[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Sincronia BDRip AlbustigriS
SENADORA CONCORRE À PRESIDÊNCIA
SERIA "PRESIDENTE MEYER"?
SELINA SUSPENDE CAMPANHA
SELINA "ORGULHOSA" POR SER VICE
Legenda: Billy e Elderfel
1ª Temporada | Episódio 04 -= Chung =-
Por que vou passar o meu almoço
no lançamento do livro do governador Chung?
Porque é melhor que ver o Gary derramando o próprio chá.
Vou pegar um tzatziki e dar o fora.
Estou atolada na lei dos votos. Não tenho tempo.
- Conhece o Chung? - Não.
Grande Dan!
Governador. É bom ver você, amigo.
- Como vai, senhor? - Muito bem.
- Você deve ser a Amy. - Isso.
Dan, como é trabalhar com a Vice-Presidente?
Porque se quiser descer do pedestal,
eu adoraria uma ajuda do meu xará Daniel.
O Dan só sobe no pedestal.
Mas precisa-se retroceder para se elevar.
Presumo que a Vice-Presidente esteja ocupada.
Está, e ela manda desculpas.
Está se preparando para o "Meet the Press".
Vou participar do "Face the Nation".
Mas todos vão ver "Meet", então vou no improviso.
- Ela quer uma assinatura? - Não... Tudo bem.
Quero me divulgar por aí.
Que todos provem um pouco de mim.
Grande Dan.
"Precisa-se retroceder para se elevar."
- Que panaca. - Vou roubar essa.
Ele sempre fala aforismos.
Pode soar perspicaz.
Que delícia! Parece bolo de milho.
- Olá, crianças. - Olá, senador.
Querem mais costas para apunhalar?
Senador Doyle, isso sempre faz parte do jogo.
Você quer jogar, Danny?
Porque não usa um iPad com o pinto?
Ele é mole lá embaixo.
Não tem nada construtivo para falar, Amy?
Está falando da força-tarefa ambiental?
É o que chamam isso, com dois membros do Petróleo?
Vão ter muito trabalho para convencerem os outros.
Todos têm limite de poder, inclusive a Vice.
E eu tenho o poder de me retirar,
e é o que eu farei agora mesmo.
Quando disse "retirar",
ele não se referiu à lei dos votos, certo?
- Não! - Do que ele falou?
Acho que ele ia se retirar da conversa.
Quem usa "retiro" como verbo
além de católicos e mordomos?
Talvez até o exército israelense.
Acha que não notei? Você está de palhaçada.
- Vamos voltar. - Nem pensar. Vou ficar aqui.
Precisa se socializar para trabalhar.
"Chung para mudar."
Muito obrigado!
- Temos a tarefa. - Força-tarefa.
- Lei dos votos. - Vai nessa com tudo.
Sabe do que precisamos? De situações de gente comum.
Tive uma ideia.
Diga que o seu lábio transpira com a luz dos estúdios.
Vai mostrar que é comum.
Estou falando de um comum diferente.
Vai ter uma conversa no final, não?
- Vai. - Gregory é fã dos Redskins.
- Ele pode falar de futebol. - Futebol!
E eu sou fã dos Ravens...
Sra. Vice-Presidente, como vão os seus Ravens?
Os meus Ravens são de ouro, e digo por quê.
Porque temos Joe Flacco... como quarterback?
Isso mesmo.
Os Redskins tiveram muitas vitórias esse ano
e, sendo franco, aquele atacante de vocês,
Anquan Boldin, não é nada talentoso.
- Anquan? - Um atacante dos Ravens.
- Não vou lembrar. - Mas não tem problema.
Aposte uma cerveja na vitória dos Ravens.
- Cerveja me dá gases. - Pode falar disso.
Fale como a cerveja faz mal.
- Foi uma boa ideia. - Como foi com o Chung?
Ele fez aquele gesto em que não dá para saber
se você pode abraçá-lo ou crucificá-lo?
- Sempre quero crucificar. - Não fiquei para o discurso.
"A Luta do Bem." Fala sério!
- Sue? Pode cuidar disso? - Quer que eu rasgue tudo?
Quer que eu acabe com esse bosta?
- Quero. - Não. Só um momento.
Ele assinou o livro para você.
"Para a Vice-Presidente Salina Meyer..."
Com "a"!
- "De um admirador amador." - Que "pa-neca".
Mudei o "a" pelo "e".
Esses palhaços de Washington...
Já cansei de... Gary?
"Amador"? Deve ser piada, não?
Ele acha mesmo que vai ser um bom candidato à presidência?
Herói de guerra carismático.
Mas o presidente sempre apoia o Vice.
E não vai querer parecer
que cometeu um erro escolhendo você.
Que adorável. Ele está preso a mim.
- É isso que quis...? - Não é isso.
"Preso" no sentido bom. Como se fosse um casamento.
O presidente não vai largar você.
Pode ficar calado?
Quer que o Scott pesquise sobre o Chung?
- Com essa perturbação... - Não, não.
Não mostre que está preocupada. Não vá surtar.
- Amy, não surte. - Tudo bem.
Ame?
Mas se essa situação estivesse mesmo acontecendo,
eu diria para ir em frente, e cuide dos papeis.
Sabe do que cansei?
Da história idiota do Chung
tirando um cara de um blindado em chamas.
Por que soldados ganham condecorações pelo trabalho?
O cara teve ferimentos graves. Só porque Chung demorou.
A sua mesa é lá atrás. Esse território é neutro.
Estou o tomando.
Sue, pode falar das regras de tomada?
Pareço professora de jardim de infância?
- Parece. - Como é?
Não parece. Beleza, tudo bem.
- Vou usar a sua mesa. - Como despensa?
Aqui está.
Cheguei, pessoal! O seu Jonah preferido.
Você é nem o preferido da sua mãe, Jonah.
Não censure o que vou falar no "Meet the Press".
Estou preparada.
Trouxe um breve pedido do presidente.
Ele quer me controlar por controle?
Não, isso é tecnologicamente impossível.
O presidente agradeceria se não falasse da lei dos votos.
Do que está falando?
É a minha política como Vice-Presidente.
A administração está focada na economia.
- Tenha um bom fim de semana. - Senhora...
- Muito obrigada. - Senhora...
Preciso pegar as minhas coisas. E regue essas flores.
- Entendido. - Senhora...
O presidente quer que se foque na nova lei de imigração.
Os americanos perdem emprego para imigrantes ilegais.
Fui a favor da anistia deles durante as primárias.
- Como vai? - Com todo o respeito...
Acha que alguém lembra da sua campanha?
A respeito do que disse, notei uma falta de respeito.
Eu me referi à força do eleitorado.
Não foi um ataque contra a sua campanha.
Por que não disse logo?
Porque você tem o bom senso de alguém criado por lobos.
Divulgue a China como parceira comercial.
Temos que cutucar sempre.
Vou voltar para a Casa Branca.
Caramba! Adoro dizer isso.
Que Deus abençoe o presidente.
Ele é um cara ótimo,
mas está ferrando com a porra da minha cara.
E divulgar a China? Tem algo a ver com o Chung?
Presumo que não vamos para casa.
Isso mesmo. Sue? Vamos ficar!
CASA DA VICE-PRESIDENTE
- O seu sábado foi bom? - Foi bacaninha.
O zíper do Leviatã quebrou, então tive que procurar outro.
- O que fez? - Sabe o que fiz?
Fui dormir às 19h00. 19h00 em um sábado.
Até moribundos com malária dormem mais tarde.
Eles não conseguem dormir, porque ficam tossindo.
Oi, pessoal. Estou pronta. Desço daqui a pouco.
Tudo bem.
Preciso ir, mas quer saber?
Pode ficar por aqui, e me ligue depois.
- Não posso ir com você? - Não quero que vejam você.
Essas regras são estranhas.
Eu sei, mas sou a Vice-Presidente.
Tem razão!
Ouvir isso deixa o meu pau duro.
Sou a Vice-Presidente.
Gata... Estou pronto para tudo.
E estou pronta para devorar você.
Outro café da manhã? Você está gulosa.
Minha nossa! Quero você em mim!
Tchau.
Vou ficar observando a sua bunda.
- Oi, pessoal. - Oi.
- Você está bonita. - Obrigada.
- Como vocês estão? - Bem.
- Prontos? Pegaram tudo? - Pegamos.
- Vou pegar as minhas coisas. - Como foi o seu sábado?
Foi ótimo.
- Deixe que eu abro. - Obrigada.
Mike!
Só estou vendo você arrebentar no "Meet the Press".
Por que está cansado? Você não faz nada.
Essa é a investigação do Scott sobre o Chung.
Veja a primeira página.
Ele nasceu na China antes do pai adquirir cidadania,
então não pode ser presidente, nem vice-presidente.
Sério? Que notícia ótima!
Boas notícias do "Meet the Press".
David Gregory adoeceu. Sam Finnegan vai entrevistar.
Um virgem. Vou devorá-lo todo.
O que foi?
- Mas e o lance dos esportes? - Não se preocupe.
Mudamos tudo para o time do Finnegan.
- E qual é o time dele? - Acho que ele é fã dos Bears.
- Tem certeza? - Certeza mesmo?
Isso mesmo. Não ajuda em nada.
Não importa. Você vai falar dos Ravens.
Sei que sou fã dos Ravens,
mas e se o Finnegan for também?
Um time não pode jogar contra si mesmo.
Pode no videogame.
Alguns dizem que o seu projeto para a imigração
entrou em conflito com o seu programa.
- O que tem a declarar sobre? - Eu declararia o seguinte...
A economia mudou tudo desde que declarei aquilo,
e eu e o presidente concordamos
que os americanos devem vir em primeiro lugar.
Essa é minha garota. Deu um belo mortal.
E acredito fortemente...
- Suor. O suor no lábio dela. - É o brilho.
Você não falou muito sobre a lei de votos.
Então, digo o seguinte...
Para renovar, você precisa realizar.
- Ela encaixou a lei! - Esperando o Jonah ligar.
- Prontinho. - Sério?
Alô, clínica de alargamento de pênis.
Mike, quem é o incompetente? Você ou ela?
Ela acabou de falar da lei dos votos!
Foi ele quem perguntou.
Minha mensagem é simples, e é o seguinte: "Sim."
- Obrigado, Vice-Presidente. - Sem problema.
Sam, tenho que perguntar... Você é fã dos Bears, não?
Culpado!
- Ela falou dos esportes? - Está falando agora.
Não estamos nervosos. Com o Flacco? Pode esquecer.
Aposto uma cerveja de que faremos touchdown.
Mas e o Ray Rice? Ele é um ótimo atacante.
Ray Rice, Ray Rice... Ele...
Ray Rice joga demais.
- Vice-Presidente. - Muito obrigado.
Voltamos na próxima semana,
porque se for domingo... tem "Meet the Press."
Vai ver o Danny Chung no "Face the Nation"?
Eu até veria, mas tenho que jogar Paciência,
então acho que vou ter que pular.
Muitos acham que ele concorrerá à presidência.
Sério?
Eu ficaria surpresa, porque ele nem é americano.
Porque ele não nasceu aqui,
e não porque tem descendência chinesa...
- Porque os pais dele... - Tenho que ir.
- Foi um prazer conversar. - Muito obrigada.
- Conseguiu tirar? - Consegui.
Eles não gravariam a conversa, não é?
Eu estava com o microfone, mas não sei se estava ligado.
- Acha que estava? - Espero que não.
Eu não disse que ele é ruim só por ser chinês.
Ele não é ruim por isso. Pode falar com o técnico?
Não vou falar porque vai parecer preocupação.
- Não quero isso... - Eu falo.
- Não, não. Gary! - Volte aqui.
Posso falar.
É melhor ele falar com o técnico.
Têm alguma ideia do que posso falar?
Você se ofereceu! O que estava planejando?
Eu ia falar com ele e resolveria isso na hora.
Gary, é só jogar verde. Não abra a matraca.
Como assim?
Fale de trabalhador para trabalhador.
Saquei. "Mano a mano."
Puta merda!
Até em espanhol dá para ver que não vai funcionar.
Pode ter sido só impressão minha,
mas não houve uma falha no finalzinho?
Está dizendo que não sei fazer o meu trabalho?
Não!
- Está ruim? - O sorriso dele sumiu do nada.
Só preciso saber se está tudo bem.
De trabalhador para trabalhador.
Ouça, trabalhadora... Não teve falha alguma.
Só ouvi uma grande merda, beleza?
Mandar o Gary foi loucura! Ele se descontrolou!
Concordo.
A imprensa já está se agitando.
- Puta merda! - Onde?
Ainda não publicaram, e não se sabe quando vão.
Imaginei que precisaria de mim, dadas as circunstâncias.
- Como sabe delas? - Sou a Sue.
É meu trabalho saber de tudo.
- Então, todos já sabem? - Não. Nem todos sabem.
Alguém me contou, Dan. O povo já deve saber.
- Por isso estou aqui. - O Jonah está vindo!
Porra! O que eu faço?
E se ele não souber que nem todos sabem?
- Eu conto a verdade? - Não ligue para essa aberração.
- Não se desespere! - Você tem...
Más notícias, pessoal. Ainda não está na mídia...
Foi fora de contexto.
Um guindaste caiu em um navio, na Virgínia.
Que horrível!
Do que estava falando?
Pensei que você ia reclamar sobre a lei dos votos.
A Casa Branca não está satisfeita,
mas precisamos seguir em frente.
O presidente está cuidando do setor econômico.
- Precisamos da PDVP. - O quê?
- Presença da Vice-Presidente. - Não invente siglas, Jonah.
- Alguém tem que criar. - Não tem, nada.
Beleza. Precisamos ir.
Vamos seguir em frente e chegar lá o quanto antes.
- Vamos tomar conta disso. - Jonah, bela bermuda.
Que roupa é essa? "Bi-casual"?
Obrigado, Mike, mas hoje é domingo.
Eu trabalho duro, rápido, e tenho pernas bonitas.
Não vejo nada demais.
- Quem estou ofendendo? - Pessoal?
Acho que funcionou muito bem.
Só confirmando...
2 mortes e 24 feridos até agora.
Não me referi a isso.
Dan, vamos a um hospital. Você tem algum terno?
- Tenho cinco. - Ótimo.
Tem algo do tamanho de um McLintock,
que não seja a roupa do Papai Noel?
Tenho uma que serve.
Vamos a um hospital. Não vamos distribuir balinhas.
Oi, Ashley.
Sou Mike McLintock, do gabinete da Vice-Presidente.
Sra. Vice-Presidente, essa é a administradora.
Obrigada por vir. É muita bondade sua!
Preciso contar uma coisa.
Vir pelo povo americano é um privilégio do meu cargo.
É um privilégio triste, mas ainda assim privilégio.
Não sei o problema desse povo, então diga coisas aleatórias.
Aleatórias como? Sobre o tempo?
Não sobre o tempo. Mas diga que está muito calor.
Sra. Vice-Presidente, se puder me acompanhar,
vou lhe apresentar a algumas das famílias.
Qualquer coisa que eu possa ajudar.
Como vai, senhor? Nossa! Que ferimentos!
- Esse hospital é ótimo, não? - Sim, senhora.
Minha nossa! O seu pescoço!
Oi, senhor. Não precisa se virar.
Vou apertar a sua mão.
- Você parece bem! - Não estou.
- Sangramento interno. - Sangramento interno!
Essa é uma das famílias. Esperam notícias do filho.
Ainda não.
É um momento íntimo. Não é hora das fotos.
É incrível como o mundo dá voltas.
Em uma hora, você admira um belo nascer do sol...
Está muito calor mesmo.
E depois, o seu mundo desmorona!
- Puxa! - Aqui está o médico.
- Como vai, senhor? - Dr. Graber.
- Notícias sobre o nosso filho? - Sam vai sobreviver.
Tenho algo para vocês aqui em frente.
Ótima notícia! Doutor, obrigada pela dedicação.
Só quero agradecer
esses médicos e enfermeiros tão dedicados!
Muito obrigada!
E também se descobrirmos que houve negligência
para causar tal acidente, os responsáveis...
vão ter que responder à Casa Branca!
Obrigada por vir, sra. Vice-Presidente!
Você é uma mulher de ferro!
E não tem medo de dizer o que pensa!
Danny Chung...
Sempre sou honesta quando posso.
Soube o que você disse sobre aquele povinho.
Ganhou o meu voto!
Ele não é americano.
Tomaram os empregos. Parece que invadiram o país!
E agora acham que podem ser presidentes?
Essa é a Casa Branca, não a Casa Amarela!
Boa, Selina!
EUA! EUA! EUA!
Ligue para o Chung agora mesmo, Amy.
- Acabe com isso, Amy. - Está ligando.
- Ele atendeu. - O quê?
Alô, a Vice-Presidente quer falar com você.
Governador? Oi, como está?
Não sei se viu a gravação
do "Meet the Press",
mas não foi o que quis dizer, e nem é o que penso.
- Gary, largue o cinto! - Só queria dizer...
Puta merda!
Minha nossa!
Gary, você apertou a minha pele!
Mensagem de voz. Vou tentar de novo.
Já chega.
Mas se o senador Doyle adiar a reunião,
não haverá disponibilidade por algum tempo.
Jennifer, eu tinha mais janelas no antigo apartamento
do que a Vice tem na agenda dela.
- O que houve? - Quer saber?
Se Chung não ligar de volta,
eu mando prendê-lo por desrespeito ao gabinete.
- O que acham? - Ótimo.
Perdemos apoios para a lei dos votos.
O que você disse?
O senador Doyle retirou o apoio.
A Amy disse merda no lançamento do livro.
Ele ainda estava furioso com a força-tarefa,
o que é culpa sua, Dan, já que pôs Purcell no jogo.
Claro! E quer saber? Culpo George Washington.
Se ele não começasse essa forma de governo...
Parem de tagarelar!
O que faço agora? Respondam!
Eu ligo para o Doyle e imploro para ele voltar?
Sou a vice-presidente dos EUA, seus filhos da puta!
Eles deveriam me implorar!
Aquela porta deveria ser baixa,
e as pessoas só entrariam se viessem ajoelhadas.
Não posso perder o Doyle. Quem mais é influente?
Dispense o Doyle, diga que ele estava blefando,
e mudamos de lado para a nova lei de imigração.
O quê?
Quer fazer as pazes com os racistas também?
Podemos nos envolver com a causa deles,
em troca de apoio para a lei dos votos.
Vai ser fácil.
Quando se pensa nisso,
as luzes se apagam e os espantalhos vêm à vida.
Alguém está ouvindo o som de banjo?
Mike, é só o que você ouve, porque mentalmente
você fica deitado na porra de uma rede.
- Dan, pare de fantasiar. - Parem!
Será uma vitória para você na lei dos votos
e outra vitória com o presidente na questão da imigração.
Só vitórias.
Você e o Dan podem falar com o...
Cacete... O senador do Arizona.
O que quer perseguir os imigrantes?
- Bill! - O'Brien!
Ele tem bastante influência na causa pró-caucasiana.
Então, temos O'Brien,
que nos traz Macauley e Cunliffe.
É o Macauley que tem problema no nariz?
Como se tivesse dois guaxinins nas narinas?
São sete, e Doyle traria cinco.
É vitória na certa.
- Chung está ao vivo na TV. - O quê?
- Ligue a TV. - Cadê o controle?
Está na vasilha. O controle está na vasilha.
Sue, onde está o controle?
- Está no aparador. - Rápido!
- Qual canal? - Qualquer canal ao vivo.
Mike, não toque no controle. Vai acabar destruindo.
Algumas palavras sobre os comentários de hoje.
Desmentindo o que se diz em sites suspeitos,
quando nasci,
meus pais já eram naturalizados americanos.
O quê? Ele é o Capitão América?
O que é isso? Bom trabalho, Amy.
Não foi a informação que o Scott me passou!
Que tenha uma conversa com a equipe dela
a respeito das técnicas de investigação.
Qual foi a fonte do Scott? A porra do Drudge Report?
Paredes de banheiro público também.
Tenho o "coração púrpura" sobre o meu peito,
mas o que bate dentro de mim é vermelho, branco e azul.
- Ele não fez isso. - Está aproveitando.
Vou vomitar uma perna.
E aí vou pegar a perna e encher o Scott de porrada.
Scott!
Vou escrever uma carta de retratação
para o rei de Minnesota, o governador Chung.
Façamos o seguinte...
Mike, peça as desculpas para o Chung.
Amy, foda-se o Doyle. Quero esse projeto.
Falem com o O'Brien e consigam o apoio dele.
Amy, recomponha-se, e vá conversar com ele.
- Andando! - Não vou fazer isso.
Mais rápido!
Chegaram.
Lá estão.
Oi, senador O'Brien. Sou Dan Egan.
Nos falamos pelo telefone. Prazer conhecê-lo.
Não faço ideia de quem você seja,
então ainda não sei se é um prazer.
Esse é o Jack.
- Oi, Jack. - Oi.
Amy Brookheimer, chefe de gabinete da Vice.
Chefe? Não deveria ser "chefa"?
Tranquilo, moça. Só estou brincando.
Sem problema.
Esse restaurante parece bom.
Parecem fazer uma ótima costeleta,
mas antes dos pedidos, eu quero saber
se vão nos ofender com algum acordo imbecil.
Nesse caso, vamos embora antes da comida chegar.
Pode fazer o pedido.
Eu me sinto tão mal!
É como se eu tivesse mandado executarem alguém,
só na espera da ligação para confirmarem que está feito.
Está feito.
Quer vinho? Água? Um pouco de álcool em...
Quero silêncio!
Adeus, Scott. A sua carreira já era.
Tenha uma boa noite!
Aqui no litoral leste,
é fácil esquecer da grande porção de terra
que dividimos com a nação falida do México.
Se tivessem vizinhos chatos
que invadissem o seu quintal toda noite
trazendo drogas e estragando as suas flores,
talvez considerassem construir uma cerca.
Não vai ter uma cerca na fronteira.
São 4 mil quilômetros de cerca.
Será ótimo para o setor de construção.
Mas, ironicamente, o único meio de cobrir tudo
seria pelo trabalho de imigrantes.
Os meus constituintes estão descontentes
por se sentirem em menor número no próprio país deles.
Companheiros, não deveríamos ter problemas
em querer preservar a identidade americana.
Isso mesmo!
Continue assim, querida,
e fumaremos um charuto no fim do jantar.
Espero que não sejam cubanos.
Oi!
Puxa vida! O meu dia está sendo uma bosta.
Tem algo para me fazer sentir melhor.
- Tenho. - E o que seria?
Tem 18 centímetros, fica entre as minhas pernas.
A coisa!
Gosto quando chamam de "Sargento Ted".
Diga ao Sargento Ted
que eu adoraria
que ele viesse na minha sala oval.
Na verdade, que ponha o dedo no botão,
e goze da vida no meu jardim de flores.
O sargento está bem atento.
Vou para aí agora mesmo.
Quando vier, pode entrar pelos fundos?
Tenho vizinhos coreanos
e acho que não vão gostar por eu namorar você.
Está brincando?
Não é engraçado. Foda-se, Ted!
Não sei por que você...
Estava no celular? Não ouvi nada.
É bom não ter ouvido mesmo. Eu não disse nada.
Puxa vida.
Puta que pariu... Oi, Jonah!
E a bermuda bonitinha?
Não gostaram muito dela.
Percebi que são impróprias para o meu gabinete.
Só queria saber se o mal entendido
com o governador Chung foi resolvido.
Está tudo bem, maravilhoso e fabuloso.
Ótimo. Vou aproveitar o que restou do meu domingo.
Comprei o livro do Grisham, e está incrível. Leia...
A propósito do pedido,
garantimos que a Vice será contra a permanência
de todo imigrante ilegal presente há mais de 5 anos.
Agora essa melodia nos agrada bastante.
Ela vai convencer o presidente
e dar apoio público ao seu projeto.
Beleza. Vou para casa.
Estou sendo fodida por todo canto.
- Sue, o presidente ligou? - Não.
Se for capaz disso,
vou expressar meu amor à lei de votos,
como expresso o meu amor ao meu filho imbecil.
E pelo bem da minha esposa,
expresso amor demais por aquele miserável.
Boa noite. Vamos, Jack.
Que bom que aprenderam uma nova palavra: garantia.
O que acha? Nos vemos por aí?
Não vou conseguir dormir. Foi sombrio pra porra.
E você ganhou mais o meu respeito.
Então, perdi respeito por mim mesma.
Precisa-se retroceder para se elevar.
E vou levar o crédito por essa.
Cuidei de toda a sujeira. Vou ficar com a glória.
Eu que vou contar a notícia para a Selina.
Onde está a Vice-Presidente?
Foi passar a noite em casa.
Por quê?
Disse que está sendo "fodida por todo canto".
Palavra por palavra.
Minha nossa! Ouvi a conversa!
Minha nossa!
Quantas vezes ela pode ficar por baixo do cara?
Ela é tão pequena, e ele é um ogro.
- Quem? Quem é ele? - Falem sobre outra coisa.
Tenho que tirar essa imagem da cabeça.
Podemos falar da nossa banda preferida?
De que mais você gosta, Mike? Além dos Eagles?
Grateful Dead.
É também o nome do seu puteiro favorito?
Mal posso esperar chegar em casa e queimar as roupas.
Não foda com aquele conjunto, Mike!
- Boa noite, Sue. - Boa noite, Gary.
Boa noite, Dan.
Fala sério.
Dan, você tem 10 segundos para parar de me distrair,
ou vão encontrar os seus restos atrás do sofá.
Se quiser, posso ficar na sala da Vice-Presidente.
Como é?
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com