Legendas: The_Tozz e Dres
Anteriormente em LV...
Lanternas Vermelhas?
Seu anéis emitem um tipo de energia vermelha.
Eles têm anéis?
- Energizados pelo quê? - Na minha opinião...
Um desejo enorme de esmagar a todos nós!
"CLUBE DA LUTA"
Iniciado portal para o Farol.
Transmitindo código de acesso: "luas de prata de Sentus 7".
Não está funcionando.
Usou o tradutor galáctico número 6?
Claro! Ousa me questionar, Veon?
Meu guarda tirou o código da mente do prisioneiro!
É... não é culpa nossa.
Atrocitus não vai tolerar desculpas!
Precisamos do código para abrir o portal!
A invasão depende disso!
Assim como nossas vidas!
Tem certeza que nenhum de vocês viu?
É uma bateria de lanterna pelo amor de Deus!
Ela não criou pernas e saiu andando!
Não acredito nisso, Jordan!
Primeiro esquece de recarregar seu anel...
e agora perde sua bateria como um novato!
Estou recebendo uma transmissão de Oa.
Guardião Appa Ali Apsa.
Depois que ele fez ao Ganthet, não vamos atender.
Não sinto vontade de falar com um anão azul traidor...
Jordan.
Sim, a comunicação, com você, 2814...
é igualmente desagradável.
No entanto, os Guardiões precisam de você.
Deciframos mais dos planos que conseguiram em Shard.
A invasão vai começar mais cedo do que o esperado.
Atrocitus planeja usar o Farol para entrar em nosso espaço.
Como é?
O Farol foi criado milhões de anos atrás...
por uma civilização perdida para se viajar pelo Maelstrom.
A barreira asteroide que separa a zona esquecida...
do espaço dos Guardiões.
Selado por incontáveis milênios.
Anos atrás, um Lanterna Verde arqueólogo chamado Tauverus...
fez uma longa viagem até a fronteira,
para achar o código secreto...
que ativaria o Farol de sua hibernação.
Infelizmente, ele desapareceu sem deixar vestígios.
E está nos dizendo isso por qual motivo?
A armada vermelha está vindo rápido até aqui.
Acreditamos que Atrocitus já possa ter o código.
Se atravessarem o Maelstrom até o espaço de Oa...
eles vão destruir tudo em seu poder.
Seu trabalho, Lanternas Verdes, é chegar ao Farol antes...
e destruí-lo custe o que custar.
Que pena que Tauverus não possa nos dizer o código,
e assim destruir o Farol de dentro para fora.
Podemos fazer isso.
Quando acessei o sistema do asteroide prisão...
eu baixei os seus registros.
Um preso chamado Tauverus está aprisionado lá.
Jordan, espero que lembre que essas pedras amarelas...
inutilizam nossos anéis!
Relaxe. Nada de lutas. É uma prisão amigável agora.
- Confie em mim. - Odeio quando você diz isso.
Lanternas Verdes!
Ficaram longe por muitos dias! Muitos!
E prometeu que Goggan seria só um diretor temporário.
Goggan trabalha, trabalha, trabalha.
Goggan é um escravo do trabalho!
Talvez a prisão seja melhor.
Goggan, isso é importante.
Procuramos um prisioneiro de quando Myglan era o diretor.
Seu nome é Tauverus, um Lanterna Verde.
Os registros indicam que está preso no nível H, subnível 6D.
Meus circuitos estão vivenciando micro-falhas.
As pedras amarelas são muito desgastantes.
Vou levá-la até o escritório do Goggan.
Ela estará mais segura lá.
Tauverus, eu presumo.
Triste, triste. Muito triste.
Morreu por tortura de alteração mental.
Se soubesse que ia morrer...
não acharia um jeito de passar um segredo importante?
Espere.
Tauverus nos deixou uma mensagem.
"Se quer o código para o Farol, livre Byth Rok ".
Goggan, está com medo do quê?
Byth Rok é um prisioneiro! Um prisioneiro Thanagariano!
Homem pássaro horrível! Perigoso! Brutal!
Nós os colocamos lá, na gaiola.
Guardas entrar, mas não voltar para fora.
Homem pássaro? Eu amo Thanagarianos!
São soldados de verdade.
Organizados, disciplinados, e jogam limpo.
Jogam limpo? Não sei se sabem o que é isso.
Bandidos e piratas. Piratas e bandidos.
Com as cabeças a prêmio e sentenças de morte.
Perda de tempo.
Vamos entrar, tirar Byth Rok, e conseguir as respostas.
Boa ideia... para vocês. Goggan vai assistir daqui.
Procuramos um Thanagariano chamado Byth Rok.
Eu sou Byth Rok. Líder valente desses homens.
Mas não no cargo agora. Um pequeno contratempo.
Tá. Olhe, nós queremos...
O código para o Farol para passar pelo Maelstrom.
Eu sei. Falem baixo.
Se esses assassinos souberem que querem algo que sei...
eles vão querer a sua parte.
Então, Tauverus não conseguiu.
Coitado. Dividimos uma cela, você sabe.
Ele deixou o código comigo porque sabe que sou durão.
Chega de papo. Você vem conosco.
Não é provável. Não vão deixar que eu saia.
E seus anéis não vão funcionar...
com todo o minério amarelo, então nada de energia.
Mas você tem uma sugestão.
Tudo que precisa fazer é desafiar Bumpy pra uma luta.
Bumpy é o usurpador que está na liderança.
Não se preocupe, deve ser fácil pra um cara grandão assim.
Você parece ser um lutador, baseado em suas cicatrizes.
Ou você nasceu assim?
Guarde isso pro Bumpy.
Tenho um desafiante aqui! O grandão quer lutar com Bumpy!
A aposta? Ele ganha, eu fico livre.
Ele perde, ficam com eles como seus novos prisioneiros!
- Luta! - Luta!
Espere, espere, espere. Ninguém concordou com isso.
Não se preocupe, Jordan, isso vai ser bem rápido.
Vamos lá! Você pode vencê-lo.
Seu camarada sabe bater bem.
- Ele vai ganhar. - Não mesmo.
Bumpy não pode ser derrotado assim.
Sua armadura é de metal Imp, ele é invencível...
e ele trapaceia.
Pássaro... não joga... limpo.
Muito bom. Muito bom.
Agora, que tal o dobro ou nada?
Este Lanterna Verde magro aqui, quer lutar com Bumpy.
Vingar a honra de seu amigo.
Se, por algum milagre, ele ganhar...
não só eu fico livre...
mas volto a ser seu líder mais uma vez.
E o que vamos ter se eu ganhar?
Se esse magricelo perder?
Nós daremos nossas vidas. Todos nós.
Você está brincando?
Já estavam mortos ao entrarem aqui...
a única saída é se eu estiver no comando.
E então, Thanagarianos?
Sim!
Um segundo. Um segundo.
Olha a confiança nunca foi um problema para mim...
mas meu anel não funciona aqui,
e o Bumpy limpou o chão e o teto com Kilowog,
que me ensinou tudo que sei sobre luta mano a mano.
Já sei como...
Bumpy não pode enxergar com seu olho direito.
Vá até as costas dele...
e acertar com força entre as asas.
É o ponto fraco dele. Vai acabar com ele.
Se sabe disso por que não acabou com ele antes?
É como acabei preso aqui. Ele me viu chegando.
Minhas asas são grandes e bonitas...
e até mesmo um cego pode ver.
Você é magro. Ele não vai ver.
- É melhor isso funcionar. - Confie em mim.
É estranho estar do outro lado só pra variar.
Eu venci?
Caros, Thanagarianos, É bom estar de volta ao topo.
Eu sou o Rei!
Vamos, majestade, tínhamos um acordo.
O código para o farol, por favor.
Não estou satisfeito.
Algo me incomoda no acordo então eu o estou mudando.
E se eu arrancar suas penas e o assar como uma galinha?
Calma, Kilowog. Vamos ouvir o homem pássaro.
Agora que sou o líder de meu grupo,
tenho que pensar em meus homens.
Eles são orgulhosos mas simples e precisam de cuidados.
Que tocante.
Então em troca do código para o farol...
quero liberdade para mim, liberdade para meus homens...
e o anel de Lanterna Verde de Tauverus.
- Que tal tirá-lo de mim? - Combinado.
Sabe que o anel ficou sem energia há muito tempo...
e mesmo se estivesse carregado, não poderia usá-lo.
Eu vou arriscar.
Digo, veja isso, que lindo trabalho de OA.
Isso é ruim, muito ruim.
Aqui é Bleez da Tropa dos Lanternas Vermelhos.
Preparem-se para nossa chegada.
Exigimos ver o diretor imediatamente.
Ou mataremos ele e todo o resto.
Vou adivinhar o que procuram.
Tem que me tirar daqui agora.
Agora mesmo, aqueles caras são problema.
- E quanto a seus homens? - Eles? Esqueça deles.
Eles me acorrentaram a uma parede.
Não se preocupe, eu tenho uma ideia. Diretor, está despedido.
Obrigado. Obrigado! Obrigado!
Eles disseram que queriam ver e provavelmente matar o diretor.
Acho que teremos que contratar um novo diretor.
Onde diretor?
Está falando com ele.
Não falando, ordenando. Leve-nos até Tauverus agora.
Jordan, não pode acreditar que esse pirata...
vai nos dar o código de bom grado.
Confie em mim. Parece melhor quando eu digo.
Byth, aceitamos seus termos.
Nós libertamos você e seus homens, mas o anel fica conosco.
De onde venho, olhamos nos olhos de um homem...
quando fechamos um acordo. Seu elmo?
Aliás, estou procurando por uma esposa, não sou exigente.
Minha oitava esposa, Maibok, era uma Salatio.
Boa dica, jamais case com uma salatiana, ela...
Byth, o código.
Certo..
Lembre bem disso, é sua chave ao farol...
e ao passado de Maelstrom.
Transmita "Estique o arco do caçador e mire bem"...
em numérico de Gau 7.
Estará pronto para partir.
Obrigado, agora vamos tirá-lo daqui.
Por aqui.
Kilowog, vigie Byth Rok.
Certifique-se que ele... Droga.
Atenção, Lanternas Vermelhos.
Aqui é Byth Rok, farei um leilão na prisão.
Item mais desejado no menu?
O código secreto ao tão amado farol.
Então venham fazer um acordo.
Estou aberto a negócios.
Algo me diz para partirmos e rápido.
O quê fará quanto a Byth Rok?
Não temos que nos preocupar com ele.
Parece que ele é capaz de fazer seus próprios acordos.
Verdade, o único problema...
é que os Lanternas Verdes são parte de meu acordo.
Para mim? Não precisava.
Mas já que o fez, eu gostei.
Nos dê o código do farol, agora.
Com prazer, linda.
A frase código é, "Asas da vida, voem para o esquecimento"
Em numérico Gau 3, claro, isso é muito importante.
Agora suma de minha vista.
Se o pegarmos perto desse setor, vamos arrancar sua pele.
Sua ordem é meu maior desejo.
Beijem minhas asas, otários.
E agora, o código real.
" Anã Vermelha nascida da nebulosa Gauman".
Traduza para numérico galáctico 6 e transmita.
Muito obrigado, Byth Rok, pelo código real.
Belo trabalho, Aya.
Controle da mente, você... você me enganou.
Eu? Essa foi baixa.
Não, garantimos que cumprisse sua parte do acordo.
E agora cumpriremos a nossa.
Alguém esqueceu dos Lanternas Vermelhos por todo lado?
Não, mas eu tenho um plano, confie em mim.
Por aqui, Tauverus.
Onde é essa Byth Rok exatamente?
Detenham ele!
Lanternas Verdes? Destruam eles!
Feche a porta!
Pouco tempo, mas pode ser suficiente.
Byth, vamos libertá-lo. Todos vocês.
Mas precisamos que façam algo por nós.
O que enfrentamos é pesado.
O Universo inteiro está em perigo...
pela ameaça dos Lanternas Vermelhos.
Byth, se você e seus homens se juntarem ao nosso ataque,
podemos vencer.
Isso nunca foi parte do acordo, mas...
vocês me mostraram o erro de minhas escolhas.
Vou tomar as decisões corretas daqui para frente.
Fico feliz de ter ajudado. Mirem no teto.
Byth, leve seus homens direto até a nave de guerra. Agora.
Um momento.
Homens, todo meu pensamento e esforço...
foram para libertá-los dessa horrível prisão.
Agora temos uma chance de lutar com os Lanternas Vermelhos.
Ataquem seu destróier de batalha gigante...
ao lado dos poderosos Lanternas Verdes.
Bem, eu digo... essa não é nossa guerra.
Não precisamos ajudá-los, devemos nos ajudar...
saindo daqui o mais rápido possível.
Então sigam-me até a liberdade!
- Cara, esse traíra... - Espere.
Até mais, trouxas.
- Você o deixou fugir. - Sim, sim eu deixei.
De volta a nave agora.
Temos que pegar o código ou toda a invasão será um fracasso.
Assim que eles estiverem fora de alcance, nós partimos.
Eu não entendo.
Jamais venceríamos aquela luta.
E Byth só fugiria se fosse ideia dele.
Você o enganou, de novo. Subestimei sua perspicácia.
Bom trabalho, Jordan. Conseguiu o código e ficamos com o anel.
Aquele... aquele ladrão!
Bem, você disse que poderíamos partir se ele o tomasse de você.
Que lindo trabalho de OA.