1
00:00:01,428 --> 00:00:02,561
Previously on Nikita...
2
00:00:02,562 --> 00:00:03,996
Then allow me to prove myself.
3
00:00:03,997 --> 00:00:05,798
If I'm satisfied,
we can aim higher.
4
00:00:05,799 --> 00:00:07,934
I'm aiming higher.
Membership in your group.
5
00:00:07,935 --> 00:00:09,534
We'll see.
6
00:00:09,535 --> 00:00:13,104
- Damn. Percy's going nuclear.
- And Nikita?
7
00:00:13,105 --> 00:00:14,472
She just thinks
I'm building a bomb.
8
00:00:14,473 --> 00:00:16,408
Well, the early
ballistic missiles used
9
00:00:16,409 --> 00:00:18,776
navigation satellites
for targeting.
10
00:00:18,777 --> 00:00:20,511
What if the satellite
is the weapon?
11
00:00:20,512 --> 00:00:25,249
I have commandeered
an SDI satellite.
12
00:00:25,250 --> 00:00:28,319
All right, Percy.
You have our attention.
13
00:00:28,320 --> 00:00:29,954
Let's take this
to the next level.
14
00:00:29,955 --> 00:00:31,488
Mr. President,
you're going to announce
15
00:00:31,489 --> 00:00:33,357
that peace talks between
the Afghan government
16
00:00:33,358 --> 00:00:35,192
and the Taliban have failed.
17
00:00:35,193 --> 00:00:37,995
- Percy doesn't get to win.
- Nikita, what do we do?
18
00:00:37,996 --> 00:00:39,430
We take away his trump card...
19
00:00:39,431 --> 00:00:41,164
The satellite he controls
from Division.
20
00:00:41,165 --> 00:00:43,166
Birkhoff, you quarterback.
Alex and Sean,
21
00:00:43,167 --> 00:00:45,301
you take out the Division agents
that control the entrance.
22
00:00:45,302 --> 00:00:46,970
Michael and I will infiltrate.
Are you kidding?
23
00:00:46,971 --> 00:00:49,105
We can't go in that place.
It's suicide.
24
00:00:53,844 --> 00:00:56,846
Blow the charge!
25
00:00:57,675 --> 00:01:03,109
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
26
00:01:06,022 --> 00:01:09,057
Everyone, stop!
27
00:01:09,058 --> 00:01:11,860
Just calm down.
28
00:01:11,861 --> 00:01:13,527
You don't want to do this.
29
00:01:13,528 --> 00:01:18,332
Open it or he dies.
30
00:01:21,803 --> 00:01:23,704
I can't.
31
00:01:25,173 --> 00:01:28,175
Let me out of here.
32
00:01:28,176 --> 00:01:32,145
There is no out.
33
00:01:48,561 --> 00:01:50,195
Michael, crossbow's down.
34
00:01:50,196 --> 00:01:54,066
Percy's satellite is disabled.
35
00:02:01,374 --> 00:02:03,408
Ah!
36
00:02:08,180 --> 00:02:12,584
Still training 'em
real well down here.
37
00:02:12,585 --> 00:02:13,985
Michael.
38
00:02:13,986 --> 00:02:17,422
Michael?
39
00:02:20,559 --> 00:02:22,893
Nikita.
40
00:02:22,894 --> 00:02:25,495
Nikita!
41
00:02:25,496 --> 00:02:28,766
Birkhoff, copy back.
44
00:02:38,375 --> 00:02:40,109
but core systems are intact.
45
00:02:40,110 --> 00:02:42,545
Exits are sealed.
46
00:02:47,317 --> 00:02:50,418
This is Percy.
Division has been breached.
47
00:02:50,419 --> 00:02:53,455
Weapons restrictions
have been lifted.
48
00:02:53,456 --> 00:02:55,924
You may arm yourselves at will.
49
00:02:55,925 --> 00:02:58,894
Michael and Nikita
are in the facility.
50
00:02:58,895 --> 00:03:01,563
Find them, kill them,
51
00:03:01,564 --> 00:03:03,765
and you will be rewarded.
52
00:03:36,664 --> 00:03:38,163
Alex, are you there?
53
00:03:38,164 --> 00:03:41,566
Yeah, I'm taking fire!
54
00:03:41,567 --> 00:03:44,202
Just lost Nikita and Michael.
55
00:03:44,203 --> 00:03:46,672
Same here!
56
00:03:46,673 --> 00:03:48,807
Damn it.
It's gotta be a lockdown.
57
00:03:48,808 --> 00:03:51,510
I'm out!
58
00:03:51,511 --> 00:03:53,278
Alex!
59
00:04:23,841 --> 00:04:25,175
What do you mean, dead?
60
00:04:25,176 --> 00:04:27,977
No signal traffic in or out.
61
00:04:27,978 --> 00:04:30,012
Only the guards can talk
on a dedicated line.
62
00:04:30,013 --> 00:04:31,247
Division lockdown is designed
63
00:04:31,248 --> 00:04:33,249
for when a recruit
tries to escape.
64
00:04:33,250 --> 00:04:34,850
Or an ex-recruit breaks in.
65
00:04:34,851 --> 00:04:36,319
Also means I can't tell you
66
00:04:36,320 --> 00:04:37,987
if the big particle beam
in the sky
67
00:04:37,988 --> 00:04:40,490
is offline or not.
68
00:04:40,491 --> 00:04:42,558
Damn it.
I gotta go.
69
00:04:45,228 --> 00:04:47,362
Mr. President.
70
00:04:47,363 --> 00:04:49,498
We're out of time,
Mr. Fletcher.
71
00:04:49,499 --> 00:04:50,932
Percy's ultimatum
was pretty clear.
72
00:04:50,933 --> 00:04:52,734
Sir, may we contact him?
73
00:04:52,735 --> 00:04:55,204
Tell him you need more time,
the cabinet doesn't agree.
74
00:04:55,205 --> 00:04:57,272
This lunatic's already
melted down one reactor
75
00:04:57,273 --> 00:04:58,707
with that particle beam.
76
00:04:58,708 --> 00:05:00,508
I will not stand by
and watch him do it
77
00:05:00,509 --> 00:05:02,110
near a major city.
78
00:05:02,111 --> 00:05:04,679
I have to play along for now.
Do you understand?
79
00:05:04,680 --> 00:05:06,581
Are the Marines in place?
80
00:05:06,582 --> 00:05:08,683
They're about a mile
from the farm.
81
00:05:08,684 --> 00:05:11,720
Sir, I think you should
reconsider the military option,
82
00:05:11,721 --> 00:05:13,254
especially against Division.
83
00:05:13,255 --> 00:05:17,390
Is there something that you're
not telling us?
84
00:05:17,391 --> 00:05:19,526
The covert operatives
I was working with--
85
00:05:19,527 --> 00:05:21,695
Two of them are
inside Division right now.
86
00:05:21,696 --> 00:05:23,296
Doing what?
87
00:05:23,297 --> 00:05:24,932
Trying to disable
the satellite.
88
00:05:24,933 --> 00:05:26,700
I don't know if they've
succeeded, but I do know
89
00:05:26,701 --> 00:05:28,902
if you send those Marines in,
they'll be pinned down.
90
00:05:28,903 --> 00:05:31,104
I'm about to kill
a peace treaty
91
00:05:31,105 --> 00:05:33,305
that this country's been praying
for for a decade.
92
00:05:33,306 --> 00:05:36,275
Do you think my presidency's
gonna survive that?
93
00:05:36,276 --> 00:05:38,978
If I go down, Percy goes down.
94
00:05:38,979 --> 00:05:41,948
As for your people,
they're on their own.
95
00:05:47,253 --> 00:05:51,289
Michael, are you there?
96
00:05:51,290 --> 00:05:52,891
Yeah, I'm here.
97
00:05:52,892 --> 00:05:54,659
We're on the party line.
98
00:05:54,660 --> 00:05:56,561
Awesome. Hey, Division.
99
00:05:56,562 --> 00:05:59,097
It's great to be back.
I've missed you.
100
00:05:59,098 --> 00:06:01,099
They're on
the security channel.
101
00:06:01,100 --> 00:06:02,968
We can't update Birkhoff
until we get up top.
102
00:06:02,969 --> 00:06:04,602
I need to get you out of here.
103
00:06:04,603 --> 00:06:06,103
Where do you want to meet?
104
00:06:06,104 --> 00:06:07,438
Well, the only place
in Division
105
00:06:07,439 --> 00:06:08,973
we ever had any fun.
106
00:06:08,974 --> 00:06:11,976
Copy that.
107
00:06:15,648 --> 00:06:18,583
Good evening, everyone.
108
00:06:20,017 --> 00:06:22,419
I've come to the conclusion
109
00:06:22,420 --> 00:06:25,322
that certain warrior cultures
are incapable
110
00:06:25,323 --> 00:06:26,757
of finding peace,
111
00:06:26,758 --> 00:06:29,926
and it is for this reason
and many others
112
00:06:29,927 --> 00:06:32,929
that I officially withdraw
my support for this treaty.
113
00:06:35,266 --> 00:06:36,766
It is deeply flawed,
114
00:06:36,767 --> 00:06:38,935
and it does not serve
America's interests
115
00:06:38,936 --> 00:06:40,436
to support it.
116
00:06:40,437 --> 00:06:43,173
Peace may come, but not here,
117
00:06:43,174 --> 00:06:46,209
and sadly, not tonight.
118
00:06:48,245 --> 00:06:51,547
- Call off lockdown.
- Sir?
119
00:06:51,548 --> 00:06:55,717
I need to make a phone call.
120
00:06:57,620 --> 00:06:59,554
It is for this reason
and for many others...
121
00:07:01,524 --> 00:07:04,193
That I officially withdraw
my support...
122
00:07:04,194 --> 00:07:06,795
I'm watching.
123
00:07:06,796 --> 00:07:08,830
Ask and ye shall receive.
124
00:07:08,831 --> 00:07:11,098
Knock and the door
shall be opened.
125
00:07:11,099 --> 00:07:12,834
So I'm in.
126
00:07:12,835 --> 00:07:14,969
The group has approved
your status.
127
00:07:14,970 --> 00:07:17,671
However, you may have
another problem
128
00:07:17,672 --> 00:07:20,674
heading your way.
129
00:07:44,197 --> 00:07:45,430
Those are US Marines.
130
00:07:45,431 --> 00:07:48,433
Vehicle signatures confirm it.
131
00:08:02,421 --> 00:08:04,589
You sure this is the only
place we ever had fun?
132
00:08:04,590 --> 00:08:07,760
Sounds like we're
about to have some more.
133
00:08:10,663 --> 00:08:12,897
How many?
134
00:08:15,067 --> 00:08:19,737
Multispectral analysis
puts the number of troops at...
135
00:08:19,738 --> 00:08:23,941
205.
136
00:08:23,942 --> 00:08:26,476
I don't understand.
Division's part of government.
137
00:08:26,477 --> 00:08:28,912
Why would the Marines be here?
138
00:08:32,283 --> 00:08:33,917
I asked for them.
139
00:08:33,918 --> 00:08:35,686
They're here to make sure
that Nikita
140
00:08:35,687 --> 00:08:36,953
and her little band
of insurgents
141
00:08:36,954 --> 00:08:40,090
don't escape the perimeter.
142
00:08:40,091 --> 00:08:42,892
It won't be an issue
if we find them first.
143
00:08:54,304 --> 00:08:57,173
I'm almost up top.
144
00:08:57,174 --> 00:08:59,007
What are the jarheads doing?
145
00:08:59,008 --> 00:09:00,474
They're in four-man units,
146
00:09:00,475 --> 00:09:03,477
taking positions
along the perimeter.
147
00:09:05,815 --> 00:09:09,784
They're making the cordon.
It's usually followed by a raid.
148
00:09:09,785 --> 00:09:11,452
They don't know us
from the real targets,
149
00:09:11,453 --> 00:09:13,621
so just sit tight.
150
00:09:13,622 --> 00:09:15,789
That's the only way
to sit right now.
151
00:09:22,663 --> 00:09:24,698
You all right?
152
00:09:27,168 --> 00:09:30,803
There's only one way
for this to go.
153
00:09:30,804 --> 00:09:33,505
Downhill.
154
00:09:33,506 --> 00:09:35,208
After this whole thing's
over-- You know,
155
00:09:35,209 --> 00:09:39,979
this whole storm the castle,
save humanity thing--
156
00:09:39,980 --> 00:09:44,984
I think you and me
ought to go on a proper date.
157
00:09:44,985 --> 00:09:46,752
Are you kidding me?
158
00:09:46,753 --> 00:09:49,821
Hey, come on.
Let me down easy, why don't you?
159
00:09:49,822 --> 00:09:52,257
There's literally hundreds
of Marines out there,
160
00:09:52,258 --> 00:09:54,025
and you're thinking about that?
161
00:09:54,026 --> 00:09:57,729
Hey, you know, that--
That helps me focus.
162
00:09:57,730 --> 00:09:59,664
It gives me, uh, something
to look forward to, you know?
163
00:09:59,665 --> 00:10:02,532
Like a goal.
164
00:10:02,533 --> 00:10:05,369
You are unbelievable.
165
00:10:05,370 --> 00:10:07,738
That's funny. It's not
the first time I've heard that.
166
00:10:07,739 --> 00:10:10,741
Although usually,
it's after the date.
167
00:10:15,046 --> 00:10:17,547
I'm just glad you're okay.
168
00:10:17,548 --> 00:10:19,315
Oh, Ryan,
we'd be so much better
169
00:10:19,316 --> 00:10:21,117
without a couple hundred Marines
waiting for us.
170
00:10:21,118 --> 00:10:22,685
I tried to call them off,
171
00:10:22,686 --> 00:10:24,553
but the President really wants
Percy's head.
172
00:10:24,554 --> 00:10:27,190
Especially now that
crossbow's down.
173
00:10:27,191 --> 00:10:28,424
Well, starting a war
won't help.
174
00:10:28,425 --> 00:10:29,926
Tell the President
we got a plan
175
00:10:29,927 --> 00:10:31,261
to hijack the comm system
and get a message
176
00:10:31,262 --> 00:10:32,695
to everybody inside.
177
00:10:32,696 --> 00:10:34,130
If they find out the truth
about Percy,
178
00:10:34,131 --> 00:10:35,898
they'll hand him over.
179
00:10:38,368 --> 00:10:41,337
Hang on.
Call coming in.
180
00:10:44,040 --> 00:10:46,709
Bold speech, Mr. President.
181
00:10:46,710 --> 00:10:48,611
Historical.
182
00:10:48,612 --> 00:10:50,412
Your satellite weapon's dead.
183
00:10:50,413 --> 00:10:52,079
You won't be far behind.
184
00:10:52,080 --> 00:10:55,717
See, that's why
I didn't vote for you.
185
00:10:55,718 --> 00:10:57,319
You don't know how to solve
the problem
186
00:10:57,320 --> 00:10:59,587
that's right in front of you.
187
00:10:59,588 --> 00:11:01,756
You're just like
every tin-pot dictator
188
00:11:01,757 --> 00:11:03,491
I've ever had
to shake hands with.
189
00:11:03,492 --> 00:11:06,660
You are a small man with a big
chip on your shoulder,
190
00:11:06,661 --> 00:11:08,595
a common thug.
191
00:11:08,596 --> 00:11:11,565
There's nothing common
about me.
192
00:11:11,566 --> 00:11:13,900
And as far as my satellite
weapon being dead,
193
00:11:13,901 --> 00:11:16,903
it was never alive
in the first place.
194
00:11:19,140 --> 00:11:20,808
What the hell
are you talking about?
195
00:11:20,809 --> 00:11:24,243
Power, Mr. President.
Real power.
196
00:11:24,244 --> 00:11:26,912
The kind that changes history.
197
00:11:26,913 --> 00:11:30,983
The kind that Cortez had
over the Aztecs.
198
00:11:30,984 --> 00:11:34,654
They fell to their knees
and gave up without a fight.
199
00:11:34,655 --> 00:11:36,255
Why?
200
00:11:36,256 --> 00:11:40,291
Because they believed
he could turn off the sun.
201
00:11:40,292 --> 00:11:42,627
All he did was check the charts
202
00:11:42,628 --> 00:11:45,597
and saw an eclipse was coming.
203
00:11:45,598 --> 00:11:48,299
You're saying
there was never any satellite?
204
00:11:48,300 --> 00:11:50,535
Oh, it's--
It's up there.
205
00:11:50,536 --> 00:11:52,704
Took some trouble
to get control of it too.
206
00:11:52,705 --> 00:11:56,106
I even re-tacked the trajectory
just to seal the deal.
207
00:11:56,107 --> 00:11:59,109
But the particle beam--
208
00:11:59,110 --> 00:12:01,178
That was always fiction.
209
00:12:01,179 --> 00:12:03,313
Brilliant science fiction.
210
00:12:03,314 --> 00:12:05,015
They never got that to work.
211
00:12:05,016 --> 00:12:07,050
Then how did you blow
the reactor?
212
00:12:07,051 --> 00:12:08,952
Easy.
213
00:12:08,953 --> 00:12:11,120
Put a little plutonium
inside a demon core,
214
00:12:11,121 --> 00:12:14,056
and the next thing you know,
ka-boom.
215
00:12:14,057 --> 00:12:16,025
A cataclysmic reaction
that you naturally took to be
216
00:12:16,026 --> 00:12:18,428
a laser beam from outer space.
217
00:12:18,429 --> 00:12:21,330
This whole thing's been
a giant con.
218
00:12:21,331 --> 00:12:24,200
You, Mr. President...
219
00:12:24,201 --> 00:12:26,202
In your loincloth,
with a bone in your nose,
220
00:12:26,203 --> 00:12:28,004
trembling with fear and awe
at my feet
221
00:12:28,005 --> 00:12:31,374
as I turn off the sun.
222
00:12:31,375 --> 00:12:34,343
And I'm gonna do it again.
223
00:12:34,344 --> 00:12:36,345
The remaining plutonium
is in the hands
224
00:12:36,346 --> 00:12:39,481
of my most trusted operative.
225
00:12:39,482 --> 00:12:42,184
He has orders to cause
another meltdown,
226
00:12:42,185 --> 00:12:43,985
this time in a major
metropolitan area,
227
00:12:43,986 --> 00:12:46,888
unless he's told to abort.
228
00:13:07,508 --> 00:13:10,677
What do you want?
229
00:13:10,678 --> 00:13:14,848
To surrender.
230
00:13:14,849 --> 00:13:17,616
I've saved this country
more times than you
231
00:13:17,617 --> 00:13:20,353
or anyone else will ever know.
232
00:13:20,354 --> 00:13:22,621
A warrior deserves
a little respect,
233
00:13:22,622 --> 00:13:25,191
don't you think?
234
00:13:25,192 --> 00:13:27,193
I will walk out of here,
Mr. President,
235
00:13:27,194 --> 00:13:29,228
maybe not a hero,
236
00:13:29,229 --> 00:13:31,796
but on my own terms...
237
00:13:31,797 --> 00:13:35,067
Immunity and the retirement
of my choosing.
238
00:13:35,068 --> 00:13:36,969
If my operative
doesn't hear from me
239
00:13:36,970 --> 00:13:38,370
in the next 30 minutes,
240
00:13:38,371 --> 00:13:40,939
he will proceed as planned.
241
00:13:40,940 --> 00:13:44,076
What if I say no?
242
00:13:44,077 --> 00:13:46,578
Don't say no.
243
00:13:46,579 --> 00:13:49,746
His most trusted operative.
244
00:13:49,747 --> 00:13:51,415
It's gotta be Roan.
245
00:13:51,416 --> 00:13:53,217
Birkhoff, do you have
any idea how to find him?
246
00:13:53,218 --> 00:13:55,086
Off the top of my head, no.
247
00:13:55,087 --> 00:13:57,388
Roan doesn't exactly smile
for security cameras.
248
00:13:57,389 --> 00:13:58,755
What about his vehicle?
249
00:13:58,756 --> 00:14:00,057
He's probably using
a Division car.
250
00:14:00,058 --> 00:14:01,392
Could work,
if I could get my hands
251
00:14:01,393 --> 00:14:03,027
on a vehicle manifest.
252
00:14:03,028 --> 00:14:04,895
Nikita, we need to find Roan
and get the plutonium
253
00:14:04,896 --> 00:14:06,129
out of the equation.
254
00:14:06,130 --> 00:14:07,397
I agree.
255
00:14:07,398 --> 00:14:09,065
Alex and Sean,
you go after Roan.
256
00:14:09,066 --> 00:14:11,702
- Got it.
- What about us?
257
00:14:11,703 --> 00:14:14,137
We go after Percy,
take him out of the equation.
258
00:14:14,138 --> 00:14:15,739
I knew she was gonna say that.
259
00:14:15,740 --> 00:14:18,642
Unless we all think
that he's gonna retire.
260
00:14:18,643 --> 00:14:21,410
Look, it's just another play.
261
00:14:21,411 --> 00:14:23,345
He's probably got somebody
waiting on the outside.
262
00:14:23,346 --> 00:14:24,814
Then it's settled.
263
00:14:24,815 --> 00:14:26,582
Are you forgetting
about the Marines?
264
00:14:26,583 --> 00:14:28,050
I can get you past the Marines.
265
00:14:28,051 --> 00:14:29,752
Birkhoff, try and hack
the vehicle manifest.
266
00:14:29,753 --> 00:14:32,755
Nikita and Michael, good luck.
267
00:14:43,478 --> 00:14:44,912
Alpha team seven, I've got you
268
00:14:44,913 --> 00:14:46,179
in the west service corridor.
269
00:14:46,180 --> 00:14:49,149
Please proceed to.
270
00:14:52,654 --> 00:14:54,488
Are you insane?
271
00:14:54,489 --> 00:14:57,390
If Percy catches us,
you're gonna get me killed.
272
00:14:57,391 --> 00:14:58,691
I know, I know, I know.
273
00:14:58,692 --> 00:15:00,359
Listen, I'm sorry, Sonya.
274
00:15:00,360 --> 00:15:02,495
I'm in a serious jam here.
275
00:15:02,496 --> 00:15:04,029
I really need your help.
276
00:15:04,030 --> 00:15:06,298
Look.
277
00:15:06,299 --> 00:15:09,034
Percy is a bad guy.
278
00:15:09,035 --> 00:15:11,170
You know that, right?
279
00:15:11,171 --> 00:15:15,373
Just nod.
280
00:15:15,374 --> 00:15:19,478
I need to find Roan.
It's important.
281
00:15:19,479 --> 00:15:22,246
Look, if Percy strikes again
282
00:15:22,247 --> 00:15:24,816
and another reactor melts down,
283
00:15:24,817 --> 00:15:27,552
those Marines out there
are gonna melt you down.
284
00:15:27,553 --> 00:15:29,587
And everyone around you.
285
00:15:29,588 --> 00:15:32,389
I'm trying to save
your life here, Sonya.
286
00:15:32,390 --> 00:15:34,859
Now, all you have to do
287
00:15:34,860 --> 00:15:37,094
is let me look
at who checked out
288
00:15:37,095 --> 00:15:40,598
what vehicle today.
289
00:15:40,599 --> 00:15:41,932
All right.
290
00:15:41,933 --> 00:15:43,333
But no more.
291
00:15:44,636 --> 00:15:48,738
I could kiss you.
292
00:15:56,146 --> 00:15:57,747
Birkhoff, we're here.
293
00:15:57,748 --> 00:16:00,717
Security camera
has Roan's SUV pulling in
294
00:16:00,718 --> 00:16:04,553
three hours ago,
and it never sees it leave.
295
00:16:10,159 --> 00:16:11,593
Found it.
296
00:16:11,594 --> 00:16:15,130
Car looks empty.
Approaching to confirm.
297
00:16:15,131 --> 00:16:18,465
- Hey. You never said yes.
- To what?
298
00:16:18,466 --> 00:16:19,734
The date.
299
00:16:19,735 --> 00:16:21,101
You never asked me out
on a date.
300
00:16:21,102 --> 00:16:22,570
You said I was a goal.
301
00:16:22,571 --> 00:16:23,804
Really? I could've sworn
I asked you out.
302
00:16:23,805 --> 00:16:26,206
Shh.
303
00:16:47,294 --> 00:16:49,162
Birkhoff, we got a body.
304
00:16:49,163 --> 00:16:51,864
ID?
305
00:16:51,865 --> 00:16:53,165
Nothing.
306
00:16:53,166 --> 00:16:55,100
All right, uh, snap a photo,
307
00:16:55,101 --> 00:16:56,334
send it over to me.
308
00:16:56,335 --> 00:16:59,538
Yeah.
309
00:17:02,442 --> 00:17:03,709
Sending.
310
00:17:06,011 --> 00:17:08,179
Alpha team five,
a panel's been breached
311
00:17:08,180 --> 00:17:11,649
inside the environmental
control room on sublevel two.
312
00:17:17,222 --> 00:17:21,125
ECR is clear.
313
00:17:21,126 --> 00:17:23,694
The panel was opened
with a small charge.
314
00:17:23,695 --> 00:17:25,195
It was left here.
315
00:17:25,196 --> 00:17:27,297
They were trying
to draw the teams there.
316
00:17:27,298 --> 00:17:29,232
Why would they do that?
317
00:17:29,233 --> 00:17:32,703
Freeze!
318
00:17:32,704 --> 00:17:35,005
Trust me.
I'm not gonna move.
319
00:17:35,006 --> 00:17:37,007
But if you shoot me,
things might get messy.
320
00:17:37,008 --> 00:17:38,507
You trained us for this, sir.
321
00:17:38,508 --> 00:17:40,242
We're fully prepared
to shoot you
322
00:17:40,243 --> 00:17:43,378
and jump on that grenade.
323
00:17:43,379 --> 00:17:45,014
"In the event of a breach,
324
00:17:45,015 --> 00:17:47,883
the integrity of operations
must be maintained.
325
00:17:47,884 --> 00:17:49,251
If your actions threaten that,
you regroup and form
326
00:17:49,252 --> 00:17:50,853
a new approach."
327
00:17:50,854 --> 00:17:53,089
Apparently, I didn't train you
well enough.
328
00:17:54,423 --> 00:17:56,658
You were probably busy
training me.
329
00:17:56,659 --> 00:17:59,327
Where's Percy?
330
00:17:59,328 --> 00:18:00,561
Where is he?
331
00:18:00,562 --> 00:18:01,863
I don't know.
332
00:18:01,864 --> 00:18:04,733
Oh, you don't know.
333
00:18:08,037 --> 00:18:11,038
Office?
334
00:18:14,109 --> 00:18:16,576
I can redirect security
from here.
335
00:18:16,577 --> 00:18:18,078
Clear you a path.
336
00:18:18,079 --> 00:18:21,815
Go.
337
00:18:21,816 --> 00:18:24,351
Nikita.
338
00:18:24,352 --> 00:18:27,253
Be careful.
339
00:18:27,254 --> 00:18:29,255
Speak for yourself, hon.
340
00:18:39,667 --> 00:18:42,968
En route to target.
30 minutes.
341
00:18:42,969 --> 00:18:45,137
Get in your position
and wait for the signal.
342
00:18:45,138 --> 00:18:47,238
Nikita, where are you?
343
00:18:47,239 --> 00:18:49,875
In the lighting tube.
I'm about to land.
344
00:18:49,876 --> 00:18:51,276
All right, you're clear.
345
00:18:52,912 --> 00:18:55,814
Finally realized
what I hate about this place.
346
00:18:55,815 --> 00:18:59,383
It's the hum.
347
00:19:04,790 --> 00:19:06,256
Hello, Nikita.
348
00:19:06,257 --> 00:19:09,760
We're not letting you go.
349
00:19:12,463 --> 00:19:15,464
Michael, I'm in Amanda's
old place.
350
00:19:15,465 --> 00:19:16,866
Wait, stop.
351
00:19:16,867 --> 00:19:19,102
There's an Alpha team
right outside.
352
00:19:19,103 --> 00:19:22,772
Get rid of them.
353
00:19:24,842 --> 00:19:28,411
Don't.
354
00:19:28,412 --> 00:19:31,279
All right, everyone, listen up.
355
00:19:31,280 --> 00:19:34,083
Most of you people know me,
356
00:19:34,084 --> 00:19:36,719
and you know I'm not the enemy.
357
00:19:36,720 --> 00:19:38,987
Neither are they.
358
00:19:38,988 --> 00:19:42,357
What did Percy tell you
they were here for?
359
00:19:42,358 --> 00:19:44,292
To help catch you.
360
00:19:44,293 --> 00:19:47,661
They're here for Percy.
361
00:19:50,465 --> 00:19:53,267
Open your eyes.
362
00:19:57,873 --> 00:20:00,875
Sonya, she's on sublevel four.
363
00:20:08,449 --> 00:20:10,450
Alpha teams three and six,
364
00:20:10,451 --> 00:20:13,186
there's been a reported sighting
on sublevel seven.
365
00:20:13,187 --> 00:20:16,957
Move out.
366
00:20:16,958 --> 00:20:19,959
Nikita, you're clear.
367
00:20:23,663 --> 00:20:26,031
Right outside his office.
368
00:20:26,032 --> 00:20:28,134
Override the security
on that door.
369
00:20:43,983 --> 00:20:46,350
You're empty.
370
00:20:50,354 --> 00:20:54,925
Going upstairs
to surrender to the law.
371
00:20:54,926 --> 00:20:56,726
That not good enough for you?
372
00:20:56,727 --> 00:20:58,662
It's not good enough for you.
373
00:20:58,663 --> 00:21:00,863
You have a way out of this.
374
00:21:00,864 --> 00:21:02,766
I just don't know
what it is yet.
375
00:21:02,767 --> 00:21:04,100
Where's Roan?
376
00:21:04,101 --> 00:21:05,669
Ah, as we say in the trade,
377
00:21:05,670 --> 00:21:06,969
that's for me to know
and you to find out.
378
00:21:06,970 --> 00:21:08,237
Where is he?
379
00:21:11,575 --> 00:21:15,076
- Where?
- You can't kill me.
380
00:21:15,077 --> 00:21:17,012
Heart trigger.
381
00:21:17,013 --> 00:21:20,349
The second I die,
Roan gets a signal.
382
00:21:20,350 --> 00:21:23,686
The meltdown begins.
383
00:21:23,687 --> 00:21:25,387
Then I'll torture it
out of you.
384
00:21:25,388 --> 00:21:26,689
We got time.
385
00:21:26,690 --> 00:21:28,423
No, you don't.
386
00:21:28,424 --> 00:21:29,957
The search team
will be here any minute.
387
00:21:29,958 --> 00:21:32,126
It's gonna take longer than that
to break me.
388
00:21:32,127 --> 00:21:33,594
Then we'll buy some time.
389
00:21:33,595 --> 00:21:36,263
You're gonna get
on that intercom,
390
00:21:36,264 --> 00:21:39,066
and you're gonna call off
the boys,
391
00:21:39,067 --> 00:21:43,904
or I take off your boys.
392
00:21:43,905 --> 00:21:46,072
They won't believe me.
393
00:21:46,073 --> 00:21:48,208
Sure they will,
because you're gonna tell them
394
00:21:48,209 --> 00:21:51,411
something they've never
heard before.
395
00:21:51,412 --> 00:21:54,414
The truth.
396
00:22:07,160 --> 00:22:09,428
This is Percy.
397
00:22:09,429 --> 00:22:11,864
I'm sure you're all
very curious to know
398
00:22:11,865 --> 00:22:15,668
what's been going on today.
399
00:22:15,669 --> 00:22:19,971
I started this organization
not just to protect the country,
400
00:22:19,972 --> 00:22:22,674
but to save young lives,
401
00:22:22,675 --> 00:22:26,778
give them a new direction.
402
00:22:26,779 --> 00:22:28,145
And I guess somewhere
along the way,
403
00:22:28,146 --> 00:22:30,548
I lost direction myself.
404
00:22:33,485 --> 00:22:36,019
Stopped seeing you
as great Americans
405
00:22:36,020 --> 00:22:40,357
and started to view you
as mercenaries.
406
00:22:40,358 --> 00:22:42,659
A means to an end.
407
00:22:42,660 --> 00:22:44,828
Little by little,
408
00:22:44,829 --> 00:22:48,698
Division became
a criminal organization.
409
00:22:51,368 --> 00:22:54,637
Those Marines are out there
to shut us down,
410
00:22:54,638 --> 00:22:56,506
bring it to an end.
411
00:22:56,507 --> 00:22:58,641
By morning, you'll all be dead
412
00:22:58,642 --> 00:23:01,411
or renditioned
to a secret prison
413
00:23:01,412 --> 00:23:06,047
or some godforsaken place
because of me.
414
00:23:06,048 --> 00:23:10,385
I betrayed you,
each and every one of you.
415
00:23:13,523 --> 00:23:17,058
And I don't regret
a minute of it.
416
00:23:17,059 --> 00:23:19,728
If anybody has
a problem with that,
417
00:23:19,729 --> 00:23:21,662
come to my office, you useless,
pathetic street trash.
418
00:23:21,663 --> 00:23:23,831
What are you doing?
419
00:23:23,832 --> 00:23:25,399
Throwing gas on the fire.
420
00:23:25,400 --> 00:23:27,200
Let's get him.
421
00:23:33,608 --> 00:23:35,676
They don't care
what happens to me--
422
00:23:35,677 --> 00:23:37,911
Little army of Nikita's.
423
00:23:37,912 --> 00:23:39,312
They don't care if I die.
424
00:23:39,313 --> 00:23:41,113
But you should.
425
00:23:41,114 --> 00:23:45,117
You bastard.
426
00:23:45,118 --> 00:23:47,487
This is your final mission,
Nikita.
427
00:23:47,488 --> 00:23:51,357
Stop the meltdown.
Save the world.
428
00:23:51,358 --> 00:23:52,624
The only way to do that
429
00:23:52,625 --> 00:23:55,627
is to get me out of here alive.
430
00:24:07,112 --> 00:24:08,947
Relax.
431
00:24:08,948 --> 00:24:10,448
I'm not gonna shoot you.
You're my bodyguard.
432
00:24:10,449 --> 00:24:12,550
I need you.
433
00:24:12,551 --> 00:24:14,953
Nikita, the natives
are getting restless.
434
00:24:14,954 --> 00:24:17,421
You gotta move.
435
00:24:31,903 --> 00:24:34,436
Birkhoff, Roan killed
this guy for a reason.
436
00:24:34,437 --> 00:24:35,838
Please tell me you got a hit.
437
00:24:35,839 --> 00:24:38,574
Working on it.
438
00:24:38,575 --> 00:24:39,909
There you are.
439
00:24:39,910 --> 00:24:42,912
You can hide,
but you can't run.
440
00:24:44,882 --> 00:24:47,116
What the hell?
441
00:24:47,117 --> 00:24:49,618
Hang on a second, guys.
442
00:24:49,619 --> 00:24:51,419
He's a what?
443
00:24:51,420 --> 00:24:53,889
Says he works
in waste remediation
444
00:24:53,890 --> 00:24:55,257
at a classified
government site.
445
00:24:55,258 --> 00:24:58,159
He's like
a super secret janitor.
446
00:24:58,160 --> 00:25:00,161
It's something called NMR.
447
00:25:00,162 --> 00:25:03,231
Never heard of it.
Must be over my clearance.
448
00:25:03,232 --> 00:25:05,500
Mr. President?
449
00:25:05,501 --> 00:25:06,868
We believe Percy
may be targeting
450
00:25:06,869 --> 00:25:08,870
something called NMR.
451
00:25:08,871 --> 00:25:11,005
Do you know what that is?
452
00:25:12,908 --> 00:25:14,809
Of course.
453
00:25:14,810 --> 00:25:17,478
It's the National Mall Reactor,
right below us.
454
00:25:17,479 --> 00:25:19,580
A nuclear reactor under DC?
455
00:25:19,581 --> 00:25:22,082
It's kind of a backup
generator for the government.
456
00:25:22,083 --> 00:25:23,983
We put it in
during the y2K scare.
457
00:25:23,984 --> 00:25:26,085
Birkhoff, did you get that?
458
00:25:26,086 --> 00:25:29,088
I got it, and we're on it.
459
00:25:46,440 --> 00:25:48,240
Almost through, sir.
460
00:25:48,241 --> 00:25:50,342
Advance team,
prepare to breach.
461
00:25:52,712 --> 00:25:54,012
Nikita, there's
an Alpha team on your six,
462
00:25:54,013 --> 00:25:57,048
just around the corner.
463
00:26:04,857 --> 00:26:07,459
Nikita.
464
00:26:07,460 --> 00:26:10,694
Interesting name.
465
00:26:10,695 --> 00:26:14,297
You are going to serve
your country.
466
00:26:14,298 --> 00:26:17,300
Welcome to Division.
467
00:26:22,039 --> 00:26:24,808
Someone order up a cruel irony?
468
00:26:24,809 --> 00:26:27,677
Shh.
469
00:26:27,678 --> 00:26:31,047
So, the national mall reactor.
470
00:26:31,048 --> 00:26:33,016
You never could resist
cheap symbolism.
471
00:26:33,017 --> 00:26:35,051
Parting shot at the Prez.
472
00:26:35,052 --> 00:26:36,953
I'm afraid you'll never find
Roan in there.
473
00:26:36,954 --> 00:26:39,289
Alex and Sean
are tracking him right now.
474
00:26:39,290 --> 00:26:41,491
The princess and the seal?
475
00:26:41,492 --> 00:26:45,194
There's a circus act
if ever there was one.
476
00:26:45,195 --> 00:26:46,761
It's too late, Nikita.
477
00:26:46,762 --> 00:26:51,533
After tonight, no one will be
able to touch me.
478
00:26:54,971 --> 00:26:56,472
What is that supposed to mean?
479
00:26:56,473 --> 00:26:58,707
It means I'm done
with Division.
480
00:26:58,708 --> 00:27:00,808
I'm moving on.
481
00:27:00,809 --> 00:27:03,011
And you?
482
00:27:03,012 --> 00:27:05,346
Everything in your life,
483
00:27:05,347 --> 00:27:06,881
anything with any meaning,
484
00:27:06,882 --> 00:27:10,551
came from inside these walls.
485
00:27:10,552 --> 00:27:13,921
You'll never be able
to let go of this place.
486
00:27:26,811 --> 00:27:29,046
Has he swiped the stolen ID
through any checkpoints?
487
00:27:29,047 --> 00:27:31,315
- Not yet.
- How about the facility?
488
00:27:31,316 --> 00:27:32,549
There can't be that many places
489
00:27:32,550 --> 00:27:33,783
for him to inject
the plutonium.
490
00:27:33,784 --> 00:27:35,985
Actually, there can.
491
00:27:35,986 --> 00:27:38,054
The cooling system
has multiple access points
492
00:27:38,055 --> 00:27:39,822
throughout the compound.
493
00:27:39,823 --> 00:27:41,157
Fantastic.
494
00:27:41,158 --> 00:27:43,225
Oh, and guns
and nuclear reactors
495
00:27:43,226 --> 00:27:44,827
don't play well together.
496
00:27:44,828 --> 00:27:47,163
Just saying.
497
00:27:49,132 --> 00:27:50,699
Okay, I think
we should split up.
498
00:27:50,700 --> 00:27:52,968
- Huh?
- You go that way.
499
00:27:52,969 --> 00:27:54,635
I'll take this way.
Better chances of finding Roan.
500
00:27:54,636 --> 00:27:56,637
Oh.
501
00:27:56,638 --> 00:27:58,340
Okay.
502
00:28:01,344 --> 00:28:03,811
Hey, I didn't meant to put you
on the spot before.
503
00:28:03,812 --> 00:28:06,047
Oh, it's okay.
504
00:28:06,048 --> 00:28:09,183
I just-- I get nervous
in the field.
505
00:28:09,184 --> 00:28:12,252
About you.
506
00:28:12,253 --> 00:28:15,622
I can take care of myself.
507
00:28:15,623 --> 00:28:16,991
So is that a no?
508
00:28:16,992 --> 00:28:19,126
You still haven't asked me yet.
509
00:28:41,447 --> 00:28:42,847
Birkhoff, what's the update
on Roan?
510
00:28:42,848 --> 00:28:45,050
- You'll never find him.
- Shut up.
511
00:28:45,051 --> 00:28:47,285
Unfortunately,
I think he's right.
512
00:28:47,286 --> 00:28:48,620
We got Alex on site,
513
00:28:48,621 --> 00:28:50,322
but we're talking serious maze.
514
00:28:50,323 --> 00:28:52,190
Maybe Percy was lying
about the NMR.
515
00:28:52,191 --> 00:28:54,059
Yeah, he's lied
about everything else.
516
00:28:54,060 --> 00:28:55,760
Hey.
517
00:28:55,761 --> 00:28:58,562
Drop it!
Drop it now.
518
00:28:58,563 --> 00:29:01,532
You don't want
to be doing this.
519
00:29:01,533 --> 00:29:04,201
Please.
520
00:29:04,202 --> 00:29:07,438
Trust me.
I hate him too.
521
00:29:15,979 --> 00:29:19,015
I'm in a hurry.
522
00:29:23,720 --> 00:29:25,922
Commander, this is red team.
523
00:29:25,923 --> 00:29:27,323
Go ahead.
524
00:29:27,324 --> 00:29:29,358
We got two tangos
near the barn, sir.
525
00:29:29,359 --> 00:29:33,028
One of them says
he's surrendering.
526
00:29:33,029 --> 00:29:34,563
Copy that.
Escort them to my position
527
00:29:34,564 --> 00:29:37,566
on the double.
528
00:29:40,870 --> 00:29:43,972
That's far enough!
529
00:29:43,973 --> 00:29:45,606
It's over, Percy.
530
00:29:45,607 --> 00:29:49,177
You got what you wanted.
Call off the meltdown.
531
00:29:49,178 --> 00:29:53,281
Well, I guess
this is good-bye.
532
00:29:53,282 --> 00:29:55,316
One last thing, though.
533
00:29:55,317 --> 00:29:56,850
- Oh!
- Nikita!
534
00:29:56,851 --> 00:29:59,120
Sir. Sir!
535
00:29:59,121 --> 00:30:02,255
Nikita!
536
00:30:02,256 --> 00:30:03,791
I brought you into this world,
537
00:30:03,792 --> 00:30:06,794
and I can take you out.
538
00:30:06,795 --> 00:30:09,797
Down the hatch.
539
00:30:24,645 --> 00:30:26,178
Help me up.
540
00:30:26,179 --> 00:30:27,914
I'm done helping you.
541
00:30:27,915 --> 00:30:31,150
If I die, Roan gets the signal.
542
00:30:33,119 --> 00:30:35,821
Birkhoff, there's gonna be
a signal
543
00:30:35,822 --> 00:30:39,190
from the Division silo
in about five seconds.
544
00:30:39,191 --> 00:30:41,192
Get ready to track it.
545
00:30:41,193 --> 00:30:43,261
Nikita.
546
00:30:49,534 --> 00:30:51,568
No--
547
00:31:43,686 --> 00:31:45,519
Got him.
I got him.
548
00:31:45,520 --> 00:31:48,056
He's at the South
access tunnel.
549
00:31:48,057 --> 00:31:51,092
He's near the cooling conduit.
550
00:32:11,812 --> 00:32:13,079
Agh!
551
00:33:07,898 --> 00:33:10,900
So, you wanna go out?
552
00:33:20,709 --> 00:33:22,543
- Don't do this.
- Nikita--
553
00:33:22,544 --> 00:33:24,445
She's making a mistake, Ryan.
Tell her.
554
00:33:24,446 --> 00:33:27,315
This is no longer your mission.
555
00:33:27,316 --> 00:33:29,017
Advance team,
what's your status?
556
00:33:34,923 --> 00:33:36,824
Advance team.
557
00:33:36,825 --> 00:33:41,296
Advance team, come in!
558
00:33:41,297 --> 00:33:42,630
Listen to me.
559
00:33:42,631 --> 00:33:43,998
Division's back
is up against the wall.
560
00:33:43,999 --> 00:33:45,999
They will fight to the death.
561
00:33:46,000 --> 00:33:48,335
If you pursue this course,
I am telling you,
562
00:33:48,336 --> 00:33:50,870
all you're doing is upping
the body count on both sides.
563
00:33:50,871 --> 00:33:53,373
What course
would you have me pursue?
564
00:33:58,680 --> 00:34:00,681
Right now,
565
00:34:00,682 --> 00:34:03,349
they are in a command crisis.
566
00:34:03,350 --> 00:34:06,419
Their master is dead.
567
00:34:06,420 --> 00:34:08,287
They're looking for orders.
568
00:34:08,288 --> 00:34:10,455
Let me go down there.
569
00:34:10,456 --> 00:34:12,457
You?
You're their enemy.
570
00:34:12,458 --> 00:34:14,225
Division agents only respect
571
00:34:14,226 --> 00:34:16,160
what they've been made to fear.
572
00:34:16,161 --> 00:34:18,996
They've been made to fear me.
573
00:35:05,908 --> 00:35:09,511
My fight was never with you.
574
00:35:09,512 --> 00:35:12,748
It was with Percy.
You know this.
575
00:35:15,885 --> 00:35:18,552
I've spoken
to the Vice President.
576
00:35:18,553 --> 00:35:20,688
Told her that I could negotiate
the peaceful surrender
577
00:35:20,689 --> 00:35:23,591
of all personnel.
578
00:35:23,592 --> 00:35:26,361
She believed me.
579
00:35:26,362 --> 00:35:29,696
But I think you all know
better than that.
580
00:35:29,697 --> 00:35:31,198
Don't you?
581
00:35:31,199 --> 00:35:32,432
The second you put down
your guns,
582
00:35:32,433 --> 00:35:33,767
they'll gun you down,
583
00:35:33,768 --> 00:35:37,604
because legally,
Division doesn't exist.
584
00:35:37,605 --> 00:35:39,072
That's gonna change today.
585
00:35:39,073 --> 00:35:43,076
And they're just gonna have
to deal with it.
586
00:35:43,077 --> 00:35:46,512
You are not invisible.
587
00:35:46,513 --> 00:35:48,247
You exist.
588
00:35:48,248 --> 00:35:49,748
And if they want to get to you,
589
00:35:49,749 --> 00:35:53,286
they're gonna have to go
through me first.
590
00:36:14,279 --> 00:36:16,080
Let's talk.
591
00:36:16,081 --> 00:36:18,950
Immunity, identity, absolution.
592
00:36:18,951 --> 00:36:21,084
Never gonna happen.
But I can promise no custody,
593
00:36:21,085 --> 00:36:22,753
no extreme rendition.
594
00:36:22,754 --> 00:36:24,922
Rendition? How do you think
we got here?
595
00:36:24,923 --> 00:36:27,090
The government told us they were
giving us a second chance,
596
00:36:27,091 --> 00:36:28,859
but they never gave us
a choice.
597
00:36:28,860 --> 00:36:30,661
The oval office
is never gonna give everyone
598
00:36:30,662 --> 00:36:32,596
in this facility
a golden parachute.
599
00:36:32,597 --> 00:36:34,998
The problem is a lot bigger
than this facility.
600
00:36:34,999 --> 00:36:37,033
Division field agents
all over the world
601
00:36:37,034 --> 00:36:38,701
have heard about this breach.
602
00:36:38,702 --> 00:36:40,469
They're not gonna come in
from the cold, Ryan.
603
00:36:40,470 --> 00:36:42,004
They'll go rogue.
604
00:36:42,005 --> 00:36:43,505
I know.
605
00:36:43,506 --> 00:36:45,207
That's why I told
the Vice President
606
00:36:45,208 --> 00:36:48,377
the ideal unit to control
the fallout from Division
607
00:36:48,378 --> 00:36:51,346
is Division itself.
608
00:36:53,616 --> 00:36:55,550
Keep Division running?
609
00:36:55,551 --> 00:36:58,386
Until we can clean up
the mess it's made.
610
00:36:58,387 --> 00:37:01,623
There are still monsters
out there.
611
00:37:07,563 --> 00:37:11,498
After three days, finally.
612
00:37:14,002 --> 00:37:16,904
I told you it could be done.
613
00:37:20,875 --> 00:37:24,777
This is insane.
614
00:37:24,778 --> 00:37:28,748
What kind of secrets are these?
615
00:37:28,749 --> 00:37:31,150
The kind that kill.
616
00:37:37,658 --> 00:37:40,026
Who else but Division
is going to stop them?
617
00:37:40,027 --> 00:37:41,426
I heard Percy
tell the President
618
00:37:41,427 --> 00:37:43,394
he was just a messenger,
619
00:37:43,395 --> 00:37:45,030
probably for whoever
is on the other side
620
00:37:45,031 --> 00:37:46,498
of his surrender.
621
00:37:46,499 --> 00:37:49,200
We need to find out
who that person is.
622
00:37:49,201 --> 00:37:51,336
So Division
is going to run itself.
623
00:37:51,337 --> 00:37:53,772
No.
624
00:37:53,773 --> 00:37:57,775
They want me to run it.
625
00:37:57,776 --> 00:38:00,177
I'm not gonna do it
without you.
626
00:38:00,178 --> 00:38:01,478
This isn't going to work.
627
00:38:01,479 --> 00:38:05,082
It's the only way it works.
628
00:38:05,083 --> 00:38:07,351
Nikita.
629
00:38:07,352 --> 00:38:09,053
Nikita, you can trust me.
630
00:38:09,054 --> 00:38:11,255
This isn't what
we've been fighting for.
631
00:38:11,256 --> 00:38:13,023
I think we're fighting
for justice.
632
00:38:13,024 --> 00:38:14,457
Is that what you call this?
633
00:38:14,458 --> 00:38:16,225
This is the best thing
we can do.
634
00:38:16,226 --> 00:38:18,594
I was saving lives,
635
00:38:18,595 --> 00:38:21,597
lives that the system
was gonna throw away.
636
00:38:25,836 --> 00:38:27,937
Are you telling me you think
there's a good side of Division?
637
00:38:27,938 --> 00:38:30,572
No.
638
00:38:30,573 --> 00:38:32,741
Not unless you're running it
one day.
639
00:38:32,742 --> 00:38:35,277
Or you.
640
00:38:35,278 --> 00:38:37,746
When they gave you
the ability to kill,
641
00:38:37,747 --> 00:38:41,150
they also gave you
the ability to protect.
642
00:38:41,151 --> 00:38:43,652
They want an answer.
643
00:38:43,653 --> 00:38:46,620
What's it gonna be?
644
00:38:53,328 --> 00:38:57,565
Division is in good hands
with Ryan, Nikita.
645
00:38:57,566 --> 00:39:02,135
We can go.
646
00:39:02,136 --> 00:39:05,772
Where?
647
00:39:05,773 --> 00:39:08,274
Home.
648
00:39:08,275 --> 00:39:12,445
Remember?
You did say that.
649
00:39:12,446 --> 00:39:15,716
I said it.
650
00:39:20,120 --> 00:39:23,122
But I don't know
what a home is, Michael.
651
00:39:23,123 --> 00:39:26,525
I've never had one.
652
00:39:29,262 --> 00:39:33,497
All I know is...
653
00:39:33,498 --> 00:39:37,001
I grew up here.
654
00:39:37,002 --> 00:39:38,703
I learned
right from wrong here,
655
00:39:38,704 --> 00:39:42,607
and I fell in love here.
656
00:39:42,608 --> 00:39:44,809
Those people down there--
657
00:39:44,810 --> 00:39:46,277
They deserve a chance,
658
00:39:46,278 --> 00:39:49,312
and you know
we can give that to them.
659
00:39:51,315 --> 00:39:54,317
You think I'm crazy, right?
660
00:40:01,126 --> 00:40:04,128
That is just wrong.
661
00:40:07,530 --> 00:40:10,532
What numb nuts turned this place
into the starship Enterprise?
662
00:40:14,238 --> 00:40:15,905
I need to hunt down
loose trackers,
663
00:40:15,906 --> 00:40:19,742
but I'm not sure
that the servers are capable,
664
00:40:19,743 --> 00:40:22,343
and I thought you
could reconfigure them.
665
00:40:22,344 --> 00:40:23,678
Sure.
666
00:40:23,679 --> 00:40:26,347
Let me show you how it's done.
667
00:40:26,348 --> 00:40:28,083
They have sustained
a lot of damage
668
00:40:28,084 --> 00:40:29,584
with all the gunfire.
669
00:40:36,725 --> 00:40:38,993
Hi.
670
00:40:38,994 --> 00:40:41,329
You know how Division feels
about fraternization.
671
00:40:41,330 --> 00:40:43,898
Division's dead, baby.
672
00:40:46,835 --> 00:40:50,570
Isn't it?
673
00:40:55,177 --> 00:40:58,045
Where am I?
674
00:40:58,046 --> 00:41:01,047
Closest hospital
that won't ask questions.
675
00:41:03,383 --> 00:41:04,951
Division.
676
00:41:07,087 --> 00:41:09,189
Hey, uh, speaking of questions,
677
00:41:09,190 --> 00:41:12,425
there's, uh,
a yes-or-no question
678
00:41:12,426 --> 00:41:14,294
that, when you passed out--
679
00:41:14,295 --> 00:41:17,462
There was a lot
going on, but, um,
680
00:41:17,463 --> 00:41:18,763
maybe, uh--
681
00:41:18,764 --> 00:41:21,934
Alex.
682
00:41:21,935 --> 00:41:23,235
How are you feeling?
683
00:41:23,236 --> 00:41:25,470
Uh, getting there.
684
00:41:25,471 --> 00:41:26,905
Hey.
685
00:41:26,906 --> 00:41:30,342
Are you okay?
What happened?
686
00:41:30,343 --> 00:41:34,545
A lot.
687
00:41:34,546 --> 00:41:37,081
Do you remember what I said
688
00:41:37,082 --> 00:41:39,984
when I decided I was gonna let
you infiltrate Division?
689
00:41:45,690 --> 00:41:49,993
"Here we go."
690
00:41:49,994 --> 00:41:52,262
Here we go again.
691
00:41:57,947 --> 00:42:00,000
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com