Yeşil Fener' in önceki bölümlerinde
Kırmızı Fenerler mi?
Güç yüzüklerinin ateşi, bir çeşit... ...kırmızı enerjiden oluşuyor.
Yüzükleri de mi var?
- Güç kaynağı nedir? - En iyi tahminle...
Bizi püre haline getirme arzusu.
Çeviri: rexothek İyi seyirler dilerim.
"DÖVÜŞ KULÜBÜ"
Deniz feneriyle bağlantı kurmaya hazırlanın.
Erişim kodu "Sentus 7' nin... ...gümüş uyduları".
İşe yaramıyor.
Galaktik 6 sayısal çeviri ifadesini mi kullanıyorsunuz?
Tabi ki. Beni ne cüretle sorguluyorsun, Veon?
Nöbetçilerim kodu doğrudan esirin zihninden aldılar.
Bu... Bu bizim hatamız değil.
Atrocitus bahanelere göz yummayacaktır.
Geçidi açmamız için o koda ihtiyacımız var.
Tüm istila buna bağlı.
Tabi ki hayatlarımız da.
Görmediğinize emin misiniz?
Allah aşkına o bir Fener bataryası.
Ayaklanıp kaçacak bir şey değil.
Sana inanamıyorum, Jordan. Önce yüzüğünü şarj etmeyi unutuyorsun,
Şimdi de bir çaylak gibi bataryanı kaybediyorsun.
Oa' dan gelen bir çağrı alıyorum.
Koruyucu Appa Ali Apsa.
Gathet' e yaptıklarından sonra, bırak sesli mesaj gibi bir şey bıraksın.
O mavi kendini beğenmiş bencil bücürle konuşmayı...
Şey. Jordan.
Evet, seninle de konuşmak aynı... ...derecede tatsız bir durum, 2814.
Ne yazık ki, Koruyucuların sana ihtiyacı var.
Kırmızı Fenerlerden elde ettiğiniz bilgilerin bir çoğunu, deşifre ettik.
İstila beklenilenden daha kısa bir sürede gerçekleşecek.
Atrocitus Koruyucuların uzay sahasına Deniz fenerini kullanarak girmeyi planlıyor.
Bu ne şimdi?
Deniz feneri milyonlarca yıl önce kayıp bir uygarlık tarafından
bir girdabın içinde hareket etme fikri ile oluşturuldu.
Göktaşı bariyeri, unutulmuş bölge ile Koruyucuların uzay sahasını, arasındadır.
Bu eski uygarlık yok olduktan sonra,
Deniz fenerinin sırrı kayboldu.
Ve bin yıllar boyunca mühürlü kaldı.
...gizli kodunu bulma umuduyla,
Sınıra göç etti.
Ne yazık ki, hiç bir iz bırakmadan ortadan kayboldu.
Ve sen bunu bize niye anlatıyorsun?
Kırmızı Fener donanması, tam hız geçide yöneldi.
Atrocitus' un şimdiye kadar kodu bulduğunu düşünüyoruz.
Eğer donanması girdaptan geçip Oa' nın uzay sahasına girerse,
Önlerine çıkan her şeyi yok edeceklerdir.
Yeşil Fenerler, sizin işiniz Deniz fenerine ilk ulaşıp,
Onu ne pahasına olursa olsun yok etmek.
Bu Tauverus' a kodu sorup, Deniz fenerini içeriden...
...yok edemememiz ne kadar kötü.
Tam olarak bunu yapabiliriz.
Kurtarma gemisi ile göktaşı cezaevindeyken,
Ben, onların kayıtlarını kopyalamıştım.
Tauverus isimli bir mahkumun orada tutulduğunu görmüştüm.
Jordan, umarım bu sarı taşların yüzüklerimizi nasıl kullanışsız...
...hale getirdiğini hatırlıyorsundur.
Bunu dert etme. Burada savaşacak kimse yok.
Hatırlarsan, burası dost bir cezaevi.
- Güven bana. - Söylediğinde bile bundan nefret ettim.
Yeşil Fenerler!
Çok uzun zamandır yoksunuz. Çok uzun!
Ve siz Goggan' a, Goggan' ın geçici bir süre buranın müdürü olacağını söylediniz.
Goggan çalıştı, çalıştı, çalıştı. Goggan buranın çalışan kölesi oldu.
Belki de tutsaklık daha iyidir.
Goggan, bu çok önemli.
Myglam ve onun örümcekleri, burayı yönettikleri zaman...
...burada olan bir tutsağı arıyoruz.
İsmi Tauverus olan, bir Yeşil Fener.
Kayıtlara göre o H seviyesi, alt düzey 6D' de tutuluyormuş.
Devrelerim mikro hatalar yaşıyor.
Bu sarı taşlar çok yıpratıcı.
Onu Goggan' ın ofisine geri götürüyorum. Orada daha güvende olur.
Sanırım bu, Tauverus.
Üzücü, Üzücü. Çok üzücü.
Zihin bulandırıcı işkence aletiyle, öldürülmüş.
Eğer öleceğini düşünüyorsan,
Önemli bir sırrı iletecek bir yol bulmaz mısın?
Bekleyin. Tauverus bize bir mesaj bırakmış.
"Deniz fenerine giden kodu istiyorsanız, Byth Rok' u serbest bırakın."
Goggan şu an sen kendini mi mürekkepledin?
Byth Rok bir tutsak, Bir Thanagarian tutsağı.
Korkunç, korkunç kuş adam.
Biz onları, kuş kafesinin içine koyduk.
Nöbetçiler içeri girer, ama nöbetçiler geri gelmezler.
Şahin adamlar? Ben Thanagarin' lara bayılırım.
Onlar gerçek askerlerdir...
Organize, disiplinli ve çok temizdirler.
Temiz mi? Bence onlar tuvalet eğitimi dahi almamışlardır.
Haydutlar ve korsanlar. Korsanlar ve haydutlar.
Başlarına ödül konulmuş ve ölüm cezasına çarptırılmış.
Zaman kaybı.
İçeri girip Byth Rok' u dışarı çıkarıp, bazı cevaplar al.
Sana göre... iyi fikir. Goggan buradan izleyecek.
Ah!
İsmi Byth Rok olan bir Thanagarian arıyoruz.
Byth Rok benim, Bu adamların yiğit lideri.
Ama geçici olarak sorumlu değilim. Küçük bir sorun oldu da.
Tabi. Bak, bizim istediğimiz...
Girdaptan geçmeyi sağlayan,
Deniz fenerine giden kodu. Biliyorum. Sessiz olun.
Eğer bu caniler sizin bende olan... ...bir şeyi almaya geldiğinizi düşünürseler,
Bunu kendilerine isterler.
Öyleyse, Tauverus başaramadı.
Zavallı adam. Aynı hücreyi paylaştık biliyor musunuz!
Kodu bana bıraktı çünkü benim çabuk çözülmeyecek biri olduğumu biliyordu.
Bu kadar gürültü yeter. Bizimle geliyorsun.
Pek olası değil. Sizin benimle beraber buradan çıkmanıza izin vermeyeceklerdir.
Ve o Yeşil Fener yüzüklerinizin, tüm bu sarı madenlerin içinde...
...çalışacağını düşünmüyorum. Bu yüzden, çıkış yolunuzu yıkamayacaksınız.
Ama senin bir önerin var.
Tek yapmanız gereken Bumpy' ye bir dövüşte meydan okumak.
Bumpy zorla başa geçen kişi.
Merak etme senin gibi büyük ve dayanıklı biri için bu, kolay olacaktır.
Yüzündeki yara izlerine bakılırsa bir çok... ...savaşçıyı yargılamışa benziyorsun.
Yoksa bu şekilde mi doğdun?
Bunu Bumpy' ye sakla.
Burada bir meydan okuyucumuz var. Bu koca aynasız Bumpy ile dövüşmek istiyor.
Bahsimiz mi? Yenerse ben özgür kalacağım.
Kaybederse, yeni arkadaşlarımı burada tutsak edeceksiniz.
Bekle, bekle, bekle. Hiç kimse bu fikre katılmadı.
Merak etme, Jordan, bunu çok çabuk bitireceğim.
Hadi ama! Onu yenebilirsin.
Senin koca adamın gerçekten yaralanabilir.
- O kazanacaktır. - Hayır, hiç şansı yok.
Bumpy dövülemez, o şekilde olmaz.
Onun zırhı, Imp metalinden yapılmıştır. O, yenilmezdir.
Ve o hile yapar.
Kirli... uçan...
İyi iş. İyi iş.
Şimdi ya hep ya hiçe ne dersin?
Buradaki sıska Yeşil Fener arkadaşım, Bumpy ile kavga etmek istiyor.
Arkadaşının onurunu ve tüm bunların intikamını almak istiyor.
Eğer bir mucize eseri kazanırsa, sadece benim serbest kalmam değil...
...aynı zamanda tekrar sizin, şanlı lideriniz olacağım.
Peki ben kazanırsam ne kazanacağız?
Eğer buradaki sıska kaybederse biz hayatlarımızı kaybedeceğiz. Hepsini.
Şaka mı yapıyorsun?
İçeriye adımınızı attığınızda yaşamlarınızı kaybetmiştiniz.
Dışarıya çıkışın tek yolu benim başa geçmem.
Buna ne dersiniz Thanagarianlar?
Evet!
Bir saniye. Bir saniye.
Bak kendine güvenmek benim için hiç bir zaman sorun olmamıştır.
Ama benim yüzüğüm burada çalışmıyor,
Ve yaşlı Bumpy, ellerimle kavga... ...etmenin çoğunu, bana öğreten,
Kilowog' la yerleri kazıyıp, onunla doldurdu.
Ben seni kollarım.
Bumpy sağ gözüyle göremez.
Bunu ona yaklaşmak için kullan ve iki kanadı arasından ona vur.
Bu onun zayıf noktası. Onu yere serecektir.
Eğer bu zayıf noktasını biliyorduysan, neden onun işini sen bitirmedin?
Of, o şekilde bu duruma düştüm. O benim geldiğimi gördü.
Kanatlarım çok büyük ve güzeller.
Bunu yarı kör koca kafa bile kaçıramaz.
Sen sıskasın. Seni göremeyecektir.
- Bu işe yarasa iyi olur. - Güven bana.
Peki, şansın yanında olmasını dilemek çok tuhaf.
Kazandım mı?
Thanagarian arkadaşlarım, Tekrar başta olmak çok güzel.
Kral benim!
Hadi ekselansları, bir anlaşmamız var.
Deniz fenerinin kodunu lütfeder misiniz.
Ben memnun değilim.
Ben o konuda ufak bir fikir çatışması yaşadım ve anlaşmayı değiştirdim.
Senin tüylerini yolup, yağlı bir... ...tavuk gibi kızartmama ne dersin.
Sakin ol, Kilowog. Bırak da kuş adamı dinleyelim.
Şimdi grubumun lideri olduğuma göre, adamlarımı düşünmek zorundayım.
Onlar gururlu ama basit bir halk Ve ilgilenilmesi gerekiyor.
Çok dokunaklı.
Deniz fenerine giden kodun karşılığında....
...kendi özgürlüğüm, adamlarımın özgürlüğü...
...ve Tauverus' un Yeşil Fener yüzüğünü istiyorum.
- Onu benden almaya ne dersin? - Anlaştık.
Yüzüğün şarjının uzun zaman önce bittiğinin farkındasın değil mi?
Ve şarjı olsa bile, onu kullanamazsın.
Şansımı deneyeceğim.
Demek istediğim ona bir baksanıza. Ne kadar güzel bir Oan işçiliği.
Of! Bu kötü. Çok kötü.
Ben Kırmızı Fener kuvvetlerinden Bleez. Gelişimiz için hazırlanın.
Biz müdürü hemen görmeyi talep ediyoruz,
Yoksa onu ve herkesi öldürürüz.
Size, onların ne için burada olduklarını... ...tahmin etme hakkı tanıyorum.
Beni hemen buradan çıkarmanız gerekiyor.
Hemen. Bu adamlar baş belası.
- Peki ya senin adamların? - Onlar mı? Unut onları.
Onlar daha yeni, ağlayayım diye... ...beni bir duvara zincirlemişlerdi.
Merak etme, benim bir fikrim var. Müdür, sen kovuldun.
Oh, teşekkür ederim. Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!
Onlar şimdi müdürü görüp, muhtemelen onu öldürmek istediklerini söylediler.
Öyleyse, bizim yeni bir müdür bulmamız gerekiyor.
Müdür nerede?
Onunla konuşuyorsun.
Konuşmuyorum, emrediyorum. Bizi Tauverus' a götür.
Jordan, bu korsanın bize isteyerek kodu vereceğini...
...düşünmüyorsun değil mi?
Güven bana. Hey bunu söyleyince insan kendini gerçekten iyi hissediyor.
Byth, senin şartlarını kabul ediyoruz.
Sen ve senin adamlarını serbest bırakıyoruz ama yüzük bizimle kalıyor.
Geldiğim yerde biz, anlaşma yaptığımız insanların elini sıkarken,
Onların gözlerine bakarız. Kaskın.
Bu arada ben, yeni bir eş arıyorum kendime ve çok seçici değilim.
Sekizinci karım Mailbok, bir Salatio idi.
Bir bilge sözü der ki asla bir Salatianlıyla evlenme. O...
Ehem. Byth, kod lütfen.
Oh, tabi.
Bunu iyi hatırlayın. Bu sizin Deniz fenerinizin...
...ve girdabın geçiş anahtarı.
Gau 7 sayısalında "Avcının yayını gerin ve gerçeği hedefleyin"' i yayınlayın.
Gitmek için hazır olacaksınız.
Teşekkürler. Şimdi, seni buradan çıkaralım.
Bu taraftan.
Kilowog, gözün Byth Rok' un üstünde olsun.
Onun... Ah, gerzeklik.
Kırmızı Fenerlerin dikkatine. Ben Bith Rok.
Bir tutsak satışım var.
Menüdeki en iyi şey
Sevgili Deniz fenerimize giden, gizli kod.
Hadi aşağıya gelin ve bir anlaşma yapalım.
İş yapmaya hazırım.
İçimden bir ses gitsek iyi olur diyor. Hem de çabuk.
Byth Rok hakkında ne yapacaksın?
Onun için endişelenmemize gerek yok.
Kendi anlaşmasından fazlasını yapabilecek yetenekte gibi geliyor.
Çok doğru. Tek problemimiz...
...siz Yeşil Fenerlerin anlaşmanın bir parçası olduğunuz.
Benim için mi? Buna gerek yoktu.
Ama yaptığınıza göre, hoşuma gitti.
Derhal bize Deniz fenerinin kodunu ver.
Memnuniyetle, güzelim.
Kod cümlesi, "Yaşamın kanatları, kayıtsızlığa uçun"
Tabi gau 3 sayısalına göre. Bu çok önemli.
Şimdi yolumdan çekil.
Eğer bu sektörün yakınlarında seni görürsek, derini canlı canlı yüzeriz.
Emirleriniz benim en büyük dileğimdir.
Kanat uçlarımı öpün, sizi sersemler.
Şimdi de gerçek kod.
"Gauman nebulasından doğan kırmızı cüce."
Bunu galaktik 6 sayısalına göre çevir ve yayınla.
Gerçek kod için çok teşekkürler Byth Rok.
İyi iş, Aya.
Akıl kontrolü. Siz... siz beni kandırdınız.
Beni! Bu çok alçakça.
Hayır, biz senin yaptığın pazarlığı sonuna kadar yaşamanı sağladık.
Ve şimdi de kendimizinkini yaşıyoruz.
Etrafımızı saran Kırmızı Fenerleri unutuyor musunuz?
Hayır, ama bir planım var. Güven bana.
Bu taraftan. Tauverus.
Şu Byth Rok tam olarak nerede?
Hah.
Durdurun onu!
Yeşil Fenerler mi? Yok edin onları!
Kapıyı kapat.
Çok zamanımız yok ama bu yeterli olmalı.
Byth seni serbest bırakacağız. Hepinizi.
Ama bizim için bir şey yapmanı istiyoruz. Yüzleştiğimiz şey çok büyük.
Tüm evren Kırmızı Fener tehdidi altında.
Byth, eğer sen ve adamların bize katılırsanız, belki bunu başarabiliriz.
Bu hiç bir zaman anlaşmanın bir parçası olmadı, ama...
sizler bana yollarımdaki hataları gösterdiniz.
Şu andan itibaren daha yüksek bir yolda yürüyeceğim.
Yardımcı olabildiysek ne güzel. Çatıyı hedefle.
Byth, adamlarını doğruca savaş gemisine yönlendir. Hemen.
Şey. Bir dakika.
Adamlarım, tüm düşünce ve çabalarım sizi bu korkunç cezaevinden kurtarmak içindi.
Şimdi Kırmızı Fenerlerle savaşmak için bir şansımız var.
Güçlü Yeşil Fenerlerin yanında...
...savaş destroyerlerine saldırın.
Ama, ben derim ki... Bu bizim savaşımız değil.
Bizim onlara yardım etmemiz gerekmiyor. Bizim buradan olabildiğince çabuk çıkarak...
...kendimize yardım etmemiz lazım.
Öyleyse beni özgürlüğe doğru takip edin.
- Çocuklar bu dönek herif... - Bekleyin.
Sizi sersemler, çok geç.
- Kaçmasına izin mi veriyorsun? - Evet. Evet veriyorum.
Hemen gemiye geri dönün, şimdi.
O kodu hemen almamız lazım yoksa tüm istila başarısız olur.
Onlar uzaklaşır uzaklaşmaz buradan ayrılırız.
Anlamıyorum.
Bu savaşı asla kazanamazdık.
Ve Bith sadece bu kendi fikri olursa kaçardı.
Sen onu kandırdın. Yine. Senin aldatıcılığını hafife almışım.
İyi iş, Jordan. Hem kodu ele geçirdin hem de yüzük bizde kaldı.
O... o hırsız!
Peki, sen ona eğer senden alabilirse onun olabileceğini söyledin.
Ah, Oan işçiliği ne kadar güzel.