"ELE ARRANCOU A PELE E JOGOU NO FOGO,
E ESTAVA NA FORMA HUMANA DE NOVO."
São 21h18. Talvez 5 ºC.
E estamos seguindo um verdadeiro hominídeo.
Há relatos de avistamentos em toda Bluff Creek Valley,
então decidimos vir e verificar nós mesmos.
Olha, olha. Certo, estão vendo isso?
Esses galhos quebrados? Sinal comum de um Pé Grande.
Ou "Sasquatch", como os nativos dizem...
Marcando seu território. Tudo bem.
Dave, está na escuta?
Estou. Acho que estamos pertos.
Está pronto para chamar?
Não sei, cara. E se nós estragarmos tudo?
Dave, você consegue.
Já ouviu o uivo do Pé Grande no mundo todo.
Basta deixar fluir.
Certo. Tudo bem, lá vai.
Quem é?
Venha. Precisa ver isso.
Morte recente. Não posso dizer o que é isso.
Mas agora estamos no caminho certo.
Ali.
Vai! Corre!
UNITED Apresenta
Legenda: eFujino | IvanHalen | LuB
Legenda: Misternauta | PepeLegaL
S01E21 Big Feet
Legende conosco | @UnitedTeam united@united4ever.tv
Saia de onde está!
Droga.
Dra. Silverton? É o Thom Carson.
Tenho um cavalo que foi atacado.
Olá, doutora.
Obrigado por vir tão rápido.
De nada. O que aconteceu?
Ouvi algo incomodando os cavalos e saí de casa.
Achei que encontraria um gato. Mas vi algo muito maior.
Acabou com as armadilhas.
São marcas de mordida. Muito profundas.
Mandíbula larga, dentes afastados.
Está certo. Foi uma coisa grande.
Sim, eu vi quando ele pulou a cerca.
Por favor, me mostre.
- Credo. - Quebrou a cerca no meio.
O que é isso? Que estranho.
Olha isso.
Não é pelo de cavalo.
Thom, olha isso.
Você corre descalço fora de casa?
Meu pés são grandes, mas não tanto assim.
Tem certeza que viu um animal?
Não. Eu atirei uma vez.
Mas não achava que tinha acertado algo.
Elas nos levam naquela direção. Seria bom verificar.
- Não vejo mais elas. - Foi nessa direção.
- Tem um sapato aqui. - O quê?
É a droga de um pé!
Meu Deus! Meu Deus.
O que diabos fez isso?
Oi, amor. Estou atrasado?
Ainda está com o cavalo?
O quê?
Não. Não saia daí. Não encoste em nada.
Estou a caminho.
- Oi, tudo bem? - Sim, estou bem.
Que bom. Olá, Thom.
Oi, Nick.
Parece que essas feridas foram feitas por animais.
- Talvez um lobo? - Não sei.
Se essas pegadas são o que Thom e Juliette seguiram do ataque,
acho que um humano fez isso.
A resposta é óbvia.
Os assassinatos foram cometidos por alguém descalço com um lobo.
Quem faria tudo isso?
O serviço florestal cuida disso.
Vamos trazer alguns cães, ver se farejam algo.
Sim, senhor.
Gente?
Talvez gravaram algo que diga o que procuramos.
Vamos torcer.
Eu o vi.
- Ele está aqui! - Quem?
Pé Grande!
Foi o Pé Grande! Ele os matou!
Ele ainda está por aí!
Está por aí! Não deixe ele me pegar!
As vítimas são David Gimlin e Michael Patterson.
Ambos tinham 25 anos e eram criptologistas.
- Como assim? - Caçadores de Pé Grande.
A testemunha disse que ele os atacou.
Calma.
O Pé Grande usa roupa?
Cancelem os serviços florestais. Essa é nossa.
- Onde está a testemunha? - No hospital. Sedada.
Seja o que for que ela viu, a deixou muito assustada.
Vamos voltar amanhã de manhã, ver se ela pode falar algo.
Ótimo. Melhore a imagem. Talvez o identificamos.
Pode imaginar isso caindo na internet?
Essa gravação fica aqui.
Se a imprensa conseguir isso, vai virar um circo.
Você está bem?
O que matou aquelas pessoas?
Não sei.
Temos uma gravação da câmera. Estava vestindo roupas.
Se foi a mesma coisa que atacou o cavalo,
não é humano.
Larry?
Vamos, cara.
Deite-se.
Não está bonito. O que houve com você, cara?
Como um Wildermann leva um tiro na perna?
Preciso limpar a ferida.
Não funciona. Não funciona.
O quê? Não tem um emprego. Sei disso.
A recessão afeta a todos.
Tenho que sa...
- Sair. - Quer sair daqui?
Larry, o que houve?
Não parece estar se retraindo. Pode ser um problema.
- É o detetive Nick Burkhardt? - Quem fala?
Sou Claudia Harding da imprensa liguei para saber...
da morte de Michael Patterson e David Gimlim,
dizem que foi o pé grande. O que pode me contar da inves...
Fui acordado por uma jornalista às 5h.
Recebi uma às 4h30. Falei com o hospital na entrada.
O médico de Vera Saldona disse que ela continua em observação,
delirando com o Pé Grande.
Avisando médicos e enfermeiras para não irem à floresta.
Vamos agradecê-la pelo circo ter chegado.
Pode nos contar quem ou o que matou os dois homens?
- Foi um ataque de animal? - Há suspeitos?
Estamos investigando.
Temos provas sendo seguidas nesse momento.
Quando tivermos informações mais concretas,
serão os primeiros a saber. Obrigado.
- É o Nick. - Preciso da sua ajuda.
Qual o problema?
Ouviu falar do ataque do Pé Grande?
- Estou trabalhando nisso. - Eu também.
- Realmente não esperava essa. - O quê?
O Pé Grande pode estar no meu sofá.
Chegarei o mais rápido possível.
Os condutores de cães ligaram.
Acharam uma carteira a alguns quilômetros da cena do crime.
Pode ser o culpado. Querem que os encontremos.
Tenho que falar com os técnicos para melhorarem a imagem.
Faça isso. Vou passar um tempo com os cães.
- Frank, é a Juliette. - Como você está?
- Bem e você? - Muito bem.
Tenho um favor para pedir. Quero fazer um espectro de DNA,
mas não tenho equipamento para isso...
Manda para cá. Eu faço.
Não, queria saber se eu podia entrar escondida...
- para que eu mesma pudesse ver. - Isso é ultra secreto?
Não é, não. Está mais para meio secreto.
- Vou te dever um favor. - Claro, sem problemas.
Fantástico. Obrigada.
Nick, está aberta!
Fecha, por favor. E tranque.
Obrigado por vim tão rápido.
Esse é o Larry.
Acho que atiraram na perna dele.
Eu ligaria para um hospital,
mas ele não está em condições explicáveis no momento.
E nunca vi nada assim.
Quer dizer que todos podem vê-lo assim?
Por isso não liguei para a emergência.
- Por que ele... - Woge? Não acho que consiga.
- Espera, o que disse? - Woge.
É "a onda que supera algo" em alemão.
Sabe, mudanças? A onda?
O abalo massivo de hormônios?
Por que ele não faz "Woge"? Ou "Wogeia"?
É só Woge, está bem? E acho que ele não controla.
Acho que está preso. Tipo meio a meio.
- Isso explicaria o Pé Grande. - No caso dele, sim.
Monroe, seu amigo matou duas pessoas ontem.
Nick, conheço esse cara. Ele não é um assassino.
Eu o conheço há quatro ou cinco anos.
Nos encontrávamos no bar Helvetia, certo?
É como um grupo de apoio informal.
Todos temos problemas em controlar nossos instintos.
Parece que o Larry perdeu a batalha.
Talvez, mas não faz sentido, cara.
Estou dizendo, Nick, Larry é um cara tranquilo.
Ouvi que ele até via o Brinkerhoff.
- Quem é Brinkerhoff? - Konstantin Brinkerhoff.
É um terapeuta. Especializado em conflitos de identidade
e controles de impulso para quem precisa de mais orientação.
Acho que escreveu um livro sobre lutar contra o "homem interior".
- Um terapeuta natural. - Também temos problemas.
E vou dizer uma coisa...
é bem maior do que insegurança de adolescentes.
Pessoalmente, não gosto muito de terapia.
Quem vai querer me ouvir falar sobre minha infância?
Acredite em mim, sei o que fiz de errado.
O que foi?
Não estão usando cães farejadores estão?
Sim, estamos. Por que a pergunta?
Estão aqui.
Que ótimo. Só falta os aldeões com tridentes e tochas.
Os cães vão trazê-los direto à sua casa.
Não vão, não. É por isso que marco meu território.
Dá para ver que está os enlouquecendo.
Está me enlouquecendo.
Mas pode ser a oportunidade que precisamos.
Oportunidade para quê?
Monroe, se acharem o Larry na sua casa...
Não vão achar o Larry. Me ajude a tirar a camisa.
O que vamos fazer?
O rasto não precisa acabar aqui.
- Monroe, não é uma boa ideia. - Sabe uma pior?
Eles nos encontrarem aqui com o Larry assim, não acha?
Sabe o que fazem com coisas inexplicáveis?
Não quero que incendeiem minha casa, cara.
Não quero que queimem cruzes no meu jardim.
É assim que lendas acabam matando pessoas inocentes.
Acharam algo! Solte-os!
Peguem-no!
Estão perto!
- Está bem? - Estou bem.
Não sei o Hank.
O que houve?
Lembra que disse que poderíamos ser vistos só quando quisermos?
Os cães estavam me seguindo e consegui lidar com isso,
mas meio que esbarrei no Hank antes de sumir de lá.
Ele te viu como Blutbad?
Mas só por um segundo, eu usava a camisa do Larry.
Larry. Atrás de você!
Tirem!
Por favor.
Não tive a intenção.
Não quis. Eu tentei.
Ele não está respirando.
Acho que ele morreu.
Sinto muito, Monroe.
O que faremos?
Não podemos deixá-lo aqui.
Não quero que fique preso a isso.
Temos que mover o corpo.
É o Hank.
Certo, vou ficar quieto. Não vou...
Não vou dizer nada.
O que foi, Hank?
Algo estranho está acontecendo aqui, cara.
- Como o quê? - Eu estava com os cães.
Eles acharam algo, mas os assustou para caramba.
Fui checar e fui atingido.
Foi atingido? Sabe pelo quê?
Não sei, mas vou dizer uma coisa.
Quem ou o que vi se movia rápido.
Mas tinha que ser o mesmo cara. Usava aquela camiseta vermelha.
Vou voltar para a delegacia.
Certo.
Bem aqui.
Foi aqui onde os cães me alcançaram.
Como está? Parece natural?
- Devemos ir. - Espere um pouco.
Olhe, se disser que ele matou gente...
Certo, não estou duvidando.
Mas só não acredito que ele faria.
Sei que todos tem um gatilho,
e acredite, levei anos para aprender a me ajustar.
Sei que Larry teve uns problemas,
mas simplesmente não faz sentido.
Talvez teve algo a ver com isso que tirou do pescoço.
Quando encontraram o corpo,
peço para os peritos procurarem.
Larry, lutou uma boa luta.
E para caras como nós... É um batalha que lutamos
todos os dias de nossas vidas.
Não sei o que deu errado, cara, mas vamos descobrir.
Descanse em paz, irmão.
Foi muito bonito. O que significa?
"Tudo tem um fim, só a salsicha tem dois."
Meu pai dizia isso quando alguém morria.
Disse que Larry estava indo ao médico?
Sim, Brinkerhoff. Tem uma clínica no centro.
Cuida de alguns conhecidos.
- Ele é um dos... - Wildermann.
- Wildermann? - Solitários inteligentes.
Como na floresta, cabanas, acampamentos, caminhadas.
Guerreiros da natureza.
Thoreau, Emerson, Abbey. Como Larry.
Mas se está pensando em falar com Brinkerhoff,
evite sofás, certo?
E finalmente, o que arriscamos em nos confrontarmos?
Bem, bastante.
Porque tememos que nosso eu interior
é de algum modo básico ou primitivo.
E, o pior, fora de controle.
Portanto, mantenha guardado, finja que nem está lá.
Mas sinto que há outro jeito.
Ao invés de se aproximar do seu eu interior
como um estranho perigoso, por que não como...
Um cachorro perdido?
Estenda sua mão.
Fechem as mãos, claro.
E deixe a relação se manifestar devagar.
Com cuidado e compaixão.
Com respeito.
E com amor.
Obrigado.
- Para quem devo dedicar? - Larry Mackenzie.
Você é amigo dele?
Não. Estou investigando um homicídio.
Sei que o sr. Mackenzie era seu paciente.
Você o ajudava com...
Um problema que ele tinha?
Me dê um minuto.
Oi.
Ouvi rumores que alguém como você estava aqui,
mas se ouve muitos rumores na psiquiatria.
Sabe que é odiado e temido por Wesen.
É interessante que decidiu ser policial.
Tenho perguntas sobre Larry Mackenzie.
Seu parceiro sabe? Ou alguém do seu departamento?
Se não se importa, eu farei as perguntas.
Desculpe, sou inquisitivo. É uma oportunidade rara.
Todos temos segredos, doutor. Vamos falar sobre os de Larry.
- A quanto tempo o trata? - Como sabe, detetive,
não posso falar sobre pacientes específicos.
Nesse momento, não estou perguntando como detetive.
Hostilidade e profissionalismo. Adaptativo, mas isolador.
Posso pedir um mandado para registros e escritório.
É desse jeito ou de outro.
Sr. Mackenzie tem problemas de controle de impulsos.
Tendências violentas?
Nada além do normal para...
Um wildermann?
Você colocou um dilema interessante.
E seu tratamento consistia de...
Terapia cognitiva 2 vezes por semana.
Chamamos de "conversa da cura". Larry vinha melhorando bastante.
Alguma droga envolvida no tratamento?
Prozac Wesen? Não existe.
Todos querem uma cura rápida.
Mas problemas de identidade, devagar é o jeito mais rápido.
Não existem atalhos.
Desculpe.
- Hank. - Peguei nosso assassino.
Cara passeando com os cães achou o corpo no Parque Walten.
Estou aqui agora.
O nome do assassino é Larry Mackenzie.
Mesmo da carteira que achamos quando o procurávamos.
- Estou a caminho. - Certo.
Adoraria falar com você
sobre seus problemas de identidade.
- Obrigado, estou bem. - Está?
Só pode andar na escuridão por um tempo.
Mais cedo ou mais tarde,
o homem de dentro surge para todos verem.
Nunca é uma pergunta de "se". Somente "quando".
- Você está bem? - Sim, estou bem.
- Que tipo de bem? - Não sei.
Mas quando encontrei esse cara, ele parecia diferente.
Achamos isso na mão dele.
Acho que é um implante para drogas.
Do tipo que usam para analgésicos.
Tem um número de série. É possível achar o fabricante.
Descubra o que tinha nisso.
Depois de conduzir uma intensa caçada em três distritos,
estou satisfeito em dizer que achamos o corpo
de Laurence Charles Mackenzie.
Nosso principal suspeito nas mortes brutais
de David Gimlin e Michael Patterson.
Estamos confiantes que pegamos o culpado,
e que não há mais perigo para o público.
Vou urinar.
Wallace!
Não sei bem o que vi. Atacou meu amigo Wallace.
E depois veio atrás de mim.
Nunca vi nada igual.
Não estou maluco.
- Juro por Deus, não estou. - Pegue o resto da declaração.
Senhor, venha por aqui.
Parece o que ocorreu com os outros.
Pelo o que ele disse, soa parecido também.
A carteira ainda está aqui.
Em um roubo, duvido que devolveriam a carteira.
Outro Pé Grande? Ou um imitador?
Sim. Pode ser ele.
Vamos verificar o outro corpo.
Do mesmo jeito.
Sem sapatos, a sola dos pés com marcas de surra.
Estava correndo antes de chegar aqui.
Alguma identificação?
Alan Evercroft, 45 anos. Um advogado de Lake Oswego.
Casado, 3 filhos, sem ficha criminal.
O que estava fazendo aqui?
Tem algo no pescoço dele.
Parece o mesmo que tinha no Mackenzie.
Os resultados preliminares dos testes de DNA chegaram,
e para dizer a verdade, é inconclusivo.
Como assim?
Parece que temos um só organismo
composto de células geneticamente distintas.
Quer dizer como uma quimera?
Sim, mais ou menos como um mosaico.
- Pode enviar os resultados? - Claro, enviarei o que temos.
Obrigada, Sebastian. Agradeço muito.
"Para-humano é um termo descritivo usado
para identificar um híbrido de humano e animal.
Pesquisas extensas tem sido feitas
em genes e células de diferentes espécies
enxertadas em bactérias e animais domésticos
para fins médicos."
Minha nossa!
Oi, Reynaldo.
- Como está, cara? - Bem. E você?
Nada mal. Nada mal.
- Obrigado por me encontrar. - Claro.
- Quer o cardápio? - Não preciso.
Como antigamente.
- Ainda comendo vegetais? - Funciona para mim.
Então veja,
o motivo de eu querer falar com você é sobre Larry.
Mackenzie?
Não posso crer no que aconteceu a ele.
Fiquei chocado. Vi na TV ontem à noite.
Quando falou com ele pela última vez?
Aqui, há uns três meses.
Como ele parecia estar?
Para falar a verdade, foi meio estranho.
Estávamos curtindo, compartilhando histórias,
passo a passo, sabe como é.
Larry entra. Ninguém o via há semanas.
Senta-se com um grande sorriso no rosto.
E diz: "Estou curado."
Não "melhorando", nem "me curando".
"Curado". Disse que achou um jeito...
Um "jeito à prova de falhas"
para resolver nossos problemas num dia.
O que é esta cura milagrosa?
- Algum tipo de droga? - Ele não disse.
Parecia convertido religiosamente.
Tudo que sei é que ele ia ver Brinkerhoff.
E não era o único. Lembra de Alan Evercroft, Dan Murray?
Sim, claro. Bons rapazes.
Se animaram com a oferta de Larry.
Foram ver Brinkerhoff também. Foi a última vez que os vi.
Acho que deve ter funcionado.
Ou isto, ou eles não gostam mais de mim.
Por que você não foi ver o Brinkerhoff?
Por favor. Soluções milagrosas não são meu estilo.
Além disso, quem disse que quero ser curado?
Só queria controlar a compulsão, sabe?
Sim, não queremos todos?
De qualquer modo, pelo que acho,
curas milagrosas se tornam piores que a doença.
Isso lembra uma piada do Larry. Lembra?
Qual melhor jeito de ajudar um amigo a parar de beber?
Cortar fora seus braços.
Larry devia se envergonhar.
Achei mesmo que ele tinha resolvido daquela vez.
Esta é a sonda de aplicação subcutânea da droga.
Extraímos do pescoço do sr. Evercroft.
Que tipo de drogas estava bombeando?
Achamos algo de esteroides,
e mistura de ervas homeopáticas e temperos.
Mas nada ilegal e nem que faria uma pessoa comum "explodir".
E o número de série? Já pesquisou?
Sim, fabricado pelas Indústrias Keimarm.
Quero saber quem pediu e quando entregaram.
Já ligamos. Estamos esperando retornarem.
- Sim. - Nick, sou eu.
Acabo de ver um amigo meu que conhecia Larry.
Ele falou que dois outros caras foram ver Brinkerhoff com ele.
Dan Murray e Alan Evercroft.
Vou tentar...
- Você disse Alan Evercroft? - Sim, ele e Dan Murray.
Alan Evercroft foi morto na noite passada.
O quê?
Sim, o achamos morto na cena do crime.
Tinha a mesma sonda no corpo que Larry.
Nossa! Isso não é nada bom.
Descobri que Brinkerhoff vendeu a Larry
algum tipo de cura milagrosa.
Alan Evercroft soube disto por Larry
e decidiu que a queria para si.
- E o outro cara? - Quem? Dan Murray?
Não sei. Posso ligar para ele.
O que Brinkerhoff deu a esses caras
sem dúvida não está ajudando.
Não o ligamos às sondas ainda.
E mesmo que o façamos, os ingredientes não são ilegais.
Não significa que não façam mal para nós.
Ligarei quando souber de algo.
Consegui o nome de outro cara.
- Tudo bem, pode falar. - Dan Murray.
Oi, Dan, aqui é o Monroe.
Monroe, aqui é o Travis. Irmão do Dan.
Oi, Travis. Como vai? Quero falar com o Dan.
Acho que você não soube...
Dan morreu há dois dias atrás.
Está brincando?
Ele estava com alguns problemas que nós...
Realmente não estávamos cientes.
Ele estava indo realmente bem.
Nós achamos.
Mas algo deve ter dado errado.
Nem nós sabemos o que aconteceu.
Os vizinhos disseram ouvir um som horrível
vindo do apartamento dele.
Na hora em que chegaram lá, Dan havia pulado pela janela.
Ele caiu...
Para morrer.
O chefe de polícia em Troutdale disse que Dan Murray se matou
pulando do terceiro andar após destruir seu apartamento.
Os vizinhos disseram que parecia haver
um animal selvagem à solta.
Acharam outra sonda em seu pescoço.
É a terceira que encontramos.
Recebi uma ligação das Indústrias Keimarm.
Empresa que fabricou as sondas.
- Sabe quem as pediu? - Psiquiatra aqui de Portland.
Dr. Konstantin Brinkerhoff. Três meses atrás.
- Quantas ele pediu? - Quatro.
- Vocês contaram três? - Até agora.
Acho melhor achar onde está o quarto homem.
Dr. Brinkerhoff?
Dr. Brinkerhoff!
- Posso ajudá-lo? - Precisamos conversar.
Desculpe, meu consultório já fechou.
Não estou aqui por mim.
Quero saber o que fez com meus amigos.
- Como? - Dan Murray, Alan Evercroft,
e Larry Mackenzie.
Que tipo de drogas estava bombeando neles?
Precisa ir embora. Agora.
Não vou a lugar algum.
O que está fazendo é irresponsável,
e uma ameaça a todos nós.
Sinto muito, mas não tenho tempo para discutir isso com você.
- Se não se importa... - Morreram por sua causa!
Seus amigos lutavam. Tentei ajudá-los.
Forneci um programa supressor de alvos,
que removeu o controle sobre a consciência.
É a sua ideia de ajuda?
Não queriam mais a aptidão de escolher.
Era o que tornava a vida deles tão difícil.
Me contaram de suas reuniões.
Claramente você tem os mesmos problemas.
Você é um animal ou um homem?
Claro que tenho esses problemas. Todos temos.
Mas se não pode escolher,
então não é nenhum deles. Você não é nada.
Perda de escolha é o pequeno preço da liberdade.
Exceto quando enlouqueceram
- e começam a matar pessoas! - As drogas funcionam.
Mas em meus esforços para ajudar rapidamente,
não tive tempo de testá-las tanto quanto eu gostaria.
Então pensou em testar neles e torcer pelo melhor.
O problema parece começar quando a dosagem cai.
Há um efeito complementar e o paciente passa...
De estável para instável,
e fica suspenso no meio.
Mas ajustei a fórmula.
Espero que meus esforços resultem em sucesso.
Por todos nós. Ainda espero.
Mas como pode ver...
A liberdade não é...
Fácil de alcançar.
- Tem que me ajudar. - Certo.
Brinkerhoff! Polícia!
- Está bem? - Sim, mas tem que detê-lo.
Brinkerhoff usou as drogas em si mesmo.
- Está atrás de sangue. - Está nas ruas.
- O que ele está fazendo aqui? - É um paciente.
Suspeito a pé, sentido norte pelas quadras do parque.
Pedimos reforços. Estamos em perseguição!
Por favor, alguém ajude. Estamos sendo atacados.
Temos uma denúncia de ataque na esquina da 12ª com Alder.
Tem que ser ele.
É o Pé Grande!
Graças a Deus chegaram. Não sei o que era,
mas arrastou uma mulher para o teatro!
Fique aqui.
Lá.
Brinkerhoff?
Se consegue me entender, entregue-se.
Ela está viva.
Nick! Atrás de você!
- Fique com a mulher. - Certo.
Tenho uma vítima aqui, na passarela do teatro.
Que diabos?
É o dr. Brinkerhoff.
Não. Você viu?
- Vi o quê? - O rosto dele!
Mudou. Estou dizendo, estava diferente.
Hank.
Eu o vi...
Estou dizendo, estava diferente.
Simplesmente mudou!
Bem ali. Você...?
Hank.
Você viu?
Um brinde a Larry, Alan e Dan.
Talvez não sabiam quem eram.
Mas nós sabemos.
Eram nossos amigos.
O corpo foi identificado como do escritor local
e psicólogo, dr. Konstantin Brinkerhoff.
Parece que as denúncias do Pé Grande
não eram mais nada do que histeria em massa,
pois testemunhas dizem que Brinkerhoff usava máscara.
- Não sei. - É com você, Dylan.
Obrigado, Brenda. E agora...
O quê?
Recolhi amostras de cabelo no rancho de Thom Carson,
do que atacou aquele cavalo.
Depois de ver as pessoas na floresta, queria ter certeza.
E?
Levei ao laboratório da OHSU e analisamos o DNA.
E o que encontrou?
Os resultados eram inconclusivos.
O DNA não era humano, mas também não batia
a nenhuma espécie conhecida, então não sei.
Às vezes, exames dão errado.
Normalmente eu também pensaria isso.
Mas, Nick, verifiquei e verifiquei de novo...
Tudo bem, sei como vai parecer estranho,
mas pela primeira vez na minha vida,
estou começando a me perguntar sobre coisas como...
Pé Grande.
E se...
E se todas as histórias que ouvimos,
e se não forem histórias?
E se forem verdadeiras?
UNITED Quality is Everything!