¿Fran?
Soy Robi
Entra, por favor..
Bonita casa.
¿Dos dormitorios, un baño?
Si.
Un tío que conozco colecciona de estos.
Dice que valen un fortunón en Internet.
Si.
No has usado nuestra agencia antes ¿verdad?
¿Se nota mucho?
Como puedes ver ofrecemos muchísimos servicios.
¿"Alrededor del mundo?"?
Nuestro paquete de lujo contiene todos los servicios de A, B y C.
¿Cuanto?
1,000 dólares.
Y satisfacción garantizada.
Dos veces.
Iré a por el dinero.
Y yo me preparo de mientras
¿Harrington?
Harrington.
¿Que haces aquí arriba?
Bueno y ahora.',
no te lo tomes a mal, pero tienes que irte.
¿Fran?
¿Así está bien?
¿Fran?
¿Estás bien?
Oh, Dios.
¿Fran?
Si... Necesito una ambulancia en el 500 de North Sycomore.
No lo se.
Mi, amiga ha sufrido un colapso
House S03E18 - Airborne Dedicado a: yu-li
¿Y que hacia cuando se desmayó?
Estábamos...
Buscando su gato.
¿Y se ha golpeado en la cabeza recientemente?
No.
Acabo de regresar de un viaje.
Ups.
La escopolamina puede causar mareos y visión borrosa.
Creía que estos parches eran para prevenir enfermedades.
Toda droga tiene efectos secundarios.
Pero sería una buena idea que la que la echaras un ojo de vez en cuando,
durante las próximas horas, solo para asegurarnos de que está bien.
La verdad es que yo...
Tiene que volver al trabajo.
¿Es importante?
Solo que no nos gusta que la gente se quede sola después de un alta.
Estoy bien.
En serio, estoy, estoy...
¿Fran?
Sufre apoplejía. ¡Carro de urgencias!
¿Que le pasa?
No tengo idea.
¿Donde está House?
Un añejo bastón de anticuario.
Me costó 900 dólares.
Si tiene un corcho pegado.
Aunque eso puede explicar lo de añejo.
Se puede usar para agredir al piloto.
Solo si lo metes en una botellita de Rioja.
Te lo devolverán al aterrizar.
¡Quiero mi chupete! ¡Quiero mi chupete!
Dele 20 miligramos de antihistamínicos.
Podría salvarle la vida.
Porque si no se calla, la mato.
Tanto te costaba no olvidarte la educación en casa.
Solo me obligaste a dar un discurso, no a ser educado
Un discurso de 3 minutos.
¿Sabes lo mucho que sirve para el Hospital una acreditación de la OMS?
Quizás fuera corta, pero estuvo gordita.
Y lo del servicio de habitaciones, ha sido un derroche
Tenía hambre.
- 300 dólares por una botella de vino. - Tenía sed.
120 dólares en videos.
Estaba solo.
500 dólares de dietas que no podré justificar.
No te preocupes. Yo me hago cargo.
Vale.
Aquí tiene, señor.
Bienvenidos a bordo.
Sr. House, usted va aquí en la 2 A.
Srta. Cuddy, va en la otra zona a la izquierda, 9 C.
No, yo compre dos billetes de primer clase.
Debe haber un error.
No hay tal.
Acabo de arreglar una rebajita de 500 dólares en los billetes.
Y se acabó el problema de las dietas.
¿A donde viajó?
Duluth.
A visitar a mi hermana.
¿De veras?
¿Y ella es la artista?
¿Fuego... en el culo?
Estaba un poco borracha.
¿Donde estaba un poco borracha?
Cumplí 58 en marzo.
La misma edad a la que murió mi madre.
8A la semana hice las maletas.
Fui al aeropuerto de JFK.
Mire el panel de vuelos.
Y tomé el primero que salía a un lugar cálido.
Caracas.
Oh, Dios mío.
¿Bebió agua del grifo?
¿Ensaladas? ¿Comidas crudas?
Si.
¿Y?
Y unos lingozatos de tequila,
y esnifé cocaína de la barriga de un señor homosexual.
¿Tuvo relaciones?
No.
Con el no.
Me lo hice con "el gordo".
Un tío enorme.
Oh, Dios mío.
Yo nunca he hecho cosas como esas.
Debería haber ido a ver a mi hermana.
Me porte como una cenutria.
Por eso estoy enferma, ¿no?
Uh...
es... posible.
Aquí tiene, chuletón, medio hecho.
Gracias
¿Mas Ribera del Ebro?
Eh ,no.
Creo que cambiare a un Riojita.
Señor, ¿se siente bien?
Está borracho.
¿Lo ve?
(algo en coreano)
(otro poco en coreano)
¿Alguien habla coreano?
¿Algún doctor?
Si.
Iré a por ella.
¿Que quieres?
¿Crees que te iba a dejar aquí abandonadita durante 18 horas?
Ve y disfruta.
La vicodina y el vino.
Puedo dormir en cualquier sitio.
Gracias.
Deberíamos volver a ponerla el parche de escopolaminea.
No puede llevar parches contra el mareo el resto de su vida.
No, pero si le alivia los síntomas quizás podamos ver mejor su enfermedad.
Blagh, ¿hay algo mas en lo que vayáis a estar de acuerdo?
¿Te molesta que estemos de acuerdo?
No, me molestan otras cosas que hacéis,
lo que me lleva a preguntarme porque estáis de acuerdo.
Le pondré de nuevo el parche.
¿Que mas?
Tiene que ser algo neurológico.
Deberíamos hacer una tomografía y buscar un tumor cerebral..
Puede ser una alergia o algo ambiental.
Deberíamos mirar en su casa.
Es mas probable que lo que la enferme este en Caracas que en Nueva Jersey.
Vale, se me olvidaba que no hay toxinas en USA.
Creo que empiezo a sentir lastima de House.
Haz la prueba de tóxicos, de ETS, cultivos sanguíneos,
tu haz la tomografía, y tu comprueba su casa.
Por favor
No tiene gracia
¿No se suponía que era gracioso? "ja ja."
Fiebre, dolor de cabeza y abdominal, y con sarpullidos,
por toda la parte baja de la espalda.
Es serio.
Podría ser contagioso.
Acabamos de asistir a un simposio sobre pandemias,
y te das de narices con una en el vuelo a casa.
Que pequeño es el mundo.
Si es una meningitis, la mitad de los pasajeros
podrían infectarse y morir antes de que lleguemos a Nueva York.
¿Hay alguien enfermo?
No.
Alguien tiene una castaña de miedo.
Se trago media bodega del avión antes de comer.
Mira la peli.
La trompa no provoca sarpullidos.
Es una meningitis de libro.
También es una alergia de libro al polen o a los cacahuetes,
o a la colcha de poliéster que tiene encima con manchitas de semen.
El Sr. Peng está vomitando otra vez.
Tenemos que dar la vuelta...
¿Que?
- ¿Porque tenemos que dar la vuel..? - No tenemos.
Lo entendió mal.
La Dra. Cuddy quería decir, que le aliviaría las nauseas,
si le acomoda mirando en otra dirección.
No quería aterrorizar a un avión lleno de gente.
Estamos a puntito de atravesar el polo norte.
Si no damos la vuelta ahora, el próximo aeropuerto está a 15 horas.
Estará bien.
También soy medico
No lo ha examinado.
Hombre coreano, treintañero, 1,70 cms, 75 kilos, calvo,
cicatriz , en la parte derecha de su mandíbula,
una pulsera medica en su muñeca izquierda,
que dice que es alérgico, al menos a la penicilina.
No hay forma de hacer pruebas, o de descartar la meningitis,
nuestra única elección es asumir que podría estar muy grave.
Buen argumento
De otro lado,
soy un reconocido especialista en enfermedades infecciosas.
Ella reparte las plazas de aparcamiento.
Por favor, hágame saber si empeora.
¿Deberíamos dar de comer al gato?
El plato esta lleno.
Si quiere comer solo tiene que bajar.
¿Cadmio amarillo?
El envenenamiento con metales pesados podría explicar la ataxia y la apoplejía.
No, salvo que pinte con la lengua.
¿Tiene razón Foreman?
¿Estabas de acuerdo conmigo por nuestra relación?
¿Relación?
Sabes a lo que me refiero.
¿Te refieres a nuestra falta de relación?
Me refiero a nuestros polvetes.
Si, Foreman tenía razón.
Creía que te estabas equivocando de diagnostico,
pero te di la razón,
porque me pensé que así nos lo echaríamos en casa de la abuelita.
Bien jugado.
Espera, se supone que andamos buscando tóxicos.
Estábamos de acuerdo en que es un tumor.
¿Que?
Nos está mirando.
Nunca lo has hecho con hay gente mirando.
¿Está ese tío enfermo?
No, se ha puesto bien.
No le creo.
Mira hacia allá.
¿Porque?
Porque vas a vomitar y no quiero que sea sobre mi.
Iré a por toallas.
Dele una banana.
La mona ve, la mona vomita.
Hueles a vómito...
Vale.
No me esperaba eso.
Necesito ayuda.
¿Y quien no?
Necesito hablar con alguien.
¿Puedes decir...
"vale tronco"?
Vale, tronco.
Perfecto.
Cualquier cosa que diga, tu me das la razón. ¿vale?.
Va-le.
Bien hecho.
Tu me llevas la contraria en todo.
Perdón.
No entender.
Así vale.
Y tu...
te indignas por todo lo que diga.
Ese rotulador no se puede borrar, ¿lo sabe?
Chicos, sois buenos.
Buscamos la manera mas sencilla de explicar estos síntomas.
Envenenamiento por organofosforados.
Algunas líneas aéreas usan pesticidas.
Eh, podrían ser.
Perdón, español no bueno.
¿Es un chiste?
Acabamos de sobrepasar medio vuelo.
No se puede regresar.
- Te has lucido. - No hay problema.
Creemos que es envenenamiento por pesticidas.
Está línea no usa esos químicos.
Sobredosis de dramamina.
No explica la fiebre.
Jet lag.
No explica el dolor abdominal.
Una trombosis.
No explica las nauseas.
Envenenamiento por comida.
¿Que había en el menú?
Ternera y lubina en primera.
Fettuccini y kebab de pescado en turista.
¿Desde cuando la intoxicación alimentaria provoca sarpullidos?
¿Lubina, kebab de pescado?
El comió lubina.
Por favor dígame que ella comió kebabs.
Eso creo.
Ciguatoxismo o ciguatera.
Es una toxica casi instantánea.
Y los síntomas corresponden.
Solo se encuentra en ciertos peces tropicales como...
¿La lubina?
Que el te explique los detalles.
Hola.
Perdonen.
Señores y señoras.
Tengo que dar un pequeño aviso sobre el menú de a bordo.
Si han comido lubina o kebab de pescado,
han ingerido una toxina peligrosa.
Pero si van pasando a los retretes,
a su derecha y a su izquierda, y en la parte de atrás del avión, y vomitan lo antes posible,
el efecto toxico será muy leve.
Gracias y que tengan un vuelo placentero.
La meningitis también lo explica todo.
Lo se.
¿Que habéis encontrado?
En su casa nada.
Una perdida de tiempo.
Desde el punto de vista médico
La tomografía no ha revelado nada.
No tiene tumores,
y en la sangre no hay rastros de drogas, metales pesados,
enfermedades tropicales, ETS o envenenamiento por comida.
Ni envenenamiento por plomo o sepsis infecciosa.
Al parecer, los tatuadores venezolanos tienen cuidan a sus clientes.
Es bueno saberlo.
¿Estamos seguros de que esté enferma?
Dos apoplejías mas las últimas dos horas.
Lo que ya es menos de los que tenía hasta que le pusimos el parche de vuelta.
Soy un cebollazo.
Ha estado metida en tantos rollos.
Que di por hecho que era por eso.
Es cáncer de pecho.
¿Desde cuando el cáncer es tratable con parches para el mareo?
No lo es.
Pero la inflamación causada por el síndrome paraneoplastico,
que provoca el cáncer puede ser reducida, con anticolinergicos.
Lo ves.
¿Va a morir?
Hacemos lo que podemos.
Aun no sabemos que tiene.
¿Me voy a morir?
No.
Toma, mastica esto.
Buenas noticias, todos los pilotos son buenos carnívoros.
Aunque me pirraria hacer aterrizar yo solito a este cacharro.
Peng esta empeorando.
Eso tiene sentido.
En primera se come antes que en clase turista.
El digirió mas comida que el resto antes de vomitar.
Si te equivocas en seguida aparecerán síntomas neurológicos.
Ataques, parálisis, ataxia.
No vamos a ver ninguna ataxia.
Estas muy seguro de eso.
No, solo que es difícil observar atontamiento cuando estas tumbado gimiendo y vomitando.
¡Ey!
Sss... Levant ate.
¿Nadie habla coreano en este vuelo?
Creía que tu si.
Se como preguntarle si su hermana es mayor de 18.
Pero no creo que sirva de mucho.
¡Ey!
¡De pies!
¡Ponte de pies!
No intentes timarme.
(mas coreano)
Oh, hola.
Me iba.
Trabajo.
Ah, vale.
Un buen cliente.
Si.
Mira...
¿Eres intima?
¿Por?
Vamos ha hacer una mamografía.
Oh, Dios.
Se que a lo mejor es demasiado.
Pero no tiene familia cercana.
Y creo que podría necesitar una mano amiga en estos momentos.
Vale, pon tu mano ahí.
No tienes porque quedarte.
No, no hay
problema.
Pero, ¿porque?
Ni siquiera me conoces.
Tienes que estar asustada.
Casi quiero que sea cáncer de mama.
No.
Así no sería por mi culpa.
Lo que sea, no tienes culpa.
No es cierto.
No se debe perder el control.
No se puede controlar todo.
Pero no hay que correr riesgos a lo loco.
Estaba portándome como una idota.
Estabas divirtiéndote.
¿Te arrepientes?
Si.
Robin.
Quieta.
Bien.
Vale, solo una mas.
Lo siento, se que duele.
No es eso.
Mi ojo.
Mi ojo derecho, yo...
No veo nada.
Definitivamente es ataxia.
Definitivamente es un sarpullido
¿Quieres mirarlo una hora para deducir que definitivamente es una pierna.?.
Pierna delgada.
Ha estado enyesada.
¿Y?
Podría ser envenenamiento por radiación.
¿De un Hueso roto?
De los rayos x.
Podría romperse todos los huesos,
y no tener suficientes rayos x para un envenenamiento por radiación.
A no ser que hayan sido hechos en un desguace,
en Corea del Norte, con un aparato de decimoquinta mano con mas de 50 años encima.
Lo que explicaría la falta de vello.
La sobredosis de radiación, encaja con todo.
Yo tengo pelo.
Y no me han sometido a rayos X desde que me limpiaron la dentadura.
Estás embarazada.
¿Que, que?
Explica las nauseas, dolores, la fiebre.
Y porque embutes unas tetas de 36C en un sujetador talla 34.
- ¿Y su sarpullido? - Dermatitis.
Muy típica en el embarazo.
No puedo estar embarazada.
¿Eres virgen?
- No, pero... - Estás embarazada.
Felicidades.
Vamos a ponerle en el asiento.
Dos diagnósticos distintos.
Pensé que no creías en las casualidades.
Creo en las estadísticas.
200 tíos en un avión.
10 son gays,
dos embarazadas,
y una con un súper gen incordion de culo muy gordo.
House.
Dale algo de sal yodada para proteger su tiroides.
- Enseguida vuelvo... - House.
Te equivocas.
Te dije que debimos dar la vuelta.
Deberías haberme escuchado.
Ahora estamos a 12 Km. de altura sobre el Ártico.
Te intento escuchar ahora, así que cállate.
El corazón está bien.
Los pechos turgentes.
¿Es contagioso?
Muchos pasajeros están aterrados.
Dígales que no hay nada de que preocuparse.
¿Hay algo de lo que preocuparse?
Si.
Dígales que no hay nada de que preocuparse.
Deme una linterna.
Tapa tu ojo con esto.
Mmm.. fotofobia!
Síntoma de meningitis.
Necesitamos antibióticos.
Espera que bajo a la farmacia.
Me estás asustando.
Entonces consígueme un laboratorio.
Los pseudomonas huelen a levadura.
Los estafilococos huelen a humedad.
Algunas enfermedades del hígado huelen como el amoniaco.
House, no estoy en celo.
Coloradita como un coco tostado.
Necesito ver mejor tu sarpullido.
Usa ti imaginación.
Vale, ¿debo curar a la socorrista Cuddy, o a Sor Cuddy madre superiora?
Tres pasajeros mas se han puesto enfermos.
Si no conseguimos medicinas
vamos a tener un buen montón de pasajeros muertos.
La ceguera indica que no es cáncer de pecho.
Parece neurológico.
La acabo de conocer hoy.
Deberías irte.
Necesita a alguien.
No es tu trabajo.
Por favor téngame al corriente de todo.
Solo es sexo.
Eso no existe.
Otro ojo.
Crees que las mujeres no podemos separar lo físico de lo emocional.
Nadie lo hace bien.
Y las mujeres aún peor.
Quieres que lo dejemos porque crees que afecta..
A mi.
Si.
Algo va mal,
con su ojo izquierdo.
No hay reacción.
¿Fran?
Está en coma.
Nada...
Vamos, nadie tiene medicamentos.
Perdón.
Abra la boca.
¿Donde esta el aclovyr?
No tengo ninguna medicación.
Pues mejor te iría si encontraras alguna.
Tienes herpes.
¡Ayva! mira.
El si tiene.
Debe ser tu día de suerte.
Esto es serio.
Hay gente enferma.
Algunos saldrán de aquí con un traje de madera de pino a menos que colaboren.
Gracias...
Gracias.
Dios los bendiga.
Su cerebro esta fallando por la presión intracraneal.
O sus nervios se mueren.
Por la presión intracraneal.
Tiene un derrame cerebral.
- Dijiste que la tomografía mostraba... - Que no había tumores.
Pero si el derrame está en fase temprana,
podríamos haberlo pasado por alto.
Necesita cirugía para aliviarlo.
Quieres agujerear su cráneo por una derrame cerebral que no pudimos ver.
Deberíamos asegurarnos de que hay glóbulos rojos.
Y sufre una hernia cerebral y se muere.
Exacto, mejor que matarla en el quirófano.
Chase, ¿que opinas?
Es un lameculos.
Creo que mas vale asegurarnos antes de hurgar en su cráneo.
Podría ser mejor, ir a lo menos peligroso para empezar.
Haced las pruebas.
Los polvos tienen que ser cojonudos.
Muchas manzanas, pocos chupa chuses.
¿Antibióticos?
Tres frascos de augmentine.
Hay seis pacientes.
Daselas a Peng.
Es alérgico a la penicilina.
En el botiquín hay antihistamínicos.
Si sufre un shock grave,
no le salvaría ni una tonelada de antihistamínicos. Tómalas.
El está peor.
Ese tío no habla inglés.
Dale la medicina.
Si no es meningitis,
arriesgamos su vida y tiramos las medicinas por el retrete.
Entonces hazle una punción lumbar.
Si esta limpia, tu ganas.
Si esta turbia,
le das al augmentin,
y nos jugamos un shock.
Parece casi un plan.
Excepto que no tengo una aguja adecuada.
Y el bamboleo del avión,
Podría lesionarle la columna y dejarlo paralítico,
bueno pero al menos parece un plan.
Tienes razón.
Déjale morir, dame la medicina.
Lo tengo.
Maldición
- ¿Que es? - Cállate.
No te pongas histérica.
Quieres decirme que demonios es.
¡House!
Deberíamos haber dado la vuelta.
¡House!
Sostenga esto.
Señoras y señores,
tenemos un pasajero con un diagnostico confirmado de meningitis.
Y aunque aterrizáramos lo antes posible,
no sobrevivirá.
Es mas que posible que algunos de ustedes estén contagiados.
Tan pronto como desarrollen algún síntoma,
tendremos que aislarlos en la zona de primera clase.
Fiebre, sarpullido, nauseas,
y el su fase terminal,
temblor en la mano izquierda.
Me pasa
Oh, Dios
¡No!
¿Que vamos a hacer?
Pinchar la burbuja.
¡Oigan!
Malas noticias para los enfermos.
Las buenas noticias son que no hay meningitis.
No es mortal.
Solo un poco vergonzante.
Es neurosis histérica.
O vulgarmente llamada chifladura.
Sucede en situaciones de ansiedad extrema sobre todo a mujeres.
Se que suena machista,
pero la ciencia dice que sois débiles y blandas. ¿Que puedo hacer yo?
House, te equivocas.
Mira mi mano.
Si, miren a su mano temblorosa..
¿Que es síntoma de? No de meningitis.
Básicamente es un síntoma de nada.
Os di la idea y lo vi crecer.
Lo mismo que hizo Peng con los vómitos y el sarpullido.
El sarpullido está en mi cabeza.
Tu mente controla tu cuerpo.
Si piensa que estás enferma entonces te enferma.
Si, tan solo se calmasen.
Los síntomas desaparecerán pronto.
Y para echarles una manita,
las azafatas pasaran con un servicio extra del bar de a bordo.
Gracias por todo u les deseo un vuelo placentero.
- ¿Todavía quieres vomitar? - No.
¿Como lo supiste?
La punción era negativa.
Se me ocurrió otra teoría y la comprobé.
No lo podría haber hecho sin ti
La ira es un síntoma histérico.
Solo falta un cabo.
Peng desató la histeria.
¿Que desató a Peng?
Se muere de verdad.
Si y no tengo ni idea del porque.
¿Que es la "pastura" extendida?
Es cuando el primo del pastor te quiere pellizcar las nalgas.
¿Necesitamos a estos tres?
¿Te preocupa que lo hagan mejor que tu?
Podría ser un síntoma de trauma craneal.
Infarto o derrame cerebral. ¿Alguna idea?
¿Cuanto falta para llegar?
Demasiado para esperarlo.
Su cabeza esta tan suave como el culito de un bebe.
Sin chichones o marcas, así que se puede descartar el trauma.
así que tienes que elegir entre lo que queda.
¿Coagulo o derrame?
¿Habla del retrete?
House.
¿Esto tiene alguna utilidad?
Hasta ahora no.
Quizás sífilis...
Para empezar habla un idioma que no habla nadie mas.
Lo que hace que sea difícil comunicarse con las señoritas.
Estamos volando a Singapur.
Si tiene un condón y su tarjeta de crédito puede conseguir lo que quiera.
¿Que?
Condones.
Tiene parálisis el las extremidades inferiores.
¿Un condón le ha dejado las piernas paralíticas?
No, cocaína dentro de un condón.
y ahora se extiende por su aparato digestivo.
¿Crees que hace de "culero"?
Creo que es un cenutrio.
Vamos a tener que operarle.
Guay
La van a matar.
Estábamos equivocados.
Lo que quiere decir que Foreman acertó.
Quizás también acierta sobre nosotros.
Quizás deberíamos dejarlo.
Esta afectando a nuestro trabajo.
No afecta a nuestro trabajo.
Lo hicimos en la casa de un paciente.
Donde debíamos buscar toxinas.
Así que nuestro capacidad de observación estaba a tope.
Vale, no mas polvos en casa de los pacientes.
No mas polvos con gatos como público.
¿Alguno mas para borrar de la lista?
- El plato - ¿Que?
¿Ha comido desde que ingresó?
Ha estado enferma desde que ingresó..
¿Y si es un síntoma?
- Porque crees... - El plato estaba lleno.
Voy a necesitar que le sujetéis bien.
Esto no le va a gustar.
¿De verdad crees que es un culero?
Encaja con los síntomas.
¿Está seguro de que no es contagioso?
Bastante.
No se puede estar "bastante seguro".
Eso quiere decir que no está seguro.
Chica lista.
Bueno creo que eres bastante inconsciente,
pero como me enseñaron,
bastante no significa que seas una cenutria.
Vale, agarradle fuerte.
Cuanto mas rápidos seamos, menos posibilidades de que muera de un shock.
Mas fuerte.
- Perdón. - Hazlo otra vez.
Déjalo y vuelve a apretar..
La presión en las articulaciones le alivia.
Ok.
Otra equivocación.
¿Donde está su cartera?
"Peligro, esta finca ha sido fumigada, no acceder las próximas 72 horas"
Carnet de submarinista.
- ¿Y que? Yo tengo uno de estos.. - Si.
¿También tienes una factura de ayer de "Tekong alquiler de equipos de submarinismo"?
Dígale al capitán que vuele lo mas bajo que pueda, por debajo de 5.000 pies.
- Estamos a 38.000, no podemos... - Tiene aeroembolismo.
Se fue a bucear ayer,
y el muy gilipollas ascendió demasiado rápido.
Y como un cenutrio máximo,
subió a un avión presurizado al equivalente de 8.000 pies.
La baja presión le está matando.
Dígale al piloto que descienda hasta que podamos contar los pelos de un calvo.
Y denle oxígeno.
Hace 50 años era una sola finca.
Y las dos casas compartían el suministro eléctrico.
Pero el fumigador no lo sabía.
así que cuando roció el gas,
derivo por la tubería vieja hasta tu casa.
La escopolamina estaba enmascarando los efectos del veneno.
Tendrá que quedarse unos días mas.
Pero se recuperará del todo.
Lo siento por su gato.
Y su pelo.
No me alejé mi casa durante 12 años.
Creía que esto era un castigo por irme,
y lo que ocurrió,
es que era un castigo por regresar.
Gracias.
Te salve la vida, me la debes.
No estaba enferma.
Pero tu no lo sabías. Me la debes.
Lo se ahora.
Tu mente convenció a tu cuerpo de tener fiebre, sarpullido, fotofobia.
¿Como sabes que lo siguiente no hubiera sido parar para siempre tu frío corazón?
No te debo nada.
Eres mala.
Así equilibro el ser débil
y suave.
Solo quería darle las gracias.
Es un placer.
Y estoy en Nueva York todos los lunes.
¿Eres lo suficientemente mala jugando al golf?
♪Stitch in your knitted brow♪
♪and you don't know how♪
Hola, ¿Robin?
Soy, este.., el Dr. Wilson, el medico de Fran.
James.
Era una toxina.
La cogimos a tiempo y se está recuperando bien.
Si, así es.
Mira, solo era a ver si podrías venir a visitarla de nuevo.
- Buen ojo. - Gracias.
Creo que hasta House se impresionaría.
No creo.
Se te ocurre algo para celebrarlo.
¿Que?
Quiero mas
Creí que estabas cansadito, pero...
No me refiero a eso.
Lo se.
Solo te daba pie a que hicieras como que no lo habías dicho.
Quiero que esto sea mas de lo que es.
Creía que lo teníamos claro.
Al principio, pero no me digas que tu no...
Si te lo digo.
Yo no.
Era divertido, eso es todo.
Y ahora se acabó.