Anteriormente, em Touch...
Os números do seu filho não são novidade.
Ele achou a sequência de Amélia.
- Continua caçando fantasmas. - Sei o que vi.
Tem uma garota naquele quarto. Chama-se Amelia.
Se não acredita, verifique!
- Você faz parte disso. - Não...
Os números são constantes,
até deixarem de ser.
Nossa incapacidade de influenciar o resultado
é o grande equalizador.
Torna o mundo justo.
Computadores geram números aleatórios, na tentativa
de extrair sentido da probabilidade.
Sequências numéricas intermináveis,
sem qualquer padrão.
Durante eventos cataclísmicos globais,
tsunami, terremoto, os ataques do 11 de setembro,
esses números de repente deixam de ser aleatórios.
Quando nossa consciência coletiva entra em sincronia,
o mesmo ocorre com os números.
A ciência não consegue explicar o fenômeno,
mas a religião explica. Chama-se "oração".
Um pedido coletivo,
enviado em uníssono.
Uma esperança compartilhada.
Os números são constantes,
até deixarem de ser.
Oi.
Disseram que você estava aqui.
- Bela sala. - Quem dera. Não é minha.
Não temos muito tempo.
- Veja isto. - O quê?
Tem uma lacuna no vídeo.
Por quê?
Não sei, mas faltam alguns segundos do Teller,
fora do quarto 6. É muito estranho.
Quando o vídeo é retomado, acontece isso.
Pode aproximar?
Exiba de novo.
Certo, pare. Olhe aqui. Teller está dando algo ao Jake.
Quero ver meu filho agora.
Oi, campeão.
Jake...
Quero que você veja algo, certo?
Este é o Dr. Teller.
Ele veio te ver semana passada.
Preciso saber se ele lhe deu algo.
O crachá de visitante do Teller.
1-1-8-8.
É a mão do homem morto.
- O quê? - Jogada do pôquer.
O ás representa o 1. Ases e oitos.
Era a mão que Wild Bill Hickok tinha
- antes de ser baleado. - 1-1-8-8.
Teller deixou isso como uma pista.
Um roteiro.
Um roteiro, certo, Jake?
Olá, sou a Natalie. Bem-vindo ao Vídeo Blog 1188.
Tenho uma história para lhe contar.
Acreditei que Paris fosse a solução.
Eu ralo muito na escola...
Quer saber? Não vou mentir.
Eu esperava encontrar alguém.
Sabe...
O cara com que saía há 6 meses, Daryl. Bem...
Uma semana antes de partirmos
para um mochilão na Europa,
Daryl decidiu que não estava mais a fim de mim
e que talvez a Europa não fosse uma boa ideia.
Decidi ir mesmo assim.
Choveu uma semana sem parar, li todo livro que pude,
e quando eu estava pensando em ir para outro país,
encontrei isto.
Um pendrive,
no chão do albergue
em que eu estava.
E eis o que tinha nele.
Celeste, meu amor.
Muito bem. Eu falo italiano
pois sou formada em história italiana,
mas para quem não fala...
Paolo conhece Celeste na Piazza Navona em Roma,
foi amor à primeira vista.
...o mundo desapareceu.
Dividimos um sorvete...
doce de leite...
seu predileto.
Mas antes que ele tivesse a chance de beijá-la,
sua amiga a leva embora,
e na manhã seguinte, ela vai para Paris.
Tudo que ele sabe era que ela estará em Nova York,
para o aniversário dela, em 28 de março.
Ele decidiu viajar para lá e encontrá-la.
Encontre-me no Café Kismet, às 19h00.
Agora Celeste nem imagina
que Paolo a esteja procurando e não saberá que deve encontrá-lo
no Kismet, e isso me parte o coração.
Então! Acho que nós devemos ajudar a encontrá-la.
Se você sabe quem ela é, ou como contatá-la,
faça o upload de um vídeo no meu site.
Vamos lá, galera.
O mundo precisa de mais Paolos e menos Daryls.
Vamos encontrar a Celeste!
Você... Quem é...?
Você me assustou.
Você é o sujeito do hospital.
Você é a enfermeira. Eu vi você no funeral.
O funeral do meu pai.
Lamento a sua perda.
Sou amigo do seu pai. Meu nome é Martin Bohm.
Por isso decidiu arrombar a casa dele?
Não! Não, não.
Ele me deu esta chave.
Pensei que fosse da casa dele, mas...
a porta estava aberta, por isso entrei.
Essa não é a chave da casa dele.
Ele trabalhava com meu filho. Meu filho se chama Jake.
O garoto milagroso de quem ele falava.
Isso.
Ele me procurou há alguns dias no hospital...
Estava tendo outro problema cerebral.
Outro?
Anos atrás, ele teve algo parecido.
Os médicos acharam que era um AVC,
mas ele se curou e ficou obcecado com...
padrões, que o levaram a...
números e equações.
Então sabe sobre a pesquisa do seu pai.
Eu era assistente dele.
Eu o vi perder tudo.
Ele não era um profeta, Sr. Bohm.
Ele tinha uma lesão cerebral e se tivesse aceitado tal fato,
eu poderia ter ajudado a salvá-lo.
Seu pai deixou essa chave com meu filho.
Por algum motivo.
Creio que ele queria que eu tivesse acesso à sua pesquisa.
- Ele não a guardava aqui. - Sabe onde ele a guardava?
Quando ele recusou minha ajuda no hospital,
vim dar uma olhada nele e o segui até um porão
na esquina da 3ª Av. com a Rua Allan.
No dia seguinte, o fato se repetiu.
Acho que esta chave pode ser daquela porta.
Obrigado.
UNITED e InSUBs Apresentam
S01E07 Noosphere Rising
Legenda: kakko | luizSK | Marjorie
Legenda: elderfel | valfadinha | NaNNa
Legende conosco | @UnitedTeam united@united4ever.tv
Ela se chama Abigail Kelsey.
Diz ser tia do Jake,
mas não está na lista de visitas aprovadas.
Sra. Kelsey?
Clea Hopkins.
- Olá. - Oi.
Estou preenchendo esta droga há 10 minutos.
É incrível não pedirem meu tipo sanguíneo.
Eu sei, lamento.
Você não está na lista de visitas aprovadas,
e como temos famílias... complicadas,
precisamos ter precauções.
Então não é porque meu cunhado lhe disse que não nos damos bem?
Ele pode ter sugerido isso,
mas como único tutor do Jake,
ele tem o direito de determinar as visitas.
Você tem razão. Desculpe.
Acabei de me mudar para Nova York e estava
ansiosa para restabelecer contato com meu pequenino.
Tenho certeza que você é Martin resolverão isso.
Espero que sim.
Posso esperar enquanto liga para ele.
Enquanto isso, trouxe algo para o Jake.
É o tablet mais recente da minha empresa.
Só será lançado no mercado no verão,
mas mexi uns pauzinhos.
Achei que talvez possa ajudar o Jake a se comunicar.
Direi ao Jake que foi um presente seu.
Depois, ligarei para o Martin.
- Obrigada. - De nada.
Não funciona.
- Quem é você? - Desculpe.
Eu era amigo de Arthur Teller.
Se quiser entrar, são mil pratas.
"Eu, George Herman Jones,
no gozo de minhas faculdades mentais
declaro doravante e publico isto
como minha disposição de última vontade e testamento".
Podemos pular para a parte importante?
Quer dizer a parte onde ele lhe deixa dinheiro?
Espere sentado.
Não me faça de vilão aqui, Zeke.
A questão não é o dinheiro.
Sei.
Como seu único herdeiro, estou aqui
para pegar a escritura e liquidar a estação.
Continue lendo.
"Por meio deste, concedo e deixo como legado
todas as propriedades, incluindo todos os 1188 hectares
pertencentes à Groton Valley Station,
ao meu amigo e companheiro há 20 anos..
Zeus".
Meu pai deixou a estação para o maldito cavalo?
Zeus estava aqui quando ele ficou doente. E eu também.
Eu vim até aqui, de Nova Jersey, para nos fazer um favor.
Vender este lugar para quitar as dívidas.
Eu diria que a decisão cabe a Zeus agora.
- Não tem como meu pai... - Vocês dois poderiam
esperar até ouvirem o resto. "E finalmente,
quanto a meu filho inútil e vigarista da cidade,
Devon Michael Jones,
se ele, por algum milagre, decidir que quer a estação,
então sua posse será baseada em uma condição"...
Ele não estipulou por quanto tempo devo montá-lo?
Acho que você monta nele e o lugar é seu.
Não deve ser difícil.
Há algumas regras gerais para seguir
ao se aproximar de um cavalo pela primeira vez.
Sim. Eu sei.
Primeira regra...
sempre deixe o portão fechado.
Que semana.
Desde que postei o vídeo de namoro do Paolo,
tenho recebido notícias de pessoas do mundo todo.
Nova Zelândia. Dinamarca.
Samoa Americana.
Nem sabia onde ficava esse lugar, mas agora,
se algum dia for para lá,
poderei dormir no sofá dessa garota.
E essas garotas são hilárias.
Elas têm um programa chamado Felizes Gêmeas Pop.
Me inscrevi no canal delas
e descobri uma banda muito legal.
Fãs das Felizes Gêmeas Pop!
Ajudem Natalie a encontrar esta garota!
Celeste, onde você está?
Mas, de qualquer forma,
é por isto que estamos aqui.
Para ajudar Paolo.
Quero dizer, olhe para essa carinha.
O jeito como ele olha pra ela.
Ele está olhando para a câmera, mas...
sabe, ele está falando com ela.
Celeste é uma garota de sorte.
US$1 mil.
Sente-se.
Dê as cartas, Stacey.
Oi. Meu nome é Martin.
Sua Tia Abigail trouxe isto para você, Jake.
Vê este ícone aqui?
Liga figuras com palavras ditas.
Pássaro. Pode dizer "pássaro"?
Esta manhã, eu acordei e este cara,
Jorge, da Argentina, tinha postado isto...
Ele diz que Celeste deve ser da Argentina
porque eles inventaram o doce de leite.
E agora os outros fabricantes de sorvete roubaram deles.
Sorvete?
O doce de leite deve ser feito
com uma lata de leite condensado
queimando no fogão!
Natalie, você é tão meiga.
Paolo não merece você.
Claro que ele está falando de Celeste.
Não que eu ache que Paolo não mereça Celeste.
Acho que Paolo merece quem ele quiser.
Talvez ele esteja falando sobre Daryl.
Sabe, se...
se Celeste não aparecer,
então Paolo ficará arrasado.
Queria que...
Queria que todos nós pudéssemos ajudá-lo.
Se pudermos mostrar nosso apoio
de onde quer que estejamos.
Como um...
Como uma coisa global em 28 de março.
E podemos todos usar vermelho!
Um cachecol ou chapéu vermelho.
E envie um vídeo seu.
Eu vou editar junto.
Vai ser maravilhoso.
Time "Eu acredito no amor", vamos lá!
Aqui, Zeus.
Não vou machucar você.
Só quero colocar isto na sua boca.
Vamos lá.
As blinds são de 10 e 25.
Meu amigo Arthur Teller me falou deste jogo.
Algum de vocês o conhece?
- Ação. - Desisto.
Vamos subir 150.
- Cobre, sobe ou desiste? - Claro.
Eu vou...
- cobrir. - Eu desisto.
E você? Conhece Arthur Teller?
Você é outro cara da matemática?
Mais ou menos.
Se está jogando os números dele,
- nunca funcionam. - Que números?
A sequência dele. Ele sempre aposta
numa sequência louca de números.
Ases, oitos...
Como?
- Nada. - É sua vez.
Vou de all-in.
Cuido do seu dinheiro. Cubro.
Vamos ver.
Parece que se entusiasmou demais.
Acho que é por isso que chamam de mão do homem morto.
Full House ganha.
Pague meu dinheiro.
20, 40, 60, 80, 100.
20, 40, 60, 80...
...100.
Algum problema aqui?
Jonathan vai assumir no lugar de Stacey, pessoal.
Espere.
O que acabou de acontecer ali?
Me ferrei. De novo. Foi o que aconteceu.
- Quem é Logan? - Não é da sua conta.
Meu amigo, Arthur Teller...
acho que ele queria que eu a encontrasse, ou a esse Logan.
O problema é que não sei o motivo, já que ele faleceu.
- Teller está morto? - Está.
Meu Deus. Será que Logan sabe disso?
Por favor, quem é Logan?
Um jogador.
Literalmente falando.
Ele começou a jogar aqui na mesma época que Teller.
Eles conversavam sobre números.
Espere.
Ele é um cara de números, também?
É professor de matemática em algum lugar.
Talvez tenha mentido sobre isso também.
O que quer dizer? Sobre o que mais ele mentiu?
Logan jogou na minha mesa por seis semanas seguidas.
Ficamos amigos.
É contra as regras.
Pensei que estava neste ramo
tempo suficiente para identificar uma trapaça.
Na semana seis ele ganhou muito.
US$ 200 mil.
Nunca mais o vi.
Agora estou pagando os ganhos dele porque os donos da casa
- descobriram sobre mim. - Sinto muito.
Sei que deve ser difícil para você, mas por favor...
Acha que há como eu encontrar este Logan?
Não sei e não me importo.
Estou tentando esquecer que o conheci.
Olhe...
- Sim? - Martin, sou eu, Clea.
Sua cunhada Abigail está aqui.
Abigail? Que diabos ela faz aqui?
Ela diz que só quer ver Jake.
Me escute, não a deixe ver Jake. Entendeu?
Não a deixe chegar perto do meu filho. Estou indo.
Não entendo.
Ela é da família estendida de Jake.
Pode oferecer apoio para ajudar seu caso.
Acredite, seu único objetivo é tirar meu filho de mim.
É bom vê-lo de novo também, Martin.
Tenho certeza que têm muito o que conversar.
Acho que deve saber que entrei com
uma petição para me tornar a guardiã legal de Jake.
- O quê? - Não se gabe, Abigail.
Não a deixarão tirar Jake de mim.
Duvido que possa me impedir dessa vez, não é?
Você está sob os holofotes agora,
sendo tão inconsistente nas avaliações de Jake
- enquanto esteve aqui. - Como acessou os arquivos?
Quer saber? Mesmo com todo o seu dinheiro e influência,
não funcionou da 1ª vez. Então, faça o seu melhor.
Você vai encarar o conselho de revisão e vai perder.
E quando acontecer, o Estado o internará.
E o colocarão em um lugar inacessível para ambos de nós.
Dar-me a custódia total é sua melhor opção.
Se a Sarah soubesse o que está fazendo, ela...
Esqueça.
Fique longe do meu filho.
Oi, amigão.
Só passei para te ver.
O que você tem aí?
Um tablet, eu nunca tinha visto um assim.
É legal.
O que está olhando, Jake?
Meu Deus, Logan Coteweiler.
Professor de Matemática da Universidade Margrave.
Jake, quer que eu encontre esse homem?
É isso que quer?
Certo.
Voltarei assim que puder.
Daryl me ligou.
Ele disse...
que estou sendo uma idiota fazendo esses vídeos,
e que isso tudo era bobo e estúpido.
Bom, ninguém jamais me acusou de ser legal.
Eu só imaginava...
Como deveria ser ter alguém...
Procurando por mim, desse jeito.
Atravessando o oceano para vir ao meu aniversário.
Desculpe, pessoal. Vou desconectar.
Vamos lá, calminha...
Quer minha ajuda?
É só pedir.
Claro.
Porque você está torcendo por mim.
Aposto que meu pai lhe deve mais dinheiro
do que esse lugar possa valer.
Bom, eu não desisti dele. E nem ele de mim.
Não desisti!
Percebi que algo ruim ia acontecer.
Eu era bom com números, não é minha culpa.
Fui para a universidade na América, para ter futuro.
Sem ajuda dele, aliás.
Se quer a Estação,
precisa fazer o cavalo te respeitar.
Tudo bem.
Vou precisar de uma ajuda.
Tudo bem.
Primeiro...
Um cavalo pode sentir o cheiro da cidade em você.
Tem que fazê-los achar que é uma pessoa diferente.
- Como faço isso? - Livre-se da camisa de marca.
E fique sujo.
- Isso é incrível. - Não há de quê.
A Sra. Kelsey se ofereceu para doar
um programa-teste nos tablets para nossos clientes especiais.
- Não é incrível? - Quanta caridade.
Pode não aprovar,
mas tudo que estou fazendo é pelo Jake.
É mesmo?
Meu Deus.
A cada dia que passa se parece mais com minha irmã.
Não vou deixar você levá-lo, sem lutar.
Não lhe devo nenhuma explicação.
Mas perceberá que vim para protegê-lo.
Protegê-lo do quê?
Logan Coteweiler.
Droga.
Professor?
Não...
Meu Deus.
Tenho uma emergência, encontrei um homem desmaiado.
Universidade Margrave, depto. de matemática.
Medicamentos? Não sei...
Por favor, mande socorro o mais rápido que puder.
Obrigado.
Vamos...
Qual é, cara. Estou fedendo a lama.
Sou a piada, não?
Trouxe-me até aqui, para me fazer de idiota!
Nunca fui bom o bastante para você.
Nem consigo montar um cavalo.
Só queria que me amasse.
Meu nome é Martin Bohm.
- Conhece Logan Coteweiler? - Conheço, por quê?
Encontrei-o inconsciente, sozinho.
Ele tentou ligar para você, por último.
Ele é diabético. Onde você está?
- No escritório dele. - Certo, tem...
Tem uma pequena geladeira atrás da mesa dele.
Na segunda prateleira, tem seringas com insulina.
Espere.
Certo, encontrei.
- Onde eu injeto? - No braço, tanto faz.
Espere.
Vamos... Fique comigo.
Vamos. Fique comigo.
- Ele está bem? - Vamos lá...
- Ele está acordando? - Você vai ficar bem.
- Alô? Alô? - Certo, ele está acordando.
Obrigado.
Vou pedir que ele ligue para você depois.
Acordei essa manhã,
e me deparei com muitos e-mails e vídeo-comentários...
Vocês são incríveis.
Recém-casados!
- Não desista, Natalie. - Acreditamos no amor.
Você não é idiota, porque o amor nunca é idiota.
Lutarei pelo amor com você.
Você é uma inspiração. Aquele Daryl é um babaca.
Não ouça o Daryl. O mundo todo está do seu lado.
Vocês fizeram que eu me sentisse muito amada.
E querem saber? O amor não é idiota.
E quem acha que é...
Sinto muito por você.
Mas agora, a notícia que todos esperávamos...
Encontramos Celeste!
Bom, mais ou menos...
Esse cara que estava viajando pelo Brasil,
encontrou um celular que andou passando por muitas mãos,
e uma delas foi a Celeste.
Estou tendo uma aventura incrível.
Eu me apaixonei, e estou indo vê-lo de novo.
Em breve, no dia do meu aniversário.
Até lá.
Então, Celeste vai encontrar Paolo
no Café Kismet, como todos esperávamos.
E lembre-se de vestir vermelho, seja lá onde estiver!
Estamos fazendo isso, de verdade, pessoal!
Muito obrigado.
Como me encontrou?
É uma longa história.
Mas encontrei a dealer da sua mesa de pôquer, Stacey.
Tem sorte por eu tê-lo achado, ao invés dela.
Ela não gosta muito de você.
Eu não a trapaceei.
Eu me apaixonei por ela.
Só fomos para ganhar o dinheiro.
- Como assim "nós"? - Meu parceiro e eu.
Teller?
Eu só usei uma sequência.
Ele chamava de "Sequência de Amelia".
Pensei que fosse loucura, mas nunca vi isso antes.
É como a mente de Deus. É um algoritmo determinístico.
Coloca a Equação de Schrödinger de cabeça para baixo.
É o passado, o presente e o futuro.
- O que tem a ver com pôquer? - Probabilidade. Risco.
Tudo purificado até a própria essência.
A fórmula perfeita para vencer um jogo de pôquer.
Quando enfim entendi tudo, havia acumulado US$200 mil em dívidas.
Só queria recuperar tudo e dar o fora.
- Quem é o seu parceiro? - Devon, meu colega.
Foi com ele que falei ao telefone?
Foi. Uma certa noite, ganhamos muito.
E eu pensei... "Beleza. Chega. Estou livre".
Mas o fiscal de banca me viu com Stacey,
e pensou que estávamos roubando.
Ele me baniu do jogo.
Nunca mais falei com ela. Não queria que se envolvesse.
Ainda a estão fazendo pagar seus ganhos.
O quê?
Não podem fazer isso. Ela não fez nada.
Tenho que ajudá-la.
Não sei como fará isso sem US$200 mil em mãos.
Os US$50 mil que sobraram.
Posso usar para ganhar mais US$200 mil.
Está havendo um jogo em Hoboken.
O preço de entrada é US$25 mil.
O problema é que o meu parceiro está na Austrália.
Eu queria poder ajudar, mas não vim por isso.
Teller me deu essa chave.
Ases e oitos.
É a mão do homem morto. Foi como ganhamos.
Acho que abre a porta do lugar onde está a pesquisa dele.
Esperava que me contasse onde fica.
Vamos fazer assim...
Seja o meu parceiro.
Ajude-me a ganhar o dinheiro para Stacey,
e eu conto onde usar essa chave.
O que acha?
US$25 mil para você. US$25 mil para mim.
Os caras não ficarão felizes se formos pegos.
Não importa o que aconteça, não desvie do plano.
Eu entro primeiro.
Quando entrarmos, não nos falamos,
nem trocamos olhares, entendido?
- Entendido. - Vai ficar tudo bem.
Lembre-se, quando eu fizer isso, desista da mão.
Quanto eu tossir, suba a aposta. Entendido?
Desde que seja só disso que preciso me lembrar.
Se der tudo certo, eu pago a dívida da Stacey
e você pode usar a chave que Arthur Teller deu.
E se der tudo errado?
- US$2 mil. - Cubro.
US$2 mil para cobrir.
- Desisto. - Desisto.
Desisto.
- Aumento para US$17.500. - De novo?
Não sei o que planeja, mas isso não é pôquer.
Desisto.
Você não vence até mostrar as cartas.
Quer dobrar a aposta?
Quero.
Os jogadores apoiam? Certo.
US$400 para cobrir.
- US$1.700. - Cubro.
Faça a sua aposta. US$1.700 para cobrir.
- Desisto. - Desisto.
Oito de espadas, dez de paus, rei de ouros.
- US$6.500. - Aposta de US$6.500.
Aumento para US$15 mil.
US$13.300. É a sua vez, senhor.
Aposto tudo.
Agora ficou divertido.
Desisto.
Eu cubro.
Cavalheiros, mostrem as suas cartas.
Espero que seu taxista aceite cartões de crédito.
Jogador esquerdo tem dois pares. Reis e dez.
E o jogador da direita tem um par de oitos.
Você apostou tudo em um par baixo?
Estou me sentindo sortudo.
A próxima carta...
Valete de copas. Não ajuda nenhum jogador.
Eu teria feito trinca de valetes.
E a última carta...
- Ás de espadas. - Fala sério!
Você é o vencedor. Ases e oitos.
Posso pagar o seu táxi.
US$11 mil, US$12 mil, US$13 mil, US$14 mil...
US$16 mil...
US$200 mil. Está tudo aí.
Espero que isso acerte as coisas.
Stacey, por favor... Não vá.
Dê-me um momento para me desculpar.
Aqui está o seu troco, senhor.
Obrigado.
Puxa!
Falei sério quando escrevi, e ainda é sério.
- Você me usou. - Não usei. Eu amo você.
Amo você, Stacey.
É sério.
Eu venho a esse restaurante toda quinta, às 8h00,
para tomar café antes da aula.
Se quiser conversar ou tomar um café...
Eu estarei aqui. Por favor!
Você está bem?
- Espero que a veja de novo. - Obrigado pela ajuda.
Esqueceu a sua parte do trato?
É mesmo.
Fica perto daqui, à direita daquela esquina.
É uma porta vermelha com ferros forjados.
- Boa sorte. - Para você também.
Obrigado.
Chegamos! Café Kismet, 28 de março.
A noite em que Paolo encontra o amor verdadeiro.
E estarei por aqui para dar uma olhada!
Natalie?
Minha nossa! É você! É a Natalie!
- Viemos de Albuquerque. - Vieram só para isso?
Claro! Olha os cachecóis!
Jorge! Você veio da Argentina?
Claro!
E trouxe o famoso doce de leite da minha avó,
direto da Argentina, onde foi inventado!
Natalie!
Oi, Paolo!
- Eu sou a Natalie. - Natalie.
Sei quem você é.
Eu segui o seu blog por duas semanas.
O que você fez foi lindo.
Sinto muito dizer que ainda não vi a Celeste.
Espero que ela venha.
Espero que não venha.
Não vim para Nova Iorque para ver a Celeste.
Vim ver você.
Você é uma pessoa gentil, bonita
e cheia de esperança.
Você nos deu a todos algo em que acreditar.
- Acredito no amor. - Eu também.
E a Celeste?
Feliz aniversário, Celeste.
Espero que esteja celebrando e guardando recordações.
Obrigado por me ajudar a acreditar no amor.
Adeus.
Percebi uma coisa enquanto estava cavalgando.
Algo que o meu pai tentava me dizer.
Ficar aqui é de um valor que vai além do lucro.
Então, você vai ficar? Vai dirigir tudo?
Ficar aqui? Eu? Não.
Voltarei ao meu trabalho em Nova Jersey.
Mas só conheço uma pessoa
que ama esse lugar tanto quanto o meu pai.
Você, Zeke. Agora você é o dono.
Durante eventos globais cataclísmicos,
a nossa consciência coletiva entra em sincronia.
Bem como as sequências numéricas
criadas por geradores numéricos aleatórios.
A ciência não consegue explicar o fenômeno,
mas a religião explica. Chama-se "oração".
Um pedido coletivo enviado em uníssono.
Uma esperança compartilhada. Um medo mitigado.
Uma vida poupada.
Os números são constantes,
até deixarem de ser.
Em tempos de tragédia...
Tempos de alegria coletiva...
Nesses breves momentos,
somente a experiência emocional compartilhada
faz o mundo parecer menos aleatório.
Talvez seja coincidência.
Ou talvez seja uma resposta para as nossas orações.
UNITED e InSUBs Quality is Everything!