1
00:00:00,000 --> 00:00:00,920
Previously on Eureka.
2
00:00:01,072 --> 00:00:02,572
You wouldn't want to miss this.
3
00:00:02,646 --> 00:00:04,046
It's a historic moment for Eureka.
4
00:00:04,663 --> 00:00:07,064
I think that we should
move in together.
5
00:00:07,132 --> 00:00:09,667
I need to figure out
what I want.
6
00:00:09,735 --> 00:00:11,369
I'll be
thinking about you.
7
00:00:13,605 --> 00:00:16,157
[Chuckles]
Walkabout.
8
00:00:17,926 --> 00:00:19,459
Safe travels, Jo.
9
00:00:19,527 --> 00:00:21,623
Launch sequence initiated.
10
00:00:21,691 --> 00:00:23,558
Someone else
is controlling this launch.
11
00:00:23,624 --> 00:00:27,557
[Mechanical whirring]
12
00:00:27,623 --> 00:00:30,223
Where'd they go?
13
00:00:30,291 --> 00:00:31,890
We're in
an uncontrolled descent.
14
00:00:31,957 --> 00:00:34,457
Brace for impact!
15
00:00:37,264 --> 00:00:40,672
Hey, folks.
Welcome back.
16
00:00:40,740 --> 00:00:42,043
There have been
a lot of changes
17
00:00:42,110 --> 00:00:43,546
since you've been gone.
18
00:00:43,614 --> 00:00:45,481
This is Jenna.
19
00:00:45,549 --> 00:00:48,621
It's very nice
to meet you.
20
00:00:48,689 --> 00:00:51,224
You were gone
for four years, Allie.
21
00:00:51,292 --> 00:00:52,859
It was Jo
that pulled me back.
22
00:00:52,926 --> 00:00:56,430
Jo's in Jenna's life now,
and I can't take that from her.
23
00:00:56,497 --> 00:00:58,331
I'm really sorry, Allie.
24
00:00:58,399 --> 00:01:00,035
She's crying.
25
00:01:00,102 --> 00:01:01,536
Because everything
she's experiencing
26
00:01:01,603 --> 00:01:03,506
feels absolutely real
to her.
27
00:01:03,573 --> 00:01:05,441
She's emotionally invested
in the reality
28
00:01:05,509 --> 00:01:06,909
she's just helped create.
29
00:01:06,976 --> 00:01:09,010
They all are.
30
00:01:09,078 --> 00:01:11,613
The greatest minds in Eureka
are working for us now,
31
00:01:11,680 --> 00:01:15,382
and they
don't even know it.
32
00:01:20,090 --> 00:01:22,626
The Astraeus and her crew
have been gone for a month.
33
00:01:22,694 --> 00:01:26,465
Soon, Eureka will have
to accept that loss.
34
00:01:26,532 --> 00:01:29,068
And meanwhile, the greatest
scientists of our time
35
00:01:29,136 --> 00:01:31,204
are wired into an artificial
world that we control.
36
00:01:31,272 --> 00:01:32,639
They have no idea
37
00:01:32,707 --> 00:01:34,976
that what they're experiencing
isn't real,
38
00:01:35,043 --> 00:01:36,577
but what they design
in that construct
39
00:01:36,645 --> 00:01:38,078
is very real.
40
00:01:38,146 --> 00:01:39,680
And useful.
In the last month,
41
00:01:39,747 --> 00:01:41,515
they've made strides
in biotech,
44
00:01:45,754 --> 00:01:47,588
All of these scientific
discoveries belong to us.
45
00:01:47,655 --> 00:01:48,922
That's very impressive.
46
00:01:48,990 --> 00:01:50,557
But how long
can you sustain this?
47
00:01:50,625 --> 00:01:51,992
Indefinitely.
48
00:01:52,059 --> 00:01:53,660
The photonic
plasma processor
49
00:01:53,727 --> 00:01:56,963
makes trillions
of real-time adjustments
50
00:01:57,031 --> 00:01:59,633
in order to keep the world
feeling authentic.
51
00:01:59,700 --> 00:02:01,835
So authentic
that a severe virtual trauma
52
00:02:01,903 --> 00:02:03,637
could trigger
a fatal neurogenic shock.
53
00:02:03,705 --> 00:02:06,040
These are smart people,
Dr. Barlowe.
54
00:02:06,108 --> 00:02:08,008
What if they start
to question their world,
55
00:02:08,076 --> 00:02:10,611
or the non-player characters
who are there with them?
56
00:02:10,678 --> 00:02:12,913
That's why we chose
to put them in a future reality.
57
00:02:12,980 --> 00:02:15,283
It's impossible
to recreate Eureka perfectly,
58
00:02:15,350 --> 00:02:18,286
so by changing the town,
we reduce inconsistencies
59
00:02:18,354 --> 00:02:19,521
our subjects
might recognize.
60
00:02:19,588 --> 00:02:20,989
But, should a subject
61
00:02:21,057 --> 00:02:23,826
threaten to expose
the construct,
62
00:02:23,894 --> 00:02:27,096
they will be retired.
63
00:02:29,267 --> 00:02:32,303
[Breezy music]
64
00:02:32,370 --> 00:02:33,970
♪ ♪
65
00:02:35,492 --> 00:02:37,592
EUREKA
S05 Ep02 - The Real Thing
66
00:02:37,600 --> 00:02:41,100
Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com
67
00:02:41,179 --> 00:02:42,380
Allison, can you hear me?
68
00:02:42,448 --> 00:02:43,814
We gotta get them
out of there.
69
00:02:43,882 --> 00:02:46,117
What happens to Dr. Blake
if the ship launches?
70
00:02:46,184 --> 00:02:47,351
Without the bio-pod
to protect her
71
00:02:47,419 --> 00:02:48,619
from gravitational stresses,
72
00:02:48,687 --> 00:02:49,920
the only chance she has
is the jump seat.
73
00:02:49,988 --> 00:02:51,355
Well, I'm getting her
out of there.
74
00:02:51,422 --> 00:02:53,156
I can't let you do that.
It's too dangerous.
75
00:02:53,224 --> 00:02:54,591
Oh, fire me!
76
00:02:54,659 --> 00:02:58,829
[Mechanical rumbling]
77
00:03:01,333 --> 00:03:04,936
Jack!
78
00:03:10,210 --> 00:03:11,510
[Grunts]
[Electrical crackling]
79
00:03:11,578 --> 00:03:13,412
[Alarm blaring]
80
00:03:13,479 --> 00:03:15,047
If he breaches
the cooling chambers,
81
00:03:15,114 --> 00:03:16,548
the core centers
will shut down
82
00:03:16,616 --> 00:03:17,983
to keep the reactor
from overheating.
83
00:03:18,051 --> 00:03:19,552
Come on.
Come on, Jack. Come on.
84
00:03:19,619 --> 00:03:22,221
[Grunting]
85
00:03:22,289 --> 00:03:24,423
Female voice: Warning.
Reactor core overheating.
86
00:03:24,491 --> 00:03:25,557
[Gasps]
87
00:03:25,625 --> 00:03:29,294
[Whirring slows]
88
00:03:38,905 --> 00:03:41,940
Where are you?
89
00:03:46,179 --> 00:03:49,750
Anything?
90
00:03:53,622 --> 00:03:57,759
Nothing new.
How about you?
91
00:04:01,030 --> 00:04:02,631
Tested the system
over a dozen times,
92
00:04:02,699 --> 00:04:06,135
and the is no evidence
of sabotage.
93
00:04:06,203 --> 00:04:07,637
Well, we'll find them.
94
00:04:07,705 --> 00:04:09,539
We'll just keep looking,
all right?
95
00:04:09,607 --> 00:04:11,575
Where?
96
00:04:11,642 --> 00:04:13,877
I mean, it's been a month,
and still no leads.
97
00:04:13,945 --> 00:04:18,482
It's like they vanished
without a trace, Jack.
98
00:04:18,550 --> 00:04:20,451
- Everything leaves a trace.
- Ye... yeah.
99
00:04:22,621 --> 00:04:24,656
[Beeps and whirs]
100
00:04:24,724 --> 00:04:26,291
When was the last time
you ate?
101
00:04:26,359 --> 00:04:28,781
I'm not hungry. I'm just gonna
start the tapes and take a look...
102
00:04:28,782 --> 00:04:29,943
You know, why don't you...
103
00:04:29,944 --> 00:04:32,164
take a break and have
lunch with the kids?
104
00:04:32,232 --> 00:04:35,468
They need you too.
105
00:04:38,204 --> 00:04:39,638
Thanks.
106
00:04:39,705 --> 00:04:41,773
Okay.
Good.
107
00:04:48,146 --> 00:04:51,949
Okay, universe,
I am ready.
108
00:04:52,017 --> 00:04:54,418
Enlighten me.
109
00:04:54,486 --> 00:04:57,622
[Birds squawking]
110
00:04:57,689 --> 00:05:01,125
Any time now,
uh-huh, bring it on.
111
00:05:01,193 --> 00:05:05,697
[Squawking continues]
112
00:05:05,765 --> 00:05:08,133
I should have gone
to the desert.
113
00:05:08,201 --> 00:05:10,202
Should have
read the sign.
114
00:05:14,842 --> 00:05:16,642
Oh, no!
115
00:05:16,710 --> 00:05:17,543
[Laughs nervously]
Okay.
116
00:05:17,611 --> 00:05:19,111
It said "beach parking."
117
00:05:19,179 --> 00:05:22,147
You need a permit.
118
00:05:22,214 --> 00:05:24,849
[Sighs]
Hey, look, I...
119
00:05:24,916 --> 00:05:27,084
Look, I'm at a bit
of a crossroads in my life,
120
00:05:27,152 --> 00:05:30,187
and, uh,
I know it sounds flaky.
121
00:05:30,254 --> 00:05:33,290
A friend told me to go
on walkabout.
122
00:05:33,357 --> 00:05:36,593
So if you could just
give me just a small break
123
00:05:36,661 --> 00:05:38,495
this one time, you know,
it would really
124
00:05:38,563 --> 00:05:41,198
help my positive
outlook thing.
125
00:05:41,266 --> 00:05:43,968
Yeah, sorry.
126
00:05:44,036 --> 00:05:45,970
Here's the number
for a cab.
127
00:05:46,038 --> 00:05:49,141
You have a nice day.
128
00:05:49,209 --> 00:05:51,143
You don't bring a cell phone
on walkabout, and...
129
00:05:51,211 --> 00:05:52,845
[Engine revving]
130
00:05:55,649 --> 00:05:58,618
Thanks, universe.
131
00:05:59,787 --> 00:06:02,421
Here you go.
Grilled cheese
132
00:06:02,489 --> 00:06:04,156
with fontina
and aged gouda.
133
00:06:04,224 --> 00:06:07,059
Best comfort food
on the planet.
134
00:06:07,127 --> 00:06:08,794
And if there
is anything else I can do,
135
00:06:08,862 --> 00:06:10,963
please just let me know.
136
00:06:11,031 --> 00:06:13,632
Thanks, Vincent.
137
00:06:16,035 --> 00:06:17,502
Vin sounds worried.
138
00:06:17,570 --> 00:06:19,738
Well, we're all
a little worried.
139
00:06:19,806 --> 00:06:21,874
Yeah, well he won't be
when I finish my scanner.
140
00:06:21,942 --> 00:06:25,077
You see, I've been thinking
that punching through a wormhole
141
00:06:25,145 --> 00:06:27,012
has to produce
a mess of strangelets, right?
142
00:06:27,080 --> 00:06:28,948
[Stammers]
What it is?
143
00:06:29,015 --> 00:06:30,382
Uh, they're
theoretical particles
144
00:06:30,450 --> 00:06:32,551
equally composed of
up, down, and strange quarks.
145
00:06:32,619 --> 00:06:34,820
See, that's like answering
a question with a question.
146
00:06:34,888 --> 00:06:38,558
First off, I have to prove
that strangelets actually exist.
147
00:06:38,625 --> 00:06:40,160
It's gonna be rough.
148
00:06:40,227 --> 00:06:43,530
Well, you... you just...
You keep at it with that...
149
00:06:43,598 --> 00:06:44,565
What you're doing.
150
00:06:44,632 --> 00:06:46,067
Hey, guys.
151
00:06:46,134 --> 00:06:48,402
Um, boss, can I talk to you
for a minute?
152
00:06:48,470 --> 00:06:49,804
- Sure.
- Is it about the ship?
153
00:06:49,872 --> 00:06:51,540
Uh, did you find something?
154
00:06:51,607 --> 00:06:53,642
No, Kevin, we didn't.
155
00:06:53,710 --> 00:06:55,877
Well, look,
if it's about my mom,
156
00:06:55,945 --> 00:06:57,379
I want to know, okay?
157
00:06:57,447 --> 00:07:01,883
What's going on?
158
00:07:01,950 --> 00:07:05,653
Um...
The Department of Defense
159
00:07:05,721 --> 00:07:08,522
has officially called off
the search for the Astraeus.
160
00:07:08,590 --> 00:07:10,824
I'm so sorry.
161
00:07:10,892 --> 00:07:12,593
No... they can't.
162
00:07:12,660 --> 00:07:14,862
Senator Wen says she's
exhausted all of her resources.
163
00:07:14,929 --> 00:07:17,231
And with no sign
of the Astraeus,
164
00:07:17,299 --> 00:07:19,299
they think the chances
of finding any survivors
165
00:07:19,367 --> 00:07:21,368
are... poor.
166
00:07:26,675 --> 00:07:29,411
Jack. Jack, you can't
let them do this!
167
00:07:29,479 --> 00:07:31,414
- Kevin...
- You can't just stop looking!
168
00:07:31,481 --> 00:07:34,317
Kevin! We'll talk
to the senator, okay?
169
00:07:34,384 --> 00:07:36,452
Kevin.
170
00:07:44,211 --> 00:07:46,312
RF rate is down again.
25.2.
171
00:07:46,379 --> 00:07:50,249
Cut resolution in grids
15 through 178.
172
00:07:57,029 --> 00:07:59,197
I win. Oh, yeah. Uh-huh!
173
00:07:59,265 --> 00:08:01,699
Darn it,
you are good at this.
174
00:08:01,767 --> 00:08:03,234
Thanks. You are too.
175
00:08:03,302 --> 00:08:04,903
I'll let you win
next time.
176
00:08:04,971 --> 00:08:07,071
[Laughs]
177
00:08:07,139 --> 00:08:08,773
Well, this looks
like fun.
178
00:08:08,841 --> 00:08:10,375
You want to play
the winner?
179
00:08:10,443 --> 00:08:12,344
Well, I wish I could,
180
00:08:12,411 --> 00:08:14,479
but I have to kidnap your mom
for a little while.
181
00:08:14,547 --> 00:08:17,216
The next batch
of biological experiments
182
00:08:17,283 --> 00:08:18,617
needs to come off
the Astraeus.
183
00:08:18,685 --> 00:08:21,020
And the D.O.D. ordered protocols
for a genetic study.
184
00:08:21,088 --> 00:08:22,522
They could give us a moment
to catch our breath.
185
00:08:22,589 --> 00:08:24,023
It's been one assignment
after another
186
00:08:24,091 --> 00:08:25,692
- since we got back.
- I know.
187
00:08:25,759 --> 00:08:28,962
I'm finally carving out time
to review the flight data.
188
00:08:29,030 --> 00:08:30,897
You mean you're gonna
find out why my mom
189
00:08:30,965 --> 00:08:32,199
was gone for so long?
190
00:08:32,266 --> 00:08:34,768
I am just glad
I'm back now. Right?
191
00:08:34,836 --> 00:08:37,804
Jo, I won uno.
192
00:08:37,872 --> 00:08:40,240
[Gasps]
Good job.
193
00:08:40,308 --> 00:08:42,376
Oh, I'm so proud of you.
You okay?
194
00:08:42,444 --> 00:08:44,078
Do I have a choice?
195
00:08:44,145 --> 00:08:47,715
Doesn't seem real, does it...
Everything that's happened?
196
00:08:47,783 --> 00:08:50,251
- No.
- Hey...
197
00:08:50,318 --> 00:08:53,187
I'm going out to the Astraeus
to help you with the offload.
198
00:08:53,255 --> 00:08:57,725
Great. Let's go.
199
00:08:57,793 --> 00:08:59,027
Goodbye, Allison.
200
00:09:05,802 --> 00:09:08,837
Something wrong?
201
00:09:08,905 --> 00:09:11,073
No.
202
00:09:13,243 --> 00:09:15,411
Tell me she didn't
see that.
203
00:09:15,479 --> 00:09:19,215
What just happened there?
204
00:09:19,283 --> 00:09:20,950
A real-time render error.
205
00:09:21,018 --> 00:09:22,953
Because this system
was designed for 20 people,
206
00:09:23,021 --> 00:09:25,456
not 20 plus one last-minute
RSVP.
207
00:09:25,523 --> 00:09:27,458
Dr. Blake
was a lucky accident.
208
00:09:27,526 --> 00:09:29,594
Her presence is overloading
the processor.
209
00:09:29,662 --> 00:09:30,829
She shouldn't be here.
210
00:09:30,897 --> 00:09:31,763
That wasn't our decision
to make.
211
00:09:31,831 --> 00:09:33,298
We follow orders.
212
00:09:33,366 --> 00:09:35,334
Yeah, from people who don't
understand the system the way I do.
213
00:09:35,401 --> 00:09:36,935
I don't have the authority
214
00:09:37,003 --> 00:09:39,338
to deviate,
and neither do you.
215
00:09:43,877 --> 00:09:46,412
I want to thank everyone
for your efforts.
216
00:09:46,480 --> 00:09:48,748
I know this is difficult
for all of us.
217
00:09:48,816 --> 00:09:51,884
Senator Wen!
You have to keep searching.
218
00:09:51,952 --> 00:09:55,254
Sheriff, you have no idea
how hard
219
00:09:55,322 --> 00:09:56,855
this decision was for me.
220
00:09:56,923 --> 00:09:59,024
Then don't make it.
Don't call off the search.
221
00:09:59,092 --> 00:10:01,960
I have pulled in
every resource at my disposal.
222
00:10:02,028 --> 00:10:04,963
Satellites, space-based
radar systems...
223
00:10:05,031 --> 00:10:06,431
And I appreciate everything
that you've done.
224
00:10:06,499 --> 00:10:09,801
And these devices need
to get back to doing their jobs.
225
00:10:09,868 --> 00:10:11,469
And so do you.
226
00:10:11,537 --> 00:10:14,405
I'm doing my job.
227
00:10:14,473 --> 00:10:18,009
Then you can help Dr. Fung
recover his stolen equipment.
228
00:10:18,077 --> 00:10:20,412
I don't care about his
stolen equipment right now.
229
00:10:20,480 --> 00:10:21,980
I know you're grieving,
sheriff,
230
00:10:22,048 --> 00:10:23,549
so I won't take that
personally.
231
00:10:23,616 --> 00:10:26,018
I'm not grieving.
I'm searching.
232
00:10:26,085 --> 00:10:29,055
I truly hope
you're right, sheriff.
233
00:10:29,123 --> 00:10:32,125
But I also think
you need to...
234
00:10:32,192 --> 00:10:33,593
Prepare yourself
for the likelihood
235
00:10:33,661 --> 00:10:36,529
that they're not
coming back.
236
00:10:36,597 --> 00:10:40,500
It's time to turn your focus
back to this world.
237
00:10:40,567 --> 00:10:43,470
Good day, gentlemen.
238
00:10:43,537 --> 00:10:45,672
Yeah.
239
00:10:48,309 --> 00:10:50,010
So what's your problem?
240
00:10:50,078 --> 00:10:51,278
When I started packing up,
241
00:10:51,345 --> 00:10:52,779
some of my deep space
listening devices
242
00:10:52,847 --> 00:10:54,180
were taken from the truck.
243
00:10:54,248 --> 00:10:57,383
Particle detectors just taken,
right off main street.
244
00:10:57,451 --> 00:10:59,885
You know, sometimes I wonder
what this town is coming to.
245
00:10:59,953 --> 00:11:02,121
I think I know
where they might be.
246
00:11:03,623 --> 00:11:06,124
You're not making my job
any easier, kev.
247
00:11:06,192 --> 00:11:07,392
I wasn't trying to.
248
00:11:07,460 --> 00:11:08,993
I needed the stuff,
so I took it.
249
00:11:09,061 --> 00:11:10,829
Yeah. I'm gonna pretend
that you said borrow it,
250
00:11:10,896 --> 00:11:12,431
and we're gonna
take it back.
251
00:11:12,498 --> 00:11:14,833
You can't be stealing
top-secret equipment, Kevin.
252
00:11:16,970 --> 00:11:19,305
You think they're dead?
253
00:11:23,844 --> 00:11:25,445
- Kevin...
- No, seriously, in your gut,
254
00:11:25,512 --> 00:11:27,513
do you think
that my mom is dead?
255
00:11:27,581 --> 00:11:30,884
No.
I can't believe that.
256
00:11:30,952 --> 00:11:32,285
All right, me neither.
257
00:11:32,353 --> 00:11:34,221
Can you please just let me do
one more thing?
258
00:11:34,288 --> 00:11:37,023
All right? Look,
I know where I can find 'em.
259
00:11:37,091 --> 00:11:38,792
Please.
260
00:11:38,859 --> 00:11:41,161
Not this way.
261
00:11:43,464 --> 00:11:47,101
Pack up this stuff.
We're going.
262
00:11:54,376 --> 00:11:56,844
So what's in here?
263
00:11:56,912 --> 00:11:59,414
Biological experiments
we were taking to Titan.
264
00:11:59,482 --> 00:12:01,115
Biological as in rats?
265
00:12:01,183 --> 00:12:04,218
Yeah, rats, worms, insects,
even reptiles.
266
00:12:04,286 --> 00:12:07,021
There's a study on the effects
of solar wind
267
00:12:07,089 --> 00:12:10,925
on the reproductive systems
of bearded iguanas.
268
00:12:10,992 --> 00:12:14,729
That's a career-maker.
269
00:12:14,796 --> 00:12:18,566
Kevin wants an iguana.
270
00:12:18,634 --> 00:12:21,101
Or he did
when he was younger.
271
00:12:21,169 --> 00:12:22,803
He thought
they were dragons.
272
00:12:22,871 --> 00:12:25,106
Jenna loves dragons.
273
00:12:25,173 --> 00:12:27,541
Really?
274
00:12:27,609 --> 00:12:29,577
Yeah, I read her
The Hobbit last year,
275
00:12:29,644 --> 00:12:31,212
and she made me read the part
about the dragon
276
00:12:31,279 --> 00:12:32,213
over and over again.
277
00:12:32,280 --> 00:12:33,581
And then she'd get scared
278
00:12:33,649 --> 00:12:36,451
and want to sleep in our bed.
[Chuckles]
279
00:12:36,518 --> 00:12:39,454
Sorry.
280
00:12:39,522 --> 00:12:44,426
No, don't be.
281
00:12:44,494 --> 00:12:47,229
[Echoing thuds]
282
00:12:47,297 --> 00:12:50,433
What is that?
283
00:12:50,500 --> 00:12:52,201
[Loud thuds continue]
284
00:12:52,269 --> 00:12:53,936
Sounds big.
285
00:12:54,003 --> 00:12:57,105
[Growls]
286
00:12:57,173 --> 00:12:59,740
[Roaring]
Move!
287
00:12:59,808 --> 00:13:03,978
[Growling]
288
00:13:07,049 --> 00:13:08,449
What is it?
289
00:13:08,517 --> 00:13:10,985
The rendering algorithm
is cycling independently,
290
00:13:11,052 --> 00:13:12,253
and I don't have
any control.
291
00:13:12,320 --> 00:13:14,922
Get control.
292
00:13:14,990 --> 00:13:18,392
Down! Everybody down!
293
00:13:18,460 --> 00:13:20,094
[Growls]
294
00:13:20,161 --> 00:13:22,029
[Panicked shouts]
295
00:13:22,097 --> 00:13:24,064
- What was that?
- I don't know.
296
00:13:24,132 --> 00:13:26,467
Cool!
I love dragons!
297
00:13:35,096 --> 00:13:36,796
That's quite a glitch,
Mr. Dekker.
298
00:13:36,864 --> 00:13:40,467
It's supposed to be
a genetically altered squamate
299
00:13:40,535 --> 00:13:41,802
about ten inches long.
300
00:13:41,869 --> 00:13:43,771
But what that is,
I don't know.
301
00:13:43,838 --> 00:13:46,240
Really?
Because I saw a dragon.
302
00:13:46,307 --> 00:13:49,476
The program constructs reality
by using the memories
303
00:13:49,543 --> 00:13:51,277
of the participant
cortices.
304
00:13:51,345 --> 00:13:53,747
But there's an algorithm
that filters
305
00:13:53,815 --> 00:13:55,616
any imaginary elements.
306
00:13:55,684 --> 00:13:57,718
Clearly,
it's malfunctioning.
307
00:13:57,786 --> 00:14:00,488
We're pushing the logic
processor too hard.
308
00:14:00,556 --> 00:14:03,591
We can restart
the genetic assignment
309
00:14:03,659 --> 00:14:06,494
with another animal,
and I will delete the creature.
310
00:14:06,561 --> 00:14:08,830
No, we've already done enough
to make the crew
311
00:14:08,897 --> 00:14:10,898
start to question things.
312
00:14:10,966 --> 00:14:12,900
That creature needs
to be eliminated
313
00:14:12,968 --> 00:14:14,669
in a way that feels
believable to them.
314
00:14:17,939 --> 00:14:20,074
Honestly, Doug, a dragon?
315
00:14:20,142 --> 00:14:22,143
But you weren't here!
It had the claws and the wings!
316
00:14:22,210 --> 00:14:24,011
That doesn't change the fact
that dragons are mythical,
317
00:14:24,079 --> 00:14:25,913
as in mythical.
318
00:14:25,981 --> 00:14:28,215
Mythical's just another word
for "not yet discovered."
319
00:14:28,283 --> 00:14:31,084
Dr. Blake, want to help me
educate a skeptic?
320
00:14:31,152 --> 00:14:33,186
Fargo, I'm a bit skeptical
myself.
321
00:14:33,254 --> 00:14:36,322
I'm talking to Jo about dragons,
and one suddenly appears?
322
00:14:36,390 --> 00:14:38,425
Well, do you have
another explanation?
323
00:14:38,492 --> 00:14:39,659
Chemical exposure.
324
00:14:39,727 --> 00:14:41,494
A big breath of EA-48
nerve gas,
325
00:14:41,562 --> 00:14:43,963
and you'd be seeing Elvis
driving Santa's sleigh
326
00:14:44,031 --> 00:14:45,932
being pulled by
a team of dragons.
327
00:14:46,000 --> 00:14:47,633
First, we're gonna deal
with the dragon.
328
00:14:47,701 --> 00:14:48,735
Then Elvis.
329
00:14:48,802 --> 00:14:49,903
That was just
a "for instance."
330
00:14:49,970 --> 00:14:51,070
Mm hmm. Yeah.
331
00:14:51,138 --> 00:14:52,572
I'll run some tests.
Bye.
332
00:14:55,142 --> 00:14:56,643
- You okay?
- Yeah, I'm fine.
333
00:14:56,710 --> 00:14:58,178
I'm feeling
slightly insane,
334
00:14:58,245 --> 00:15:00,080
but otherwise peachy.
335
00:15:00,147 --> 00:15:01,848
Well, we're gonna
track it down, whatever is it.
336
00:15:01,915 --> 00:15:03,616
[Laughs] Oh, you can
track down a hallucination?
337
00:15:03,684 --> 00:15:05,251
I'm that good.
338
00:15:05,319 --> 00:15:07,287
Actually, Jo's at G.D.
getting weapons.
339
00:15:07,355 --> 00:15:09,956
Whoa, whoa! Wait,
we're just gonna kill it?
340
00:15:10,024 --> 00:15:11,124
Well, if we have to.
341
00:15:11,191 --> 00:15:11,991
We gotta stop it
from doing flybys
342
00:15:12,059 --> 00:15:12,992
at Portland airport.
343
00:15:13,060 --> 00:15:14,327
So we capture it.
344
00:15:14,394 --> 00:15:16,462
And do you have any
dragon tranquilizers?
345
00:15:16,530 --> 00:15:17,830
Uh...
346
00:15:17,898 --> 00:15:20,600
We can use a supersymmetrical
particle net.
347
00:15:20,668 --> 00:15:23,904
Experimental enclosure
made of subatomic strings.
348
00:15:23,971 --> 00:15:25,138
No one has made one
349
00:15:25,206 --> 00:15:26,940
that has lasted
longer than a microsecond.
350
00:15:27,008 --> 00:15:28,308
I will call Zane.
351
00:15:28,376 --> 00:15:29,710
I've been noodling
some new ways
352
00:15:29,777 --> 00:15:31,144
to overcome
the Yukawa potential.
353
00:15:31,212 --> 00:15:32,979
It's worth a try!
354
00:15:33,047 --> 00:15:35,316
At least before we slay it.
355
00:15:35,383 --> 00:15:37,585
We have to clean up
this mess.
356
00:15:37,653 --> 00:15:39,754
This "mess"
could inspire them
357
00:15:39,822 --> 00:15:41,857
to create supersymmetric
particle netting,
358
00:15:41,924 --> 00:15:44,726
which would be
an incredible advance.
359
00:15:44,794 --> 00:15:46,428
I'll call for further
instructions.
360
00:15:46,495 --> 00:15:49,598
No... just do what I say.
361
00:15:49,665 --> 00:15:52,434
Use the Carter NPC
and get them on task.
362
00:15:54,303 --> 00:15:56,638
Yes.
You get Zane to help you.
363
00:15:56,705 --> 00:15:59,274
Yes!
364
00:15:59,341 --> 00:16:03,178
Um... feel like
a walk in the woods?
365
00:16:03,245 --> 00:16:04,912
But whatever this thing is,
366
00:16:04,980 --> 00:16:06,180
you got a good look at it,
367
00:16:06,248 --> 00:16:08,082
and I could use your help.
368
00:16:11,219 --> 00:16:12,686
Okay.
369
00:16:19,493 --> 00:16:21,728
You look tired.
370
00:16:21,796 --> 00:16:25,532
And beautiful.
371
00:16:25,599 --> 00:16:26,766
You wouldn't want
to give me a hand
372
00:16:26,834 --> 00:16:28,201
with that phosphor
cryo-module, would you?
373
00:16:28,269 --> 00:16:29,702
Oh, no, I can't.
374
00:16:29,770 --> 00:16:32,205
I have tons of Astraeus
launch telemetry to go through.
375
00:16:32,273 --> 00:16:34,608
Wh... why?
376
00:16:34,676 --> 00:16:36,310
'Cause I'm the captain, Henry.
377
00:16:36,377 --> 00:16:38,980
It was my mission,
and I need answers.
378
00:16:39,047 --> 00:16:40,181
Grace, you know the answer.
We found it.
379
00:16:40,249 --> 00:16:41,816
I mean, after a year's
investigation,
380
00:16:41,884 --> 00:16:44,953
it was an accident,
a faulty resonator chip.
381
00:16:45,020 --> 00:16:48,657
It was... an accident.
382
00:16:48,725 --> 00:16:50,893
I need to just
get back to this.
383
00:16:50,960 --> 00:16:52,161
- You sure?
- Mm-hmm.
384
00:16:52,229 --> 00:16:53,930
Your loss.
385
00:17:02,606 --> 00:17:04,774
286 bucks.
386
00:17:04,841 --> 00:17:05,875
Hmm.
387
00:17:05,942 --> 00:17:07,076
Thanks, universe.
388
00:17:23,827 --> 00:17:25,027
Whoo ooh!
389
00:17:27,264 --> 00:17:28,531
Oww!
390
00:17:28,599 --> 00:17:30,166
Oww...
391
00:17:30,234 --> 00:17:33,169
Jo... what did you do?
392
00:17:33,237 --> 00:17:35,504
Hi, dad.
393
00:17:35,572 --> 00:17:37,773
'Scuse me!
394
00:17:37,841 --> 00:17:39,208
What the hell are you doing?
395
00:17:39,276 --> 00:17:40,843
Hi. Sorry.
396
00:17:40,911 --> 00:17:42,345
I-I was...
397
00:17:42,412 --> 00:17:44,113
I used to live here...
398
00:17:44,181 --> 00:17:45,481
When I was a little girl.
399
00:17:45,549 --> 00:17:47,317
Are you Lupo?
400
00:17:47,384 --> 00:17:48,618
Yes.
401
00:17:48,686 --> 00:17:50,153
Yeah, I think I got
a message for you.
402
00:17:50,221 --> 00:17:51,621
Stay there.
403
00:17:51,689 --> 00:17:54,254
Oh, the universe finally
has something to tell me.
404
00:17:54,322 --> 00:17:56,459
It's, uh, weird that it's
coming from her.
405
00:17:56,527 --> 00:17:58,061
So what's the message?
406
00:17:58,129 --> 00:17:59,528
They're all from
the same guy.
407
00:17:59,596 --> 00:18:01,698
Uh, Carter.
408
00:18:01,766 --> 00:18:04,434
Tell him to stop calling me,
for crap's sake.
409
00:18:04,502 --> 00:18:07,938
- Carter?
- Yeah, says it's an emergency.
410
00:18:08,006 --> 00:18:10,474
Don't you have
a cell phone?
411
00:18:10,542 --> 00:18:14,045
You don't bring a cell phone
on walkabout.
412
00:18:16,348 --> 00:18:17,648
So I don't know
what to do.
413
00:18:17,716 --> 00:18:19,717
I mean,
I wanna stay positive,
414
00:18:19,785 --> 00:18:21,919
but I don't want to give
the kids false hope.
415
00:18:21,987 --> 00:18:23,187
- Here you go.
- Yeah, I know.
416
00:18:23,255 --> 00:18:24,956
All right, thanks.
417
00:18:25,023 --> 00:18:26,558
It's hard, right?
418
00:18:26,626 --> 00:18:28,827
'Cause I don't wanna
set 'em up to be crushed either.
419
00:18:28,895 --> 00:18:30,095
Right.
420
00:18:31,865 --> 00:18:34,066
Right.
421
00:18:34,134 --> 00:18:36,535
- Ahem.
- Oh, I'm sorry.
422
00:18:36,603 --> 00:18:40,139
I'm just... astounded
at what Kevin's done.
423
00:18:40,206 --> 00:18:41,941
Yes, grand larceny
is impressive.
424
00:18:42,009 --> 00:18:43,443
This is beyond brilliant.
425
00:18:43,511 --> 00:18:46,580
I mean, he's actually designed
a strangelet detector.
426
00:18:46,648 --> 00:18:47,815
Oh! Those... the...
427
00:18:47,882 --> 00:18:49,216
The particles
he was talking about.
428
00:18:49,284 --> 00:18:51,502
This device could actually
be sensitive enough
429
00:18:51,503 --> 00:18:53,154
to pick up their energy signature.
430
00:18:53,222 --> 00:18:54,556
What do you mean?
431
00:18:54,624 --> 00:18:58,060
It is possible to see
the path of the ship.
432
00:18:58,128 --> 00:18:59,261
It's a long shot.
433
00:18:59,329 --> 00:19:00,563
The wake could have
faded by now.
434
00:19:00,631 --> 00:19:01,998
We don't have much time.
435
00:19:02,066 --> 00:19:03,166
Kevin, you wanna
come down for a sec?
436
00:19:03,233 --> 00:19:04,700
[Footsteps]
437
00:19:06,770 --> 00:19:08,270
I did my homework
and I cleaned my room,
438
00:19:08,338 --> 00:19:10,039
but I'm not gonna say I'm sorry,
'cause I'm not.
439
00:19:10,107 --> 00:19:12,843
No, Kevin, just...
440
00:19:12,911 --> 00:19:16,146
Um...
441
00:19:16,213 --> 00:19:18,615
What do you need
to finish this?
442
00:19:20,784 --> 00:19:22,752
You serious?
443
00:19:22,820 --> 00:19:24,587
[Indistinct chatter]
444
00:19:24,655 --> 00:19:27,523
Here you go.
Hope it helps.
445
00:19:27,590 --> 00:19:29,258
Did I miss something?
446
00:19:29,326 --> 00:19:31,193
Uh, well, when everybody
found out what you were up to,
447
00:19:31,261 --> 00:19:33,261
they wanted to help out.
448
00:19:33,329 --> 00:19:35,096
- This is amazing.
- Yeah.
449
00:19:35,164 --> 00:19:36,330
All right, we've got
just about everything.
450
00:19:36,398 --> 00:19:39,066
I still need
an arc-second pulse array.
451
00:19:39,134 --> 00:19:41,735
John, you tell me what it is,
and I'm on it.
452
00:19:41,803 --> 00:19:43,037
It's a frequency enhancer
453
00:19:43,104 --> 00:19:45,773
found on ultra-large
antenna dishes.
454
00:19:45,841 --> 00:19:47,875
I actually think I know where
to find one of those things.
455
00:19:47,943 --> 00:19:50,211
But I'm gonna need
a little help with security.
456
00:19:50,278 --> 00:19:51,312
Andy!
457
00:19:51,379 --> 00:19:53,647
Just the man
I was looking for.
458
00:19:53,715 --> 00:19:55,115
Gee, thanks, boss.
459
00:19:55,183 --> 00:19:58,018
For an A.I., that's...
That's mighty touching.
460
00:19:58,086 --> 00:20:00,054
I think I might
need your help with something.
461
00:20:00,121 --> 00:20:03,658
Would it be building a strangelet
detector out of stolen equipment?
462
00:20:03,725 --> 00:20:05,126
Why would you say that?
463
00:20:05,194 --> 00:20:07,128
I've been noting the stream
of devices passing by.
464
00:20:07,196 --> 00:20:08,997
I was gonna make
a mass arrest later on.
465
00:20:09,065 --> 00:20:10,899
I think you might need to
forget about being a deputy
466
00:20:10,967 --> 00:20:12,234
for a little while.
467
00:20:12,302 --> 00:20:13,903
[Laughs]
468
00:20:13,971 --> 00:20:15,572
I don't actually
forget anything, sheriff.
469
00:20:15,639 --> 00:20:18,341
I could tell you what socks you're
wearing every day since my activation.
470
00:20:18,409 --> 00:20:19,542
Guhl'm not...
Forget it.
471
00:20:19,610 --> 00:20:21,210
Um...
472
00:20:21,278 --> 00:20:23,179
Ignore.
473
00:20:23,247 --> 00:20:25,782
See, we need to borrow
474
00:20:25,850 --> 00:20:27,350
one last piece of equipment.
475
00:20:27,418 --> 00:20:29,085
That sounds
dangerously like
476
00:20:29,153 --> 00:20:31,354
conspiracy to commit
a felony, sheriff.
477
00:20:31,422 --> 00:20:33,856
It does, and dangerously
similar.
478
00:20:33,924 --> 00:20:37,993
But, uh...
479
00:20:38,061 --> 00:20:39,194
This might be
our last chance
480
00:20:39,262 --> 00:20:40,896
to find the crew
of the Astraeus.
481
00:20:43,866 --> 00:20:44,966
So what do you say?
482
00:20:46,969 --> 00:20:50,271
I say that, if it were
my S.A.R.A.H. up there,
483
00:20:50,339 --> 00:20:52,139
I would do anything
to bring her back.
484
00:20:52,207 --> 00:20:53,874
Right.
485
00:20:55,910 --> 00:20:57,144
So what do you think
we're looking for?
486
00:20:57,212 --> 00:20:58,712
If anything.
487
00:20:58,780 --> 00:21:00,014
Well, the Astraeus
has thousands
488
00:21:00,082 --> 00:21:01,548
of genetic experiments.
489
00:21:01,616 --> 00:21:03,584
I don't know what kind
of mutations could occur.
490
00:21:03,652 --> 00:21:05,152
All right.
And if it's a lizard,
491
00:21:05,220 --> 00:21:07,321
uh, how big we talkin'?
How big could that get?
492
00:21:07,389 --> 00:21:11,793
Well, monitor lizards
can grow up to 10 feet long.
493
00:21:11,860 --> 00:21:14,796
- That's sorta awesome.
- Ha ha.
494
00:21:14,864 --> 00:21:17,132
We haven't done this
in a while, huh?
495
00:21:17,200 --> 00:21:18,366
Track a dragon?
496
00:21:18,434 --> 00:21:20,635
Yeah,
something crazy like that.
497
00:21:20,703 --> 00:21:23,471
I missed it.
498
00:21:23,539 --> 00:21:25,139
Don't say that.
499
00:21:25,207 --> 00:21:27,242
You don't think
this is hard enough as it is?
500
00:21:27,310 --> 00:21:30,345
Sorry.
501
00:21:30,413 --> 00:21:32,342
[Click]
502
00:21:33,717 --> 00:21:35,651
[Muted footfall]
503
00:21:35,719 --> 00:21:40,155
[Whispers] What?
What is it?
504
00:21:40,222 --> 00:21:43,892
[Twigs crunching]
505
00:21:45,894 --> 00:21:46,994
Oh, hey, hi.
506
00:21:47,062 --> 00:21:48,262
What are you doing here?
507
00:21:48,330 --> 00:21:50,364
Looking for whatever it
was that you all saw.
508
00:21:50,432 --> 00:21:51,698
Which, for the record,
509
00:21:51,766 --> 00:21:53,367
I'm absolutely sure
was not a dragon.
510
00:21:53,434 --> 00:21:56,003
- [Growl]
- [Sighs]
511
00:21:56,070 --> 00:21:58,072
- Oh.
- Holly...
512
00:21:58,140 --> 00:21:59,207
Holly, where are you going?
513
00:21:59,274 --> 00:22:02,343
[Growling]
514
00:22:02,411 --> 00:22:03,578
[Gasps]
515
00:22:06,015 --> 00:22:09,451
- Do you guys see this too?
- Yes.
516
00:22:09,519 --> 00:22:11,854
- Holy Stromboli.
- Holly, step away
517
00:22:11,922 --> 00:22:14,056
from the dragon.
518
00:22:14,124 --> 00:22:18,194
[Cell phone beeps]
519
00:22:18,262 --> 00:22:21,464
Jo? Jo, we got it.
Holly.
520
00:22:21,532 --> 00:22:23,466
I told you.
521
00:22:23,534 --> 00:22:24,801
- No, but Holly, don't...
- Holly, Holly...
522
00:22:24,868 --> 00:22:27,336
Don't worry,
it's not real.
523
00:22:27,404 --> 00:22:28,738
[Dragon growls]
524
00:22:31,575 --> 00:22:34,210
- [Screams]
- Holly!
525
00:22:36,747 --> 00:22:40,082
Hey, you okay?
526
00:22:40,150 --> 00:22:42,017
[Screech]
Ah!
527
00:22:45,054 --> 00:22:47,689
[Dragon screeches]
528
00:22:47,757 --> 00:22:50,525
Oof. Ow.
529
00:22:52,612 --> 00:22:53,546
Ow, ow, ow, ow!
530
00:22:53,613 --> 00:22:54,613
Oh, I'm sorry it hurts.
531
00:22:54,681 --> 00:22:55,948
Yeah.
Isn't that cool?
532
00:22:56,847 --> 00:22:58,414
You don't know what kind
of dragon bacteria
533
00:22:58,482 --> 00:23:00,048
that thing has under its nails.
534
00:23:00,049 --> 00:23:01,918
Doug, let's look at this logically.
535
00:23:01,985 --> 00:23:03,653
"A"... my arm totally hurts.
536
00:23:03,720 --> 00:23:05,922
"B"... it hurts because
it was scratched by a dragon.
537
00:23:05,989 --> 00:23:11,394
"C"... dragons don't exist.
Therefore...
538
00:23:11,461 --> 00:23:14,663
Therefore what?
539
00:23:14,730 --> 00:23:15,931
I don't know.
540
00:23:15,998 --> 00:23:17,399
That's why it's so cool.
541
00:23:17,467 --> 00:23:19,668
Okay, I'm going
to get you wrapped up,
542
00:23:19,735 --> 00:23:22,170
get you a shot
of wide-spectrum antibiotics,
543
00:23:22,238 --> 00:23:25,841
and then you can
get out of here.
544
00:23:25,909 --> 00:23:27,843
Uh...
545
00:23:27,911 --> 00:23:29,479
So how is this cool?
546
00:23:29,546 --> 00:23:33,416
Well, Holly has a,
um, unique view on the world.
547
00:23:33,484 --> 00:23:35,318
Yeah, but you both
did see something
548
00:23:35,386 --> 00:23:36,686
before it skittered
off in the woods?
549
00:23:36,754 --> 00:23:39,522
Yeah, it kind
of blinked out for a second.
550
00:23:39,590 --> 00:23:41,558
Well,
lizards can change color.
551
00:23:41,625 --> 00:23:43,093
Right?
That camouflage thing?
552
00:23:43,160 --> 00:23:44,160
Yeah,
cryptic colorization.
553
00:23:44,228 --> 00:23:45,728
No, it wasn't like that at all.
554
00:23:45,796 --> 00:23:47,197
Okay, um,
555
00:23:47,264 --> 00:23:49,199
you were both on the Astraeus.
556
00:23:49,266 --> 00:23:51,501
Could the F.T.L. jump
have done something like that?
557
00:23:51,568 --> 00:23:53,269
Well,
visual recognition
558
00:23:53,337 --> 00:23:55,138
involves a large part
of the ventral stream
559
00:23:55,205 --> 00:23:56,972
of the brain.
It...
560
00:23:57,040 --> 00:23:59,375
It's a delicate structure.
I mean, it's possible.
561
00:23:59,443 --> 00:24:01,744
Since when do you know
so much about neuroscience?
562
00:24:01,812 --> 00:24:05,315
Night school!
563
00:24:05,383 --> 00:24:07,684
Yeah. Um, look, I'm going
to go check on Zane.
564
00:24:07,752 --> 00:24:09,387
He's almost done...
The, uh, dragon "crapture"...
565
00:24:09,455 --> 00:24:11,255
Supersymmetric particle
netting.
566
00:24:11,323 --> 00:24:13,625
Exactly.
Yeah.
567
00:24:17,897 --> 00:24:18,897
Holly?
568
00:24:18,965 --> 00:24:20,298
Oh, she's... she's fine.
569
00:24:20,366 --> 00:24:22,234
She'll be all healed up
in about a week or two.
570
00:24:22,301 --> 00:24:24,970
And you get
to put "dragon attack"
571
00:24:25,037 --> 00:24:28,506
on your mission report.
572
00:24:28,574 --> 00:24:31,142
Allison, um...
573
00:24:31,210 --> 00:24:34,445
Can you think of any reason why
Henry wouldn't want me
574
00:24:34,513 --> 00:24:35,880
to go through records
of the launch?
575
00:24:35,948 --> 00:24:38,716
No, it's your job.
You're the captain.
576
00:24:38,784 --> 00:24:41,453
No, I know.
It just felt like
577
00:24:41,521 --> 00:24:43,756
he didn't want me
poking around.
578
00:24:43,824 --> 00:24:46,059
Really?
579
00:24:46,127 --> 00:24:48,395
Henry is probably one
of the most curious people
580
00:24:48,463 --> 00:24:49,630
that I've ever met.
581
00:24:49,697 --> 00:24:55,536
He loves a good mystery
more than anyone.
582
00:24:55,604 --> 00:24:57,605
Oh...
For Holly.
583
00:24:57,672 --> 00:25:00,841
Are we really looking
for a dragon?
584
00:25:00,909 --> 00:25:02,076
Well, I don't know
what Holly would say,
585
00:25:02,144 --> 00:25:04,245
but in my book,
if something hurts you,
586
00:25:04,313 --> 00:25:05,780
then it's real.
587
00:25:19,528 --> 00:25:20,962
[Whispers]
This is so exciting!
588
00:25:21,030 --> 00:25:22,230
What's the plan, boss?
589
00:25:22,298 --> 00:25:24,066
What we want
is inside that building.
590
00:25:24,133 --> 00:25:27,069
So you go in,
grab the array.
591
00:25:27,137 --> 00:25:29,071
- I'll keep watch.
- Great.
592
00:25:32,409 --> 00:25:34,410
The only thing is,
593
00:25:34,477 --> 00:25:36,112
the massive electrical fields
in that building
594
00:25:36,179 --> 00:25:38,280
might disable my C.P.U.
so better yet,
595
00:25:38,348 --> 00:25:40,382
you go,
and I'll keep watch.
596
00:25:42,719 --> 00:25:44,553
Super.
597
00:25:49,826 --> 00:25:50,927
- All right.
- Hey, boss.
598
00:25:50,994 --> 00:25:52,561
My sensors read
about 6,700 megawatts
599
00:25:52,629 --> 00:25:54,096
bouncing around in there.
600
00:25:54,164 --> 00:25:56,232
- Wish me luck.
- Wait.
601
00:25:57,434 --> 00:25:59,735
[Clang]
602
00:25:59,803 --> 00:26:01,637
Good luck, boss.
603
00:26:09,913 --> 00:26:12,581
[High-pitched beeping,
click]
604
00:26:12,649 --> 00:26:16,485
[Door clanks shut]
605
00:26:16,553 --> 00:26:19,188
[Machinery hums]
606
00:26:19,256 --> 00:26:21,558
[Whispers]
Oh...
607
00:26:21,625 --> 00:26:23,794
Where are you?
608
00:26:23,861 --> 00:26:25,629
Okay.
609
00:26:28,799 --> 00:26:30,267
Where?
610
00:26:32,437 --> 00:26:34,671
[Hum slowly fades]
611
00:26:34,739 --> 00:26:36,006
Nice.
612
00:26:36,074 --> 00:26:39,544
[Panting]
613
00:26:39,611 --> 00:26:43,080
[Grunts]
614
00:26:43,148 --> 00:26:46,984
[Soft electrical humming]
615
00:26:55,294 --> 00:26:56,695
Bingo.
616
00:26:56,763 --> 00:26:57,796
Ow-ah!
617
00:27:01,801 --> 00:27:03,635
Ow.
618
00:27:11,679 --> 00:27:14,948
Ooh.
619
00:27:15,016 --> 00:27:18,385
[Prolonged sniff]
620
00:27:18,453 --> 00:27:20,654
Mmm!
621
00:27:20,722 --> 00:27:22,522
[Hum of machinery fades]
622
00:27:22,590 --> 00:27:23,957
[Muted]
Mmm...
623
00:27:24,025 --> 00:27:25,158
Freeze!
[Guns cocking]
624
00:27:25,226 --> 00:27:26,392
Uhoh.
625
00:27:26,460 --> 00:27:28,728
Who are you?
626
00:27:28,796 --> 00:27:31,230
I'm deputy Andy.
Local law enforcement.
627
00:27:31,298 --> 00:27:32,798
Oh, come on, Andy.
Be cool.
628
00:27:32,866 --> 00:27:34,333
This off-limits, deputy.
629
00:27:34,401 --> 00:27:35,768
Military personnel only.
630
00:27:35,835 --> 00:27:37,269
Senator Wen's orders.
631
00:27:37,337 --> 00:27:38,671
Did I miss the memo?
632
00:27:38,738 --> 00:27:40,506
Oops. Sorry, my bad.
633
00:27:40,574 --> 00:27:41,875
Good job.
634
00:27:41,942 --> 00:27:43,643
Want to tell me exactly
what you're doing here?
635
00:27:43,711 --> 00:27:45,880
Sure. The sheriff and I
are here on a late-night mission
636
00:27:45,947 --> 00:27:48,416
to steal
your arc-second pulse array.
637
00:27:48,483 --> 00:27:49,951
Right.
638
00:27:50,018 --> 00:27:52,487
[Laughter]
639
00:27:52,555 --> 00:27:53,722
That's funny.
640
00:27:53,790 --> 00:27:55,424
But seriously,
you can't be here.
641
00:27:55,492 --> 00:27:56,992
So if you wouldn't mind.
642
00:27:57,060 --> 00:27:58,160
Oh, yeah.
I understand.
643
00:27:58,228 --> 00:28:00,295
I'll head on back
to my car then.
644
00:28:00,363 --> 00:28:01,930
Way to go, Andy.
645
00:28:01,998 --> 00:28:03,165
Okay, bye, guys.
646
00:28:07,404 --> 00:28:08,871
Well, Henry's taking
the pulse array to the site,
647
00:28:08,938 --> 00:28:11,240
and Kevin is almost
finished with the assembly.
648
00:28:11,308 --> 00:28:12,774
They could use some more
work lights and coffee.
649
00:28:12,842 --> 00:28:14,042
Great.
Well, that we can provide.
650
00:28:14,110 --> 00:28:15,844
We're like
a regular Butch and Sundance.
651
00:28:15,912 --> 00:28:17,946
Yeah, only Sundance
almost blew the entire operation
652
00:28:18,014 --> 00:28:19,414
with his
compulsive truth telling.
653
00:28:19,482 --> 00:28:21,717
Yeah, well, maybe don't
consider a life of crime.
654
00:28:21,785 --> 00:28:25,021
I was just about
to give you the same advice.
655
00:28:25,088 --> 00:28:26,322
Senator Wen,
how are you?
656
00:28:26,390 --> 00:28:28,124
Well, a lot better
than you two.
657
00:28:28,192 --> 00:28:29,826
Where's the pulse array?
658
00:28:29,894 --> 00:28:31,462
- Well, actually...
- Well, um...
659
00:28:33,431 --> 00:28:36,000
Well, then
you've left me no choice.
660
00:28:36,068 --> 00:28:37,034
Arrest them.
661
00:28:39,772 --> 00:28:41,439
Yesterday I was
an officer of the law.
662
00:28:41,520 --> 00:28:43,287
Today...
663
00:28:43,806 --> 00:28:44,873
I'm a jailbird.
664
00:28:44,940 --> 00:28:46,774
A con.
In the pokey, up the river.
665
00:28:46,842 --> 00:28:49,110
We did the right thing.
666
00:28:49,178 --> 00:28:51,512
Kevin and Henry
are gonna find that ship.
667
00:28:51,580 --> 00:28:53,180
How?
668
00:28:53,248 --> 00:28:55,249
We've been searching for weeks
and haven't seen a thing.
669
00:28:55,317 --> 00:28:57,484
Well, then we're
just gonna keep searching.
670
00:28:57,552 --> 00:28:58,918
We're looking in space,
boss.
671
00:28:58,986 --> 00:29:00,153
Space.
672
00:29:00,221 --> 00:29:02,155
You have any idea
how big space is?
673
00:29:02,223 --> 00:29:03,556
It's like looking
for a needle in a haystack
674
00:29:03,624 --> 00:29:07,193
when the haystack is 28 billion
light-years across.
675
00:29:07,261 --> 00:29:08,094
Well, what are
we supposed to do?
676
00:29:08,162 --> 00:29:09,595
Just give up?
677
00:29:09,663 --> 00:29:12,798
Go home and tell Jenna and Kevin
that their mother is gone?
678
00:29:14,968 --> 00:29:16,202
Listen, boss.
679
00:29:16,270 --> 00:29:20,840
There has to be a moment
when you give up hope,
680
00:29:20,908 --> 00:29:23,744
when you forget about
what's up there...
681
00:29:23,811 --> 00:29:26,680
And you focus
on what's down here.
682
00:29:30,285 --> 00:29:31,618
Down here.
683
00:29:31,686 --> 00:29:33,187
I'm not sensing
a tone of sadness of despair
684
00:29:33,254 --> 00:29:34,855
in your voice there, boss.
685
00:29:34,923 --> 00:29:38,058
Down here...
It's the one place we haven't looked.
686
00:29:38,125 --> 00:29:39,426
Down... we gotta
get out of here.
687
00:29:39,494 --> 00:29:41,362
Andy, Andy!
Break open these bars!
688
00:29:41,430 --> 00:29:43,297
Uh, these bars are hardened
carbon nanotubes, boss.
689
00:29:43,365 --> 00:29:44,599
I'm not gonna
be able to break these.
690
00:29:44,667 --> 00:29:47,002
Then we do something else.
691
00:29:47,069 --> 00:29:48,136
Dig, robot, dig!
692
00:29:48,204 --> 00:29:50,139
- Dig?
- [Laughs]
693
00:29:50,207 --> 00:29:52,108
Isn't this
a pretty picture?
694
00:29:52,175 --> 00:29:53,342
I leave you
for a few weeks
695
00:29:53,411 --> 00:29:55,712
and the two of you
wind up behind bars.
696
00:29:55,780 --> 00:29:57,581
I'm so ashamed.
697
00:29:57,649 --> 00:29:59,417
You got my messages.
698
00:29:59,484 --> 00:30:01,619
I got your messages, yeah.
699
00:30:01,687 --> 00:30:03,121
Can I give
you guys a hand?
700
00:30:03,188 --> 00:30:04,822
Um, yeah,
there's this guard outside...
701
00:30:04,890 --> 00:30:06,824
Yes,
he and I spoke
702
00:30:06,892 --> 00:30:08,726
and he's, well,
taking a little bit
703
00:30:08,794 --> 00:30:11,562
of a nap right now, so...
704
00:30:11,630 --> 00:30:12,863
Shall we?
705
00:30:12,931 --> 00:30:14,064
Yes, after you.
706
00:30:14,132 --> 00:30:15,165
- [Laughs]
- Let's go, guys.
707
00:30:15,233 --> 00:30:16,566
- It's good to see you.
- You too.
708
00:30:16,634 --> 00:30:17,934
Now what the heck
is going on?
709
00:30:18,002 --> 00:30:19,903
Um, well,
where to start?
710
00:30:25,677 --> 00:30:26,577
All right,
looking good here.
711
00:30:26,644 --> 00:30:29,313
How you doing, Kev?
712
00:30:29,381 --> 00:30:30,448
[Shimmering tone]
713
00:30:30,516 --> 00:30:31,950
Done.
714
00:30:32,017 --> 00:30:32,884
All right,
here we go.
715
00:30:32,952 --> 00:30:34,352
Here we go.
716
00:30:34,420 --> 00:30:39,625
[Shimmering tone]
717
00:30:43,196 --> 00:30:44,496
All right,
we should pick something up.
718
00:30:44,564 --> 00:30:46,966
Yeah.
719
00:30:49,670 --> 00:30:52,539
[Computer beeps]
720
00:30:52,606 --> 00:30:53,840
[Sighs]
721
00:30:56,877 --> 00:30:59,546
We're too late.
722
00:30:59,613 --> 00:31:01,281
The particles
have already degraded.
723
00:31:01,348 --> 00:31:03,383
We could try, uh,
adjusting the frequency.
724
00:31:03,450 --> 00:31:06,085
Henry!
725
00:31:06,153 --> 00:31:07,820
We've been
searching the wrong haystack!
726
00:31:07,888 --> 00:31:09,455
Jo, you're back.
727
00:31:09,523 --> 00:31:11,825
Yeah, in time
to break these guys out of jail.
728
00:31:11,892 --> 00:31:12,825
All this time
we were thinking about
729
00:31:12,893 --> 00:31:14,127
if it went up there.
730
00:31:14,194 --> 00:31:16,262
What happens if the ship
landed down here?
731
00:31:16,330 --> 00:31:17,497
Well, it couldn't.
732
00:31:17,565 --> 00:31:19,132
I mean, without
a boson cloud exciter
733
00:31:19,200 --> 00:31:21,268
to absorb the impact,
it would vaporize.
734
00:31:21,335 --> 00:31:22,836
Unless someone
was prepared to catch it.
735
00:31:22,903 --> 00:31:24,771
Someone built their own BCE?
736
00:31:24,839 --> 00:31:26,839
Well, we were thinking
that it was sabotage.
737
00:31:26,907 --> 00:31:28,174
What if it was theft?
738
00:31:28,242 --> 00:31:29,676
It wouldn't hurt to try.
739
00:31:29,743 --> 00:31:30,877
Right?
740
00:31:30,945 --> 00:31:33,346
Yeah,
let's tilt it down first.
741
00:31:35,883 --> 00:31:37,517
All right.
742
00:31:37,585 --> 00:31:40,420
Pan it across.
743
00:31:40,488 --> 00:31:44,991
[Shimmering tone]
744
00:31:45,059 --> 00:31:46,926
Please, please, please,
please, please, please, please.
745
00:31:46,994 --> 00:31:49,196
[Shimmering tone]
746
00:31:49,264 --> 00:31:50,698
[Computer buzzes and beeps]
747
00:31:50,765 --> 00:31:52,467
Oh, my God!
748
00:31:52,534 --> 00:31:54,102
That's it!
She's down here!
749
00:31:54,170 --> 00:31:55,837
All right, and with
the strength of that wake,
750
00:31:55,905 --> 00:31:57,239
they're not too far away,
751
00:31:57,306 --> 00:32:00,308
so we can triangulate
their exact location.
752
00:32:00,376 --> 00:32:02,678
[Sirens wailing]
[Tires screeching]
753
00:32:02,745 --> 00:32:06,114
Well, good morning, everyone.
754
00:32:06,182 --> 00:32:09,784
Grand larceny, assault,
and now a jailbreak.
755
00:32:09,851 --> 00:32:12,153
What have you done, sheriff?
756
00:32:12,220 --> 00:32:14,789
We found the Astraeus.
And potentially her crew.
757
00:32:14,856 --> 00:32:16,857
That's the trail.
758
00:32:16,925 --> 00:32:21,262
Is this possible?
759
00:32:21,329 --> 00:32:23,830
So either help us
or shoot us, but...
760
00:32:23,898 --> 00:32:25,899
We're following that trail.
761
00:32:25,967 --> 00:32:27,467
[Computer beeps]
762
00:32:31,840 --> 00:32:33,474
- Sergeant, go with them.
- Yes, ma'am.
763
00:32:33,542 --> 00:32:36,644
- I'm gonna call for backup.
- Let's go, move out!
764
00:32:38,180 --> 00:32:42,617
[Monitor beeps]
765
00:32:45,454 --> 00:32:46,721
- Anything?
- Nope.
766
00:32:46,789 --> 00:32:48,689
Zane, what's the range
on this thing?
767
00:32:48,757 --> 00:32:49,924
Oh, maybe 30 yards.
768
00:32:49,991 --> 00:32:51,525
That would be a guess,
considering I finished
769
00:32:51,593 --> 00:32:52,893
building it
an hour ago.
770
00:32:52,961 --> 00:32:54,161
Might not work at all.
771
00:32:54,229 --> 00:32:55,329
I have faith.
772
00:32:55,397 --> 00:32:59,066
Oh, she has faith.
773
00:32:59,134 --> 00:33:00,734
So is this thing
big and nasty?
774
00:33:00,802 --> 00:33:03,304
- Yeah, 15 feet long.
- Good.
775
00:33:03,372 --> 00:33:06,507
I'm kinda hoping it comes out
and kills the both of them.
776
00:33:06,575 --> 00:33:08,443
- [Laughs]
- Does that make me a jerk?
777
00:33:08,510 --> 00:33:12,313
Well, given the circumstances,
I'd say it's only natural.
778
00:33:12,381 --> 00:33:14,515
[Chuckles]
So what about you?
779
00:33:14,583 --> 00:33:16,550
- What?
- Well, Jo and I,
780
00:33:16,618 --> 00:33:18,319
we weren't even a real couple
when I left.
781
00:33:18,387 --> 00:33:21,255
But you and Carter...
You guys are in love.
782
00:33:21,323 --> 00:33:25,226
That's worth fighting for,
isn't it?
783
00:33:25,293 --> 00:33:28,428
[Creature roars]
784
00:33:28,496 --> 00:33:31,198
[Creature growls]
785
00:33:31,265 --> 00:33:33,166
[Whispering]
Get down.
786
00:33:40,640 --> 00:33:42,040
Any time, Jo.
787
00:33:42,108 --> 00:33:43,808
Not yet.
788
00:33:43,876 --> 00:33:45,877
[Creature snarls]
789
00:33:45,945 --> 00:33:48,547
How about now?
790
00:33:50,149 --> 00:33:53,218
[Creature roars]
791
00:33:53,286 --> 00:33:56,388
[Laser blast]
[Creature roars]
792
00:33:56,456 --> 00:33:57,389
Nice.
793
00:33:59,759 --> 00:34:01,726
Nice shot, Jo.
794
00:34:01,794 --> 00:34:03,628
Piece of cake.
795
00:34:08,468 --> 00:34:11,737
A supersymmetric particle net
with a portable launcher.
796
00:34:11,805 --> 00:34:13,139
That's incredible.
797
00:34:13,206 --> 00:34:15,641
That's Zane Donovan.
798
00:34:15,709 --> 00:34:17,009
Download the specs
and get a prototype
799
00:34:17,077 --> 00:34:18,544
off the printer.
800
00:34:18,612 --> 00:34:20,880
She'll be very pleased.
801
00:34:20,948 --> 00:34:21,881
[Cell phone beeps]
802
00:34:21,949 --> 00:34:23,716
Yes?
803
00:34:23,784 --> 00:34:24,717
How long?
804
00:34:27,254 --> 00:34:28,988
[Tires squealing]
805
00:34:47,506 --> 00:34:49,441
[Tires screeching]
806
00:34:56,114 --> 00:34:57,181
Move, move!
807
00:35:05,724 --> 00:35:06,791
[Grunts]
[Crashes]
808
00:35:06,858 --> 00:35:08,726
Go, go, go, go!
Eyes up!
809
00:35:08,794 --> 00:35:11,262
[Indistinct chatter
on walkie-talkie]
810
00:35:11,330 --> 00:35:14,065
- Go ahead, move out!
- Where?
811
00:35:14,133 --> 00:35:16,267
- All the way back!
- Secure the area.
812
00:35:16,335 --> 00:35:19,370
- Yes, ma'am.
- Let's sweep!
813
00:35:19,438 --> 00:35:20,872
- Carter.
- Yeah.
814
00:35:27,179 --> 00:35:30,548
[Sparks sizzle]
815
00:35:37,824 --> 00:35:40,526
We're too late.
816
00:35:44,196 --> 00:35:46,096
- What're they doing to them?
- I don't know.
817
00:35:46,666 --> 00:35:48,200
The Astraeus
was here all along.
818
00:35:48,268 --> 00:35:51,838
- Amazing Detective work, sheriff.
- Well, not amazing enough.
819
00:35:51,905 --> 00:35:53,206
Well, we have
every government agency
820
00:35:53,273 --> 00:35:54,541
involved with the manhunt.
821
00:35:54,608 --> 00:35:58,478
Yeah, but why leave the ship
and take the crew?
822
00:35:58,546 --> 00:36:00,747
- Exactly.
- I don't know.
823
00:36:00,815 --> 00:36:04,752
But I promise you
we will find them.
824
00:36:07,056 --> 00:36:08,289
You all right, kev?
825
00:36:08,357 --> 00:36:09,958
You never gave up hope.
826
00:36:10,025 --> 00:36:15,330
And, um, at least now we know
that your mother is here, right?
827
00:36:15,398 --> 00:36:17,166
We were so close.
828
00:36:17,233 --> 00:36:20,636
I know.
I know.
829
00:36:20,703 --> 00:36:23,205
- They left in a hurry.
- Yeah.
830
00:36:23,273 --> 00:36:25,273
Sounds like they knew
we were coming.
831
00:36:28,477 --> 00:36:29,644
We gotta get to G.D.
832
00:36:31,513 --> 00:36:34,515
[Truck clatters]
833
00:36:34,583 --> 00:36:36,783
Wow.
Here you go.
834
00:36:36,851 --> 00:36:38,452
Thank you.
835
00:36:38,520 --> 00:36:39,553
How's Jo?
836
00:36:39,621 --> 00:36:40,988
Oh, she's indestructible.
837
00:36:41,056 --> 00:36:42,657
I mean, uh, another day,
another dragon.
838
00:36:42,725 --> 00:36:44,125
Right?
839
00:36:44,193 --> 00:36:47,195
Well, we'll do a full bioscan
and genetic workup,
840
00:36:47,263 --> 00:36:49,732
help us figure out
where this thing came from.
841
00:36:49,799 --> 00:36:50,933
Yeah,
is it gonna tell you
842
00:36:51,001 --> 00:36:53,002
why it fritzed out
right in front of you?
843
00:36:53,070 --> 00:36:55,272
Well, I don't know.
Maybe.
844
00:36:55,339 --> 00:36:57,007
Whatever it is I saw
and whatever Holly saw,
845
00:36:57,074 --> 00:36:58,842
it's not gonna change
what's inside of this truck.
846
00:36:58,909 --> 00:37:00,877
Yeah.
847
00:37:00,945 --> 00:37:04,480
It's hard to believe.
848
00:37:04,548 --> 00:37:08,984
Well, we all have to learn
to accept reality, Carter.
849
00:37:09,052 --> 00:37:12,989
No matter how hard it is.
850
00:37:13,056 --> 00:37:14,757
Yeah.
851
00:37:14,825 --> 00:37:16,992
Okay, I want every experiment
on the Astraeus rechecked.
852
00:37:17,060 --> 00:37:19,561
Take full security
and biohazard precautions.
853
00:37:19,629 --> 00:37:22,998
Yes, ma'am.
854
00:37:23,066 --> 00:37:25,200
Hey, captain.
855
00:37:25,268 --> 00:37:26,535
How's it going?
856
00:37:26,602 --> 00:37:29,438
Well, this thing
was hiding out on my ship.
857
00:37:29,505 --> 00:37:31,473
I need to make sure we don't
have any other hitchhikers.
858
00:37:31,541 --> 00:37:33,308
Yeah, but first,
859
00:37:33,376 --> 00:37:36,478
I get to take you out
for breakfast.
860
00:37:36,545 --> 00:37:38,046
Uh, no,
that's sweet, but, uh,
861
00:37:38,114 --> 00:37:40,349
I still have a lot of launch
footage to go through.
862
00:37:40,416 --> 00:37:43,218
The D.O.D. came this morning,
and they took all the files.
863
00:37:43,286 --> 00:37:45,354
What?
864
00:37:45,422 --> 00:37:48,391
Yeah, apparently they were
classified as top secret.
865
00:37:48,458 --> 00:37:52,262
I mean, no one's in trouble.
They were just mislabeled.
866
00:37:52,329 --> 00:37:54,531
I can't look at records
for the launch of my own ship?
867
00:37:54,598 --> 00:37:57,100
Apparently not. Sorry.
But maybe it's a good thing.
868
00:37:57,168 --> 00:38:02,105
Because I get to take you
out for breakfast.
869
00:38:05,509 --> 00:38:10,045
Shall we?
870
00:38:10,113 --> 00:38:13,915
[Truck clattering]
871
00:38:16,752 --> 00:38:18,220
Oh, are you
here to gloat?
872
00:38:18,288 --> 00:38:20,689
Oh, you bet, 'cause I got
2,000 pounds of dragon proof
873
00:38:20,757 --> 00:38:22,425
riding on a flatbed truck
right now.
874
00:38:22,493 --> 00:38:23,826
All right.
But you have to admit
875
00:38:23,894 --> 00:38:25,361
it still seems
a little impossible.
876
00:38:25,429 --> 00:38:26,530
Impossible?
877
00:38:26,597 --> 00:38:27,664
Well, impossible
is being shipped
878
00:38:27,732 --> 00:38:29,900
to a biological habitat
as we speak.
879
00:38:29,967 --> 00:38:31,135
Okay, Doug.
Are you finished?
880
00:38:31,202 --> 00:38:33,137
- Not until you say it.
- Say what?
881
00:38:33,205 --> 00:38:35,273
"I'm sorry, Doug.
You were right, I was wrong."
882
00:38:35,341 --> 00:38:37,609
You don't ever want
to have sex again, do you?
883
00:38:37,677 --> 00:38:41,546
Yeah. No, I'll catch up
with you later?
884
00:38:41,613 --> 00:38:43,080
Love you.
885
00:38:52,925 --> 00:38:56,226
Shouldn't we be investigating
the place we know they ended up?
886
00:38:56,294 --> 00:39:00,397
Well, I'm more interested
in where it started.
887
00:39:00,464 --> 00:39:02,366
[Technicians chattering]
888
00:39:02,433 --> 00:39:04,668
Jack, you've watched this
footage a thousand times.
889
00:39:04,736 --> 00:39:10,275
Yeah, I know,
but I realized something.
890
00:39:16,883 --> 00:39:21,120
All this time, we were looking
at the wrong thing.
891
00:39:23,924 --> 00:39:27,660
Want to know how they knew
we were coming?
892
00:39:31,499 --> 00:39:37,269
Because I told her.
893
00:39:56,054 --> 00:39:57,155
Oh, my God.
894
00:39:57,222 --> 00:39:59,357
Hey, Holly.
You okay?
895
00:39:59,424 --> 00:40:01,792
Do you see
anything on my arm?
896
00:40:01,860 --> 00:40:04,595
Uh, yeah.
You're injured.
897
00:40:04,662 --> 00:40:06,663
Yeah, I was
scratched by a dragon,
898
00:40:06,731 --> 00:40:12,268
which is a mythical creature,
and then I saw this disappear.
899
00:40:12,336 --> 00:40:13,803
We're gonna get you
to the infirmary.
900
00:40:13,871 --> 00:40:15,471
- Oh, maybe.
- Yeah.
901
00:40:15,539 --> 00:40:18,374
Maybe, because that could be
a logical answer to all of this.
902
00:40:18,442 --> 00:40:19,676
I could be
having delusions,
903
00:40:19,743 --> 00:40:21,010
which could be caused
by a lot of things.
904
00:40:21,078 --> 00:40:22,245
Schizophrenia, of course,
905
00:40:22,313 --> 00:40:24,581
or a brain tumor,
or a cocaine addiction,
906
00:40:24,649 --> 00:40:26,150
or a temporal focal epilepsy.
907
00:40:26,217 --> 00:40:28,853
- Yeah, it's... unlikely...
- It's a long shot.
908
00:40:28,921 --> 00:40:30,622
Or it could be
an infection of some kind.
909
00:40:30,689 --> 00:40:31,956
Malaria or lupus
could cause delusions.
910
00:40:32,024 --> 00:40:33,091
True.
911
00:40:33,159 --> 00:40:34,459
Or I could
just be dreaming.
912
00:40:34,527 --> 00:40:38,230
I could be in some awesome
NREM dream cycle.
913
00:40:38,298 --> 00:40:40,799
We're gonna get you
to talk to Allison. Okay?
914
00:40:40,867 --> 00:40:43,802
Allison. Allison
saw the dragon disappear.
915
00:40:43,870 --> 00:40:45,003
Yeah, she did.
916
00:40:45,071 --> 00:40:47,506
Oh, my God.
It didn't disappear.
917
00:40:47,573 --> 00:40:50,041
It de-rezzed,
like the scratches on my arms.
918
00:40:50,109 --> 00:40:52,144
They're
all processor glitches.
919
00:40:52,212 --> 00:40:54,346
Like part of a computer game
freaking out.
920
00:40:54,414 --> 00:40:55,268
Wait.
921
00:40:55,269 --> 00:40:58,684
We could all be inside some totally
advanced computer construct
922
00:40:58,751 --> 00:41:00,452
that just looks
and feels like the real world,
923
00:41:00,520 --> 00:41:03,822
and we wouldn't
even know it.
924
00:41:03,890 --> 00:41:08,427
Oh, Holly.
925
00:41:08,495 --> 00:41:12,632
I'm so sorry
you said that.
926
00:41:12,699 --> 00:41:15,802
[Computers beeping]
[Panting]
927
00:41:15,870 --> 00:41:18,138
What are you doing?
You're killing her.
928
00:41:18,206 --> 00:41:19,939
She's dangerous.
You know it.
929
00:41:20,007 --> 00:41:21,541
Dr. Martin is brilliant.
930
00:41:21,609 --> 00:41:24,377
That's why we took her.
You can't do this.
931
00:41:24,445 --> 00:41:26,413
Beverly,
you should be very proud.
932
00:41:26,480 --> 00:41:30,383
You should also remember
who you answer to.
933
00:41:35,256 --> 00:41:36,523
[Electricity crackles]
934
00:41:36,590 --> 00:41:39,091
[Flatline tone]
[Exhales]
935
00:41:50,870 --> 00:41:53,805
You said 21 was a problem.
Now you have 20.
936
00:41:56,141 --> 00:41:57,441
Get back to work.
937
00:42:01,013 --> 00:42:03,181
Please dispose
of Dr. Martin.
938
00:42:03,249 --> 00:42:08,121
- Respectfully and securely.
- Yes, senator.
939
00:42:08,702 --> 00:42:14,202
Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com