Anteriormente em Magic City...
Você matou meu filho!
Al, escute. Mikey é meu amigo. Certo?
Ele está perdido. Não morreu.
Quem acompanhava Mike Strauss
quando ele entrou no Hotel Fleetwood?
Querido, fico confortada
sabendo que seus requintados convidados
divertem-se na praia da minha família.
Faz muito tempo, Meg.
Devia ter falado sobre ele.
-Faria diferença? -Não.
Vai queimar essa foto, não é?
Você criou o Miramar para apostas.
Seu gênio!
O segundo é legalizado, Ben.
Aqui. US$ 100 mil.
Use o charme do Evan.
Judith Diane Silver? Dpto. de Homicídios.
-Circulando. -Do que se trata?
O desaparecimento de Mike Strauss.
| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
ivan_dnt | Felipe C.
.Silvz | Knave
LxGyN | LeoM
| @ManiacSubs | Facebook.com/ManiacSubs
| Magic City | 1.03- Castles Made Of Sand
Esqueceu seu almoço!
Amo você!
BEM-VINDA "MISS 1959".
Basta! Corta!
Está ótimo.
Mas preciso de um pouco mais. A dança é assim, não é?
Tudo bem?
Então, divirtam-se! Sorriam!
Tudo bem. 5 minutos de descanso.
Não se vê isso em Tallahassee todos os dias.
Talvez seja bom, senador.
Srta. Iceland.
-Uma princesa viking. -Literalmente.
A mais pura da terra.
Ouro dilatado.
Aposto que os dentes também são...
Perfeitos.
Vamos descobrir. Querida?
Sou casado com a mesma mulher há 22 anos.
Obrigado, mesmo assim.
Mas se Irma falecesse, aquela deusa nórdica
podia melhorar a associação de genes.
Devemos, sempre, pensar no futuro.
Sim, o futuro.
Seu comitê se reunirá próximo mês
no cassino de apostas.
Você é um anfitrião educado e elegante, Ike.
E consegue me fazer rir, o que é raro.
Então, vamos criar nossas regras,
para continuarmos nossa diversão, podemos?
É justo.
Eu...
nunca irei...
nunca darei meu nome ao seu cassino de apostas.
Deixaremos moralidade e os mandamentos de Deus
de lado, por enquanto, e lidaremos
com o que fazem de melhor: Negócios.
Não importa quanto dinheiro seus clientes tenham,
nosso acerto de contas legal tem mais.
Muito, muito mais.
Elas já estavam aqui.
Maiores...
e, Ike, não vão a lugar algum.
Enquanto senta e sonha com dentes nórdicos perfeitos,
centenas de milhões de dólares desviados
são gastos com loteria, números, cartas e Sport Book.
Então aqui vai uma pergunta para você:
É possível ser rico o bastante?
Sou de qualquer forma.
Novo negócio?
Acho que seria incrivelmente arrogante
se eu não desse uma saudação da Flórida
para nossa jovem visitante da Islândia.
O prazer é meu, senador. Stevie.
Você irá ajudar o senador com o que ele precisar.
Obrigado, Ike. Steve.
Siga-me.
Pan Am tem voos para Beirut, Istambul, Frankfurt, Londres.
Não deseja visitar todos eles?
Algum dia, claro.
No momento, tudo o que quero está aqui.
Parado, Danny! Parado!
Nós o pegamos.
Viu alguém no corredor?
-Não. -Um cara entrou no 1015
vão lá em baixo, no 9, Mac e eu vamos no 11,
-nos vemos no teto. -Sim, senhor. Vamos.
Que loucura.
Foi como num filme.
Vincent vai pegá-lo.
Serviço de quarto.
Te vejo mais tarde.
Obrigado pelo café. E a companhia.
Pode me chamar de "Mercy".
Prefiro assim.
Sempre gostei.
Está bem.
Bem vindos ao Miramar Playa, senhores.
-Obrigado. -Vamos lá para cima.
Seria bom ter umas dessas recepcionistas por aí
depois do sábado, sabe? Um pouco de R&R para elas.
Para nós?
Que tal uma semana? O Miramar insiste.
Cavalheiro e sábio.
Escute-me, senhor...
Dos 5000 acentos para a cerimônia,
300 já estavam reservados para os federais.
Sobrinho dele?
Você tem um sobrinho chamado Stanley Suttnick?
-Não. -Boa tentativa, senhor. Tchau.
Qual é o nome dele?
Sterling Voss.
Era o atendente do Fleetwood
quando Judi e Mike deram entrada.
-Não tinha dado um jeito nele? -Ele foi comprado.
Mas uns policiais o pegaram na praia,
Johnson e sua mão, tudo por água abaixo.
E é isso? Tudo que Klein tem?
Foi o que ouvi.
Não é nada.
A menos que Voss testemunhe juramentado.
Significaria a aprovação de todas as escutas.
Queria que Mike entrasse por aquela porta.
Improvável.
Sem corpo, ele ainda continua como um desaparecido.
Mas não irá durar para sempre.
-Fale com Voss. -Falarei.
Tivemos uma outra invasão.
Um hóspede passou por um cara que corria da sacada.
-Da sacada? -Vamos pegá-lo.
Agora, Vincent. Pegue-o agora, certo?
O mundo está nos vendo. Pegue esse otário.
Como Judi está lidando?
Ela é dura como diamante.
Obrigado, Vincent.
Sra. E. na linha 1.
Vee? O que foi?
-Ela cancelou. -Quem tem câncer?
Não.
Cancelou. Cancelou. Jackie Kennedy cancelou.
Ela deu um motivo?
Sim. Sou lixo cigano, não quer ser vista comigo.
-Ela disse isso? -Claro que não, Ike.
A secretária disse que ela não está na cidade.
Algum conflito na agenda, blá-blá-blá.
Ike, esse almoço é para ela.
Os convites foram enviados.
Meu nome está nele. Eu...
Conhece as pessoas, as senhoras vêm
porque Jackie Kennedy estará lá.
Sabia. Sou uma piada.
Nem deveria tentar.
Vee...
Vee, não tem um jeito de falarmos disso mais tarde?
Claro. Desculpa. Desculpa.
Minha vida é ridícula!
-Não... -Bat Mitzvás, almoços de merda.
Sua vida não é uma merda, é só que...
Entendi. Você tem uma vida de verdade.
-Sabe que não há tempo... -Eu sei,
e desistiu de tudo por mim.
Vee.
Meu Deus.
Minha Esther e eu costumávamos dançar essa música.
Arturo? Arturo! Sente-se.
Arturo!
Arturo.
Não sabia o que fazer. Sabe que não sou enfermeira.
Ele me fez usar a roupa.
Inez, tudo bem. Está certo. Come ele está?
Não sei. Ele desmaiou. Não sei.
O médico disse que não vai morrer, Graças a Deus!
Querida, recomponha-se, certo?
Lamento muito.
Pai?
Esse é meu filho.
Esse bonitão aqui é meu garoto.
Ele precisa descansar. Vocês tem 2 minutos.
Ela vai ficar bem?
Sim, se parar de ficar me apertando.
Aumento na pressão.
Ele desmaiou. Está sob nova medicação.
Se ele se comportar, poderá ir para casa amanhã.
Obrigado.
Que porra, pai?
Vê meu chapéu?
Sim.
Aqui está.
Como se sente?
Como se tivesse 100 anos, e apagado enquanto dançava.
Estou ótimo.
Merda, sinto falta da sua mãe.
Eu sei. Eu também, pai.
52 anos, nunca fui para cama sem dizer que a amava.
Mais um ano sozinho.
Que merda. Isso também passa, não?
-É o que sempre diz. -Mas o que eu sei?
Sei que tenho orgulho de você.
Olha o que fez.
O que construiu. O maior. O melhor.
Fontainebleau? Deauville? Amadores.
-Pai... -Não estou envergonhado.
Eu fui bem. Tinha algo bom.
Miudezas, um pequeno livro esportivo do lado.
Você, filho da puta... sonhou alto.
Ouça-me, Isaac.
Eles já estão dentro.
Não negue. Eu sei o que sei.
Eles são câncer.
Difícil de se retirar.
A cirurgia pode matar.
Você tem uma chance.
Mantenha-se forte. Mantenha-se saudável.
Mantenha-se vivo.
Pode-se viver com câncer. Custa um bocado,
algumas noites sem dormir, seu orgulho...
Mas você vive.
Aguente firme. Sobreviva.
E então, quem sabe?
É um longo jogo.
Aposto em você, garoto.
-Mande Inez entrar. -Tem certeza?
Só se dá uma volta uma vez na vida.
Às vezes, nem isso.
Deixe-me ver.
Então alguém veio para casa.
Maurice não foi, e ele é o melhor.
-Anda, querido, não quer meu... -Al a levará.
Você me comprou um Thunderbird.
Dirijo melhor que Al.
Ela está certa, cara. Odeio aquela porra de brinquedo.
Você. Entre no carro.
"Docinho"? "Querida"?
Se não te conhecesse,
diria que está dando para o jardineiro.
Desde quando arruma o cabelo a noite?
Foi a única hora que ele saiu.
Quer ligar?
Quando trabalha como sereia no Weeki Wachee,
quanto tempo diria que segura o fôlego?
-Por que? -Um número, por favor.
-Três minutos e meio. -Não é o suficiente.
Você não me conhece mesmo, não é?
Gunsmoke já começou.
Tem caranguejo no freezer.
Tenha uma boa noite, docinho.
Não consigo.
Tudo bem?
-Você está bem? -Sim, estou bem.
É que... Não é uma boa hora.
Desculpa.
É, eu também.
Em breve.
Amanhã talvez, certo?
Claro.
Stevie, você queimou as fotos, certo?
Lily, o que está acontecendo? O quê... o quê...
Só diga que as queimou.
Sim.
Certo. Te vejo em breve.
Grande Vee?
Clifford?
Meu Deus. Está radiante. Olhe para você.
Vai dançar lá embaixo?
Melhor. Sou a rainha.
Sou Vera Evans.
Minha nossa!
Você casou com Ike Evans?
Desculpe. É tão inacreditável assim?
Cliffy, o que está fazendo aqui?
Só estou dirigindo essas porcas suadas para a CBS.
-O programa Miss 1959? -Alguém tem que fazer isso.
Isso é fantástico! Você vem para o almoço?
Não, sou ajudante. Tenho que comer com o gado.
Que loucura! Venha conosco.
Não, não, estou bem. Tenho muito a fazer, aliás.
Que tal amanhã à noite?
Tenho que segurar seu lindo corpo
-na pista de dança de novo. -Certo. Eu te ligo.
Deixe sua chave comigo como nos velhos tempos.
-Vá sonhando. -Eu irei, querida.
Nos divertimos em Havana, não?
Bastante.
Te vejo amanhã, Vee.
Com licença.
-Oi, como está o vovô? -Ele está bem.
Você sabe, Arthur só está envelhecendo.
Quem é esse?
Seu senador deixou marcas de garras na Bélgica.
Meu Deus... Quem está aqui?
"The Beach Sun", "The Herald", "News",
-"AP", "UP". -E?
Você tem que ver tudo antes. Todos querem voltar aqui.
Certo. Você pega ela. Eu o pego.
Sem fotos!
Não sei onde essa garota consegue tanto álcool.
-Senador, por aqui. -Certo.
Posso pegar café para você?
Ele tentou tocar na minha "protegida".
O da JTS, marrom, batizado.
Festa muito boa, Ike. Muito boa. Bom pessoal.
Você sabe, considero bem limpas as suas garotas.
Digo, "bem limpas", entende?
Eu prefiro as europeias, aliás.
Certo. Bons dentes.
Sabe, filho...
Eu não posso ser comprado.
Mas posso ser alugado!
Escute. Quando eu voltar à Tallahassee,
nós dois temos que conversar, certo?
-Tudo bem. -Onde boto a taça vazia?
Sim, Pablo! Aqui está! Obrigado, senhor.
É isso. Obrigado, meu bom homem.
Veja quem encontrei no saguão.
É bom te ver.
-Ela não está linda? -Como sempre.
A dieta da viúva solitária.
Não diga isso. Só faz algumas semanas.
Você está certa. Claro.
-Ike, podemos conversar? -Mas é claro.
Vee, talvez o Steve possa mostrar...
Estou bem, querido. Estarei aqui.
Muito bom te ver, Annie. Você está em nossas orações.
Obrigada, Vee.
Vamos sair daqui.
Ike...
Queria que ouvisse isso de mim.
Sei que você não tinha nada com o Mike.
Você o amava desde criança, e sei que ele também o amava.
Seu pai ficará louco culpando a tudo e a todos.
Só queria te dizer isso.
Vee está certa. Ele só sumiu por algumas...
Ele está morto.
Eu posso sentir.
Você também pode.
Michael... Nosso Mike...
Ele era um bulldog.
Ele meteu seus dentes em algo.
Irritou muitas pessoas. Eu sei disso.
Muitas pessoas assustadas.
Eu só...
Nós só sentimos muita falta dele.
Estou sofrendo, sim.
Mas não quero sua caridade, Ike.
-Caridade? -O dinheiro.
Desde que ele se foi. Não tente desmentir.
Tem seu nome escrito em todo ele.
Não posso dizer que estamos bem, mas...
Eu trabalho por meu dinheiro.
Certo. O que quer fazer?
O quê, aqui?
É um lugar grande. Contratamos bastante.
Bem...
Eu cozinho...
Asso.
Eu era a garota da pastelaria quando conheci o Mike.
Posso fazer um biscoito que te fará ajoelhar.
Você começa amanhã.
Procure o Andre, nosso mestre cuca.
Ligarei para ele, avisando.
-Sério? Só isso? -Só isso.
Além disso, espero um biscoito em minha mesa, ao meio-dia.
Eu sei por que ele o amou.
Chega de dinheiro na caixa de correio.
Eu prometo.
Não tenho nada a te dizer.
Por quê? Você está falando com todo mundo.
-Imoral da praia de Miami. -Ele está mentindo.
-Você está me machucando. -Sério?
Eles te prometeram um júri secreto, certo?
Prometeram que seu testemunho nunca viria a público.
Largue meu braço, por favor.
Você testemunha às 9h, todos em Miami saberão
que você é uma bixinha na hora do almoço.
Nada nunca é secreto, Sterling.
-Isso é mentira. -Eu sabia.
Posso te dizer o nome de todos e de cada jurado secreto.
Posso dizer onde e quando eles falarão.
Posso ainda dizer em que quarto do hotel Biscayne
eles te botarão na noite anterior.
Agora percebe o quão fodido está?
O que posso fazer?
Assuma-se.
Retrate-se e negue.
Eles me jogarão em Raiford.
Nunca. Talvez darão 6 meses pela parte moral.
Eles dirão à minha mãe.
Criança, é um trato feito, de qualquer forma.
Meu conselho: você conta para ela,
você controla isso.
Ela é sua mãe. Provavelmente já sabe.
Aqui tem US$ 5 mil. Pegue.
Diga ao Klein que errou, que esqueceu.
Então vá e compre algo legal para sua mãe,
então diga a verdade a ela, e siga com sua vida.
Mas não me faça pegar esse dinheiro de volta, certo?
-Eu disse: certo? -Certo.
Não se preocupe.
Sua esposa está aqui.
Grande reunião ou nova namorada?
Por que não os dois?
Um toque neste nó, e você é o Johnny Ray.
-Pronto. Lindo. -Obrigado.
Parece melhor. Jackie volta para o almoço?
Estamos livres esta noite?
Eu tenho um Buffet de anúncio do concurso.
Preciso ir, mas posso faltar. Por quê?
O cara que está dirigindo o programa...
O programa Miss 1959...
É um amigo da Tropicana, Cliff Welles.
Duas palavras que odeio juntas.
"Amigo" e "Tropicana."
Então pensei em irmos ao Latin Quarter.
Assistir um show? Dançar?
Estou convidado?
Claro, bobão. Você, Cliff e eu.
Acolhedor.
Então posso dizer que vamos?
Último show, umas 10h?
Aposto que ele dança bem.
Não me lembro. Provavelmente.
Não seja ciumento.
Você tem outras qualidades, meu querido.
Então...
Com quem você irá se encontrar?
Ninguém. Só uma banqueira.
Meg Bannock.
Você realmente sabe fazer uma entrada.
E você perdeu algumas arestas.
-Você aprova? -Sucesso te persegue.
Por favor.
Tomará chá conosco hoje, srta. Bannock?
Isso é mesmo só uma reunião de negócios?
-Sua decisão. -Qual é o seu melhor uísque?
Você tem o Springbank de 40 anos?
Walt, teremos o Springbank de 40 anos.
-Claro. -Dois, Wally.
Então, que horas começa a grande caçada aos judeus?
Por favor.
Vamos lá. Sem você, estaria perdido.
Então aproveite enquanto pode.
Por que quis encontrar aqui?
-Meu território. -É justo.
Para... Molly.
Isso é mais difícil que pensei.
Não acho que você e eu...
Alguma vez estivemos juntos sem ela?
-Uma vez. -No funeral.
Você não entende mesmo o porquê de todos esses anos,
-eu não... -Olhe para mim...
Eu olho para você...
Mas tudo o que vemos é ela.
Certo, por favor, outra coisa.
-Vamos... -Então, Margaret Bannock...
Não leio a coluna social tanto quanto deveria.
-Está casada? -Duas vezes.
O último acabou de se mudar para Denver.
Ele sentiu falta da sua mãe, ou eu o fazia lembrar dela,
algo maternal.
Então, sim, mais uma vez, sou a divorciada gay.
Por quê? Conhece algum homem disponível?
Ninguém no seu nível.
Isto é bom.
Como fumaça. Fumaça de turfa.
Sempre soube o melhor de tudo.
Exceto, claro, escolheu a garota Bannock errada.
Você costumava me chamar de garoto da cabana.
Você costumava ser um.
Além disso, só estava te testando.
E eu falhei?
Quem pode dizer? Aqui estamos nós.
Há algo que eu quero falar com você.
-Onde está o Walter? -Legal.
Por favor, Ike...
Sem apresentações ou gráficos, ainda não.
Apenas fale comigo.
Tudo bem.
Quero que compre a parte do meu parceiro.
Você quer eu?
Você seria dona de 49% do Miramar Playa.
Você compra o terreno da família com uma canção,
destrói a casa da nossa família,
e então quer me vender a metade?
49%.
Ao que presumo seja o valor de mercado atual?
Me mostre os livros contábeis.
O de costume, belo garoto.
Judi.
Nos lábios. A que devo essa honra?
Bem, estou feliz em te ver.
Estou feliz em estar aqui.
O maldito promotor me prendeu no porão do fórum por dois dias.
Sério? O que ele queria saber?
Isso é informação confidencial.
"Onde está Mike Strauss?"
-E como saberia disso? -Exatamente.
Então eles te libertaram?
Por agora.
Tem lugar para mais um?
Por quanto tempo os amadores vão ficar na cidade?
Até Domingo. Mas, querida...
Eles não chegam aos pés da minha Silver Girl.
-O quê? -Acabei de gozar.
Bonitão, o que vai ser?
-Judi. -Albert.
Calma, boneca, você está corada.
Ele quer te ver... Na cabana dele.
O que, agora?
Não, no próximo Shavuot.
Cuda, cobre para mim?
-Boa sorte. -Obrigado.
Posso falar contigo um instante?
Sim.
Boa notícia.
Consegui por Maria em um avião.
Não é 100%, mas parece bom.
Quando? Como?
Semana que vem. Vão me ligar assim que souberem.
-É seguro? -É seguro.
Obrigado. Obrigado.
Falei com ela ontem da casa de sua mãe,
e ela está bem. Está bem.
Ela só está assustada, sabe?
-Lá está uma loucura. -Todo lugar está uma loucura.
Não lhe contaria nada por telefone, certo?
Não, certo.
Se não estiver envolvido na mão,
só cale a porra da boca.
Ei, garoto.
Benny, o garoto.
Tem algo a me dizer?
-O quê? -"O quê?"
O que quer dizer com "o quê?"
Estou te perguntando "o quê"?
Sinto muito. Não sei o quê...
Mas você sabe. Sabe mesmo.
Só não pensou que eu descobriria.
Paspalho. Cara da segunda história?
Do Miramar?
Certo...
Não, achei que meu avó teria...
Algum "yutz"
tem entrado nas suítes pela porra das sacadas.
-Aqui? No Miramar? -Sim.
Quem é tão louco assim?
Meu pai e Vincent já estão resolvendo.
Bem, diga ao seu pai se ele quiser
entrego a cabeça do pulha na jarra de picles.
As garotas do concurso estão bem?
Sim, claro. Nem sabem que está ocorrendo.
Stevie, pegue este cara, logo, ou eu pegarei.
Obrigado. Eu direi a ele.
Obrigado. Valeu.
Vamos lá. Quem vai abrir?
-Ike. -Sim.
Cliff Welles. Um velho amigo de Vera.
Cliff. Certo.
Bem, parabéns.
Em tudo. Pelo lugar incrível,
e pela esposa também.
-Sou um homem de sorte. -Nós dois somos.
-Exagerei? -Não. Não.
Está maravilhosa.
Como dizem em Tropicana, use-o ou perca-o.
É isso o que dizem?
Então "o" já está perdido.
Clifford, só sou uma mãe agora.
Sim. A última das mamas gostosas?
Por favor me diga que aquela não é sua ex-mulher.
Quem é? Aquela é a Meg.
-Margaret. Meg Bannock. -Claro que é.
Pode me dar um segundo?
Dinheiro é querido.
O quê?
Bem, parece negócio. Tome seu tempo.
São, de fato, negócios.
É. Então tome seu tempo.
Pode me pegar uma água com gim?
Claro.
Parece que interrompi um encontro.
-Por que está aqui? -Adorável te ver também.
Fiquei cansada de estudar os números.
Pensei que seria mais divertido ver de verdade.
Desculpa. É que, te ver aqui é...
É ótimo. Não, é sim.
Se me der só um segundo, te levarei para fazer um tour.
Acho que Verna está vindo,
-e parece estar mal-humorada. -Verna?
Verna, Vera,
esta é minha... Esta é Meg Bannock.
Meg, finalmente. Prazer.
Sinto muito acabar com a noite de vocês.
Raramente sou espontânea. Agora sei por quê.
Você está deslumbrante.
Obrigado.
Olá, Cliff Welles o segurador de velas.
Cliff, Meg.
Olha, vou ficar bem.
Pode ir, vou dar uma volta por ai.
Sua primeira vez na Miramar Playa?
De certa forma.
Ike comprou o terreno da família da Meg
e então construí o Miramar Playa.
-Não foi isso? -Quase.
Vera, se importa de nós deixar a sós?
Gostaria de apresentar o lugar para a Meg.
-Por quê? -Outra hora, sério.
Por quê?
-Por favor. -Porque eu quero.
Certo? Você e o Cliff vão, dancem primeiro
e eu.. Vejo você mais tarde.
-Posso voltar... Estou... -Quer saber? Ike está certo.
Por favor. Cliff e eu já estamos de saída.
Vou devolvê-la antes do amanhecer.
-Está tudo bem? -Melhor do que bem.
Certo, vou pedir ao Duke para conduzi-los.
Não me espere.
-Estarei lá em breve. -Claro que vai.
E certifique-se que te mostre a cozinha Kosher.
É seu orgulho e felicidade.
-Vera. -Ela é linda.
Certo, sra. Bannock. O quer conhecer primeiro?
A cozinha Kosher.
Dois salões de festas, duas danceterias, um cinema?
-Você construiu uma cidade. -Às vezes, parece maior.
Bem, quando éramos pequenos,
eu costumava construir castelos.
Você conhece castelos de areia?
Exatamente onde é a piscina hoje.
Eu amava essa praia.
Eu odiava você.
Eu sei.
Você a levou. Você tomou isso. Você deixou ela...
Não, Meg.
Não fui eu. Foi o câncer.
Eu a amava.
Nós nos amávamos.
Você sabe...
talvez eu te odiava por isso também.
Jesus.
Ele saiu com sua prostituta.
Espera... Então você fugiu?
Você se importa?
Não, não.
Pode só me abraçar?
Claro.
Eu disse: só me abrace.
Pensei que ela ia te atacar, ela era tão ciumenta.
Você é louco.
E você é uma estrela.
Uma dona de casa estrela.
Vou voltar para Nova Iorque
para dirigir o "Arthur Murray" na NBC.
Venha comigo.
Para.
Estou falando sério.
Você não pertence ao saguão do hotel,
recepcionando celebridades.
É a sua vez.
Agora. Agora mesmo.
Vou te dar um papel de destaque no programa.
A chance de uma carreira.
Vera, vamos.
-Venha comigo. -Cliff...
Deus...
Você está tão linda.
Está tarde.
Obrigado pela noite...
Por tudo.
Vee, você está errada. Não está tarde demais.
Preciso ir para casa.
Cinderela...
Seu sapatinho de cristal.
Senhoras e Senhores, ao vivo da praia de Miami,
e do mundialmente famoso Hotel Miramar Playa,
Clayton Textile apresenta
o concurso Miss 1959!
Sou seu anfitrião Byron Palmer, e agora com vocês
de todos os lugares do mundo, as participantes do Miss 1959.
-Quem é esse? -Pensei ter avisado você...
Que diabos?
Você viu isso?
www.maniacsubs.co.nr