ΔΕΝ ΜΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΟΥ FOX ΑΠΛΩΣ ΠΡΟΤΙΜΑΜΕ MSNBC, CNN, CBS…
…NBC, ABC, PBS, BBC, ESPN ΚΑΙ ΤΟ AL JAZEERA.
Σεζόν 23 Επεισόδιο 21 Ned ‘N Edna’s Blend
ΠΑΡΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ
Απόδοση/Συγχρονισμός: X-SimpsonsTeam [sofakikal]
www.xsubs.tv
Θα αναπαραστήσουμε τις συγκλονιστικές τελευταίες μέρες…
…του Χριστού, απ' τη Καινή Διαθήκη του Ν. Λέιν.
Να θυμάστε πως μιλάμε για τα Πάθη, δεν παίζουμε.
Παλιά είχα 3 σόου ταυτόχρονα στο Μπρόντγουεϊ…
…όμως, να 'μαι τώρα εδώ γιατί ξόδεψα τα λεφτά σε κόκα. Γι' αυτό, πάμε γερά.
Γεια. Είμαι ο Μιλχάους Βαν Χούντεν…
…και ήρθα για το ρόλο του παιδιού που καθοδηγεί.
Καλύφθηκε η θέση.
Είχα προετοιμαστεί τόσο καλά.
Καλύτερα να φύγω.
Πολύ θρησκευτικό έγινε το θέμα.
Εμείς τότε γιατί να παίξουμε αυτό το ηλίθιο έργο;
Μα έπαιξα. Είμαι αυτός που παίρνει εισιτήριο και δεν εμφανίζεται.
Επίσης «τα Πάθη» δεν είναι ηλίθιο έργο. Είναι η ωραιότερη ιστορία του κόσμου.
Ίσως, ήταν κάποτε, αλλά τώρα έχουν βγει πολύ καλύτερες.
- Όπως το «Κράστι vs F.D.A»; - Το «6ος αγώνας μπέιζμπολ του 2011».
- Οι Χίτλερ παρωδίες. - Η Κανκούν ιστορία του Κένι.
Ναι, γιατί δεν κάνουμε αυτή την ιστορία; Είναι ξεκαρδιστική.
Για 'μένα δεν είναι. Παραλίγο να χάσω δάχτυλο.
Αυτό γίνεται όταν σου κάνει η μαϊμού μασάζ ποδιών.
Θα κάνω ό,τι μου αρέσει.
Επόμενος.
Είμαι ο Νεντ Φλάντερς. Έπαιζα στα Πάθη του Ιησού πέρσι.
Όπως συμμετείχα και πρόπερσι. Και στο Ιησούς, ο ευγενικός…
…άνθρωπος που τελικά ήταν, δεν θα πιστέψετε, ο Σέιντ Πίτερ.
Φτάνει, φτάνει. Εδώ βαριέμαι να με συστήσω στους βοηθούς μου.
Θα 'σαι ο Φαρισαίος που δεν μιλάει.
Ο Ιησούς δεν τραύλιζε. Θα ακουγόταν πεντακάθαρα.
Ήταν ο θεός που μετέτρεψε το νερό σε κρασί και δεν φορούσε παπούτσια.
- Είπε απλά πράγματα που ακολουθήθηκαν. - Όπως, εγώ στο τουίτερ.
ΤΡΩΓΕΤΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΟ ΣΤΑ ΜΗΛΑ;
Και βρήκε τραγικό θάνατο στα 30 του…
…μετά από ένα ολονύχτιο δείπνο.
- Εγώ θα είμαι ο Ιησούς. - Έγινε. Αυτός είναι τέλειος.
Καταλαβαίνεις γιατί τον εγκατέλειψε ο Θεός.
Συγχαρητήρια, Χόμερ. Μάλλον, αυτή είναι η δική μου σταύρωση.
Σε τι αναφέρεσαι;
Ωραίο και άνετο. Ο Κύριος ήξερε πως να τα κρατάει ζεστά.
- Μπαμπά; - Τι 'ναι;
Καταρχήν, συγχαρητήρια που πήρες τον ρόλο.
Πίστευα πως θα το πάρεις στα σοβαρά.
Ναι, Λίσα. Πολύ σοβαρά.
Η Σταύρωσης είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του χριστιανισμού.
Αν και ακολουθώ τη διαφωτιστική διδασκαλία του Βούδα…
…όταν τα βάζεις με τον Ιησού, πολλοί νευριάζουν.
Σαν να φοράς φανέλα του Παναθηναϊκού σε αγώνα του Ολυμπιακού.
Κύριε, γιατί πρέπει εγώ να τραβήξω αυτό το τρομερό βάρος;
Θα πάνε όλα καλά. Μάθε τα λόγια σου μόνο.
- Συμμετέχει πολύ ο Ιησούς; - Είναι σε κάθε σκηνή.
Τι;
Γιατί πάντα πρέπει να με παίρνουν σε κάθε ρόλο που κάνω οντισιόν;
Κύριε, ξέρω πως τα βλέπεις όλα…
…όμως, πίστεψέ με, αυτό δεν θες να το δεις.
Και έτσι ο Κύριος εμφανίστηκε μπροστά στο Πόντιο Πιλάτο.
Τι έκανε;
Αυτο-αποκαλέστηκε «Βασιλιάς των Εβραίων».
Θεέ μου. Πες μου την αλήθεια.
Ίσως, σε απαλλάξω από την σταύρωση. Αυτο-αποκαλείσαι «Βασιλιάς των Εβραίων»;
Συ το είπες.
Καλός είναι.
Συγκινήθηκα τόσο που θα αρνηθώ την επιστήμη και τις αξιολογήσεις…
…συναδέλφων, τις υποθέσεις που αξιολογήθηκαν βάσει στοιχείων.
Τι θέλετε να κάνω με τον Ιησού, που τον αποκαλούν Χριστό;
Σταύρωσέ τον.
Δεν μπορούν να με κρίνουν.
Μονάχα ο Πατέρας μου μπορεί να με κρίνει.
- Σταύρωσέ τον. - Θα σε πάρω μαζί μου, παλιόγερε.
Ο Ιησούς σήκωσε τον μεγάλο σταυρό…
…και στο μέτωπό του έβαλαν ένα στέμμα…
…από αγκάθια.
Γυναίκες της Ιερουσαλήμ.
Μην κλαίτε για εμένα…
…αλλά κλάψτε για εσάς.
Ο Χόμερ ακολουθεί το πιο παραδοσιακό τρόπο της Βίβλου.
Ίσως, θα έπρεπε να παίξω τον Άπιστο Θωμά.
Μην μιλάς, Φαρισαίε.
Κάποιος ξέχασε πως πρέπει να φοράει εσώρουχο.
Ο άντρας αυτός είναι σίγουρα ο Ιός του Θεού.
Από σήμερα θα πορεύεσαι μαζί μου στον παράδεισο.
Ωραία.
Τώρα πια πληρώνεις τα μεταφορικά.
Ο Ιησούς φώναξε πάλι με δυνατή φωνή…
…και παραδόθηκε στο πνεύμα του.
Κύριε, συγχώρεσε την υπεροψία μου.
Με την παντοτινή σοφία σου, σωστά έδωσες καλύτερο ρόλο στον Χόμερ.
Ποτέ ξανά δεν θα αμφιβάλλω…
Κάνε στην άκρη, ηλίθιε, Φλάντερς.
Έπρεπε να παίξω στο «Spamalot».
Δεν είμαι γλείφτης. Θα τους πίσω πως ήταν προσχεδιασμένο.
Ποιος θα το πει, πως αυτό δεν συνέβη…
Ποιος θα το πει; Και κουρτίνες.
Σας παρακαλώ, όχι, αίμα από αθεϊστές.
Λυπάμαι, μόνο μέλη εξ αίματος επιτρέπονται.
Η σύζυγός μου είναι.
- Ο Νεντ κι η Έντνα είναι παντρεμένοι; - Ακριβώς.
Θεούλη μου.
Θυμάσαι πού είχες πει πώς αν ο Φλάντερς ξαναπαντρευτεί θα φας το καπέλο σου;
Γλυκόριζα.
Ιστορικά ανακριβής.
Ήταν ωραίο όσο είχαμε μυστικό τον γάμο.
Οπότε, τώρα θα έχουμε ανοιχτό γάμο.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Όχι, αλλά σίγουρα ο Νιουτ Γκίνγκριτς τα λέει σωστά.
Τουλάχιστον στο νοσοκομείο θα απολαύσουμε λίγο χρόνο μαζί.
Συγχαρητήρια και στους δυο σας.
- Είμαστε τόσο χαρούμενοι για εσάς. - Καλώς ήρθατε στο γάμο.
Άλλος ένας άντρας τρώει τη σκόνη.
- Βρε, Χόμερ. - Μιλάω γι' αυτόν εκεί.
- Πόσο τον ζηλεύω. - Βρε, Χόμερ.
Τον Φλάντερς ζηλεύω, πάλι απολαμβάνει τις χαρές του γάμου.
- Ας ψηφίσουμε, Αμερική. - Αρκετά με την ψηφοφορία.
Νεντ, Έντνα, γιατί δεν μας το είπατε;
Γιατί όλοι στη πόλη κάνουν πάντα σαματά για το τίποτα.
Χτύπησαν τα καμπανάκια. Δείτε τι γίνεται όταν η δασκάλα βλέπει τον ηθικολόγο…
…στο κανάλι 6, η πηγή σας για ειδήσεις με λογοπαίγνια.
Ήμουν στο χολ και έμαθα κάποια άσχημα νέα και είδα πως υπάρχει πάρτι εδώ.
- Συγχαρητήρια. Ψηφίστε Κουίμπι. - Πολλές χαρούμενες δηλώσεις.
Να 'στε ευτυχισμένοι.
Έντνα, ως ο δεύτερος στη καρδιά σου…
…θα κάνω πρόποση.
Ας είμαι ο πρώτος που σου προσφέρει…
…μια εγκάρδια χειραψία που θα κορύφωνε το δικό μας γάμο.
Σέιμουρ, πάλι έβαλες την κόλλα για τη περούκα μου στα παπούτσια σου;
Τα δένω χρησιμοποιώντας οδοντικό νήμα, όπως μου είχες γράψει.
Όλοι έξω.
Τώρα.
Όχι, εσύ.
Κύριε, ευλόγησε την μπερδεμένη οικογένειά μας.
Και ευχαριστούμε για την «Καπνίστρια μαμά».
- Γλυκέ μου, μην με λες έτσι. - Καλά, «Πολυμήχανη μαμά».
Αγόρια, θα φωνάζετε τη νέα σας μητέρα όπως νιώθει αυτή άνετα.
Έντνα;
Είναι ασέβεια να φωνάζουμε τους ενήλικες με το μικρό τους.
Χόμερ, η μαμά λέει να πας το χοντρόκωλό σου στον Φλάντερς.
- Μπαρτ. Μην με φωνάζεις έτσι. - Το λες για το Χόμερ ή το χοντροκώλι;
Και τα δύο δεν είναι καλά, και υποψιάζομαι πως το ξέρεις.
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου, χοντροκώλι.
Θέλουμε να πούμε συγγνώμη για την αναστάτωση στο δωμάτιο.
Οι άνθρωποι εδώ δεν σέβονται τα όρια.
Χόμερ, μόλις έβαλες τη ζώνη σου στη δική μου;
Συγγνώμη.
Θα θέλαμε να κάνουμε ένα μικρό πάρτι προς τιμήν σας.
Ένα πάρτι θα έχει πλάκα. Στο γάμο μας είχαμε μόνο τους γονείς του Φλάντερς.
Κοίτα αυτά τα τετράγωνα, το κάνουν ωραίο και νόμιμο.
- Τι να το κάνουμε ένα κομμάτι χαρτί. - Είχαμε χαρτί, Νέντγουορντ.
- Πριν το στρίψαμε και το καπνίσαμε. - Ναι.
Φτιαχτήκαμε εντελώς με αυτό το τσιγαριλίκι.
Καλύτερα να κλείσετε το στόμα σας.
Σίμπσον, πείτε με εθιστικά αισιόδοξο γιατί πιστεύω πως…
…ένα γιορταστικό πάρτι θα είναι διασκεδαστικό.
Τέλεια. Θα φροντίσουμε για τα πάντα.
Μόνο να μας δανείσεις το μπολ για κοκτέιλ, 17 καρέκλες, τη φορητή πίστα…
…τον εκτυπωτή για πανό, μελάνι, και ένα πακέτο με κενά πανό.
Δεν έχετε σχολείο, ο μπαμπάς δουλεύει…
…και βαριέμαι αφόρητα, θέλετε να παίξουμε Σκραμπλς;
Μόνο ο Θεός μπορεί να φτιάξει λέξεις.
- Καλά, καλά. Θέλετε Γιάτζι; - Τα ζάρια είναι τα κόκαλα του Σατανά.
- Τι γίνεται, κα Κ.; - Ευτυχώς, ένα αληθινό παιδί.
- Να βοηθήσω με τα λέμε τώρα, αγόρια; - Τι σε νοιάζει;
Απλώς βαρέθηκα να βλέπω σκουλήκια να πνίγονται.
Για πες;
Πρέπει να τα βάλεις στον αληθινό κόσμο.
Τα πηδηματάκια είναι κουλ.
Ειδικά όταν κρατάς και το χέρι του αδερφού σου.
Αν δεν επέμβεις, όταν μεγαλώσουν…
…άτομα σαν εμένα, θα τους πάρουν τα λεφτά και τις κοπέλες.
Δεν είναι τόσο καταδικασμένοι.
Τα καταφέρνω.
Να το τρίτο αγαπημένο μου μαγαζί για γάμους.
Κοίτα αυτά.
Εξτρίμ γάμοι.
Τρίαθλο…
Χωρίς βαρύτητα. Γάμος πάνω στη κορυφή του Έβερεστ;
Είναι ήδη ακραίο για 'μένα όταν αρχίζουν να παίζουν τουρτοπόλεμο.
Δηλαδή, Μαρτζ, οι φήμες ισχύουν.
Γιατί θα κάνεις πάρτι για τον Νεντ και την Έντνα και όχι εγώ;
Είστε όλες καλεσμένες για να μπορέσετε να θάψετε…
…όσο θα τρώτε τα ορεκτικά μου.
Θάψιμο; Πώς το λες αυτό με τέτοια παπούτσια;
Έχουν γάμους με θέμα το Ίτσι και Σκράτσι;
Φεύγουμε;
Συγγνώμη, έχω συγκέντρωση με την Ε.Χ.Α.Χ. του Σπρίνγκφιλντ.
Ένωση χαρισματικών αριστερόχειρων και αμφίχειρων.
Ψάχνουμε το θέμα για τη παρέλαση Το Αριστερό Είναι Σωστό.
- «Τα ψαλίδια μας κι εμείς». - «Θάνατος στους δεξιούς»;
- Πρέπει να ζούμε και μαζί τους. - Μόνο αν πεθάνουν.
Θα πάρει ώρα. Δεν παραγγείλαμε ακόμη πίτσες.
Μπορείς να χειριστείς σαν γονιός-δασκάλα τα αγόρια;
Ναι, μ' αρέσει να 'μαι ο γονιός.
Μπορώ να πιω καφέ και να το αφήσω στο γραφείο.
Συγγνώμη. Είμαι ακόμη νέος στη αλλαγή χεριού.
Πρέπει να πω πως στο σχολείο δεν είχαμε ξαναδεί μητριά πιο πριν.
Δεν είμαι καμία χθεσινή…
…οπότε μην μου πετάς σάλτσες και μπες επιτέλους στο ψητό.
Έτσι μιλάς όταν διδάσκεις;
Ναι.
Διδάσκω στο δημοτικό Σπρίνγκφιλντ και πιστεύουμε…
Σε δημόσιο σχολείο; Δεν έχω καμιά ενημέρωση γι' αυτά.
Θα μπείτε στους προσευχητές του σχολείου.
Έχετε και επιστήμη εδώ, έτσι;
Και βέβαια.
Ιδού η προηγμένη αστρονομία.
Έβγαλες τα αγόρια απ' το σχολείο;
Έπρεπε να σε ρωτήσω πρώτα, όμως αυτό το σχολείο δεν τους αξίζει.
Σου μιλάω ως δασκάλα με εμπειρία 15 χρόνων.
Όταν παντρευτήκαμε ήξερα πως θα υπάρξουν αλλαγές.
Ας πάνε στο διάολο δημόσιο του Σπρίνγκφιλντ.
ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΤΟΥ ΝΕΝΤ ΦΛΑΝΤΕΡΣ
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΕΣΠΙΛΟΥΘΕΡΑΝΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ.
Γιατί είμαστε εδώ, Νέντι;
Καταρχήν, σκυλιά που μιλάνε είναι η φωνή του διαβόλου.
Δεύτερον, βλέπουμε τον μικρό Τόντι να αποφοιτά από το κολέγιο.
Δεν είσαι χαρούμενος που η Έντνα ανέλαβε την εκπαίδευση των αγοριών;
Ναι, ευτυχώς όχι και τους φόρους γιατί την είχα υποτιμήσει.
Για περίμενε. Φιλελεύθεροι καθηγητές…
…φεμινιστικά εργαστήρια, αφηρημένα γλυπτά;
Δεν είμαστε στο Κεντροδυτικό Κολέγιο Βίβλος, αλλά στο Ανατολικό πανεπιστήμιο.
Δεν πειράζει, μπαμπά. Ειδικεύομαι στις θρησκευτικές μελέτες.
Στη σύγκριση θρησκευτικών μελετών.
- Δώσε τα κλειδιά σου. - Θα το παρκάρω μόνος μου.
Γιατί θα το παρκάρεις μόνος σου; Γιατί, γιατί;
Ούτε ένα αμάξι δεν έχουμε παρκάρει.
Έφτιαξες ωραία υποδοχή, Μαρτζ.
Είναι σαν ένα ωραίο φλάσμπακ σε ένα αστυνομικό θρίλερ.
Σ' ευχαριστώ πολύ. Όλοι σίγουρα περνάνε καταπληκτικά.
Έλεν, πάρε κανένα καναπεδάκι;
Φτάνουν για όλους.
Αλλά, μην το παρακάνεις.
Όχι, περίεργα τακιμιάσματα.
Πάρε με.
Είμαι παντρεμένος με τη θάλασσα και βλέπω δύο από τις Μεγάλες Λίμνες.
Δεν θα πω ποιες, όμως, είναι περίεργο το πόσο ανώτερες είναι.
Πώς φάνηκε στα αγόρια το νέο τους σχολείο;
Μαρτζ, είναι καταπληκτικά.
Ανακάλυψαν ένα καινούργιο διαφορετικό κόσμο.
Έγραψα με χρωματιστό στυλό.
Τέλεια, αγόρια.
Ελάτε εδώ να μας βγάλει η κα Σίμπσον φωτογραφία.
Να βγουν και τα ψεύτικα τατουάζ.
Έκανα μια αναιδή πριγκίπισσα που τα λέει χύμα.
- Εγώ, πάπια χωρίς παντελόνι. - Κι αν έρθει τώρα η Δευτέρα Παρουσία;
- Τους είπα πως δεν υπάρχει πρόβλημα. - Ναι, χαλαρουίτα, μπαμπά.
Τι είπες; Στο σπίτι των Φλάντερς μιλάμε με το λόγο του Βασιλιά.
Ώρα για τούρτα. Ας την αποτελειώσουμε.
Τους άφησες να κάνουν τατουάζ, τους άλλαξες σχολείο…
…τους πήρες παπούτσια που φωτίζουν σαν λαμπάκια.
Άλλο παπούτσια κι άλλο φώτα.
Εγώ τι ρόλο παίζω στην ανατροφή τους;
Ο γάμος μας δεν είναι τέλειος.
Όχι, βίντεο. Τελείωσε το πάρτι.
Τουρτίτσα.
Άργησες, Μαρτζ.
Νεντ, τα αγόρια με εμπιστεύονται ως μητέρα.
Ας αποφασίσεις αν με εμπιστεύεσαι κι εσύ.
Άλλη μια ιστορία που έχει την κλασική αλάνθαστη δομή της τρίτης πράξης.
Αρκούσε για τον Αριστοτέλη, όπως και τους Σίμπσονς.
Κε Σίζλακ, έχω την αίσθηση πως υπάρχει άλλη μία πράξη στην ιστορία.
Δεν θα κάτσω να περιμένω.
Άκου, τέσσερις πράξεις…
- Νεντ, πώς κοιμήθηκες; - Ας πούμε καλά.
Χόμερ, ευχαριστώ για τις πιτζάμες. Και εσένα Μαρτζ για τα μανταλάκια.
Ένιωσα τόση ντροπή. Δεν μπορούσα να πάω σπίτι.
Χθες, είχα το μόνο πράγμα που ορκίστηκα να μην έχω στο γάμο μου…
…έντονο συναίσθημα.
Το μεσημεριανό σας με λίγη τούρτα.
Θα τρώτε τούρτα για πάρα πάρα πολύ καιρό.
Θα πεις στη μαμά και στον μπαμπά για το πρόβλημά σου;
Σκάσε.
Δεν θα γίνει καλύτερο αν δεν το πεις σε κάποιον ενήλικα.
Η Μάγκι κρατάει μυστικά. Εσύ γιατί δεν μπορείς;
Μπαρτ, θέλεις κάτι να μας πεις;
Άσε το παιδί να έχει εξευτελιστικά μυστικά και ψέματα.
Αυτό είναι ανεύθυνη ανατροφή παιδιών.
- Όχι, σύμφωνα με το ίντερνετ. - Πού το λέει;
Σίγουρα κάποιος ηλίθιος, κάπου, συμφωνεί μαζί μου.
Γιατί θα τον πίστευες;
Γιατί στο προφίλ του έχει τον Νταρθ Μάουλ τον δεύτερο πιο κουλ Νταρθ.
Όσα λέει είναι αλήθεια γιατί τα έχει κεφαλαιοποιημένα.
- Τα βάζεις με τα κεφάλαια; - Πώς το κάνει σωστό;
Γιατί του πήρε χρόνο για να πατήσει το κουμπί.
Σίγουρα ξέρει γιατί μιλάει.
Τόσο καιρό μαζί κι ακόμη δεν συμφωνείτε στο πώς να μεγαλώσετε τα παιδιά;
Κατάλαβα πριν καιρό πως υπάρχουν πράγματα…
…που εγώ κι ο Χόμερ ποτέ δεν θα συμφωνήσουμε.
Αλλά, ποτέ δεν ξαπλώνουμε στο κρεβάτι πεινασμένοι.
- Θυμωμένοι. - Ξέρω καλά τι λέω.
- Δεν έχει σχέση με την διαφωνία. - Εγώ πάντα πεινασμένοι έλεγα.
Μπαρτ, πες μας το πρόβλημά σου.
Έχω ένα δελφίνι μέσα στη μπανιέρα.
Καλά άκουγα εγώ κάτι περίεργους θορύβους.
Έπεσε ο βαθμός σας στα τεστ επειδή…
…με τόσες συνελεύσεις πώς να διαβάσετε. Σήμερα, θα το αλλάξουμε αυτό.
Προσκαλέσαμε μερικούς φίλους για να σας δείξουν μερικά μουσικά στοιχεία.
- Είμαι το φύλλο Σάλι Σκάντρον. - Κι εγώ είμαι ο Πίτερ το στυλό.
Μην το πείτε σε κανέναν, αλλά οι απαντήσεις στο τεστ είναι…
Τους δίνετε τις απαντήσεις;
Θα γράψουν οι ίδιοι το όνομά τους, οπότε είμαστε σχετικά σωστοί.
Σταματήστε λίγο την συνέλευση.
Πρέπει να μιλήσω στη σύζυγό μου.
Ο αντίπαλός μου.
Περίπου. Σαν να έχουμε την Γραμματεία έναντι μιας κονσέρβας με σκυλοτροφή.
Έντνα, συγγνώμη, και το λέω πάνω στο Θεό, ή στον Γουίλι.
Νεντ, λυπάμαι κι εγώ. Υπερέβει τα όρια σου.
Μάλλον δεν νοιαζόμουν αληθινά για τα παιδιά παλαιότερα.
Ξεπεράστε το.
- Θα γίνω το πρότυπο μητέρας που θες. - Εδώ, οι Σίμπσον τα έχουν καταφέρει.
Κι 'ναι τόσο χαρούμενοι όσο ο σελιδο- δείκτης στη Βίβλο. Οπότε, τι λες;
Στο πεντηκοστό μας άνοιγμα στη περιοχή…
…το «Ανήθικος Σαμ» σας καλώς ορίζει με τον ξεχωριστό σταρ μας…
Τον Ιησού.
Καλώς ήρθατε, αργυράμοιβοι. Εμπιστευτείτε το Ανήθικο Σαμ…
…για τις καλύτερες τιμές, αλλιώς να μην με λένε Ιησού Χ…
Θα το κάνεις κάθε φορά πού ανοίγω τέτοιο μαγαζί;
Οι κότες αγαπάνε τα κοκόρια, οι χήνες τους κύκνους,
Κι όλοι οι άλλοι αγαπούν τον Φλάντερς.
Έχω μουστάκι αγκαθωτό, και γράφω επιστολές άγιες,
Δεν θα σε παραπλανήσω, μ' αρέσουν οι αγκαλιές και τα φιλιά,
Μ' αρέσει το χριστιανικό ραπ, η Αγία Γραφή στα πόδια μου,
Δεν σταματάς αυτό το άθλιο ραπ; Θέλω να πάρω έναν υπνάκο.
www.xsubs.tv
Απόδοση/Συγχρονισμός: X-SimpsonsTeam [sofakikal]