Bisher bei den Avengers...
AIM: Die Außergewöhnlichen Ideen Mechaniker.
Ein Kader von Wissenschaftlern die Technologie für ihren Profit nutzen wollen.
Heil HYDRA!
Viper hat sich verwandelt, direkt vor mir. Sich in das hier verwandelt.
Der Skrull hatte ihr Aussehen, ihre Stimme.
Ja, aber er hat auch ihre Erinnerungen.
Bald wird die Erde unser sein...
Meine Königin.
Wo bin ich? Wo habt ihr mich hingebracht?
Ist... Ist jemand hier?
Ich... Ich habe Geld. Ich kann...
Nein! Was seid ihr?
Bitte! Was immer du willst... Nur...
Nur tu mir nicht weh.
Ich bin okay. Ich verstehe das nicht.
Was? Was bist du?
Mein Name ist Dr. Lyle Getz.
Ich bin ein hochrangiges Mitglied der Außergewöhnlichen Ideen Mechaniker.
Und ich werde der neue Chef-Wissenschaftler.
Nein! Nein! Du bist nicht ich!
Doch bin ich. Ich bin jetzt Lyle Getz.
Jede Erinnerung, jedes Gefühl...
alles, was dich zu dir macht...
Gehört jetzt mir.
Das... Das ist nicht wirklich!
Bitte! Bitte! Hilfe!
Jemand muss mir helfen.
Und es kam ein Tag wie keiner zuvor,
als die mächtigsten Helden der Erde
sich vereint fanden gegen eine gemeinsame Bedrohung.
An diesem Tag wurden sie "Die Avengers".
Der unbesiegbare gepanzerte Iron Man.
Thor, Prinz des Donners.
Der Hulk, der stärkste Held den es gibt.
und Captain America der erste Avenger.
Avengers Earth Mightiest Heroes S02E10 - Prisoner of War
~~~ Übersetzung Lazarus2008 ~~~
Korrektur Spammi
www.SubCentral.de
Steven Rogers?
So wie es geschrieben steht.
Queen Veranke ist auf der Erde und wird dich bald kontaktieren.
Aber du beginnst damit die Avengers zu trennen.
Verstanden.
Bitte sag mir was du so lustig findest.
Kleines grünes Männchen.
Dein Englisch ist ganz gut für einen Marsmensch.
Also, was willst du?
Wir haben schon alles was wir von dir wollen.
Aber vielleicht gibt es etwas das du uns sagen möchtest.
Gibt es...
Name: Steven Rogers. Rang: Captain.
Seriennummer: 54985870.
Und das ist alles was ihr jemals von mir bekommt!
Sir, ich verstehe nicht...
was wollen wir von diesem Tier?
Wir haben all das Wissen, das er besitzt.
Die Königin will wissen wie man diese Menschen unterwirft.
Also brecht ihn!
Es sind schon zwei Erden-Monate,
er wurde immer noch nicht gebrochen.
Er hat uns nichts gegeben.
Er erträgt Strafen, die kein Mensch aushalten dürfte.
Unsere Wissenschaftler, unsere Schamanen.
Sie haben keine Ahnung was ihn aufrecht erhält.
Die Königin hat eine neue Taktik befohlen.
Nein!
Du bist schwer zu finden, Captain.
Für wie dumm haltet ihr mich eigentlich?
Genug davon. Sichert den Gefangenen!
Wir brauchen Verstärkung im Gefängnis Block, sofort!
Beruhige dich, Kl'rt. Dieser Mensch ist keine Bedrohung.
Es gibt nichts besonderes an Captain America.
Und außerdem... Wo soll er denn hingehen?
Commander, es gibt kein Anzeichen des Menschen,
und der Verhörspezialist... Ist verschwunden.
Nein. Bleib weg... Bleib weg von mir!
Ich habe jetzt ein paar Fragen an dich.
Wo sind wir? Was ist das für ein Ort?
Bitte. Tu mir nicht weh.
Wie komme ich hier raus?
Raus? Es gibt keinen Ausweg.
Zurück!
Ich weiß nicht, was das für ein Trick ist, Skrull.
Aber wenn dir sein Leben wichtig ist, tust du genau was ich sage.
Ma'am, ich bin ein Gefangener genauso wie...
Viper, du bist Madam Viper, nicht wahr?
Eine von Baron Struckers Leutnants.
Du arbeitest für HYDRA.
Glaubst du wirklich, dass ich glaube, du bist Captain America?
Ich habe stählerne Echsen Gesichter gesehen...
Wir kämpften einst... Auf Hydra Island.
Hätte ich Captain America bekämpft, dann wäre Captain America jetzt tot.
Sie haben dich ersetzt.
Die Viper die ich traf, muss eine von ihnen gewesen sein.
Was machst du da?
Ich bin Captain America, Miss.
Ich bin ein Mensch und ich vermute, du bist auch einer.
Ich glaube, das gehört dir.
Ich bin kein Skrull.
Wir waren vielleicht auf der Erde Feinde...
Aber im Moment müssen wir zusammen arbeiten.
Ich mag es genauso wenig wie du...
Aber wir müssen einander vertrauen.
Es ist unsere einzige Chance nach Hause zu kommen.
- Wo sind wir? - Eine Art fliegende Untertasse.
Ich glaube, ich sah Saturn vom Fenster aus.
Saturn?
Wir brauchen Antworten, also fang an zu reden.
Warum ersetzt ihr Skrulls die Menschen auf der Erde?
Was wollt ihr?
Du wirst mich nicht verletzen. Wir kennen dich.
Vielleicht werde ich das nicht.
Aber ich bin nicht verantwortlich für das, was sie tun könnte.
Es gibt eine Prophezeiung bei den Skrulls.
Eine, die das Ende unserer Welt vorausgesagte.
Und es begab sich das Galactus zu den Skrulls kam.
Das Ende war gekommen, denn Galactus ist eine Naturgewalt.
Man kann ihn nicht umstimmen, oder mit ihm handeln,
er hat kein Gewissen oder Barmherzigkeit.
Er verschlingt nur.
Die Skrulls waren verstreut in der Galaxis.
Es gab Gerüchte, eine Art Glauben.
Dass die gleiche Prophezeiung, die das Ende der Skrulls vorausgesagt hat,
Von einer neuen Skrull Heimatwelt erzählt.
Ihr überfallt die Erde!
Unsere Agenten sind jetzt schon ein Jahr auf eurem Planeten.
Haben gelernt, haben infiltriert.
Wir haben Menschen, in strategisch wichtigen, Schlüsselpositionen ersetzt.
Alles um den Übergang zu erleichtern.
Übergang? Ihr wollt uns alle auszulöschen!
Nein. Nicht euch alle.
Diejenigen, die sich fügen werden verschont, und als Sklaven gehalten.
Selbst wenn ihr von diesem Schiff entkommt, es ist zu spät.
Wir haben Skrulls in jeder Organisation auf der Erde.
Ich sage es euch deshalb, weil diese Invasion von der du gesprochen hast...
Schon vorbei ist. Ihr habt verloren.
Ich möchte wissen, welche Farbe sein Blut hat.
Geh zur Seite, Avenger!
Ihr habt noch mehr Gefangene. Wo?
Keiner bewegt sich!
Was ist das? Ein Trick?
Sie können unsere Erscheinung annehmen, es sind Gestaltwandler.
Jeder von euch kann einer von denen sein.
Mach das nicht, Drohne.
Will mir jemand sagen, was hier los ist?
Alle halten sich zurück!
Mein Name ist Steve Rogers. Ich bin Captain America.
Und ich bin ein Gefangener hier genau wie ihr.
Einige von euch kenne ich, andere nicht.
Aber wir haben alle eine Sache gemeinsam, wir sind Menschen.
Und gerade jetzt ist unsere Heimat in Schwierigkeiten.
Also, was auch immer wir, für ein Problem miteinander haben,
wir müssen all das beiseite legen.
Wir müssen zusammenarbeiten um diesem Ort zu entkommen...
Und zur Erde zurückzukehren.
Glaubst du, ich höre auf dich?
Das wirst du, Cobra. Wir können sie alle später vernichten.
Aber jetzt, tust du was Captain America sagt.
Haben wir so etwas wie einen Plan hier?
Wir kamen in Shuttles auf das Schiff.
Ich kam an Bord eines wieder zu Bewusstsein.
Wenn sie uns hierher bringen können, können sie uns auch wieder auf die Erde bringen.
Wo gehst du hin?
Wir müssen in Bewegung bleiben.
Captain!
Ist das...
- Die Invisible Woman. - Was machen sie mit ihr?
Sie haben sie sediert. Schlau.
Sie ist stärker als wir alle zusammen.
Die Skrulls wissen mittlerweile wo wir sind, sie werden auf dem Weg sein.
Sie ist toter Ballast, sie wird uns nur langsamer machen.
Captain?!
Wir kommen hier raus. Alle von uns.
Die Sicherheit ist ausgefallen im Beta-Gefängnis-Block.
Genug davon, Kl'rt...
Egal, was passiert, sie dürfen das Schiff nicht verlassen!
Captain, wenn wir die anderen opfern müssen...
um mich auf ein Shuttle zu bekommen, gebe ich dir die volle Berechtigung dazu.
Wer bist du?
Henry Gyrich, Direktor von SWORD.
Was ist SWORD?
Wir sind die Behörde, die verantwortlich ist, für den Umgang mit außerirdischen Bedrohungen.
Nun, ich hoffe sie werden dich feuern.
Keine Wachen...
- Es ist eine Falle. - Sehe ich auch so.
Wir haben aber keine Wahl.
- Was ist mit dir passiert? - Was passiert ist?
Mir wurde ein Grund gegeben Menschen wie dich zu hassen.
Raus hier!
Nimm sie!
Quatermain, bring sie auf das Schiff!
Wenn ihr AIM Wissenschaftler so schlau seid wie ihr sagst...
Finde heraus, wie man das Ding fliegt.
Das ist ein außerirdisches Raumschiff, ich brauche Zeit.
Dann geben wir sie dir.
Wir können das Ding nicht besiegen! Wir müssen rennen!
Vernichtet sie alle!
Weißt du was, Schlangenhaut?
Ich denke, rennen ist vielleicht ein guter Plan.
Menschen, ihr denkt ihr seid etwas Besonderes.
Sogar eure Kräfte können wir stärker machen.
Weg von ihr, du dreckiger Skrull.
- Hast du es schon rausbekommen? - Bitte...
Ich habe einmal eine Waffe entworfen...
Die jegliches menschliches Leben auf der Erde gleichzeitig vernichten konnte.
Es gibt keine Wissenschaft, die ich nicht meistern kann.
Sieh, ob du auf die Waffen zugreifen kannst.
Bin dir weit voraus S.H.I.E.L.D. Agent.
Was machst du da? Du schießt auf unsere Leute!
Wenn Captain America und Viper für unsere Leben geopfert werden müssen, dann sei es so...
Los! Rein in das Schiff!
Komm, lass uns... gehen.
Superschurken.
Halten dich fest, Mr. Gyrich. Es wird etwas holprig.
Los! Worauf wartest du noch?
Wir warten auf Cap und Viper, Depp.
Nimm meine Hand!
Nein!
Ist er verrückt?! Was macht er?
Er ist Captain America.
Rein in das Schiff und sag ihnen, sie sollen starten.
Ich halte ihn auf solange ich kann.
Los!
Der Commander hat sich geirrt, du bist gefährlich.
Zu gefährlich, um am Leben zu bleiben.
Los!
- Mach was! - Schlag auf die Triebwerke oder so etwas!
OK, dann...
Hallo, Cap. Ich gehe jetzt schlafen...
Du hast mein Leben gerettet.
Ich bin nicht gern in der Schuld meiner Feinde.
Verstehe das...
Sobald die Skrull Bedrohung vorbei ist. Sind wir wieder Feinde.
Verstanden. Glaubst du, du kannst uns nach Hause bringen?
Die Menschen, sind entkommen, meine Königin.
Sie sind auf dem Weg zur Erde, wir konnten sie nicht verfolgen.
Der Schaden an unserem Schiff ist zu umfangreich.
Ich habe versagt, meine Königin.
Nein, du hast vielleicht nicht gelernt Menschen zu brechen.
Aber was Captain America dort tat,
er nahm Feinde und führte sie, er inspirierte sie.
Sie hörten ihm zu, sie glaubten an ihn.
Das ist der Schlüssel um die Menschen zu unterwerfen.
Captain America wird sie davon überzeugen, uns willkommen zu heißen,
die Veränderungen anzunehmen. Und sie werden zuhören...
Sie werden glauben...
schließlich ist er Captain America.
Kontaktiert den Flottenchef.
Beginnt die Wakanda Infiltration.
und den Rest der Streitkräfte nach New York und Washington DC.