I det här avsnittet...
Jag måste varna min mamma för det här avsnittet.
Adam och Jamie möts i en episk kamp av eld...
-Det är galet. -...och is.
De vill testa den virala myten att en brandsläckare-
-kan skydda en från en eldkastare.
Jag överlevde! Det var som ---!
-Senare i öknen... -Så häftigt!
Kari, Grant och Tory kör högteknologi...
Helikoptern är på plats och redo.
...för att testa en myt från filmen "Body of Lies".
-Jag ska bli kidnappad. -Kan en bils dammoln...
...verkligen dölja ens rörelser för en spiondrönare?
Vilka är Mythbusters?
-Adam Savage. -Det är vetenskap!
-Och Jamie Hyneman. -Roligt för hela familjen.
Tillsammans har de 30 års erfarenhet av specialeffekter.
-Dessutom, Kari Byron... -Bättre än min första kyss.
-...Tory Belleci... -Varför gör vi det här?
-...och Grant Imahara. -Vem känner sig manad?
De berättar inte bara om myter. De testar dem.
-Vad har vi? -Nåt som vi är bekanta med.
-Ett motsatsernas möte. -Du måste vara mer specifik.
Eld mot is. Det är en viral video där två hillbillies gör upp.
Den ena har en eldkastare och den andra en brandsläckare.
De avfyrar samtidigt. Eld och is möts i mitten-
-och enligt videon tar de ut varandra.
Jag tar eldkastaren.
-Vill du inte höra mer? -Nej.
Okej, då. Visa videon.
Vad får man om man korsar en viral video-
-och en duell mellan elementen?
Ett episkt möte mellan eld och is.
Men kan man verkligen stoppa en eldkastare-
-med koldioxid från en brandsläckare?
De vill ta reda på om det är fejk eller fakta.
-Så var vill du börja? -Låt oss börja i liten skala.
Jag kan snabbt göra en liten eldkastare.
Men jag såg att de använde en vanlig koldioxidsläckare.
-De sprutar nog inte så långt. -Vi har en där nere.
-Vi kan mäta hur långt den sprutar. -Okej.
-Så innan de börjar kasta eld... -Låt oss skala upp den.
...ska de kolla om en vanlig brandsläckare-
-som den i videon, kan spruta så långt.
25 gånger 6 är 150.
Det är 18 meter emellan dem vilket betyder att båda-
-måste spruta minst 9 meter för att kunna mötas på mitten.
Så det är målet, men först har professor Savage några fakta.
Det är inget speciellt med de här. De är helt vanliga-
-7 kilos koldioxidsläckare som innehåller flytande koldioxid.
När man drar ut sprinten och trycker släpps koldioxiden ut i botten-
-och bildar en gas som sprutar ut i ett stort moln-
-och skapar en syrefattig miljö där eld inte kan brinna.
Det vi ska ta reda på är om den sprutar 9 meter.
Jag tror inte det, men det är därför vi gör testet.
Tre, två, ett...
Det var ganska långt.
Det överträffade Adams lågt ställda förväntningar.
Den här mytens första mål var ungefär 9 meter-
-och höghastighetskameran gör Adam nöjd.
Jag skulle säga att en vanlig brandsläckare når 7,5 meter-
-vilket är chockerande nära.
Det är nog dags att låta den möta Jamies improviserade eldkastare.
Improviserad och topphemlig.
Vi säger att folk inte ska testa där hemma-
-men hur man gör en eldkastare tänker jag inte visa.
När eldkastar-dockteatern är över-
-är det dags för ett första test som de inte ska filma i verkstan.
Vi kan självklart inte spruta brinnande bensin i M5-
-så vi har åkt till brandkårens träningsanläggning.
Jag är redo för Hyneman.
-Vi ska göra det här. -Men göra vad?
Vi ska se om min brandsläckare kan påverka Jamies eldkastare.
Så han behöver en brandsäker dräkt eller sina "danskläder".
Trots skojerierna tar de säkerheten på allvar.
Vi är inte ensamma. Ett par brandmän håller oss säkra.
Det är skillnaden. Vi ringer brandkåren innan.
-Hur vill du göra? -För säkerhets skull...
...kan jag stå still medan du närmar dig med brandsläckaren.
-Hellre det än tvärtom. Vi testar. -Okej.
Så i liten skala ska Adam och Jamie utforska mytens koncept.
Brandsläckare mot eldkastare i liten skala.
-Är det möjligt... -Jag är redo!
...för en vanlig koldioxidsläckare, som den i videon...
Tänd på den.
...att släcka en luftburen stråle med brinnande bensin?
Nu ska Tory, Grant och Kari damma ihop en kidnappning.
-Vad har vi? -Den handlar om snabba bilar...
...dammoln och spiondrönare.
-Från filmen "Body of Lies"? -Ja.
Leonardo DiCaprio blir kidnappad, men han följs av en spiondrönare.
För att lura drönaren gör kidnapparna ett dammoln med sina bilar.
Det blir grymt att testa.
Det är en klassisk scen. I filmen "Body of Lies"-
-kidnappar ett gäng suv-körande skurkar-
-vår hjälte genom att dölja sina förehavanden-
-för en spiondrönare med hjälp av ett dammoln.
Men kan ett dammoln verkligen förblinda modern militär teknik?
Jag tror att det kan funka. Har ni följt nån på en grusväg?
-Man ser inte bilen framför. -Ja, men då är du i dammet.
Myten handlar om att observera ovanför dammolnet.
Vi behöver inte en spiondrönare.
Vi kan montera en kamera på nåt annat, som en helikopter.
Så vi behöver en dammig plats, några suvar och nån att kidnappa.
En sak till. Man ser ingenting i ett dammoln.
Vi behöver ett system för att köra i en cirkel utan att kunna se.
Ja, att köra blind kan bli katastrofalt.
Det stämmer.
När de ska testa i öknen krävs militärisk precision och planering-
-för att kunna köra säkert.
Så de brainstormar för att skapa en säker sandstorm.
Här är några utmaningar. Vi ska köra i en cirkel-
-med fyra bilar utan att kunna se nånting.
Vi behöver nåt som guidar oss. Jag tänkte räfflor på marken...
-...eller såna här lyktor. -Vi kan ha en ring med koner.
Man har en pinne på bilen så att man kan hålla rätt kurs.
Låt oss åka till EVOC-banan och testa metoderna.
Så de åker till Emergency Vehicle Operations Course...
Nu ska vi ha kul!
...där Grant och Tory ska testa vilka säkerhetsåtgärder som krävs.
Det kommer att krävas 100 procent fokus.
-Förlåt! -För ---!
-Åh nej... -För ---!
Grant fick inte pm:et som nämnde 100 procent fokus.
Vi hade inte ens börjat förrän det blev farligt.
Grant ska nog inte köra. Han får bli kidnappad.
Efter det lilla missödet sätter de igång.
Vi ska skapa ett dammoln vilket betyder begränsad sikt.
Vi vill inte krocka så vi behöver säkerhetsrutiner.
Alla bilar får ett varningsljus.
Och vi har räfflor i vägen i form av den här kedjan.
Den läggs ut och berättar att vi håller rätt kurs.
Dessutom sätter vi ut stolpar i en cirkel som bilarna kan följa.
Vi har en pinne på bilen som slår emot stolparna-
-så att föraren håller rätt kurs. Som ett stort lyckohjul.
Och vi ska skapa ett dammoln med det här papperet.
Är ni redo för ett dammoln? Adjö!
Vad kan gå fel?
Med papper som simulerar sikten i ett dammoln...
-Jag är redo. -...och en första krock avklarad...
...börjar de sakta och försiktigt.
Låt oss börja med 8 km/tim och öka till 16 km/tim.
Tre, två, ett, kör.
Med bara två förare istället för alla fyra-
-är frågan om de kan köra blinda och i en cirkel på ett säkert sätt.
Och svaret är... Nej, det kan de inte.
Var är jag?
Den här virala videon visar att om nån har en eldkastare-
-så kan man mota lågorna med en brandsläckare.
Tydligen kan koldioxidmolnet motverka den brinnande bensinen.
-Jag är redo. -Men först...
Okej, kom hitåt.
...vill Adam och Jamie se vad som händer med en mindre eldkastare.
Ja! Det funkade.
Den släckte Jamies eld, men det var inte helt lyckat.
Den var effektiv först på det här avståndet.
-Inte från 6 meter. -Ja, det var intressant.
Koldioxiden måste täcka totalt för att den ska släckas.
Nåt som värmekameran styrker.
Den kalla strålen med koldioxid är bara effektiv på nära håll.
Det är ett problem för enligt myten kan den stoppa en stor eldkastare-
-på 7,5 meters håll.
Höghastighetskameran bekräftar det korta avståndet.
Jag börjar släcka lågan på ungefär 3 meters håll.
Där släcker jag den.
Men du var tvungen att täcka hela mig för att den skulle slockna.
-I videon... -Står de 18 meter ifrån varandra.
Testet visade tydligt... Trots att lågan var relativt liten-
-var Adam tvungen att gå nära för att kunna släcka den.
Baserat på resultatet tror de att en vanlig brandsläckare är chanslös.
Därför vill Adam ha en backup med lite mera kraft-
-så han gör en andra modifierad brandsläckare som utnyttjar kraften.
Så här är det. Jag behöver uppenbarligen mer kraft.
Jag ska börja med att mäta den vanliga brandsläckaren-
-med min tryckmätare.
Sen ska jag jämföra efter mina modifieringar.
Det liknar ett motsatsernas möte, eld och det som släcker eld-
-men det handlar om kraft.
Lågan har en kraft som jag måste möta med en motsatt kraft.
Jag vill inte ha ett vitt moln på 7,5 meters håll.
Jag måste trycka tillbaka lågan på 7,5 meters håll.
Jag ska börja med en större brandsläckare.
Jag ska gå från 7 kilo till 23 kilo.
Med några modifieringar ska jag få tryckvågen att nå 7,5 meter.
Kör!
Medan Adam försöker öka trycket...
...väcker Jamie sin inre pyroman och gör en militär eldkastare.
Jag ska göra en riktig eldkastare. Det här är grenröret.
Med tanke på att vi använder högt tryck och brinnande vätskor-
-måste jag se till att allt är riktigt kraftigt.
Därför ska jag använda lufttankar. De klarar flera tusen psi.
Vi har bara några hundra psi så jag tror att de klarar det.
Lufttankarna ska ha bränslet... men resten kan vi inte visa.
Allvarligt talat. Den här är unik. Den är 100 procent olaglig.
Vi fick begära tillstånd hos ett flertal myndigheter-
-och det var verkligen inte lätt. Så ni kan glömma det.
Nu förstår ni vad Adam kommer att möta.
Efter att ha lekt med olika munstycken, utlopp och rör-
-väljer han H2O i kampen mot Jamies enorma brännare.
Jag behöver mer material i CO2-strålen-
-för att få mer kraft. Jag vill trycka tillbaka elden.
Det här är en behållare med vatten som ska ledas till ett munstycke.
Det ser ut så här. Vattnet här och koldioxiden här.
Förhoppningsvis blir resultatet nånting med mycket större kraft.
Jäklar!
Det var toppen.
Adam ville ha mer kraft och det fick han.
Blandningen av vatten och superkall koldioxid-
-resulterar i ett moln av eldsläckande iskristaller-
-och vattnets massa ger betydligt större kraft.
Jag har min eldkastare och Adam sin brandsläckare.
Det är dags att ställa dem emot varandra och se vad som händer.
Kari, Grant och Tory har en Hollywoodmyt om spioneri.
Kan ett dammoln från bilar lura en spiondrönare?
Och för att säkert återskapa den farliga körningen i myten...
-Förlåt! -...behöver de mycket träning.
-Bromsa! -Väldigt mycket träning.
Vi kör i en cirkel. Hur svårt kan det vara?
-Väldigt svårt är svaret. -Du är ur kurs. Stanna!
Men efter en frustrerande dag av tester och justeringar-
-inser de att det verkliga problemet finns framför deras ögon.
Jag ser ingenting!
Vi missbedömde papperets genomskinlighet.
Vi ville ha mellan 10 och 15 procents sikt-
-men vi fick ingen sikt alls. Vi ser ingenting.
Så vi måste komma tillbaka imorgon med en bättre lösning.
Vad som behövs är en ny dag, en ny plats-
-och en plan döpt efter alfabetets andra bokstav.
Det här är plan B.
Vi ska fästa den här säckväven på framrutan.
Den bör ge oss 10 procents sikt vilket motsvarar ett dammoln.
Kolla! Ett dammoln.
Jag ser ingenting!
-Mina ögon! -Jag kan inte andas!
Säkra på sin nya lösning reducerar de antalet säkerhetssystem-
-och höjer insatsen genom att matcha mytens fyra bilar.
-Med Grant bakom radion... -Tre, två, ett, kör.
...och Tory, Kari samt två Mythterns bakom ratten-
-verkar det som att de har löst siktproblemet.
Det går ganska bra.
De ser knappt nånting precis som i ett dammoln-
-och säkerhetssystemen håller dem på rätt kurs.
-Det här är galet! -Det betyder att de kan börja jobba.
-Öka farten lite. -De börjar öva på sin dammdans.
Det funkar! Öknen nästa!
-Adam och Jamie ska höja värmen. -Fin dag för en eldkastare.
De är beväpnade och extremt farliga.
Det här är min grymma version av en militär eldkastare.
De har kommit till exakt rätt plats.
Att avfyra en eldkastare i Kalifornien är i princip omöjligt.
Men om man får tillstånd, vilket vi har fått-
-så får det inte börja brinna.
Därför är vi på Yolo Countys testområde i norra Kalifornien.
Flera tunnland kargt landskap där vi kan avfyra eldkastaren-
-hur mycket vi vill eller tills brandkåren säger stopp.
Planen, för att undvika missöden-
-som en brinnande Hyneman, är mer sköldpadda än hare.
Det är första gången Jamie testar den och det är mycket att gå igenom.
Det är jättefarligt. Först måste vi testa alla rör.
Sen ska han fylla den med bensin och testa funktionen-
-så att den inte tänder eld på honom utan bara det han siktar på.
Sen ska vi testa mitt skyddsglas och sen ska vi göra experimentet.
Den är riktigt otäck.
Faran är kombinationen av brandfarliga vätskor och högt tryck.
-Och så här funkar den. -Två tankar med bensin.
Och en tredje tank med inert gas under högt tryck-
-som trycksätter bensintankarna.
När jag drar i den här spaken sprutar bensinen ut-
-och brinner upp på fyra sekunder.
Men först måste den klara trycktestet med vatten.
Och utan några synliga läckor är grabbarna redo.
Okej. Den är otäck även med vatten. Jag öppnar ventilen.
-Ni är trycksatt, sir. -Okej.
Tre, två, ett...
-Ja! -Perfekt!
Vattnet sprutar 18 meter precis som i myten.
-Vilket betyder... -Dags att fylla den med bensin.
...att det är dags för pyroteknikern J.D. Streett-
-mannen som ska övervaka den extremt farliga utrustningen.
-Känns det bra? -Med tankarna fulla med bensin...
-Den andra ventilen. -...är Adam och Jamie...
...redo för det första brinnande testet.
Vapnet är laddat. Pressen är stor. Det är dags att skjuta.
Första testet med brinnande låga. Tre, två, ett...
Jäklar!
-Det funkade. -Det var riktigt otäckt.
Jamie provsköt vår eldkastare och den funkade perfekt.
-Kanske det otäckaste vi har byggt. -Kanske.
Den sprutade brinnande död mellan 18 och 24 meter-
-vilket är exakt vad vi ville.
Den brinnande bensinen stämmer gällande avstånd och volym.
Men under testet måste Adam stå i skottlinjen - bokstavligen.
För att kunna göra det behöver han ett säkert hus.
Innan vi gör experimentet måste vi se till att skölden gör sitt jobb.
Jag måste kunna stå framför eldkastaren utan att bli bränd.
-Är du redo? -Ja.
Så Jamie ska skjuta emot det när det inte är nån bakom.
Vi måste vara helt säkra på att det kommer skydda mig.
Glashus med brinnande låga.
Tre, två, ett...
-Det kan hålla mig säker. -Det såg bra ut.
Gjorde det...? Härifrån såg det hemskt ut.
Efter att ha tittat på bilderna vinner förnuftet. Mer skydd krävs.
Ni vet vad man säger om glashus. Man ska inte --- folk med eldkastare.
Efter en kameraanalys och diskussioner med J.D. Streett-
-känner vi oss inte trygga med glasskölden-
-i dess nuvarande skick så vi ska bygga några sidor.
Av 22 mm tjock plywood.
Glashus med brinnande låga. Tre, två, ett...
-Ja! Jag måste släcka. -Det funkade.
Och med ett litet hål för munstycket är det redo.
Anordningen funkar perfekt och lågan ser ut som i videon.
Och glashuset verkar hålla så Adam kommer att klara sig.
Det funkade perfekt!
Nu ska vi vänta tills det blir mörkt.
Jamie ljuger inte. Om de ska matcha videon-
-där eld och is möts behöver de en mörk bakgrund.
Obemannade militära spiondrönare är dagens ögon i skyn.
Men är det möjligt att dölja illegal aktivitet-
-ifrån deras kameror med ett dammoln?
För att ta reda på det åker de till en vacker övergiven plats i öknen.
-Det här är vackert! -Och när solen går upp är det dags.
Vi är i Black Rock Desert för att testa "Body of Lies"-myten-
-att man kan gömma sig i ett dammoln.
Den här platsen är perfekt för allt är gipsdamm.
Vi ska göra en stor cirkel som liknar den vi övade på.
Och sen köra runt för att skapa ett dammoln.
Kari är måltavla. Vi ska köra runt henne och skapa damm.
När vi har fått damm tar vi in henne i en suv.
Sen kör alla åt olika håll.
Jag ska se på från helikoptern och gissa i vilken bil måltavlan är.
Om vi skapar mycket damm så tror jag inte att han ser det.
Cirkeln är sluten.
Först börjar Tory och hans team av förare-
-med en provtur för att se om dammet liknar det i filmen.
-Låt oss skapa damm. -Först kör de sakta...
...och använder stolparna för att hålla kursen.
-De ökar farten. -Det syns inte, men jag ler.
Och resultatet, i alla fall på marken, är imponerande.
-Det kan funka. -Dammet gör det svårt att köra.
Jösses... Det är riktigt svårt att se.
Det ser precis ut som i filmen-
-men det sanna testet är vad Grant ser uppifrån.
Vi använder inte en drönare utan en helikopter.
Vi har samma kameratyp, samma lins-
-och vi ska ha samma inramning för att bedöma dammolnet.
Det är så nära man kan komma en spiondrönare-
-utan att flyga en spiondrönare från en militärbas.
Jag är redo att bli kidnappad i ett dammoln.
Till skillnad från i filmen ska jag sitta i bilen. För säkerhets skull.
När fyra bilar kör runt i ett förblindande dammoln-
-vill man inte stå i vägen.
Vilket betyder att det är dags.
Grant "Ögonen i Skyn" Imahara intar sin utsiktsplats på hög höjd.
Okej, vi är i position och redo att börja testet.
Precis som i filmen omringar Tory och hans tre kumpaner-
-kidnappningsoffret Kari.
Det här är första testet i "Body of Lies"-myten.
De ökar farten för att dölja sin aktivitet med ett dammoln.
-Kommer det funka? -Vi börjar få ett dammoln.
-Från marken ser det bra ut. -Det funkar bra.
Och när dammet stiger ser det lovande ut i kameran.
De gör ett hyfsat jobb med dammet.
När teamet på marken anser att dammet räcker gör de ett försök.
Jag ska bli kidnappad.
Med militär precision kör en bil fram till Kari.
Då ska vi se.
Vi har henne.
På marken, när hon hoppar in, ser man knappt vad som händer.
Och precis som i filmen kör de fyra bilarna åt olika håll.
Men lyckades de? Blev Grant och kameran lurade?
Såg du mig?
Det är varmt mot kallt från 18 meter eller som de brukade säga-
-då Jamie duellerade förr i tiden, 10 steg.
Jag är beväpnad med en 7 kilos helt vanlig brandsläckare.
Och jag har 15 liter bensin som sprutar 18 meter.
Om videon är äkta så kommer min koldioxid-
-att möta hans eldklot nånstans i mitten.
Enligt myten kan en brandsläckare stoppa en eldkastare-
-genom att möta den på mitten och i princip släcka den.
Men dess föga imponerande effekt i testet i liten skala-
-gör det osannolikt att Adam kan stoppa lågorna.
Det här blir otäckt.
Men först måste de testa de exakta omständigheterna i myten.
Jag är säker på att tillräckligt med CO2 kan släcka den-
-men frågan är hur mycket det är och mitt intryck är-
-att en vanlig brandsläckare lätt blir övermannad-
-av lågan ifrån den här.
Man bör aldrig stå framför en eldkastare så vi är försiktiga.
Alla gör sig redo. Nu kör vi.
Mitt hus består av brandsäkert glas, silikon, stål och träsidor-
-som gör att elden inte slukar mig.
-Vi filmar. -Samt en brandsäker dräkt med huva.
När jag säger till.
-Gör er redo. -Allt det bör hålla mig säker.
Det får vi snart se, men för säkerhets skull.
-Titta bort, Adams mamma. -Tre, två, ett, kör!
Jag överlevde! Det var som ---! Det var grymt.
Min brandsläckare hjälpte knappt, men det var grymt.
Det var lite för mycket eld för Adams lilla brandsläckare.
I mörkret är den otrolig. Tre, två, ett och helveteseld.
Det är bara att trycka på avtryckaren och vänta på slutet.
Det kändes som att jag dränkte Adams lilla hus i eld.
Jag tömde bara brandsläckaren mot platsen där Jamie stod.
Men den hjälpte knappt för jag såg bara elden-
-som slukade mitt lilla hus.
Jag var helt skyddad, precis som planerat.
Säkerhetsåtgärderna funkade. Adam överlevde-
-fem hemska sekunder inuti ett enormt eldklot.
Men för att få resultatet får de kolla höghastighetskameran.
Jag har ingen påverkan alls. Jag är helt slukad av elden.
Det är som ett berg av eld som kommer emot dig.
Helt galet! Jag måste varna mamma. Hon kommer tro att jag dog där inne.
Han överlevde, Adams mamma. Till skillnad från myten.
För Adams vanliga brandsläckare hade inte en chans.
Videon är knäckt, men jag misstänkte att det inte skulle funka.
Därför byggde jag den här.
Den har en kulventil som klarar 1 500 psi-
-för att maximera trycket och volymen i CO2-molnet.
Jag är redo, Hyneman! I mina tester i verkstan-
-kunde jag skapa högt tryck på 7,5 meters håll.
Det bör betyda att jag kan stoppa Jamies eldklot-
-och rädda mitt lilla hus.
Att möta Jamies låga i mitten är nog mycket begärt-
-men kan Adams monster ens öka hans överlevnadschanser?
Tre, två, ett...
Det här är så häftigt. Vi har en egen helikopter.
Vi har bilar. Vi kör runt och skapar dammoln-
-för att dölja Kari från kamerorna i skyn.
Jag känner mig som en unge i sandlådan med sina leksaker.
Men det första testet är redan klart.
Lyckades Tory och hans leksaker kidnappa Kari?
Såg du mig?
Såg Grant vilken bil som plockade upp Kari?
Bilen som körde mot vårt läger.
Du såg mig!
Ja!
Grant såg allt.
I det viktiga området ovanför Kari var dammet inte tillräckligt tjockt-
-för att lura kamerans höga upplösning.
Det är dåliga nyheter för myten, men de är inte klara ännu.
Mängden damm verkar vara enorm, men från luften är det annorlunda.
Det ser ut som en ring av damm med Karis bil synlig i mitten.
Så om kidnappningen ska lyckas behöver de en annan teknik.
När vi bara kör runt ser Grant oss lätt.
Vi skapar för lite damm. Men jag har lagt märke till-
-att när vi kör fort skapar vi väldigt mycket damm.
Vi kan köra förbi snabbt och förhoppningsvis skapa mer damm.
När ni kör förbi ser jag inte himlen så det kan funka.
Med donut-tekniken knäckt-
-har Tory och Kari en plan för att damma av den här myten.
En plan baserad på teorin att hög fart skapar mer damm-
-än att köra runt måltavlan i lägre fart.
Helikoptern är i position och redo.
Det här är vår nya plan. Jag ska vänta i den här bilen.
Två andra bilar ska stanna på sidorna.
Här kommer kidnapparna.
Då ska Tory och en bil till köra förbi så snabbt de kan-
-och skapa ett enormt dammoln.
Här kommer dammskaparna.
En dammbil. Två dammbilar.
Sen ska Grant gissa vilken bil jag sitter i.
-Och ser man på. -Jag ser ingenting!
Jag ser ingenting.
Genom att köra förbi mot vinden i hög fart-
-täcker ett tjockt dammoln platsen för kidnappningen.
Okej, nu kör de iväg.
Jag vet inte. Jag är osäker.
Och Grant har ingen aning om vilken bil Kari sitter i.
Vi lyckades!
Dammolnet som vi skapade gjorde att Grant inte kunde hitta mig.
Varför är jag glad? Jag är kidnappad. Grant skulle rädda mig.
Jag trodde inte det, men man kan lura kameran.
Ja, vi lurade kameran som de använde i filmen-
-men vi vet att drönarna även har värmekameror.
De hade enkelt kunnat byta kamera och se värmen.
Låt oss testa med FLIR-kameran och se om vi kan dölja personen.
-Okej, jag är redo. -Låt oss se om vi kan lura dig igen.
Med myten att man kan undvika en drönare är resultaten blandade.
Att köra runt som i filmen funkar inte alls.
-Såg du mig? -Det är bilen som körde mot lägret.
Men vår metod, att köra förbi snabbt, kan dölja en från kameran.
Jag ser ingenting!
Jag ser ingenting.
Men vi är inte klara ännu för spiondrönare har mer teknik.
FLIR-kameror. Såna här registrerar värme.
Den bör enkelt se en varm kropp även i ett tjockt dammoln.
Nu kan de inte gömma sig.
Grant kan vara självsäker.
Obemannade drönare används vid räddningsuppdrag-
-och är utrustade med toppmodern kamerateknik-
-inklusive värmekameror, för att lokalisera människor.
-Så för att slå Grant... -Helikoptern är i position och redo.
...måste Kari och Tory bli riktiga spioner-
-för den här gången använder Grant alla hjälpmedel han har.
Här kommer dammskaparna. Där är molnet.
Som tidigare skymmer dammolnet den vanliga kameran.
In med dig!
Jag ser henne. Jag vet var du är, Kari.
Men värmesignaturen från kropparna är lika tydlig som...
-Som deras kroppstemperatur. -Du är i bilen till höger.
Ingen undkommer FLIR-kameran. Den förändrade allt.
De doldes av dammet, men FLIR-kameran såg rakt igenom.
Jag såg små vita prickar som rörde sig mellan bilarna-
-så det var lätt att se vart Kari tog vägen.
Man kan fly från värmekameran, men inte gömma sig.
Tydligen, men jag är inspirerad. Vi lurade dig med damm.
Jag tror att vi kan lura den kameran också.
-Det är en utmaning. -Vi får väl se.
Och för att stoppa spionen Imahara-
-återvänder de till verkstan för ett samtal om kamouflage.
Vi ska ta reda på om man kan lura en infraröd kamera.
Vi ska hissa upp den som om den vore en drönare-
-och försöka ta oss förbi den utan att bli upptäckta.
Psykedeliskt.
Kari och Tory har en del information att gå på.
De har tidigare lyckats lura en infraröd kamera med glas.
Det ger dem ett försprång, men omständigheterna skiljer sig.
-Glas funkar, men... -Titta!
Man behöver en stor bit. Det är för tungt och farligt.
Det är inte praktiskt så de testar några liknande idéer-
-innan Kari kommer på en ännu... coolare idé.
Det blir som ett stort moln och allt blir bara svart.
Men kommer iskall CO2 att lura Imaharas värmekamera?
Vi får se. Det är den sista uppgörelsen.
Okej, helikoptern är redo.
-De gör likadant som tidigare. -Okej, kidnapparna kan komma.
Kidnapparna skapar ett dammoln som skymmer den vanliga kameran.
Okej, nu kommer de.
Men den här gången sprutar de även lite iskall CO2.
Vad i hela världen är det?
Det är två moln av värmekamera-skymmande CO2.
Jag ser ingenting.
Och Kari rövas bort osedd av skurkarna.
Det var ganska häftigt.
Jag trodde att jag skulle se dem med värmekameran.
Men deras CO2 skapade ett blått ett svart moln som dolde allt.
Men kom ihåg att metoden i myten-
-med fyra bilar som körde runt inte funkade lika bra.
Vi knäckte myten, men bara tekniken i filmen.
Det är bilen som körde mot lägret.
Men vi tog samma beståndsdelar, bilar och damm...
Här kommer dammskaparna.
...skapade ett tjockt moln, skymde kamerorna och kidnappade Kari.
Men det mest intressanta var att lura värmekameran.
Jag ser ingenting.
Vi åkte till verkstan och kom på en metod som var bättre än i filmen.
Det var grymt.
Tekniken i filmen är knäckt, men man kan lura en kamera med damm-
-och man kan lura en värmekamera med CO2.
Så det är möjligt. Hollywood får ringa oss inför nästa spionfilm.
Hörde ni det, Hollywood?
KNÄCKT
Adam ska möta Jamies brännare med sin trimmade brandsläckare.
-Jag är redo. -Jag är redo.
Tre, två, ett, kör!
Avbryt! Avbryt!
Tydligen var Adam inte redo.
-Hans munstycke lossnade. -Det var oväntat.
Jag skulle precis spruta då munstycket flög iväg.
Jag såg lågorna komma emot mig och la märke till ett fint hål-
-där brandsläckaren hade varit så jag stack därifrån.
Adam fick bråttom därifrån-
-men med munstycket fäst är han redo att försöka igen.
-Jag är klar. -Jag är redo!
-Är du redo, Jamie? -Ja.
Nu gäller det. Kan en trimmad brandsläckare-
-hjälpa Adam att överleva?
Tre, två, ett, kör!
Det är svårt att se i kaoset-
-men under ett ögonblick verkar Adams iskristaller-
-kunna mota bort lågorna.
Ja! Ja! Jag tror att jag lyckades.
Adam tror det, men för att vara säkra-
-ser de allt i superslowmotion.
Den här gången har Adam en påverkan.
Han matchade inte videon och mötte lågorna i mitten...
-Kolla! -Det är vackert.
...men han hindrar dem från att sluka huset.
Den nådde nästan fram till dig. Det ser inte ut exakt som i videon.
Kolla på det! Jag lyckas hålla elden borta.
Det är inte ett möte på mitten, men jag stoppar din eldkastare.
Den är väldigt nära, men du lyckas hålla den borta.
Det är otroligt. Det här känns riktigt bra.
Jamie har lagt flera veckor på sin eldkastare-
-och jag har testat olika varianter av min brandsläckare-
-säkert 20 eller 30 gånger i verkstan-
-och det slutade med att min 23 kilos lyckades stoppa Jamies eldklot.
Första gången var solklar. Lågan slukade brandsläckaren-
-huset och precis allting. Den hade inte en chans.
Andra gången var lite annorlunda. Han lyckades mota bort mig.
-Vad säger du? -Vi måste säga att den är knäckt.
En vanlig brandsläckare var ingen match för din eldkastare.
Även din modifierade lyckades bara precis mota bort mig.
-Men det såg inte ut som i videon. -Nej, den är knäckt.
Knäckt, men grym.
KNÄCKT