak
to own up to your lies.
605
00:29:58,349 --> 00:30:01,672
Question is... who?
606
00:30:06,748 --> 00:30:08,164
Get off of me!
Let me go!
607
00:30:08,204 --> 00:30:09,284
Man, you're not going anywhere.
608
00:30:12,564 --> 00:30:14,444
I knew
that Tyler's recklessness
609
00:30:14,484 --> 00:30:17,862
would eventually lead
to his own collapse.
610
00:30:17,885 --> 00:30:21,643
When the sand settled,
it was time to get back to work.
611
00:30:22,421 --> 00:30:25,086
After my father was imprisoned,
612
00:30:25,110 --> 00:30:29,069
he was eager to tell his side
of the story to an impartial listener.
613
00:30:29,093 --> 00:30:31,023
"I thought Mason Treadwell
614
00:30:31,034 --> 00:30:32,138
would be that person."
615
00:30:32,162 --> 00:30:33,891
And so did I.
616
00:30:33,914 --> 00:30:36,274
I'm here because your father
says he's innocent.
617
00:30:36,298 --> 00:30:38,200
I don't think he did it.
618
00:30:38,224 --> 00:30:39,850
I don't either.
619
00:30:39,874 --> 00:30:42,266
Treadwell made it seem like
I could rescue my father
620
00:30:42,289 --> 00:30:44,943
by telling him what I knew.
621
00:30:44,967 --> 00:30:49,758
But the Graysons made sure that
the book corroborated their story instead.
622
00:30:49,781 --> 00:30:52,284
My father's name was dragged
through the mud again.
623
00:30:52,307 --> 00:30:54,878
And no element of his story
has been born out by facts?
624
00:30:54,894 --> 00:30:56,558
Not a shred.
625
00:31:04,454 --> 00:31:05,896
Amanda met with Treadwell
626
00:31:05,920 --> 00:31:09,573
to give him a much-anticipated
follow-up interview.
627
00:31:09,574 --> 00:31:11,894
Finally, I could say my piece.
628
00:31:11,913 --> 00:31:14,214
You didn't print a word
of what I said to you.
629
00:31:14,254 --> 00:31:16,185
I told you the truth,
630
00:31:16,208 --> 00:31:19,109
that I had seen my father
and Victoria Grayson together.
631
00:31:19,133 --> 00:31:20,289
You were a child.
632
00:31:20,313 --> 00:31:21,733
Your mental state
was in question.
633
00:31:21,757 --> 00:31:23,706
I-I couldn't possibly have
taken your word for it.
634
00:31:23,730 --> 00:31:25,497
No.
635
00:31:25,520 --> 00:31:27,422
You chose to take hers.
636
00:31:27,446 --> 00:31:30,341
And you were paid handsomely
for that endorsement, I'm sure.
637
00:31:30,365 --> 00:31:32,995
One way or another,
the truth will come out.
638
00:31:33,014 --> 00:31:34,967
Go, Amanda.
639
00:31:36,063 --> 00:31:38,082
Treadwell had kept
the interview tapes
640
00:31:38,093 --> 00:31:40,500
he'd used to write his best seller
under lock and key.
641
00:31:43,178 --> 00:31:44,618
The information on those tapes
642
00:31:44,658 --> 00:31:47,537
could help me accomplish
all that I'd set out to do.
643
00:31:53,538 --> 00:31:56,057
No! No!
644
00:31:56,058 --> 00:31:57,658
No!
645
00:32:00,400 --> 00:32:03,315
But there were some surprises
in store for me as well.
646
00:32:03,326 --> 00:32:06,573
I'm telling you,
six months ago,
647
00:32:06,596 --> 00:32:09,395
Victoria gave birth
to a baby girl.
648
00:32:09,418 --> 00:32:11,178
Her name is Charlotte.
649
00:32:11,218 --> 00:32:13,786
Ask her who the father is.
650
00:32:13,809 --> 00:32:16,454
Charlotte had
grown up a Grayson.
651
00:32:16,477 --> 00:32:18,818
Her romance with Jack's
younger brother Declan
652
00:32:18,858 --> 00:32:21,005
had ruffled feathers.
653
00:32:21,029 --> 00:32:23,045
But discovering
her real father's identity
654
00:32:23,069 --> 00:32:26,115
would shatter everything
she knew.
655
00:32:26,139 --> 00:32:29,274
Still, it was time
to reveal the truth.
656
00:32:29,297 --> 00:32:32,589
I planted the Treadwell tapes
where I knew they would be found.
657
00:32:32,612 --> 00:32:34,253
Emily, what are you doing
in here?
658
00:32:34,293 --> 00:32:38,616
Jack, I-I'm so sorry.
I... was looking for Amanda.
659
00:32:38,640 --> 00:32:41,333
She was, uh, she was summoned
660
00:32:41,373 --> 00:32:43,667
to the Grayson Manor
for tea with Victoria.
661
00:32:43,691 --> 00:32:47,300
Why don't you cut the crap
and tell me what I'm really doing here?
662
00:32:47,323 --> 00:32:50,740
Mason believes that you have
some sort of vendetta against us.
663
00:32:50,763 --> 00:32:52,933
And this dovetails very nicely
with this uncanny sense I have
664
00:32:52,973 --> 00:32:57,149
that his house didn't just
burn down accidently.
665
00:32:57,172 --> 00:33:00,181
Word on the street is, you lit
that match so you could pin it on me.
666
00:33:00,205 --> 00:33:02,966
- Is that so?
- Mm-hmm.
667
00:33:02,991 --> 00:33:05,455
Commitment is built
on compromise.
668
00:33:05,478 --> 00:33:07,850
Emily Thorne,
will you marry me?
669
00:33:07,873 --> 00:33:11,273
Yes.
670
00:33:11,296 --> 00:33:15,110
Becoming Daniel's wife
would make me a Grayson,
671
00:33:15,134 --> 00:33:19,548
but it would also grant me
ultimate access to what I wanted most.
672
00:33:21,074 --> 00:33:23,443
Our engagement party
would bring everyone together
673
00:33:23,466 --> 00:33:26,460
for what was sure to be
an unforgettable evening.
674
00:33:35,444 --> 00:33:38,657
When Jack discovered
one of the Treadwell tapes,
675
00:33:38,681 --> 00:33:41,465
he saw the little girl who
still had a hold on his heart.
676
00:33:41,505 --> 00:33:43,804
Find the lady
with the dark hair.
677
00:33:43,827 --> 00:33:46,435
She was there the night
they took him away.
678
00:33:46,458 --> 00:33:48,783
They kissed on the lips
all the time.
679
00:33:48,807 --> 00:33:51,179
Do you know
the name of this woman?
680
00:33:52,130 --> 00:33:53,705
Victoria.
681
00:33:54,134 --> 00:33:58,080
Sometimes the lies we tell
aren't nearly as useful as the truth.
682
00:33:58,103 --> 00:34:00,154
The Graysons framed my father.
683
00:34:00,177 --> 00:34:04,052
They were responsible
for that plane going down.
684
00:34:04,961 --> 00:34:07,144
They set him up
to take the fall.
685
00:34:07,168 --> 00:34:09,664
I came back to avenge
my father's death
686
00:34:09,681 --> 00:34:12,024
and to take everything
away from them.
687
00:34:14,168 --> 00:34:16,664
You need to go save yourself...
688
00:34:18,680 --> 00:34:20,108
And Jack.
689
00:34:22,128 --> 00:34:24,629
I can't say good-bye to him.
690
00:34:26,367 --> 00:34:28,735
Then I'll do it for you.
691
00:34:28,758 --> 00:34:30,443
You couldn't just leave her
the hell alone.
692
00:34:30,464 --> 00:34:31,704
Jack, I...
693
00:34:31,744 --> 00:34:33,144
Excuse me. Porter,
we're kinda in the middle
694
00:34:33,184 --> 00:34:34,873
- of a family dinner here, so...
- Back off, Grayson.
695
00:34:34,897 --> 00:34:37,516
Mr. Porter, you have
some nerve coming here.
696
00:34:37,540 --> 00:34:38,678
I've got some nerve?
697
00:34:38,701 --> 00:34:40,949
What did you say to Amanda Clarke
to make her leave town?
698
00:34:40,972 --> 00:34:42,764
Obviously,
you've been misinformed.
699
00:34:42,787 --> 00:34:46,462
As misinformed as David Clarke was
when Amanda saw you kissing him?
700
00:34:48,047 --> 00:34:50,282
You have an active imagination.
701
00:34:50,305 --> 00:34:52,536
Who needs imagination?
702
00:34:52,560 --> 00:34:54,967
I've seen the videotape.
703
00:34:55,007 --> 00:34:56,792
If you don't stop telling lies
about Amanda Clarke,
704
00:34:56,815 --> 00:34:58,835
I'm gonna start
telling the truth about you.
705
00:35:03,831 --> 00:35:08,407
- Jack. Hey, wait up.
- Mom, what is he talking about?
706
00:35:08,447 --> 00:35:11,047
Somebody better tell me what's
going on right now or I swear...
707
00:35:11,087 --> 00:35:12,186
Charlotte, sweetheart,
708
00:35:12,210 --> 00:35:15,118
you said that you could handle
anything as long as you have me.
709
00:35:15,141 --> 00:35:16,846
Well, you have me, always.
710
00:35:16,847 --> 00:35:19,127
And it's time
you know the truth.
711
00:35:20,347 --> 00:35:21,246
David Clarke
isn't just Amanda's father.
712
00:35:21,247 --> 00:35:24,567
He's your biological father
as well.
713
00:35:29,751 --> 00:35:30,996
No.
714
00:35:33,724 --> 00:35:36,284
Charlotte...
715
00:35:36,308 --> 00:35:37,406
Later that evening...
716
00:35:39,238 --> 00:35:41,046
There would be
another surprise.
717
00:35:41,070 --> 00:35:44,567
- Emily Thorne.
- Tyler.
718
00:35:44,591 --> 00:35:48,128
- Excited for the party tomorrow night?
- You'll never get close enough to find out.
719
00:35:48,151 --> 00:35:49,417
Stay by your phone.
720
00:35:49,440 --> 00:35:51,727
Oh, and if you do
anything rash, like, uh,
721
00:35:51,741 --> 00:35:53,710
cancel the engagement party
or call the cops,
722
00:35:53,734 --> 00:35:56,272
you can kiss your friend here
good-bye.
723
00:35:59,220 --> 00:36:00,622
Amanda?
724
00:36:02,582 --> 00:36:06,781
On the surface, our engagement party
looked like a great celebration.
725
00:36:06,782 --> 00:36:08,141
Where's Daniel?
726
00:36:08,142 --> 00:36:12,492
He's walking the beach.
We're having a thing.
727
00:36:12,516 --> 00:36:15,170
But before the night
was over...
728
00:36:15,194 --> 00:36:16,770
Someone would be dead.
729
00:36:16,793 --> 00:36:19,910
So what, you're just gonna...
kill Emily?
730
00:36:19,934 --> 00:36:21,824
No.
731
00:36:21,847 --> 00:36:24,663
Emily is gonna kill Daniel.
732
00:36:24,687 --> 00:36:27,876
Or at least, that's how
it will appear to the cops.
733
00:36:29,132 --> 00:36:33,881
Now why don't you...
get dressed?
734
00:36:33,904 --> 00:36:35,905
I'm not going to the party.
735
00:36:35,929 --> 00:36:38,021
Don't worry.
I won't get in your way.
736
00:36:38,044 --> 00:36:40,793
I can't take that chance.
737
00:36:41,962 --> 00:36:43,642
Aah!
738
00:36:44,922 --> 00:36:47,242
Ah!
739
00:36:48,842 --> 00:36:51,842
Fire and ice,
beginnings and endings,
740
00:36:51,882 --> 00:36:55,486
and the love
between a man and a woman.
741
00:36:59,321 --> 00:37:00,941
She's not worth it.
742
00:37:00,965 --> 00:37:03,278
Let's take a walk
down to the shore.
743
00:37:03,301 --> 00:37:05,098
Shall we?
744
00:37:08,512 --> 00:37:11,787
And though we've only known
Emily for a few short months,
745
00:37:11,811 --> 00:37:14,487
she already feels like
a piece of the family puzzle
746
00:37:14,510 --> 00:37:18,174
we never even knew was missing.
747
00:37:18,197 --> 00:37:20,135
Where the hell is my son?
748
00:37:20,158 --> 00:37:22,689
Mom! Mom!
749
00:37:22,729 --> 00:37:24,836
My brother!
750
00:37:24,860 --> 00:37:26,409
Daniel!
751
00:37:28,849 --> 00:37:31,449
Daniel!
752
00:37:36,965 --> 00:37:38,484
Daniel!
753
00:37:39,500 --> 00:37:43,070
Daniel.
Daniel, baby, please.
754
00:37:43,093 --> 00:37:45,087
Daniel, wake up, please.
755
00:37:45,110 --> 00:37:47,412
Baby, please!
756
00:37:48,351 --> 00:37:51,298
- It's Tyler.
- Stand back, please.
757
00:37:54,045 --> 00:37:56,186
Mom?
758
00:37:59,247 --> 00:38:01,767
Oh, my God.
759
00:38:01,791 --> 00:38:04,807
Oh, my God.
760
00:38:13,530 --> 00:38:14,458
I...
761
00:38:16,148 --> 00:38:17,992
Don't say a word.
762
00:38:23,389 --> 00:38:26,509
You should have heeded
my warning.
763
00:38:26,533 --> 00:38:28,389
What did you do?
764
00:38:35,508 --> 00:38:37,305
What happened on the beach?
765
00:38:37,328 --> 00:38:38,866
You won't
get away with this, Tyler.
766
00:38:38,890 --> 00:38:42,644
Sure I will, but Emily won't.
767
00:38:43,127 --> 00:38:44,567
Ah!
768
00:38:49,927 --> 00:38:51,567
Aah!
769
00:38:52,727 --> 00:38:53,966
Stay back!
770
00:38:53,967 --> 00:38:55,887
Maybe you should
call Emily first.
771
00:38:55,927 --> 00:38:58,207
She's a wolf in sheep's clothing,
you idiot.
772
00:38:58,247 --> 00:38:59,647
Ah!
773
00:39:06,656 --> 00:39:08,895
Please help me.
774
00:39:08,896 --> 00:39:10,296
No!
775
00:39:16,406 --> 00:39:18,126
Daniel Grayson,
776
00:39:18,206 --> 00:39:20,004
you're under arrest
for the murder of Tyler barrol.
777
00:39:22,638 --> 00:39:24,446
Vengeance always comes
at a price.
778
00:39:26,086 --> 00:39:28,486
And those who deserve
to suffer most...
779
00:39:28,526 --> 00:39:31,172
Take your hands off my son!
780
00:39:31,196 --> 00:39:33,525
Aren't the only ones who pay.
781
00:39:33,526 --> 00:39:36,436
Tyler was shot three times.
782
00:39:36,459 --> 00:39:38,279
Once in the chest.
Twice in the back.
783
00:39:38,303 --> 00:39:39,716
I didn't shoot Tyler
in the back.
784
00:39:39,740 --> 00:39:41,031
How do you know?
785
00:39:41,055 --> 00:39:42,969
I thought you said
you blacked out.
786
00:39:42,992 --> 00:39:47,387
I saw someone in a dark hoodie
hiding behind the saw grass.
787
00:39:47,407 --> 00:39:49,847
I don't know. It could've been a hoodie.
It could've been anything,
788
00:39:49,887 --> 00:39:52,007
like a guest from the party.
It's hard to say.
789
00:39:52,047 --> 00:39:55,396
When you and Tyler struggled,
where did he hit you?
790
00:39:55,420 --> 00:39:57,580
Right here
on the side of the head.
791
00:39:57,603 --> 00:39:59,862
There's a hematoma
on the back of your head.
792
00:39:59,886 --> 00:40:03,836
That's a hard spot to reach
if you're fighting face-to-face.
793
00:40:03,859 --> 00:40:08,327
We can use it to float the theory
there was a third person on the beach
794
00:40:08,350 --> 00:40:11,045
that knocked you out,
set you up.
795
00:40:11,069 --> 00:40:13,288
You're rich.
Who hates you?
796
00:40:13,311 --> 00:40:16,092
Disgruntled investors,
hostile competitors...
797
00:40:16,116 --> 00:40:17,525
Amanda Clarke.
798
00:40:17,548 --> 00:40:19,922
Ah. Great.
799
00:40:19,945 --> 00:40:21,601
Where can we find her?
800
00:40:21,624 --> 00:40:23,465
I need you to think hard
801
00:40:23,488 --> 00:40:25,801
about that person
you saw on the beach.
802
00:40:25,825 --> 00:40:29,233
You might remember things
that you don't realize.
803
00:40:29,244 --> 00:40:31,381
Do you understand me?
804
00:40:31,405 --> 00:40:33,909
Your brother's life
may depend on it.
805
00:40:33,933 --> 00:40:35,918
I should never have
brought you so deep into this.
806
00:40:35,941 --> 00:40:38,528
Well, it's a little late to put
that genie back in the infinity box.
807
00:40:38,568 --> 00:40:40,670
Anyway, we have
more pressing problems.
808
00:40:40,693 --> 00:40:43,138
The Graysons are on
a mission to find Amanda.
809
00:40:43,161 --> 00:40:45,745
Until they do, they're gonna be
looking for a fall guy closer to home.
810
00:40:45,768 --> 00:40:47,607
Jack.
811
00:40:47,608 --> 00:40:50,865
I can have your boat fixed
and ready to go by nightfall.
812
00:40:50,888 --> 00:40:53,542
Running away is not
gonna solve anything.
813
00:40:53,565 --> 00:40:55,749
And I gotta find Amanda
before the Graysons do.
814
00:40:55,773 --> 00:40:57,311
Yeah, how are you
gonna do that?
815
00:40:59,102 --> 00:41:00,288
I don't know yet.
816
00:41:01,181 --> 00:41:06,560
I want it clear, in my courtroom,
justice has no price tag.
817
00:41:06,584 --> 00:41:14,484
Given the serious nature of this crime,
I hereby deny bail for Daniel Grayson,
818
00:41:14,508 --> 00:41:18,641
and order him to be remanded
to the maximum security
819
00:41:18,664 --> 00:41:21,591
correctional facility
on Rikers Island.
820
00:41:21,611 --> 00:41:23,526
I've learned that
in the pursuit of revenge,
821
00:41:23,550 --> 00:41:25,574
collateral damage
cannot be avoided.
822
00:41:27,148 --> 00:41:30,959
Some truths must be buried
in service of greater ones.
823
00:41:32,716 --> 00:41:35,494
Can you stand by as others
bear the consequences
824
00:41:35,518 --> 00:41:38,512
of what you have set in motion?
825
00:41:38,535 --> 00:41:41,201
This is the true test.
826
00:41:41,218 --> 00:41:44,776
Sync, corrected by icephoenix
www.addic7ed.com