Précédemment...
Qui a tué ma mère ?
Si je vous donne son nom, vous irez le trouver.
Autant vous abattre.
Ils viennent vous tuer. Je ne les laisserai pas faire.
Personne en dehors de ce cercle
ne doit apprendre la vérité.
Pour le reste du monde, Roy Montgomery est mort en héros.
C'était fini.
Montgomery s'est sacrifié pour la protéger.
Ça vous dépasse complètement.
Je suis un ami de Montgomery.
Il faut qu'on parle.
Elle est en sécurité à une condition.
Qu'elle oublie le dossier de sa mère. Elle m'écoutera.
Je la convaincrai.
- Castle, je suis là ! - Tenez bon !
TROIS JOURS PLUS TÔT
Ou bien c'est le rêve le plus rasoir que j'aie jamais eu,
ou tu ne dors pas.
C'est pas un rêve. Plutôt un cauchemar.
C'est ton discours de major de promo ?
J'ai l'opportunité de pouvoir dire quelque chose qui compte.
Mais j'ai l'impression de n'avoir rien à dire.
Tu prends comme référence les textes sacrés de l'humanité,
le discours de Churchill à Harrow
ou celui de Steve Jobs à Stanford.
Choisis plutôt
des discours moins intimidants.
Comme Say Anything ou Twilight.
Pourquoi c'est si dur ?
Très souvent, les choses qui comptent vraiment
sont les plus difficiles, par exemple...
Très malin, ce smartphone.
Ça vous échappe que ce discours lui tienne à coeur.
Vous deviez être le genre à venir en caleçon sous sa toge.
C'est insultant.
Pour être franc, j'étais nu.
Mes excuses.
Comment va le père de la bachelière ?
Je sais comment noyer ma peine.
Après la cérémonie, mère va dans les Hamptons,
et Alexis va faire la fête.
Pour moi, ce sera séance continue avec The Killer et À Toute Épreuve.
Joli !
- Vous aimez John Woo ? - Plus il y a de sang, mieux c'est.
Vous ne voudriez pas vous joindre à moi ?
En fait, j'adorerais.
On y va ?
Alors ?
Homme hispanique, 28-30 ans.
Un taxi a vu le corps et nous a appelés.
- On l'a identifié ? - Non.
Rien dans ses poches. On voit avec ses empreintes.
Vu la traînée de sang, il était blessé avant la ruelle.
Il a été touché à l'épaule, probablement par un .357.
Mais il a été achevé à bout portant, comme pour une exécution.
- Avec un 9 mm. - Deux armes, deux tueurs ?
La scientifique a pu remonter la piste du sang issu du premier tir ?
Jusqu'au coin.
On n'a pas le point d'origine, mais les équipes cherchent.
Le quartier est mal famé.
- Une agression qui a mal tourné ? - Peut-être.
Des marques sur l'épaule indiquent qu'il portait quelque chose.
C'était lourd, au moins 15 kg.
Je vois des lambeaux de peau sous ses ongles.
J'aurai peut-être un ADN,
mais attendons la morgue.
Ses poches sont vides, pas sa chaussure.
Un kit de serrurier ?
Qui voudrait crocheter une serrure ?
Un voleur.
Orlando Costas.
Deux cambriolages avérés, mais sûrement plus.
À la solde des Cazadores.
Un gang de rue violent. Drogues, armes, vols.
Mais ses méfaits remontent à loin. On l'a pas arrêté depuis des lustres.
- Une rechute ? - Non, il voulait se racheter.
Quatre ans dans l'armée. Libéré avec les honneurs l'an dernier.
Police militaire en Allemagne.
Police militaire ? Il voulait vraiment se racheter.
S'il s'était rangé, pourquoi l'a-t-on tué dans une ruelle ?
- De la famille ? - Ses parents sont morts.
Mais il y a une copine, Marisol Castaneda.
Esposito l'amène.
Je sais juste
qu'il est venu se coucher en même temps que moi.
Ce matin, il était plus là et ma voiture non plus.
Il était où ?
J'ai pensé qu'il était au bureau de l'emploi
pour voir les offres.
Il y va tous les matins.
- Il cherchait du travail ? - Depuis des mois.
Orlando a servi son pays.
On pourrait croire que ça l'aiderait. Mais c'est dur.
Surtout que je fais moins d'heures.
Il avait des problèmes d'argent. Il aurait repris de vieilles habitudes ?
On sait qu'il était des Cazadores.
J'ai dit non.
Il a vécu l'enfer pour s'en sortir.
Il s'est enrôlé pour ça.
Pour en sortir, pour devenir un bon mari.
Et un bon père.
Lui faites pas porter le chapeau et trouvez son assassin.
Votre voiture, c'est quoi ?
Près de la ruelle,
du sang sur l'accoudoir. C'est bien ça.
Il est blessé et il vient là ?
Pourquoi pas rentrer ou se faire soigner ?
Il attendait quelqu'un.
Son téléphone. Il a appelé à 4 h 47, juste avant sa mort.
Vérifiez le numéro.
Une arme.
C'est un .38.
- Utilisé récemment. - Il y a eu fusillade.
D'où la balle à l'épaule.
On a peut-être un deuxième mort.
- Je sais d'où il venait. - D'où ?
Le GPS indique 299 5e Avenue.
C'est quoi, ça ?
Le domicile de Montgomery.
Heureusement, personne n'a été blessé.
Oui, heureusement.
Depuis la mort de Roy, je dors avec son .357 près de moi.
L'homme était seul ?
Oui, je crois.
Il sortait des dossiers du classeur.
L'ordinateur de Roy était dans son sac à dos.
Quand il m'a vue, il a sorti son arme,
et Dieu me pardonne, j'ai tiré.
J'ai dû l'avoir à l'épaule.
Il a riposté et s'est enfui par la fenêtre.
C'était lui ?
C'est lui.
Par bonheur, votre famille n'était pas là.
Un truc curieux, je devais pas être là non plus.
Comme s'il savait qu'il trouverait la maison vide.
Rien de spécial dans ses dossiers ?
De la paperasse, des documents juridiques,
des notes sur ses enquêtes.
Et l'ordinateur, qu'y avait-il dedans ?
De vieux dossiers de travail.
Il y a surtout mes cartes de Noël et mes recettes.
Il voulait ses dossiers.
Pas des biens de valeur.
Maintenant le voleur est mort et les dossiers ont disparu ?
Pas de conclusion hâtive.
Sinon quoi ?
Officiellement, Montgomery a été tué en arrêtant un tueur de flic.
On est les seuls à savoir dans quoi il trempait
et qu'il était lié au meurtre de ta mère.
Beckett, c'est pas un hasard.
Voyez si à l'époque Montgomery avait interpellé la victime.
Et identifiez le numéro de son dernier interlocuteur.
Rassurez-moi.
Il y a des milliers de cambriolages à New York chaque année.
- Celui-ci semble différent. - Ça ne veut pas dire qu'il l'est.
Montgomery a fait des centaines d'enquêtes.
Ce gars ne s'intéressait pas forcément à votre mère.
Alors, pourquoi le voleur est mort ?
Les types avec qui Montgomery était impliqué...
Il a dit qu'ils voulaient ma peau, que j'approchais trop près,
et qu'il allait donner sa vie pour me protéger.
Ils veulent toujours me tuer.
Parfois, je me demande
pourquoi je suis toujours vivante ?
C'est comme une épée de Damoclès.
Et si elle allait s'abattre ?
The Mystery Writers
423 Always
Ça s'arrangeait pour elle.
Pour nous.
Elle sortait de sa coquille, et voilà ce qui arrive ?
Tu penses que c'est lié au meurtre de sa mère ?
Je prie que ça ne le soit pas.
L'ami de Montgomery a été très clair.
Si elle rouvre le dossier de sa mère, ils la tueront.
Je dois empêcher ça.
Je sais.
Vous avez pu dormir ?
Pas vraiment.
Du nouveau sur la victime ?
Vu le casier d'Orlando,
Montgomery ne l'a jamais interpellé. Ce cambriolage ne le visait pas.
Et l'appel passé avant sa mort ?
Vers un téléphone jetable. Pas de titulaire.
Vous n'êtes pas seule,
je suis là.
Je sais.
On a pu se tromper sur la raison du cambriolage.
Un latino a été vu s'enfuyant de la ruelle
dans une vieille Maroon DeVille.
Il avait un tatouage de gang sur le cou.
Un lion encadré d'un "C".
Cazador ?
Le gang de la victime.
Des gangs.
Si ce gars traînait par là, il a bien pu tuer Orlando
Immatriculation ?
On l'a pas, mais selon les unités anti-gang,
la voiture ressemble à celle de Vicente Delgado.
Un caïd du gang des Cazadores.
Regarde ça.
Son cousin, Diego Gutierrez, a été arrêté par Montgomery
pour un double meurtre en 95.
L'avocat a demandé la révision du procès un mois après la mort de Montgomery.
Trouvez-le.
Police ! Vos mains en évidence !
On ne bouge plus !
Regardez ça, un 9 mm.
Comme l'arme qui a tué Orlando Costas.
Je vous l'ai dit, j'étais pas dans cette ruelle.
Vos témoins sont bigleux.
On sait que vous connaissiez Orlando Costas.
Je l'ai connu dans le temps, avant qu'il nous lâche.
- Vous l'avez vu quand ? - Y a longtemps.
Faux. Juste avant de mourir,
Orlando a appelé le portable qu'on a retrouvé sur vous.
Alors avouez tout, et vous éviterez 30 ans de prison.
Il a cambriolé la maison de Montgomery pour vous,
pour voler les dossiers de votre cousin, puis vous l'avez tué.
Et tes preuves, poupée ?
L'arme ne correspondra pas.
Il reste un coup de fil et des témoins qui ont vu une voiture banale.
Tu pourras pas m'accuser, poupée.
J'y étais pas.
Mon oeil !
La balistique le confirmera.
Dernière chance pour un accord.
Bouclez-le pour drogue et port d'armes,
et je vais demander le meurtre au premier degré.
C'est pas lui.
Comment ça, c'est pas lui ?
Lanie a trouvé de la peau sous les ongles de la victime.
Le labo a comparé l'ADN à celui de Vicente.
Aucune correspondance.
En fait, aucune correspondance dans le système.
Mais on a trouvé le même ADN sur une autre scène de crime.
C'est déjà ça. Laquelle ?
Une fusillade.
Ta fusillade, Beckett.
L'homme qui a tué Orlando Costas dans cette ruelle
est celui qui t'a mis une balle dans le coeur.
Pas une piste en 11 mois, et maintenant ça.
Gates sait ?
On lui dit rien.
Si elle est au courant, elle va me retirer l'affaire.
C'est pas une mauvaise idée.
Ils ont essayé de vous tuer, Kate.
Si vous persistez, ils...
Ils vont recommencer.
Ils peuvent me tuer maintenant.
J'attends ça depuis un an, personne ne bousillera mon enquête.
Mec, c'est pas bien.
Il faut le dire à Gates.
Pourquoi ?
Pourqu'elle écarte Beckett ?
Et ça changerait quoi ? Tu crois que ça l'arrêterait ?
Elle va faire son enquête, avec ou sans autorisation.
Le moins qu'on puisse faire est de la protéger.
Vous savez pourquoi je vous appelle, M. Castle.
C'est vous.
Dieu merci. Que se passe-t-il, bon sang ?
Pourquoi ce cambriolage ?
Probablement pour faire place nette.
Ils s'assurent que Montgomery n'a pas de dossier compromettant.
Tant que Beckett ne reprend pas son enquête,
on a les cartes en main.
Elle cherche déjà son tireur.
Elle ne lâchera pas.
Alors on a un problème.
Si elle n'arrête pas, ils répliqueront.
Je ne peux pas contrôler la situation
si vous ne la contrôlez pas.
J'ai assez avec la drogue et le port d'armes
pour vous mettre à l'ombre pendant cinq ans.
Cinq ans de votre vie...
Ça en vaut la peine ?
Vous n'avez pas tué Orlando.
Mais il vous a appelé, et vous avez parlé deux minutes.
Vous étiez dans cette ruelle.
Pourquoi ?
Il n'y a que vous et moi ici.
Pas de caméras, pas de micros, personne ne nous entend.
Je peux oublier toutes les charges.
Vous regagnez cinq ans de votre vie,
mais vous devez tout me dire.
Il m'a appelé.
Il a dit que les temps étaient durs.
Je lui ai proposé du boulot.
Mais il savait que s'il revenait chez les Cazadores,
ce serait pour de bon cette fois.
Il voulait juste emprunter du fric
et demandait mon aide en souvenir du bon vieux temps.
- Vous lui en avez donné ? - Non, il m'a supplié.
Il disait qu'il me le rendrait. Qu'il était sur un gros coup,
- un vrai gros coup. - Il a dit lequel ?
Non, mais ce matin, il m'a appelé.
Tout avait merdé, il était affolé, ils allaient le tuer.
- Qui ils ? - Je sais pas.
Mais il avait peur.
Pourquoi vous appeler ?
La protection, poupée.
Si je l'aidais, il reviendrait. Il savait que c'était la condition.
Je lui ai donné rendez-vous.
Mais le temps que j'arrive, il était mort.
- Vous avez choisi le rendez-vous ? - Exact.
Vous l'aviez dit à quelqu'un ?
Vous avez vu quelqu'un ?
Un blanc, 1,80 m.
Je l'ai à peine vu avant qu'il disparaisse dans la nuit.
Ils ont dû tracer le portable d'Orlando pour le retrouver.
Comment ont-ils eu l'idée de l'engager ?
Il avait besoin de fric.
Comment le savaient-ils ? Ils connaissaient sa vie ?
Peut-être quelqu'un qui le connaissait depuis l'armée.
Essayons cette piste.
Ceux qui s'en mêlent meurent.
C'est trop gros pour nous.
Parle pour toi, mec.
Les finances d'Orlando étaient au plus bas.
Mais il a reçu un virement de 10 000 $ la semaine dernière.
Intraçable, je suppose ?
Donc une impasse.
Pour les dépôts, oui, mais pas pour les retraits.
Quand l'argent est arrivé, Marisol a réglé des factures.
- Si elle savait pour le fric... - Elle savait ce que tramait Orlando.
Elle a menti.
En plus, selon la banque, elle vient de vider le compte.
Elle s'enfuit.
J'ai des questions à vous poser avant votre départ, et cette fois...
je veux la vérité.
C'est la vérité.
Je ne savais rien de cet argent. Jusqu'à aujourd'hui.
Pourquoi avez-vous commencé à le dépenser
dès qu'il est arrivé sur le compte ?
C'est votre carte, Marisol.
Pour qui travaillait Orlando ?
Vous savez ce qui va arriver si vous vous taisez ?
Vous irez en prison,
et votre fils en centre d'accueil.
Ça vous tente ?
Marco dans la rue, enrôlé par les Cazadores,
à l'âge de 10 ans, comme son père,
mort dans le caniveau à 19 !
Ça suffit.
Orlando a dit que c'était quelqu'un de l'armée,
quelqu'un de dangereux.
Mais c'était juste pour un coup.
Beaucoup d'argent pour un boulot facile.
On avait vraiment besoin d'argent.
- Quel boulot ? - Ils voulaient des dossiers.
De la maison d'un flic.
- Quels dossiers ? - Tous,
tous ceux qu'il trouvait.
Ce gars de l'armée a un nom ?
- Non. - Vous l'avez rencontré ?
Il appelait chez vous ?
Il fixait les rendez-vous par des notes dans une boîte postale.
Elles étaient codées, alors je sais pas où c'était.
Mais j'étais dans la voiture une fois.
J'ai vu où ils se sont rencontrés.
Dans une église
sur State Street.
- Mercredi, vous dites ? - Oui, vers 15 h.
Il a rencontré quelqu'un.
Désolé, j'aurais voulu vous aider.
Mais l'église est ouverte au public,
et je ne connais plus tout le monde.
On les laisse juste prier.
Si on en croit le tronc,
être ouvert au public comporte des risques.
Le quartier n'est pas très sûr, c'est vrai.
On attrape les gamins des gangs ou les sans-abris.
Ils veulent plus que nos programmes d'aide sociale.
Comment les attrapez-vous ?
Voilà, 15 h mercredi.
C'est Orlando.
Le voilà.
Bon sang.
Allez, allez...
Alors, tu ressembles à ça.
J'envoie ça à l'armée.
S'ils se sont connus là-bas, il sera peut-être identifié.
On ne sait pas jusqu'où ça remonte.
Dès que la photo sera révélée, ils le sauront.
Il disparaîtra, on ne le reverra jamais. On fait ça tout seuls.
C'est impossible.
On a juste un visage, pas de nom, aucun moyen de le retrouver.
On va trouver un moyen.
Je perdrai pas la piste.
Comment enquêter si on ne peut pas enquêter ?
Tu as entendu.
On va trouver.
Ne meurs pas !
Qui vous a engagé ?
Vous ne les aurez jamais.
TROUVE-LES
Je viens de raccrocher avec Esposito.
Notre tueur avait un porte-clé du loueur de voitures Eastway.
Ça représente des milliers de voitures.
On a au moins la meule de foin, trouvons l'aiguille.
Ils gardent des dossiers.
Il a sûrement une fausse identité, mais on commence par là.
- Kate. - Qu'y-a-t-il ?
Vous...
Vous devez arrêter.
Cette enquête, vous devez arrêter.
Castle, on en a déjà parlé. Je vais bien.
- Je contrôle. - Non, c'est faux.
Ils contrôlent.
Et si vous n'arrêtez pas, ils vous tueront, Kate.
De quoi parlez-vous ?
Avant que Montgomery n'entre dans ce hangar,
il a envoyé un paquet à quelqu'un
à qui il faisait confiance.
Il contenait des informations
qui pouvaient nuire à celui qui est derrière tout ça.
Montgomery essayait de vous protéger.
Mais le paquet n'est arrivé qu'après qu'on vous a tiré dessus.
L'ami de Montgomery...
a passé un marché avec eux.
Vous viviez,
et les informations du colis ne seraient jamais divulguées.
Ils y ont mis une condition. Vous deviez laisser tomber.
Et c'est pour ça que vous êtes vivante, Kate,
parce que vous avez arrêté.
Comment le savez-vous ?
Quelqu'un devait s'assurer que vous n'insistiez pas.
Vous êtes impliqué ?
J'essayais juste de vous protéger.
En me mentant sur le sujet le plus important de ma vie ?
C'était votre seule protection.
Castle, j'avais plus besoin d'indices que de protection,
et vous m'avez caché ça depuis un an.
Qui est cet homme ? Comment je le trouve ?
C'est une voix au téléphone. Une ombre dans un parking.
Vous l'avez vu ?
Et s'il était derrière le meurtre de ma mère ?
Comment savez-vous qu'il n'est pas impliqué ?
Pourquoi avez-vous fait ça ?
Parce que je vous aime.
Mais vous le saviez déjà, non ?
Vous le savez depuis un an.
Vous plaisantez ? Vous mettez ça maintenant sur le tapis,
après avoir dit que vous m'aviez trahie ?
Écoutez...
Vous écouter ? Pourquoi je vous écouterais ?
Comment pourrais-je croire ce que vous me dites ?
Comment pouvez...
À cause de tout ce qu'on a vécu ensemble !
Pendant quatre ans, j'ai été là.
Quatre ans à attendre
que vous voyiez que j'étais là
et que j'étais plus qu'un partenaire.
Chaque matin, je vous apporte un café
rien que pour vous voir sourire
parce que je pense que vous êtes...
la plus remarquable...
insupportable...
complexe...
et exaspérante personne que je connaisse.
Et je vous aime, Kate, et si...
ça a le moindre sens pour vous,
si vous tenez un tant soit peu à moi, ne faites pas ça.
Si je tiens à vous ?
Vous avez pris des décisions pour moi
comme si j'étais un enfant.
C'est ma vie...
C'est pas vous qui décidez.
Continuez comme ça,
et ils décideront.
Ils viendront vous chercher.
Qu'ils viennent.
Ils ont envoyé Coonan, il est mort.
Puis Lockwood, et il est mort.
Je suis toujours là, Castle, et je suis prête.
Prête à quoi ?
À mourir pour votre cause ? Ce n'est plus une enquête pour meurtre.
C'est devenu une guerre.
S'ils veulent la guerre, ils en auront une,
juste devant chez eux.
On dirait que je n'ai plus rien à dire.
Vous avez raison,
c'est votre vie.
Jetez-la aux orties, je resterai pas planté là pour voir ça.
Et c'est...
fini.
J'abandonne.
Tout va bien ?
Génial. Et ton discours ?
J'ai étudié tous les discours de fin d'études jamais écrits
et j'ai compilé les meilleurs conseils en un texte,
et je l'ai lu à haute voix
Devine comment ça sonnait.
Comme un âne pompeux.
J'ai 18 ans. Que sais-je de la vie ?
Écoute, tout ce que tu sais,
tout ce que tu sauras jamais...
c'est ce qui est vrai pour toi.
Je sais que tout change.
Tout va être différent,
et j'ai si peur.
De quoi ?
D'avancer.
Le voilà, ton discours.
Ça sonne vrai.
- Où est Castle ? - Il a quitté l'équipe.
Alors ?
Eastway a loué 700 voitures mercredi dernier.
On pense que le suspect se fait appeler Cole Maddox.
Il a loué sa voiture à J.F.K.
C'est un permis du Kansas.
On a creusé, c'est un pseudonyme.
- Il a rendu la voiture ? - Non, mais...
Eastway suit toutes ses voitures au GPS,
et on l'a repérée dans le Lower East Side
à un pâté de maisons de ce point.
Reste là.
Surveille-le. Esposito, avec moi.
Vous allez où ?
Il y a des règles.
Envoyez une équipe et suivez avec des renforts.
Des flics corrompus sont à l'origine de cette histoire.
Et s'il y en a encore ?
Ce type est à portée de main.
Je vais pas tout gâcher en appelant la cavalerie.
Il t'a mis une balle en plein coeur
avant de s'évaporer dans la nature.
- Il faut te préparer. - Me préparer ?
Ça fait 13 ans que je m'y prépare.
Empêche-la de faire ça.
C'est trop risqué.
C'est bon. On s'en occupe.
Allez, on va manquer le discours...
ou toute la cérémonie.
J'arrive.
POSTE DE POLICE
On le tient.
Le portier de l'hôtel a reconnu la voiture.
D'après la réception, Maddox est là pour un mois.
On peut y aller.
Barrez-vous de là.
- Personne. - Personne.
Les dossiers de Montgomery.
Ses contacts ?
Ils cherchent quoi ?
Pas quoi, qui.
Son album de mariage.
- Pourquoi ? - Ils cherchent quelqu'un.
Ils l'ont trouvé.
Partons d'ici. J'appelle les renforts...
Dites-moi qui est derrière tout ça.
Vous perdez votre temps.
Vous ne savez pas à qui vous avez affaire.
Vous non plus.
En fait...
on sait exactement à qui on a affaire.
À l'aide !
Pas comme ça, bon sang !
C'est pas vrai !
Castle, je suis là !
Accroche-toi !
Cacher des preuves,
mentir à un supérieur...
Vos actions sont un déshonneur pour la ville et pour votre badge.
L'enquête vous est retirée,
et vous êtes suspendus
- sur le champ. - Chef...
Pas la peine.
Vous ne méritez pas cet uniforme.
Rendez-moi votre arme et votre badge.
Gardez-le.
Je démissionne.
Il est une vérité universelle que nous devons affronter,
qu'on le veuille ou non.
Toute chose a une fin.
Même si j'ai tant attendu ce jour,
je n'aime pas les fins.
Le dernier jour de l'été,
le dernier chapitre d'un bon livre,
se séparer d'un ami.
Pourtant, toutes les fins sont inévitables.
J'étais obligé.
Les feuilles tombent.
On ferme le livre.
On dit adieu.
Aujourd'hui est un de ces jours-là.
On dit au revoir à tout ce qui nous est familier,
à tout ce qui nous réconfortait.
On tourne la page.
Mais même si l'on s'en va,
que ça fait mal,
il nous reste des personnes,
qui nous sont si proches,
qu'elles seront toujours là.
Elles sont notre port d'attache,
notre étoile du berger
et cette petite voix au fond de notre coeur,
qui sera avec nous, pour toujours.
Alexis, je vais bien.
J'ai plein de chaînes tv et une Xbox.
Amuse-toi.
Je ne m'inquiéterai pas pour toi avant demain.
Je t'aime aussi.
Vous voulez quoi ?
Vous.
Je suis désolée, Castle.
Je suis désolée.
Que s'est-il passé ?
Il a filé et je m'en fichais.
J'ai frôlé la mort,
et je ne pensais qu'à vous.
Je vous veux, vous.
Monsieur...
Smith ?
Qui êtes-vous ?
Vous étiez bien caché.
Que voulez-vous ?
Vous avez des informations sur mon employeur,
dont vous vous êtes servi pour protéger Beckett.
Vous semblez oublier que nous avons un accord.
Vous nous faisiez chanter.
Vous allez me dire où sont ces informations,
et après ça,
je vais me débarrasser de Beckett
pour de bon.