Précédemment dans Fringe...
Capitaine Lee. Il n'a pas survécu.
Je pensais rester pour un moment.
J'ai pensé que vous auriez besoin d'aide.
Ce serait bien.
D'abord, qu'est ce que David Robert Jones a à gagner
en détruisant une ville dont les gens ignorent même
l'existence ?
Je ne sais pas, mais la quantité d'amphilicite
prélevée pour ces dispositifs
n'est qu'une partie du stock de Jones.
C'est de ton monde que tu devrais t'inquiéter.
Parce que peu importe à quel point tu penses que les choses sont mauvaises maintenant,
les choses vont devenir bien pire.
Il y a des rumeurs ces derniers temps
à propos d'un groupe.
Ils sont obsédés par l'évolution guidée de l'homme.
Ils veulent créer une nouvelle espèce.
Tu disais que Jones était un mégalomaniac.
C'est un complexe de Dieu.
Peut-être Jones essait-il de prendre le contrôle de la situation.
Tu viens, Walter ?
Je ne sais pas si la cravate est nécessaire
J'ai pensé que c'était approprié.
Bien, tu es élégant.
Merci à tous d'être venu.
Je vous ai demandé de venir parce que je crois
que j'ai découvert les vraies intentions de David Robert Jones.
Je crois que Jones tente
de fusionner nos univers
dans le but de créer une singularité gravitationnelle.
Si nos mondes se contractent...
Les forces deviennent de plus en plus grandes,
et si la matière et l'énergie sont compressées jusqu'à un certain point,
la densité est tellement importante que la seule possibilité
est qu'elle augmente encore...
Créant un big-bang.
Une destruction mutuelle.
De notre côté, et du votre.
Et pourquoi voudrait-il faire une telle chose ?
Pour créer un autre univers.
les lois de la nature et les lois physique
sont conçues et contrôlées par lui.
Mais comment en êtes-vous arrivé à cette conclusion ?
J'ai fait un rêve.
Un rêve ?
Mon subconscient travaillait
pendant que ma conscience était au repos.
Walter...
Avec tout mon respect, peut-être n'était-ce qu'un rêve.
Si j'ai appris une chose,
c'est que tout est possible.
Et étant donné ce que nous connaissons des actions de Jones,
ce que le Dr. Bishop propose ne devrait pas être exagéré.
Ok. Alors admettons que Walter a raison.
Comment Jones ferait-il cela ?
Gardez la monnaie.
Sortez de la route !
Bougez de là !
Partez !
WWW.SERIES-DDL.COM BY PRODOWN
Je suis perdue, Walter.
Comment quelqu'un peut-il détruire deux univers
et survivre pour le voir ?
Westfield.
Jones a utilisé de l'amphilicite
pour détruire la ville de Westfield. dans notre monde et dans le votre,
mais lorsque que ce fût terminé, il restait une zone qui n'était pas touchée.
Ce qui veut dire ?
Ce qui veut dire que c'était peut-être un test.
Une façon d'assurer sa survie.
Alors qu'est que Jones essaye de faire ?
Surmonter l'apocalypse ?
Nous savons déjà que Jones a créé une nouvelle espèce.
Maintenant, il est possible qu'il ai construit une zone sûre
où lui et ses créatures seront protégés.
Après tout, il devra peupler ce nouveau monde.
Comme l'arche de Noé ? C'est ce que vous êtes en train de dire ?
Quelque chose comme ça, oui.
Mr le Sécrétaire, J'ai un message du commandement.
Dans ce scénario,
avons-nous une solution pour stopper Jones ?
A part le tuer, Je ne sais pas.
- Dunham. - Broyles. - Dunham.
Bon travail, Walter.
Il ne peut même pas rester dans la même pièce que moi.
Non, il t'a écouté.
Ils t'ont tous écouté.
Le service d'urgence reçoit
de multiples rapports faisant état de tremblements de terre partout dans le monde.
"Les Mondes."
Cela se passe aussi de notre côté.
C'est Jones.
27 tremblements de terre.
La plupart ne se produisent pas près de lignes de failles importantes,
enregistrés entre 5,7 et 7,1 sur l'échelle de Richter,
et ils ont tous commencé au même moment.
11h23, heure de Greenwich.
Les localisations des tremblements de terre sont les mêmes pour les deux univers.
Oui.
Népal, Buenos Aires, Pekin...
Pour synchroniser les tremblements de terre
il doit avoir un déclencheur; probablement l'amphicilite.
Je vais me coordonner avec l'autre coté et commencer les recherches.
Je me demande comment vous dites "amphilicite" en Mandarin.
Que fait-il ?
Euh, nous ne savons pas. Il a dit qu'il n'est pas encore prêt à nous le dire.
Alors pourquoi ces 27 emplacements ?
Si on considère qu'il s'agit de Jones, ça n'est pas aléatoire.
il doit y avoir un motif.
Alors ?
Je ne sais pas, un autre test ?
Non, ce n'est pas un test.
Je pense que je commence à comprendre.
Les éléments de la boite ont été récupérés
à l'épicentre du tremblement de terre à Manhattan.
Maintenant, comme nous l'avons vu, tous dans notre univers
vibre à la fréquence de 261.6 hertz.
La clef de Do.
Et les choses de l'autre univers sont à 392 hertz. Fa.
Mais ces choses vibrent à 329.6 hertz.
La clef de Mi.
Précisément.
Je pense que je sais ce qu'il est entrain de faire.
Jones essaye de régler les deux univers
afin qu'ils vibrent à une même fréquence.
Et ce sont ces vibrations qui créent ces tremblements de terre.
Et je suppose qu'on en verra bien plus,
parce que ces vibrations sont en train d'affaiblir
la barrière entre nos deux univers.
Si il fait ça suffisamment de fois,
aux bons endroits ...
L'effondrement est inévitable.
Agent Lee, vous avez un visiteur.
Lincoln.
Salut, je suis Nick Lane.
Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi,
mais nous avons grandi dans le même voisinage à Philly.
J'étais deux classes en dessous de vous à l'école.
Vous êtes sorti avec ma soeur Kendra.
Nick. C'est ça.
Uh, c'est sympa de te revoir.
Alors qu'est-ce que je peux faire pour toi?
Je suis -- Je suis vraiment désolé de te piéger comme ça,
mais je ne voulais pas vraiment appeler,
et tu es la seule personne que je connaisse
qui est un agent de la Division Fringe.
J'ai eu une vision.
J'ai vu les tremblements de terre.
Je me tenais juste au milieu.
Mais le fait est que quand ça s'est passé,
je n'étais même pas au courant qu'il y avait un tremblement de terre.
Je n'avais pas encore mis les infos.
Comment c'est possible?
Hey, les gars, venez voir.
C'est la scène de l'épicentre à Sydney, en Australie,
prise avec un téléphone portable.
Vous voyez cette femme?
Elle se tient juste là.
Alors que tout le monde court pour se mettre à l'abri.
Tu penses qu'elle a causé ça?
Et bien, elle se tient juste à l'épicentre.
Peut-être que l'appareil que l'on cherche --
que Jones utilise-- Peut-être que c'est elle.
Hmm. Elle est jolie.
C'est le meilleur angle que tu aies?
Oui, je le crains.
Peux-tu essayer d'avoir une meilleure image?
Dunham.
Oui, c'est moi.
Salut. qu'est-ce qu'il y a?
J'ai un gars de ce côté qui a eu une vision où il se tenait
au milieu du tremblement de terre de Manhattan.
Mais la façon dont il l'a décrit,
je pense qu'il a vu le tremblement de votre côté, dans notre Manhattan.
Comme s'il le voyait à distance de votre côté.
Il a dit que dans sa vision, Il n'y avait pas les tours jumelles.
Est-ce qu'on sait qui il est?
Un citoyen. Son nom est Nick Lane.
T'es encore là?
Je te rappelle.
Ce n'est pas vraiment mieux,
mais je vais essayer de la passer à la reconnaissance facial
et de voir si on a une correspondance.
Pas besoin. Son nom est Sally Clark.
Oh, tu as raison.
On était ensemble durant les tests au Cortexiphan
avec un autre gars aussi appelé Nick Lane.
Nick Lane?
Qu'est-ce qu'il a à voir avec ça?
Je ne pense pas que Jones utilise
des appareils amphilicite pour produire ces évènements.
Je pense qu'ils sont les appareils.
Il utilise les sujets du Cortexiphan.
C'est horrible et dingue,
mais tu dois admettre, c'est plutôt ingénieux.
Jones utilise Nick Lane
et les capacités d'autres sujets au Cortexiphan
pour se lier psychologiquement
avec les versions d'eux-mêmes
dans l'autre univers.
Ce qui signifie que Nick Lane et les autres
agissent sur leurs autres fréquences
pour changer la vibration naturelle
de l'endroit où ils sont,
concrètement, juxtaposant les deux univers ensemble.
Ce qui a causé les tremblements de terre.
Et une éventuelle destruction du monde.
Cet homme...
J'ai peur de l'avoir sous-estimé.
Jones doit avoir un esprit remarquable
pour avoir conçu un plan pareil.
Walter...
Est ce que la connexion entre nos deux univers
est ce qui facilite ce lien psychique?
Je suppose.
Et si on le rompait?
- Tu n'es pas entrain de suggérer que - Oui, je le suis.
Suggérer quoi?
Que l'on ferme le pont.
On éteint la machine.
Ça va couper le lien entre nos sujets au Cortexiphan
et leur double.
Walter, est ce que ça peut marcher?
En théorie, oui.
Mais si on est capable d'éteindre la machine,
on ne pourra peut être jamais la redémarrer.
Nos deux univers seront séparés pour toujours.
L'ouverture du pont
est ce qui permet à l'autre univers de se réparer.
Alors qu'arriverait-il si on le fermait
Très probablement, La guérison s'arrêterait.
Leur monde ne pourrait pas aller plus mal,
mais il ne pourrait pas aller mieux aussi,
Il n'y a pas d'autre alternative, Walter.
C'est facile à dire pour nous, Peter.
Il y a une autre option.
On trouve Jones, et on arrête la prochaine attaque.
Comment?
Je pense avoir une idée.
Changer d'univers demande un certain temps pour s'y habituer.
Vous savez, c'était bizarre pour moi aussi, la première fois.
Alors comment ça va marcher?
Ça va pincer un peu.
Est-ce que une de ces choses va me blesser?
Pas du tout.
En fait, cela pourrait ne rien faire du tout.
Mais si on a de la chance, cela pourrait aider l'agent Dunham
à trouver l'homme que l'on cherche.
J'ai connu Nick quand nous étions enfants. On a partagé un lien émotionnel.
Et j'espère que
à travers vous, on pourra se reconnecter
et le retrouver.
Et cela semble évident pour vous tous.
C'est mieux si vous y aller sans vous poser de questions.
Pensez à ça de cette façon.
Si ça marche, vous serez le héros qui a sauvé les deux univers.
Ecoutez, j'apprécie ce que vous êtes entrain de faire
pour éviter la fermeture du pont,
même si c'est un pari risqué.
La vérité est que j'aime venir ici.
Particulièrement après la pluie.
Qu..Quand mon monde a commencé à s'effondre,
les conditions dans l'atmosphère ont changé.
Et la lumière ne se reflète pas à travers l'humidité
comme avant.
On n'a pas vu un arc en ciel depuis 20 ans.
Oh, Je ne le savais pas.
quand notre monde a commencé à se réparer,
j'ai pu imaginer que les personnes de mon monde
pourraient les voir à nouveau.
Tu sais, quelque chose de si beau.
Si parfait.
Je lève toujours les yeux après la pluie.
C'est près pour toi.
Vous n'avez pas à faire grand chose.
Olivia ferra presque tout le travail.
Encore une chose.
Avez-vous déjà essayé le LSD ?
C'est...
C'est difficile à décrire. Tout est flou.
Mais...
Je vois des bâtiments en briques.
C'est ancien, comme hors de la ville.
D'accord, il...
Il passe près... d'une gare.
Newburyport, Rockport.
Peter, il est à Salem.
Très bien. Faites-lui savoir qu'on est en chemin. Salem.
Allez, on bouge !
Il a une carte.
Il cherche quelque chose.
Je peux voir les gens. Jeunes, dans la vingtaine.
Université de Salem Bay.
Il est sur un campus.
Peter, il est sur le campus.
Va à l'université.
Nous avons besoin de plus, Walter. C'est un grand campus.
Qu'est-ce que tu peux voir d'autre, ma chère?
Encore des bâtiments en brique. Rien de spécifique
Déployez-vous. Force non mortelle uniquement.
Agent Bates, avec moi.
Il regarde sa montre.
Non, c'est... C'est un minuteur, et c'est un compte à rebour.
C'est sur le point de se produire à nouveau.
Il est sur le point de déclencher un autre tremblement de terre.
Il est dans la cours.
Nous l'avons. Nick Lane !
Ils l'ont.
Mais nous n'avons rien arrêté.
Ca commence.
Activité sismique à Tulsa, Vancouver, Florence, Bogota ...
Aux infos, ils disent qu'une augmentation de l'activité solaire
a causé des fluctuations du champs magnétique terrestre.
Ils sont toujours déroutés
par autant de tremblements de terre se produisant au même moment.
Comment Jones a-t-il pû convaincre 27 gosses du programme cortexiphan
de l'aider à detruire le monde ?
Bien, je doute que c'était le slogan.
La technologie dans cette montre n'est pas d'ici.
Je veux dire notre côté.
Donc on peut supposer
que Jones est celui qui leur a donné
Peut être que l'on peut tracer les pièces.
C'est faible,
mais peut être que quelque chose nous mènera à Jones.
Certainement.
Alors, je pose la question à laquelle nous pensons tous.
Si c'est la façon dont Jones
veut faire effondrer nos univers.
Combien d'autres séismes avant que que cela se produise ?
Franchement, je suis surpris que ça ne soit pas déjà le cas.
Washington m'a appelé.
Ils veulent débattre sur le fait d'éteindre la machine.
J'ai voulu argumenter que nous avons de meilleures options,
mais maintenant je ne suis pas si sur.
Bien, je voudrais être la personne qui interroge Nick Lane.
Peut être que je pourrais lui faire dire où se trouve David Robert Jones.
Qu'est ce qui te fait penser qu'il va te le dire ?
Nous nous connaissions.
Lorsque nous étions enfants.
Bonjour, Nick.
Euh, je suis Olivia Dunham.
Et en fait nous nous sommes connus il y a longtemps.
Olive.
Je me souviens de toi.
Tu es du FBI.
Bien sûr que tu l'es.
Nick, pour des raisons que tu comprends peut-être ou pas,
nous n'avons pas beaucoup de temps.
J'ai besoin que tu me dises où se trouve David Robert Jones.
Je ne peux pas faire ça.
- Nick, je... - Je ne le ferai pas.
Olive, je suis désolé.
Tu n'as pas à t'inquiéter pour lui.
Pourquoi ne dois-je pas m'inquiéter ?
Ecoutes, je sais qu'ils regardent.
Mais nous sommes du même coté.
Qui?
Toi et moi.
Rappelles toi quand on était petits?
Ce à quoi ils nous ont préparés.
Ça arrive.
Qu'est ce qui arrive, Nick?
Ce dont ils nous avaient prévenu.
La guerre.
Et Jones est de notre côté.
C'est pourquoi tu ne dois pas t'inquiéter.
Il nous protège.
Oh, non.
Quoi?
Je pense que j'ai compris.
Alors tu es
Alors tu défends notre monde, toi et les autres.
Je n'ai aucun contact avec les autres.
Nous avons chacun seulement parlé avec Jones.
C'est drôle. J'avais pensé à toi.
Je pense que j'ai supposé que tu travaillais avec nous.
J'imagine, d'une certaine manière.
Je ne comprend pas.
Créer des tremblements de terre? Comment cela peut nous protéger?
Eh bien, toute guerre...
a un prix, Olive.
Les tremblements de terre sont juste des dommages collatéraux.
Et tu as vu. Il ne sont pas si mal.
Mais les dégâts de l'autre côté sont pires.
C'est presque fini.
Jones a une attaque de plus à faire,
et l'autre côté va se rendre.
OK, écoutes moi, Nick
Jones t'a menti. Tout ce qu'il a dit
Il n'y a pas de guerre.
Nos deux univers sont alliés maintenant
Notre monde aide le leur à guérir.
Mais Jones veut tous nous détruire.
Et il t'utilise pour l'aider.
Où est Jones ?
Hmm. Quoi ?
Cette résistance est étiquetée
Ca doit être la seule pièce de la montre qui ne vient pas du marché noir.
Tu penses que l'on peut la tracer ?
On peut tenter le coup.
Quelle est leur position?
Fermeture du pont.
Ils veulent survivre.
Le processus de réparation s'arrêtera.
Qu'est ce que l'on peut faire ?
C'est étrange de penser qu'on ne les reverra pas.
Sachant qu'ils sont juste là, si près.
Ce n'est pas le genre de chose que l'on oublie.
Si on doit fermer le pont,
au moins tout va redevenir comme cela devait être.
Et bien, presque tout.
Tu penses à toi.
Parce que tu viens de l'autre univers,
mais tu vas rester ici.
J'en suis arrivé à l'idée
que ta maison est là où est ton coeur.
C'est toi qui as fais cela?
Non.
Ils recommencent. Les tremblements de terre.
Le compte à rebours à redémarré.
Nick, je sais que ce que je te dis te bouleverse,
mais considère juste un moment que j'ai raison.
Cela veut dire que dans moins de 6h,
tout ce que nous connaissons,
et toutes les personnes que nous aimons vont cesser d'exister.
Pour le moment, tu es la seule personne
qui peut arrêter ce qui se passe.
Les personnes que j'aime ?
Tu as l'air d'aller bien, Olive.
Tu as toujours été la plus forte.
Moi ...
Je n'ai jamais été fort.
Quand ma famille a déménagé de Jacksonville,
J'ai commencé à avoir des mauvaises pensées.
Et quand je suis allé à l'université, ça a empiré.
J'ai pensé que je devenais fou.
et je devais arrêter ça.
mais même là, j'étais lâche.
J'ai eu peur que cela me blesse.
Mais j'avais entendu que se couper les poignets était ...
presque plaisant.
Un peu comme s'endormir.
J'avais une soeur. Kendra.
La nuit où j'allais le faire,
j'avais le couteau dans les main,
et mes parents ont appelé.
Kendra était morte.
Elle s'était ouvert les poignets dans la baignoire.
Un renversement empathique.
C'est ce que Jones a dis que j'allais devenir.
Que mes émotions étaient contagieuses.
C'est ce que Walter Bishop et William Bell m'ont fait.
Il y a quelques années, Jones m'a trouvé.
Il connaissait tous les mots anciens.
Il disait que la trêve était rompue,
que l'autre côté allait venir maintenant,
qu'il avait besoin de guerriers.
Il m'a appris comment contrôler mes sentiments.
ainsi je ne pourrais plus blesser personne.
- Nick-- - Non, il m'a appris comment canaliser
l'énergie inexploitée de mon cerveau
ainsi, je peux aider à protéger notre monde.
Je sais que ce que Jones t'a dit
t'a aider à trouver un sens à ta vie,
et à ce par quoi tu es passé,
ce par quoi nous sommes passés ...
Mais, Nick, ce qu'il t'a dit est un mensonge.
Je suis allée là-bas, j'ai travaillé avec ceux de l'autre coté,
et ils ne sont pas nos ennemis.
Nick.
Même si tu ne nous aides pas,
nous avons un moyen d'arrêter Jones.
mais cela voudrait dire que nous devons
rompre les liens avec l'autre coté.
Nous allons arrêter de guérir leur monde
Maintenant, penses au destin de toutes ces personnes.
de toutes ces personnes innocentes.
Tu es la seule personne qui peut les aider.
C'est tout l'intel que nous avons réussi à rassembler
de l'opération de Jones,
mais rien de tout cela nous dit où il est.
Nous pensons qu'il a un plan
pour survivre quand les deux univers s'effondreront.
Nous pensons qu'il est en train de créer une sorte de zone sauve.
L'œil, le - le centre de l'ouragan.
Et j'imagine qu'il aura besoin d'un champ de force incroyablement puissante.
Jones vient habituellement me voir.
Il me rencontrait dans les lieux publics.
jamais deux fois à la même place.
Bien que ...
Une fois, je l'ai rencontré dans un entrepôt.
Il était rempli d'un tas de matériel.
Les machines que je ne reconnaissais pas.
Eh bien, te souviens-tu où c'était ?
Oui.
Je peux vous prendre là-bas.
Alors, que pensez-vous, Nick?
Ça y est.
Je me souviens des vitres givrées.
Toutes les équipes se déplacent.
Tu entends ça ?
Te penses que c'est la zone de sécurité de Jones?
Walter a dit qu'il avait besoin de générer un champ de force puissant.
Hey.
C'est bon.
Non, ils ont été là-bas pendant trop longtemps.
Quelque chose c'est mal passé
Je ne sais pas.
Il m'a menti.
Je ne l'ai même contesté.
Vous savez ce que cela fait ?
Je suis pathétique.
J'aurai pu le faire.
J'aurai pu me suicider.
Je suis misérable.
sans valeur.
Vous resentez ça, n'est ce pas
Equipe Bravo, l'aile Est est sécurisée. On a rien.
Equipe Tango, sécurisée.
Equipe Delta, tout est sécurisé aussi.
Il n'y a rien ici.
Ceci est juste une unité de conditionnement d'air.
Agent Dunham, on a un problème.
Je suis désolé.
Je me suis soudainement senti si triste,
tellement en colère contre moi-même, Je voulais juste qu'il se termine.
J'ai besoin d'un infirmier! Vite!
C'est Nick. Il a poussé Tim à le faire.
Ce n'était que des mensonges.
Washington a pris sa décision.
Ils vont nous aider quelle que soit notre décision dans cette pièce.
D'après la montre de Nick Lane's.
La prochaine vague de tremblements de terre
est prévu dans moins d'une heure.
Ok.
Dans ce cas là...
à moins que quelqu'un ne pense à une alternative,
quelque chose que nous n'avons pas encore envisagé ...
Non.
Je crains que nous devions fermer le pont.
prêt pour moi ?
Oui, nous le sommes.
Système de surcharge initialisé.
Donc qu'est ce qui arrive maintenant?
Nous attendons que la puissance arrive.
Ensuite, nous l'arrêterons.
Surcharge à 5%.
Combien de temps penses-tu que ça va prendre?
Pas longtemps.
Je vais le dire aux autres.
Cette biomécanique l'interface de ton ...
Peter et moi on l'a résolu.
À l'époque où nous avons pensé que la machine
était la clé de son retour à la maison.
le retour dans son espace temps
Surcharge à 10%.
C'est vraiment un garçon remarquable, Peter.
Un homme, en effet.
Oui, il l'est.
Intelligent...
Noble...
Gentil ...
Toutes les choses que j'aurais voulu pour lui.
Excusez moi un moment ?
Surcharge à 15%.
Je sais que vous avez peur.
C'est le cas pour moi, alors je suis sûr que ça l'est également pour vous,
Si la machine cesse de fonctionner,
Peter pourrait disparaître.
Je crois que cela pourrait l'amener ici.
Il n'y a aucune raison que je puisse l'enlever.
Il y a 25 ans de cela, tu ne pouvais pas prendre cette décision.
Tu ne l'a pas fais.
Je suis venu à accepter qu'il n'est pas le nôtre.
"L'univers est le changement;
notre vie est ce que nos pensées font. "
Marcus Aurelius.
Roi philosophe
qui a survécu à une guerre,
et passa le reste de sa vie
travaillant à l'amélioration de son peuple.
Peut-être nous aussi.
Nous verrons.
Surcharge à 90%.
Broyles.
C'est l'heure.
Surcharge à 91%.
Jours étrange, non ?
Rappele-toi comment tu l'as dit, "la maison est où le coeur est" ?
Cela pourrait être fou, mais ...
Surcharge à 92%.
Je crois que j'ai trouvé la mienne.
Ce fut un plaisir de travailler avec toi, Lincoln.
Et d'apprendre à être ton ami.
Surcharge à 93%.
Tu sais, il y a beaucoup de choses sur toi
Ce que je veux,je l'ai.
Il y a beaucoup de choses sur toi que j'admire.
Surcharge à 94%.
c'est drôle. j'étais en train de dire la même chose de toi.
Continues de chercher.
Après la pluie.
Continue de chercher.
Je le ferai.
Surcharge à 95%.
J'ai pensé que tu aurais eu besoin d'un peu d'aide.
Je vais avoir besoin de ton aide pour trouver un appartement.
Surcharge à 96%.
Surcharge à 97%.
Surcharge à 98%.
Surcharge à 99%.
Surcharge à 100%.
C'est ça.
C'est l'heure.
Je pense que je pourrai les manquer...
plus que je l'imaginais.
WWW.SERIES-DDL.COM BY PRODOWN