Viens alors.
Oui, tu ne peux plus jouer maintenant.
Tu dois prendre ton petit déjeuner et après tu pourras jouer.
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru
icephoenix - bullshit.
On se voit plus tard.
Une bouchée, juste une.
Qu'est ce que c'est?
Qu'est ce que c'est ?
Assurez-toi de vérifier les codes de production.
Apparemment les stock ont cessés.
Je vais en démarquer quelques uns que je veux que tu sorte immédiatement pour qu'on s'en débarasse.
Je vais en démarquer quelques uns que je veux que tu sorte immédiatement pour qu'on s'en débarrasse.
Ouais, définitivement.
C'est quoi ton problème ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Rien. Rien, just...
Bruv,pourquoi tu me dévisages comme ça, qu'est-ce qu'elle a ma tête ?
Qui, moi? Yeah!
C'est toi qui souri. Il faut que tu me dise ce qu'il y a.
Voilà. C'est fait. Continu. De quoi tu parles ?
Allé, Paul. Parce que je souris ? T'es de bonne humeur.
Je souris juste.
Arrête de perdre ton temps et vas chercher du travail. Allé,dis moi.
Arrête de perdre ton temps et vas chercher du travail. Allez, dis moi.
Te dire quoi ? Qu'est-ce que tu attends ?
Vas y.
Tu vas me le dire au déjeuner ? Non.
Oh, allé, t'as passé une bonne nuit avec la bourgeoise ?
Oh, allez, t'as passé une bonne nuit avec la bourgeoise ?
Ramasse les tapis, sors les de l'arrière.
Traduction - bonne nuit avec la bourgeoise.
Tu peux toujours parler a une homme marrié.
On finira tout ça au déjeuner, ouais ?
Tu n'auras pas de déjeuner aujourd'hui.
Je vais le faire la moitié du temps. Nous finirons ce convoi après.
Non, nous le ferons pas.
Oh, il va descendre finalement.
Pauvre petit homme, je crois que ses dents font un grand bruit.
Ramène le chez le pharmacien aujourd'hui. J'ai un genre de gel a mettre dessus.
Ramènele chez le pharmacien aujourd'hui. J'ai un genre de gel a mettre dessus.
Mais je ne pense pas que se soit beaucoup mieux que les autres trucs qu'on a.
Mais je ne pense pas que se soit beaucoup mieux que les autres trucs qu'on avait.
Il était vraiment grincheux. Vraiment.
Toi ça va, alors ?
Embrasse moi. Qu'est-ce que tu veux manger ce soir ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Rien.
J'ai de l'agneau. Des côtelettes d'agneau? J'ai une ou deux poitrine de poulet.
J'ai de l'agneau. Des côtelettes d'agneau ? J'ai une ou deux poitrine de poulet.
Qu'est-ce que tu veux?
Ca va, bébé? Ouais. Ouais.
Ca va, bébé ? Ouais. Ouais.
Non, non, ça ne va pas.
Pourquoi ? Quel est le problème ?
C'est quoi le problème ? ça !
C'est quoi le problème ? Ca !
Tu ne sens pas ce qu'il se passe ici ? Comme rien!
Il n'y a rien qui se passe ici, Michelle!
Je commence a m'ennuyer de tout ça.
Je commence à m'ennuyer de tout ça.
T'ennuyer ? T'ennuyer de quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire, t'ennuyer? Juste la même chose tout les jours.
T'ennuyer ? T'ennuyer de quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire, t'ennuyer ? Juste la même chose tout les jours.
Je suis fatigué!
Je m'ennuie !
Tu peux arrêter ça et m'écouter ?
J'essaye de te parler. Qu'est ce qui ne va pas chez toi ?
Tout ce que tu fais c'est m'ignorerb!
Tout ce que tu fais c'est m'ignorer !
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Pourquoi est-il si difficile pour toi de n''avoir aucune affection pour moi ?
Pourquoi est-il si difficile pour toi de n'avoir aucune affection pour moi ?
Est-ce que tu déjà demandé ce que je ressens ?
Chaque jour je me lève, chaque jour je fais la même chose.
Tous les jours j'achete des couches et je vais faire des courses
Et chaque jour je vais au travail, et chaque jour je reviens ici,
et tu es la personne la plus froide que je n'ai jamais rencontré.
Et j'essaye de comprendre ce que je t'ai fait?
Nous sommes mariés! Nous sommes mariés!
Nous sommes mariés ! Nous sommes mariés !
Est-ce que ca ressemble a une blague selon toi?
Est-ce que ça ressemble à une blague selon toi?
STOP ! STOP ! Pour l'amour de Dieu !
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Donne-moi une minute !
Salut.
Tu vas bien ?
Je suis Stella.
Paul.
Ravi de te rencontrer Paul.
Ravie de te rencontrer Paul.
Moi aussi.
On va marcher ?
Donc, c'est ca.
Bien.
Ouais, ça va.
C'est petit mais c'est confortable, c'est ma maison.
Tu veux enlever ton manteau ? Ouais.
Est-ce que tu veux boire quelque chose?
Est-ce que tu veux boire quelque chose ?
Il est tard. Pourquoi tu ne m'a pas appeler?
Il est tard. Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
J'avais plus de batterie, bébé.
J'ai essayé de t'appeler deux fois. J'étais inquiète.
Ouais, désolé.
Tout va bien?
Tout va bien ?
Hmm?
Hmm ?
Ouais, c'est juste...
quelques verres de trop, je suis fatigué.
Bonne nuit.
Comment étais ton weekend?
Comment étais ton weekend ?
C'était bien mon pote.
Rien d'excitant ?
Pas vraiment. Je suis resté chez moi pour être honnete.
Tu aurais dû venir avec Eric et moi.
On est sortis, on a bu des verres, on a rencontré des filles.
J'en ai de toutes sortes mec
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est ma mère.
Elle a...
Elle a des problèmes,
elle a beaucoup de dettes et...
Je ne sais pas depuis quand ça dure,
mais elle ne veut rien me dire parce qu'elle a peur que je m'inquiète.
Elle pourrait perdre la maison.
Tout.
Ça va aller.
Je vais devoir y aller
Et juste
arranger les choses
Je vais le trier.
Je vais régler ça.
Je ne veux pas que tu partes.
Je ne veux pas que tu parte non plus.
Je ne veux pas que tu partes non plus.
Elle doit combien ?
Dans les 5000£.
Voler!
Parce que ça vole. Ouais.
Donc ça ne peut pas, si ?
Yeah.
ça ne marche pas. Hmm?
Ca ne marche pas. Hmm ?
Tu dois arranger ça.
C'est quoi ??
C'est juste une semaine.
Une semaine.
Je sais.
Regarde, promet moi quand tu reviendra, ok,
Regarde, promets moi quand tu reviendras, ok,
Promets moi quand tu reviendras, ok,
nous ferons exactement ce que l'on a dit.
Nous partirons ensemble, toi et moi.
Je le promets.
Je t'aime.
On va le faire.
Ouais? Bien.
Ouais ? Bien.
Je t'appelle quand j'arrive chez ma mère.
Très bien.
Ok? Je t'aime.
Ok ? Je t'aime.
Je t'aime.
Merci.
Je suis désolée, mais le numéro que vous avez composé n'est pas attribué.
Je suis désolée mais le numéro que vous avez composé n'est pas attribué.
Bien, Qu'est-ce que c'est?
Bien, Qu'est-ce que c'est ?
Paul ?
Je dois y aller.
Je pars.
Qu'est-ce que tu veux dire, partir ?
Bien, partir comme dans partir et ne jamais rentrer?
Bien, partir comme dans partir et ne jamais rentrer ?
Ouais.
Pourquoi ?
Je voyais quelqu'un d'autre.
Elle est partie maintenant donc...
Attends, attends, comment ça tu vois quelqu'un d'autre ?
Quoi ? Voir ? Coucher avec ?
Qu'est-ce que ça veut dire Paul ?!
J'étais amoureux d'elle.
Oh mon Dieu.
Je suis désolé.
Pour l'amour de Dieu, tu n'es pas désolé.
Je le suis !
Non, tu ne l'es pas !
Qu'est-ce que tu étais, étais-tu désolé pendant que j'étais assise seule à la maison ,
Qu'est-ce que tu étais, étais-tu désolé pendant que je t'attendais à la maison,
en attendant que tu rentres à la maison
pendant que tu faisais l'amour dans le lit de quelqu'un d'autre?!!
pendant que tu faisais l'amour dans le lit de quelqu'un d'autre ?!!
ça ne s'est pas passé comme ça Michelle.
Non ?! Alors c'était comment? Vas-y dis moi.
Non ?! Alors c'était comment ? Vas-y dis moi.
C'était comment? Je veux, je veux savoir, c'était comment ?
Je l'aimais.
Je ne pouvais pas l'en empêcher.
J'ai tout gâché...
Tu as tout a fait raison, t'as tout gâché.
As-tu a un seul moment, pensé à moi et à Scott?
As-tu a un seul moment, pensé à moi et à Scott ?
Bien sûr.
Pendant que j'étais assis à la maison à t'attendre!
Pendant que j'étais assis à la maison à t'attendre !
Bébé, je pense tout le temps à toi. Bébé, regarde...
Tu me fais me sentir... Arrête! Ne t'approche pas de moi.
Je ne veux plus que tu t'approchse de notre fils!
Je ne veux plus que tu t'approche de notre fils !
Je ne veux plus que tu t'approches de nous. Fais tes valises et dégage!
Je ne veux plus que tu t'approches de nous. Fais tes valises et dégage !
S'il te plait de pars pas.
S'il te plait ne pars pas.
Je suis désolée.
ça va ?
Ca va ?
Oui, ca va.
Tu es sur ?
Ouais.
Je t'aime, tu sais bébé.
Je t'aime vraiment, tu sais bébé.
Je t'aime aussi.
On parlait tout le temps avant.
Pour l'amour de Dieu, maman, J'ai une petite amie!
Elle a 16ans, c'est une de mes étudiantes, peux-tu comprendre ça ?
Tu as une étudiante qui a le béguin pour toi?
Tu as une étudiante qui a le béguin pour toi ?
C'est completement... Très bien.
Lesbienne, lesbienne, lesbienne, lesbienne!
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru icephoenix - bullshit
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru