-Ação! -Sou a única que ouve isso?
-Não. -Está muito alto.
É aquele ventilador ali.
É só outro ventilador.
É preciso muita gente para fazer um seriado na TV.
Não são só quatro mulheres em cima de um palco
conversando e fazendo as pessoas rirem.
E a sua era tão ruim, que a uso como toalha de mesa para o chá.
A sua era péssima.
Mas detesto a palavra "péssima" e...
Há outra palavra que prefira?
É uma família adorável a que temos aqui,
e somos gratas por trabalhar no que amamos.
Tudo bem, pessoal. Gostaríamos de começar o episódio em 5 min.
O tom vem de cima.
Dos autores e os produtores.
É um ótimo ambiente porque somos uma família.
-Acho que estamos prontas. -Estamos?
Há um entendimento entre nós
que é tão precioso e acreditem,
temos experiência suficiente para saber
como ele é precioso.
Estamos fazendo um reality show tipo "Kardashian" aqui.
Mas faremos um especial de bastidores
para todos vocês verem depois na TV Land.
É sobre o que é preciso para fazer um episódio toda semana.
E vocês escolheram uma boa semana para vir.
DarkSide Hot Darkness
Smokin' Hot Darks: Bia | ÁlvaroEJ
S03E21 "Some Like it Hot"
Tudo pronto? Aqui vamos nós.
4.780 calorias. Qual a distância que teremos que correr?
550 Milhas. 885 km.
Não correrei a lugar nenhum até dar à luz a este...
Não correrei até dar à luz a esta barriga de chili.
4 DIAS ANTES DA GRAVAÇÃO DO EPISÓDIO
Quando chegamos na segunda-feira,
tomamos os lugares na mesa
onde estão os roteiristas, produtores, o grupo de trabalho.
E tentamos fazer algo.
Você me arranjou um padre?
Não, o momento é uma coincidência.
Ele não acredita mais na vocação dele.
A perda de Deus é seu ganho. Ele é bem bonito.
A primeira vez você sempre lê em voz alta na segunda-feira.
É diferente. Lerei algo...
e acho que sei como alguém irá dizê-lo.
E, inevitavelmente, é bem diferente
quando ouço outras pessoas fazê-lo.
Vamos nos divertir muito.
Que noite!
3 DIAS ANTES DA GRAVAÇÃO DO EPISÓDIO
Terça-feira é quando chegamos ao essencial
e nos preparamos de verdade.
E mostramos aos produtores e roteiristas
como encenamos o episódio e como o diretor o montou.
-Ação! -E passo, passo e pose.
Olhar entediado para a plateia.
E perna da Angelina Jolie.
Somos um seriado mais focado no processo de ensaio,
onde na verdade, ensaiamos sem câmera.
sem qualquer som ou sem quaisquer aspectos técnicos,
como se estivéssemos fazendo teatro
por vários dias até acertar.
Mandei um e-mail para ele de uma foto nua.
Sua. Tirei uma enquanto dormia.
Não durmo nua.
Tomei algumas liberdades.
Nos primeiros dias carregamos o roteiro
porque as falas mudam.
Mas é bem mais fácil quando deixa o roteiro de lado
e interpreta de verdade.
Se gosta de Lou... Não, isso não está certo, Betty.
Os roteiristas tentam melhorar
o enredo ou torná-lo mais divertido
ou o que for preciso para obter o melhor possível.
Sempre recebemos feedback do que está bom ou não.
Da mesa de leitura à gravação.
Recebemos reescritos da cena que acabamos de gravar.
Nossos roteiristas são os melhores.
As pessoas não sabem o quanto eles trabalham,
as ideias que têm e que as fazem engraçadas a cada semana.
Ele voltará a qualquer minuto. Tenho de desligar.
É isso aí! Faremos uma intervenção.
Joy, tem de começar a beber de novo.
Como a vida, é difícil aturar você sem álcool.
Fui comprar biquíni.
-Meu Deus. -Você está louca?
Então ele é cego e chato?
E no final, ele vai desejar que fosse surdo.
Toca aqui!
Meu Deus, estamos perdendo ela.
Médico!
Você não está me ajudando.
Gostamos do senso de humor uma da outra.
E todos são uma espécie de sábio no set.
Então, gostamos de alegrar um ao outro.
Numa comédia é importante
manter o clima leve, divertido e feliz.
É uma benção vir ao set todo dia,
porque pode estar num dia péssimo
e alguém lhe fará rir.
É como "Minha Bela Dama".
Transforma-me em Eliza Doolittle!
Sou uma boa garota.
Sou uma boa garota, sou uma...
Divertimo-nos tanto fazendo o programa
que é difícil ficar na minha mesa trabalhando
e não descer para brincar nos ensaios.
Na verdade, os atores gritam para eu sair
para que eles possam trabalhar.
Eles se divertem muito e é divertido ficar perto deles.
Ficamos um andar a cima, no segundo piso.
Olhamos eles com superioridade, emocional e fisicamente.
Moletons, pizza e vinho.
É igual a capa da revista "Desistindo".
Talvez, Roy pudesse falar com Andy para ele usar calças,
para não termos de ver...
O Bosque dos Cem Acres?
E aí, gal...
E aí, galera? Joy Scroggs na área.
Talvez devesse me mudar pra lá?
Mudar-se para o meio-oeste?
Pelo bom Deus, eu preferiria morrer.
Quem é você?
"Pelo bom Deus, eu preferiria morrer".
Você é a Lady Winchester.
Talvez eles se livrem dessa.
Não podemos contar com isso.
Teve casamentos que só me livrei dois casamentos depois.
Teve casamentos que não consegui me livrar...
até...
Teve casamentos que só me livrei depois...
de dois casamentos terem ido pelo ralo.
Teve casamentos que só me livrei dois casamentos depois.
-Vai ficar com essa? -Não.
Não vai ficar melhor que essa.
É preciso muita gente para arrumar isso toda semana.
UM DIA ATÉ A GRAVAÇÃO DO PROGRAMA
Temos uma equipe muito feliz.
Sabe, todos nos amamos muito.
Todos, desde o pessoal de arte, de apoio, aos câmeras.
Você passar por um câmera, e ele toca o seu ombro.
E é só... No ombro.
É muito prazeroso.
Eles são o melhor termômetro,
para saber se nosso trabalho está bom.
Quando a equipe ri, sabemos que foi algo bom.
Cada departamento tem orgulho do que faz.
Ele se dedicam tanto quanto o elenco e os roteiristas,
então, há um motivo de quererem fazer um bom trabalho.
Por favor, não pode pegar no pei...
Claro que pode. Assim.
A primeira coisa que faz ao receber o roteiro
é olhar quem são os atores convidados.
Quem poderia ser?
-Anka! -Elka!
Será uma longa semana em que ganhará vários aplausos.
Você está horrível.
TV Land é para quem assiste à televisão.
Quem assiste à televisão
gosta dos ícones
dos últimos 30, 40 anos da televisão.
-Olá, Victoria. -Lucci!
De quantas lésbicas é preciso para me fazer um sanduíche?
Acho que temos uma boa reputação entre os atores convidados,
porque não temos problemas em conseguir grandes atores.
É tão pequeno!
Isso não é o melhor a se dizer
a um homem que tirou as calças.
Adoro muito a Georgia Engel
no antigo "The Mary Tyler Moore Show".
Ela veio, e era, simplesmente, maravilhosa.
Tenho uma ideia.
Podemos ler a nossa peça para elas.
-Sinto muito. -Que droga, Georgia!
Queria que você acertasse!
Já recebemos tantos velhos amigos, pessoas ótimas.
John Mahoney, com quem fui casada em "Frasier",
quando fiz a sogra da Jane.
Ela adora dizer isso às pessoas.
E Jon Lovitz, que é uma das pessoas mais engraçadas
com quem trabalhei.
Se pudesse dançar até o coração dela,
e fazê-la flutuar.
Mas, ai de mim,
não sei dançar ou flutuar.
Uma das coisas divertidas
é saber que não há problema se errarmos.
Porque, simplesmente, você filma de novo.
Se importaria?
E desses momentos em que erramos,
surgem incríveis risos
que só podem acontecer devido a erros ou improvisação.
Está dizendo que não me aplaudirá?
Com certeza, não.
Posso fazer uma incrível saudação,
dar dois tiros com uma arma de dedos...
Infelizmente, a única coisa dura no Moses,
é o seu chifre.
-Ponha mais para baixo. -Aqui?
Cadê os seus peitos? Chamem a segurança!
Eles os encontrarão.
Todos, procurem embaixo das mesas.
Corta.
DIA DE GRAVAÇÃO DO EPISÓDIO
-Obrigada, querido. -De nada.
Aqui estamos no dia de gravação,
e estou a caminho do trabalho no meu carrinho.
Falta mais ou menos 1h para eu subir ao palco.
Amo o estúdio.
A comodidade, as pessoas incríveis que trabalham lá.
É, eu me dei bem.
Obrigada!
Aqui estamos no estúdio da CBS Radford.
Desculpa.
Eu deveria aprender a diminuir a velocidade.
E aqui estamos, bem em frente ao camarim da Melanie.
Minha segunda casa.
Pensaram que nossa beleza era natural, não é?
Não, já fiquei aqui muito tempo.
Eu sei.
Quando chega o dia da gravação é muito divertido,
porque a plateia é o toque final.
Eu compararia aos esportes, sabe,
você treina durante a semana toda,
você coloca o seu uniforme,
a multidão está lá,
e é dia de jogo.
Wendie, estamos a esperando no palco.
-Já? -Sim.
Que bom.
Quando tem a plateia, você sente o frio na barriga.
Hoje, a minha família está aqui.
Michael Burger fica animando a plateia.
Alguém aqui é da Dakota do Norte?
Sério? É o estado mais burro que visitei.
Toca aqui. Talvez fosse eu.
Chego no posto de gasolina, e digo:
"como se chega na Dakota do Sul?"
o cara me fala: "meu irmão me leva".
A plateia faz muita diferença.
Eles chegam prontos para rir,
para se divertir.
-Fico nervosa na gravação. -Acho que é a adrenalina.
É como estar no teatro,
e há algo nisso pelo qual vivemos.
Tenho de desmaiar pelo menos três vezes
antes de a gravação começar.
Principalmente, agora, que serei a mulher dele!
-Meu Deus! -Dou dois meses.
-Ele tem três meses de vida. -Eu sei.
Beleza.
Vamos chamar o elenco de "Hot in Cleveland" aqui?
Está bem. Hora do show.
Vamos arrasar.
Quando a plateia entra,
você se conforta um pouco nisso,
porque tudo se torna maior e barulhento,
e alavanca a sua atuação.
Obrigada a todos por virem,
vocês são importantes para o programa
pois são quem ri,
quando vocês acham graça e riem,
fica gravado, e é isso que escutam na TV.
Obrigada por virem. E divirtam-se!
Nós sempre nos damos um abraço.
É algo como "um por todos, todos por um".
E fazemos umas piadas que não posso contar.
Mas isso só nos aproxima antes de gravarmos o programa.
Quando o pessoal vem e fica na plateia,
ficam surpresos que não demora meia hora.
Eles se perguntam: "por que demora 3h ou 4h?"
Você está fazendo uma coisa boa, Joy.
Ter você como esposa fará morrer parecer fácil.
Sou um enigma,
enrolada em uma charada,
envolta em covinhas.
Joan Rivers, pessoal!
A pior coisa é quando ninguém fala,
e você se pergunta: é a minha fala?
-Sou eu? -É a minha fala?
Não há nada igual.
É o ruim do showbusiness.
As pessoas dizem que o que mais gostam
quando vem a uma gravação, é quando erramos.
Porque eles estão lá presenciando, sabe?
Felizmente, erramos bastante,
então temos muito a oferecer a eles.
Somos quatro mulheres inteligentes,
estou certa de que...
estou certa de que podemos pensar em algo...
Tivemos um momento, um momento inesperado.
É a Victoria tentando passar roupa de novo?
Ela está...
Por que não consigo falar hoje?
-Porque você é Britânica. -Isso é...
É, maravilhosamente, bem inscrito
e é energético.
É bem inscrito e que diabos foi isso?
Foi uma honra e privilégio ser o enfermeiro dela.
Assassino!
Não deu certo com as duas tomadas.
Então, vamos a partir de "assassino".
O quê?
Fingirei viajar a Hollywood, então, ele vai embora,
e leva esse monstro chato e detestável com ele.
-Foda-se. -O quê?
Você sabe o quê.
Adoro quando podemos ser bobas, o que fazemos bastante.
É divertido para nós
e para a plateia que pode nos ver se acabando de rir.
-E... ação! -Por que sinto cheiro de banana?
Acendi minha vela de macaco.
Mas macacos não cheiram a bananas.
Você quer cheirar a macaco queimado?
Mas macacos não cheiram a bananas.
Você quer cheirar a macaco queimado?
-Está bem. -Acho que conseguimos.
E se ela perguntar se tenho namorada?
Diga que você tem.
E quem fingirá ser minha namorada?
E... corta!
O bom de, com o tempo, é conhecer com quem trabalha,
e neste ponto, terceira temporada,
você começa a construir uma família.
Todos contam um com o outro,
para que cada semana seja a melhor.
Não queríamos trabalhar
com quem não estivesse se divertindo,
as pessoas chegaram se divertindo,
e nós pudemos ser parte disso.
Estamos na terceira temporada,
e sentimos saudades
quando ficamos fora por uma semana.
E nada disso é forçado.
Gostamos quando é uma cena de só nos quatro.
Quando se trata de nós. Do coração.
Não sei como aguenta até o 12º encontro,
eu nunca consegui.
Como se você tivesse tido um 12º encontro.
O que faz com essa coisa velha e seca?
É o buquê do meu casamento.
Eu falava com o buquê.
Mas é o meu vestido mágico.
Sinto muito, querida,
mas o texugo não dá a mínima!
Alguém que adoramos muito fará 90 anos na terça.
Digo a todos que quiserem ouvir
que trabalho no set mais feliz
que já trabalhei em 63 anos de carreira.
Mas vocês abusam desse privilégio.
Somos uma família e estamos nisso juntos,
sempre apoiamos o outro, cuidamos do outro,
não consigo imaginar trabalhar de outro jeito.
Todos com quem falei que vieram ao programa,
eles falam: "nossa, o sentimento é de verdade".
Então, vamos começar na fala da Betty?
Está bem. Vadia.
Fazer o que você ama, ser paga por isso,
e estar com quem você gosta é uma dádiva.
E acho que, quanto mais envelhece,
mais você dá valor.
@DarkLegendas www.darksite.tv