1
00:00:00,000 --> 00:00:03,340
? here's how to be popular ?

2
00:00:04,770 --> 00:00:07,280
? in a way that's so hot, you know ?

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,640
? to the tip of the top-ular

4
00:00:09,650 --> 00:00:11,480
? it's strictly
kick drum drop-ular ?

5
00:00:11,480 --> 00:00:12,610
? hey, now

6
00:00:12,620 --> 00:00:13,920
? hey, now

7
00:00:13,920 --> 00:00:16,750
? everybody want to be popular

8
00:00:19,760 --> 00:00:20,960
? hey, now hey, now ?.

9
00:00:20,960 --> 00:00:23,620
So this is The Perfs' new video?

10
00:00:23,630 --> 00:00:26,430
I actually feel sorry for The Perfs.

11
00:00:26,430 --> 00:00:29,560
I mean, ever since I left them
and joined Gravity 5,

12
00:00:29,570 --> 00:00:33,330
They've sunk so low.

13
00:00:33,340 --> 00:00:35,070
Isn't it great?

14
00:00:36,310 --> 00:00:38,110
Ugh, what do they even have on?

15
00:00:38,110 --> 00:00:39,610
- They can't even lip-sync
right.

16
00:00:42,780 --> 00:00:44,510
But the dance moves are pretty cool.

17
00:00:48,580 --> 00:00:51,720
Hey, those are my moves!

18
00:00:51,720 --> 00:00:52,790
Look...

19
00:00:52,790 --> 00:00:55,090
That's mine.
That's not mine.

20
00:00:55,090 --> 00:00:56,890
Mine.
Ugh, not ever mine.

21
00:00:56,890 --> 00:00:57,890
Mine.
Mine.

22
00:00:57,890 --> 00:00:58,990
That's so mine.

23
00:00:59,000 --> 00:01:01,330
We get it!

24
00:01:01,330 --> 00:01:02,800
Okay, well, i'm just saying that

25
00:01:02,800 --> 00:01:07,070
Trust me, nobody wants to watch this.

26
00:01:07,070 --> 00:01:09,300
They have 15,000 hits.

27
00:01:09,310 --> 00:01:11,740
What?
That has got to be a mistake.

28
00:01:11,740 --> 00:01:13,470
Hit refresh.

29
00:01:13,480 --> 00:01:14,940
Now it's 25,000.

30
00:01:14,940 --> 00:01:17,210
Now it's 30,000.

31
00:01:17,210 --> 00:01:19,050
Stop hitting refresh!

32
00:01:19,050 --> 00:01:21,320
It must have gone schlobal.

33
00:01:21,320 --> 00:01:22,720
What's "schlobal"?

34
00:01:22,720 --> 00:01:25,350
Oh.
School global.

35
00:01:25,360 --> 00:01:28,460
You see, in my ongoing quest
for a higher intelligence,

36
00:01:28,460 --> 00:01:30,220
I've invented a new way of talking.

37
00:01:30,230 --> 00:01:33,730
I'll put two words together
to make an awesome new word.

38
00:01:33,730 --> 00:01:36,530
- That is dupid.
- Dupid?

39
00:01:36,530 --> 00:01:39,100
Dumb and stupid.

40
00:01:39,100 --> 00:01:43,970
Congratulations, Stevie.
That is goin' in the notebook.

41
00:01:43,970 --> 00:01:45,140
"dupid."

42
00:01:46,235 --> 00:01:48,488
With all those hits
People are going to think

43
00:01:48,489 --> 00:01:51,109
That Molly and the Perfs are the best band in school

44
00:01:51,110 --> 00:01:52,110
And they're not!

45
00:01:52,120 --> 00:01:53,550
'cause we are.

46
00:01:53,550 --> 00:01:56,250
Why don't we post our music video?

47
00:01:56,250 --> 00:01:58,220
We don't have a music video.

48
00:01:58,220 --> 00:02:01,260
Uh, yeah, we do.
My mom filmed it last week.

49
00:02:01,260 --> 00:02:02,460
Well, that doesn't count.

50
00:02:02,460 --> 00:02:03,520
We were just rehearsing.

51
00:02:03,530 --> 00:02:05,430
And every two seconds, she was yelling,

52
00:02:05,430 --> 00:02:07,600
"mommy loves you, nelsie-poo."

53
00:02:07,600 --> 00:02:08,830
Yeah.

54
00:02:08,830 --> 00:02:11,670
Well, what can I say?
Lady loves me.

55
00:02:11,670 --> 00:02:13,270
We need a new music video...

56
00:02:13,270 --> 00:02:15,440
And we need to destroy the one
Nelson's mom made.

57
00:02:16,840 --> 00:02:19,340
- Well, you'll have to pry it
from my cla-dingers.

58
00:02:19,340 --> 00:02:21,210
- What?
- Translation.

59
00:02:21,210 --> 00:02:22,880
- Cold dead fingers.
- Oh.

60
00:02:22,880 --> 00:02:25,510
- Money. Notebook.
- Writing.

61
00:02:25,710 --> 00:02:26,910
Sync by BeanBaro
www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com

62
00:02:29,120 --> 00:02:31,550
? Only You Can Be You

63
00:02:31,550 --> 00:02:33,750
? only I can be me

64
00:02:33,760 --> 00:02:35,820
? you always want to be what you're not ?

65
00:02:35,830 --> 00:02:38,490
? can't you be happy
with what you've got? ?

66
00:02:38,490 --> 00:02:40,460
? you're perfect the way you are ?

67
00:02:40,460 --> 00:02:43,060
? with your insecurities,
doubts, and scars ?

68
00:02:43,070 --> 00:02:45,470
? your life's too short to worry ?

69
00:02:45,470 --> 00:02:47,700
? don't you know it's true ?

70
00:02:47,700 --> 00:02:49,970
? Only You Can Be You

71
00:02:49,970 --> 00:02:52,110
? only I can be me

72
00:02:52,110 --> 00:02:54,680
? Only You Can Be You

73
00:02:54,680 --> 00:02:56,940
? only I can be me

74
00:02:56,950 --> 00:02:59,280
? Only You Can Be You

75
00:02:59,280 --> 00:03:01,620
? only I can be me

76
00:03:01,620 --> 00:03:03,880
? Only You Can Be You

77
00:03:03,890 --> 00:03:05,350
? only I can be me.

78
00:03:05,360 --> 00:03:06,920
? I can be me.

79
00:03:07,120 --> 00:03:08,320
Sync by BeanBaro
www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com

80
00:03:08,710 --> 00:03:09,970
Ugh!

81
00:03:09,980 --> 00:03:12,480
Man, coming up with
a music video idea is hard.

82
00:03:12,480 --> 00:03:15,850
We need a video that's so good
that we make The Perfs video.

83
00:03:15,850 --> 00:03:18,850
Look like that one hygiene film
they made us watch in biology.

84
00:03:18,850 --> 00:03:20,880
I enjoyed that film.

85
00:03:20,890 --> 00:03:23,620
When the armpit talked, I laughed.

86
00:03:24,820 --> 00:03:26,190
Why do we need a big idea?

87
00:03:26,190 --> 00:03:28,860
Why don't we just let our music
speak for itself?

88
00:03:28,860 --> 00:03:30,830
Yeah, we rock out against a white backdrop.

89
00:03:30,830 --> 00:03:31,930
Boom!
Awesome!

90
00:03:31,930 --> 00:03:33,900
As long as it doesn't wash out my skin.

91
00:03:33,900 --> 00:03:36,400
And make me look all vampire-y.

92
00:03:36,400 --> 00:03:38,540
Actually, that would be cool too.

93
00:03:39,710 --> 00:03:41,810
Building off that idea,

94
00:03:41,810 --> 00:03:44,470
What if we animated our heads as gumballs,

95
00:03:44,480 --> 00:03:47,780
Bouncing around inside
a giant gumball machine inside...

96
00:03:47,780 --> 00:03:48,850
Wait for it...

97
00:03:48,850 --> 00:03:52,020
One ginormous gumball.

98
00:03:52,020 --> 00:03:53,580
How is that building off my idea?

99
00:03:53,590 --> 00:03:57,150
It's not.
I just didn't want to be rude.

100
00:03:57,160 --> 00:03:58,360
I'll be rude.

101
00:03:58,360 --> 00:04:02,230
Everybody's ideas so far are terrible.

102
00:04:02,230 --> 00:04:04,490
This video needs to be so good.

103
00:04:04,500 --> 00:04:06,100
That people forget about The Perfs.

104
00:04:06,100 --> 00:04:07,800
You know what's an awesome video?

105
00:04:07,800 --> 00:04:09,500
The one by that band, wicked spigot.

106
00:04:09,500 --> 00:04:12,798
Oh, yeah, the one inside that factory.
With all the ladders.

107
00:04:12,898 --> 00:04:13,770
- With the chain reaction.
- Uh-huh.

108
00:04:13,770 --> 00:04:15,370
And then all the paint cans fall down.

109
00:04:15,370 --> 00:04:17,470
And the apeman wearing a bra.

110
00:04:17,480 --> 00:04:18,980
- What?
- Huh?

111
00:04:18,980 --> 00:04:21,180
There's a video with that.

112
00:04:21,180 --> 00:04:22,710
I think you dreamed that.

113
00:04:22,720 --> 00:04:24,680
- I may have.
- Yeah.

114
00:04:26,720 --> 00:04:29,150
Look, if we all have different ideas,

115
00:04:29,150 --> 00:04:30,750
Nothing's gonna happen.

116
00:04:30,760 --> 00:04:34,760
This has to be one person's vision.

117
00:04:34,760 --> 00:04:36,860
One person has to be the leader.

118
00:04:36,860 --> 00:04:40,230
I wonder what person you're thinking of.

119
00:04:40,230 --> 00:04:42,270
I'm not saying it has to be me.

120
00:04:42,270 --> 00:04:44,000
Well, can it be me?

121
00:04:44,000 --> 00:04:45,700
- No, it's me.
- That's not fair.

122
00:04:45,700 --> 00:04:47,170
Do you have any good ideas?

123
00:04:47,170 --> 00:04:51,440
This may shock everybody,
but I agree with Kacey.

124
00:04:53,210 --> 00:04:54,880
Seriously, wouldn't you want to see.

125
00:04:54,880 --> 00:04:56,310
The look on The Perfs' faces.

126
00:04:56,320 --> 00:04:58,420
When our video gets
triple the hits theirs did?

127
00:04:58,420 --> 00:05:02,320
I just like seein' perf faces, period.

128
00:05:03,760 --> 00:05:06,020
Well, Kacey's the only one
who can help us do that.

129
00:05:06,030 --> 00:05:08,930
Because I'm an awesome visionary?

130
00:05:08,930 --> 00:05:11,360
Because you're an annoying perfectionist.

131
00:05:11,360 --> 00:05:13,030
Works for me.

132
00:05:14,430 --> 00:05:17,930
Perf merchandise!
Get your perf merchandise!

133
00:05:17,940 --> 00:05:20,700
We're the Internet's hottest sensation...

134
00:05:20,710 --> 00:05:22,710
And the best band in school,

135
00:05:22,710 --> 00:05:25,380
Especially now that Kacey Simon's gone.

136
00:05:26,580 --> 00:05:30,050
Oh, hi, Kacey.
Didn't see you there.

137
00:05:30,050 --> 00:05:31,520
Yeah, right.

138
00:05:31,520 --> 00:05:33,280
And I didn't see the piece of toilet paper.

139
00:05:33,290 --> 00:05:35,250
Stuck to the bottom of your shoe.

140
00:05:35,250 --> 00:05:38,090
And I don't see
that entire garden of spinach.

141
00:05:38,090 --> 00:05:39,320
Stuck in your teeth.

142
00:05:42,990 --> 00:05:44,290
Do I have something in my teeth?

143
00:05:44,300 --> 00:05:46,160
- Is there anything on my shoe?
- Just turn around.

144
00:05:48,670 --> 00:05:53,000
- Now, how can I help you?
And sorry, no ex-perf discount.

145
00:05:53,010 --> 00:05:54,370
Oh, that's okay.

146
00:05:54,370 --> 00:05:56,610
I'll just wait for
the going-out-of-business sale.

147
00:05:56,610 --> 00:05:57,610
Oh, snap.

148
00:05:57,610 --> 00:06:00,412
- Jealous much?
- Jealous not!

149
00:06:00,470 --> 00:06:02,880
Gravity 5 is so much more
talented than The Perfs.

150
00:06:03,455 --> 00:06:07,348
Our video has 60,000 hits
while your video...

151
00:06:07,541 --> 00:06:10,950
Oops, sorry...
doesn't exist.

152
00:06:11,455 --> 00:06:13,120
Do you know what'll make you feel better?

153
00:06:13,522 --> 00:06:15,530
Grace face!

154
00:06:15,980 --> 00:06:18,618
Let me try that on.

155
00:06:19,596 --> 00:06:20,495
Oh, I'm so sad.

156
00:06:20,505 --> 00:06:21,549
Gravity 5's new video is.

157
00:06:21,558 --> 00:06:23,628
Gonna make ours look like clown aerobics.

158
00:06:26,171 --> 00:06:29,407
Grace would never say that.

159
00:06:30,335 --> 00:06:31,810
Oh! Look at that.

160
00:06:31,810 --> 00:06:34,349
5,000 more hits.

161
00:06:34,620 --> 00:06:35,309
Whatever.

162
00:06:35,324 --> 00:06:38,228
I posted a video of my bulldog
flipping pancakes,

163
00:06:38,248 --> 00:06:39,883
And it got 65,000 hits.

164
00:06:39,888 --> 00:06:42,153
Never saw it.
We don't watch amateur videos.

165
00:06:42,219 --> 00:06:43,990
Yeah, never saw it.

166
00:06:44,287 --> 00:06:46,684
<i>I love that dog!

167
00:06:46,894 --> 00:06:49,030
Well, our new, highly professional video.

168
00:06:49,030 --> 00:06:51,860
Is not only gonna put your
little empire out of business;

169
00:06:51,860 --> 00:06:55,670
It's gonna show everybody which
band really rules this school.

170
00:06:55,670 --> 00:06:58,470
- Four of everything, please.
- Oh.

171
00:06:58,470 --> 00:07:00,470
- Andy, what are you doing?
- Dude.

172
00:07:00,470 --> 00:07:01,970
This stuff's great!

173
00:07:01,970 --> 00:07:05,280
In fact, I'm thinking
of starting my own franchise.

174
00:07:05,280 --> 00:07:07,910
And who would you sell it to?

175
00:07:09,450 --> 00:07:13,880
Come get your perf merch
at Andy's House of perf merch.

176
00:07:13,890 --> 00:07:15,990
Kacey, if you're not gonna buy anything,

177
00:07:15,990 --> 00:07:17,420
Would you move?

178
00:07:17,420 --> 00:07:20,060
You're kind of in the way
of us dominating the school.

179
00:07:26,030 --> 00:07:27,460
We need to shoot this video pronto.

180
00:07:27,470 --> 00:07:28,430
Yeah, let's go.

181
00:07:31,370 --> 00:07:34,840
- This smoke machine's beast!
- You want beast?

182
00:07:34,840 --> 00:07:38,070
Wait till you see the way
I make Kacey's wings flap.

183
00:07:38,080 --> 00:07:40,880
I am not diggin' this junior angel thing,

184
00:07:40,880 --> 00:07:42,810
But I still think this video's gonna rock.

185
00:07:42,810 --> 00:07:44,680
Ooh!

186
00:07:44,680 --> 00:07:47,650
Okay, Nelson, hurry up with that camera

187
00:07:47,650 --> 00:07:51,190
'cause these bedazzled tights
are giving me a wedgie.

188
00:07:51,190 --> 00:07:54,160
Who knew Kacey Simon could get a wedgie?

189
00:07:54,160 --> 00:07:55,290
Come on, guys.

190
00:07:55,290 --> 00:07:56,790
We've only got the gym for an hour,

191
00:07:56,800 --> 00:07:58,730
So let's rehearse it once.

192
00:07:58,730 --> 00:08:00,360
Can I get playback on the music?

193
00:08:00,370 --> 00:08:05,200
Now, I start up here and...

194
00:08:05,200 --> 00:08:06,970
Action!

195
00:08:06,970 --> 00:08:09,370
? I think it's time ?

196
00:08:09,370 --> 00:08:14,710
? it's no ordinary day ?

197
00:08:14,710 --> 00:08:23,620
? and there's not a thing
that could stand in my way ?

198
00:08:29,330 --> 00:08:31,190
? wake up feeling good

199
00:08:31,200 --> 00:08:33,260
? so amazing, like I should

200
00:08:33,270 --> 00:08:35,070
? dressed up, looking nice.

201
00:08:35,070 --> 00:08:36,930
No! No! No!

202
00:08:36,940 --> 00:08:38,370
Stop!
Cut!

203
00:08:40,570 --> 00:08:42,740
What is it?

204
00:08:42,740 --> 00:08:45,580
Kevin!
Are you doing the robot?

205
00:08:45,580 --> 00:08:46,810
Yeah.
It's good, right?

206
00:08:49,210 --> 00:08:50,610
Not good!

207
00:08:50,620 --> 00:08:52,650
Did any of you read the script?

208
00:08:52,650 --> 00:08:54,850
I am the angel of music,

209
00:08:54,850 --> 00:08:58,050
Coming down to grant you the gift of song.

210
00:08:58,060 --> 00:08:59,460
No robots.

211
00:08:59,460 --> 00:09:00,820
Wait, if there are no robots,

212
00:09:00,830 --> 00:09:02,760
How do we have the robot rebellion?

213
00:09:04,330 --> 00:09:07,330
Why would there be a robot rebellion?

214
00:09:07,330 --> 00:09:10,000
I just assumed.

215
00:09:10,000 --> 00:09:11,640
So here's how I'm gonna rock my solo.

216
00:09:11,640 --> 00:09:12,900
First I'm gonna go old-school...

217
00:09:14,540 --> 00:09:15,510
Then on my back...

218
00:09:16,710 --> 00:09:17,710
Then with my teeth...

219
00:09:18,740 --> 00:09:19,780
Then with my butt...

220
00:09:19,780 --> 00:09:22,080
?

221
00:09:22,080 --> 00:09:24,880
How do you play guitar with your butt?

222
00:09:24,880 --> 00:09:27,280
Not well.

223
00:09:27,290 --> 00:09:29,550
No, no, no.

224
00:09:29,550 --> 00:09:32,860
No teeth, no butt, no instruments.

225
00:09:32,860 --> 00:09:34,260
Then what are we doing here?

226
00:09:34,260 --> 00:09:37,190
Looking adoringly at me...

227
00:09:37,200 --> 00:09:38,560
While dancing...

228
00:09:38,560 --> 00:09:42,070
Adoringly at me.

229
00:09:42,070 --> 00:09:44,526
I wish we were doin' that
wicked spigot idea.

230
00:09:44,619 --> 00:09:47,140
With that whole chain reaction ... things falling down

231
00:09:47,140 --> 00:09:48,140
And the ape with the bra.

232
00:09:48,140 --> 00:09:50,240
- Dream.
- Right.

233
00:09:50,240 --> 00:09:52,240
We voted against that idea, remember?

234
00:09:52,240 --> 00:09:53,940
I don't remember a vote.

235
00:09:53,950 --> 00:09:58,550
Stevie, back me up here?

236
00:09:58,550 --> 00:10:00,250
We should give her a chance.

237
00:10:00,250 --> 00:10:03,320
But Kacey, you are really
starting to annoy me,

238
00:10:03,320 --> 00:10:06,060
And this whole angel thing
is killin' my street cred.

239
00:10:07,760 --> 00:10:12,330
Okay!
Everybody, let's focus.

240
00:10:12,330 --> 00:10:14,930
Zander, hoist me.

241
00:10:16,970 --> 00:10:20,340
Higher.

242
00:10:20,340 --> 00:10:21,740
Oh, wait.
I forgot my mic.

243
00:10:21,740 --> 00:10:22,740
Let me down.

244
00:10:28,080 --> 00:10:29,310
Oh, wait.

245
00:10:29,310 --> 00:10:31,680
I don't need my mic for a music video.

246
00:10:33,550 --> 00:10:34,880
Okay.

247
00:10:34,890 --> 00:10:36,190
Up!

248
00:10:36,190 --> 00:10:37,490
Up,

249
00:10:37,490 --> 00:10:38,760
Up.

250
00:10:38,760 --> 00:10:40,560
Up. Wait.

251
00:10:40,560 --> 00:10:42,230
I have to pee.

252
00:10:42,230 --> 00:10:43,860
Are you kidding?

253
00:10:43,860 --> 00:10:46,430
Okay, I'll hold it.

254
00:10:46,430 --> 00:10:49,670
Places, everyone.

255
00:10:49,670 --> 00:10:52,900
Nelson, cue the music.

256
00:10:52,900 --> 00:10:55,340
? I think it's time ?

257
00:10:55,340 --> 00:10:58,980
? it's no ordinary day ?

258
00:10:58,980 --> 00:11:00,540
Nelson!
More smoke!

259
00:11:00,550 --> 00:11:03,210
? and there's not a thing ?

260
00:11:03,220 --> 00:11:06,880
? that could stand in my way

261
00:11:06,890 --> 00:11:10,450
Kevin, more wings.

262
00:11:10,460 --> 00:11:14,460
Nelson, less smoke!

263
00:11:14,460 --> 00:11:16,290
Kevin, less wings!

264
00:11:16,290 --> 00:11:19,000
? feeling good so amazing like I should ?

265
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
? dressed up

266
00:11:20,000 --> 00:11:22,970
Zander! Stevie!
Start dancing!

267
00:11:22,970 --> 00:11:24,730
? phone rings,
who's calling? ?

268
00:11:24,740 --> 00:11:26,900
? my friends said they're outside ?

269
00:11:26,910 --> 00:11:27,900
? blue skies, palm tree

270
00:11:27,910 --> 00:11:29,740
Stevie, more hips!

271
00:11:29,740 --> 00:11:32,210
? ice cream

272
00:11:32,210 --> 00:11:34,640
Zander, more face!

273
00:11:34,650 --> 00:11:36,080
? couldn't be better ?.

274
00:11:36,080 --> 00:11:38,250
No!
At me!

275
00:11:38,250 --> 00:11:42,590
Go on!
Look at me like you love me!

276
00:11:43,760 --> 00:11:45,720
That's it!
I can't do it.

277
00:11:45,720 --> 00:11:47,860
This video's all about you.

278
00:11:47,860 --> 00:11:51,430
Well, I'm the face of Gravity 5.

279
00:11:51,430 --> 00:11:53,530
We're all the face of Gravity 5.

280
00:11:53,530 --> 00:11:58,640
Well, yeah, but I'm the face
of the face of Gravity 5.

281
00:11:58,640 --> 00:11:59,940
I'm sorry, Kacey.

282
00:11:59,940 --> 00:12:02,040
I thought you had a great vision
for the band,

283
00:12:02,040 --> 00:12:04,640
But you just have a great vision for you.

284
00:12:04,640 --> 00:12:07,380
You know what?
I say we do the other video.

285
00:12:07,380 --> 00:12:09,350
Who's with me?

286
00:12:09,350 --> 00:12:12,520
wha..., how many votes
do I get?

287
00:12:12,520 --> 00:12:14,750
One.
We're a bacracy.

288
00:12:14,750 --> 00:12:17,020
- A bacracy?
- A band democracy.

289
00:12:17,020 --> 00:12:20,390
- Notebook.
- Writing.

290
00:12:20,390 --> 00:12:21,620
Let's get out of here.

291
00:12:21,630 --> 00:12:24,360
Wha...Well, all right.

292
00:12:24,360 --> 00:12:27,830
If you leave, I'm kicking you
out of Gravity 5.

293
00:12:27,830 --> 00:12:30,830
You can't kick us out of our own band.

294
00:12:30,840 --> 00:12:36,240
Fine, then I'll start my own
band called gravity 1.

295
00:12:36,240 --> 00:12:39,780
- Have fun with gravity 1.
- Good luck, gravity 1.

296
00:12:39,780 --> 00:12:43,880
Well, good luck with your ape in a bra!

297
00:12:43,880 --> 00:12:47,420
That was a dream!

298
00:12:47,420 --> 00:12:48,420
Fine.

299
00:12:48,420 --> 00:12:50,290
I don't need you guys.

300
00:12:53,990 --> 00:12:56,630
Okay, I do need you guys.

301
00:12:56,630 --> 00:12:59,100
Guys, come on!

302
00:12:59,100 --> 00:13:01,260
Come on!

303
00:13:01,270 --> 00:13:03,330
Guys?

304
00:13:03,340 --> 00:13:04,400
Guys?

305
00:13:05,040 --> 00:13:07,960
This angel really has to pee!

306
00:13:10,960 --> 00:13:13,200
You are not hearing me, Hector.

307
00:13:13,200 --> 00:13:15,530
I need 600 shirts here tomorrow.

308
00:13:15,540 --> 00:13:17,300
100% cotton this time.

309
00:13:17,300 --> 00:13:20,540
I am not
in the rash-giving business.

310
00:13:20,540 --> 00:13:22,870
Molly, guess which lead singer.

311
00:13:22,880 --> 00:13:24,680
Just got kicked out of Gravity 5.

312
00:13:24,680 --> 00:13:25,840
Kacey.

313
00:13:25,850 --> 00:13:27,310
All right, either my hint was too good.

314
00:13:27,310 --> 00:13:28,980
Or you're a really good guesser.

315
00:13:28,980 --> 00:13:32,350
Okay, this is big, very big.

316
00:13:32,350 --> 00:13:37,490
I can finally get Kacey back
but not in a role she's used to.

317
00:13:37,490 --> 00:13:39,420
Ah.

318
00:13:39,430 --> 00:13:41,490
Hey, Kacey.

319
00:13:41,490 --> 00:13:42,860
Molly.

320
00:13:42,860 --> 00:13:45,530
Heard things
with Gravity 5 didn't end well.

321
00:13:45,530 --> 00:13:47,230
Do you want some perf cheese spread?

322
00:13:47,230 --> 00:13:49,000
That always makes me feel better.

323
00:13:49,000 --> 00:13:50,630
I don't need any cheese spread.

324
00:13:50,640 --> 00:13:51,770
All I want...

325
00:13:55,340 --> 00:13:56,770
Wow.

326
00:13:56,780 --> 00:13:59,280
That's really good.

327
00:13:59,280 --> 00:14:00,680
Let me guess.

328
00:14:00,680 --> 00:14:03,410
You had an unbelievable vision for a video,

329
00:14:03,420 --> 00:14:06,250
And they just didn't get it.

330
00:14:06,250 --> 00:14:08,920
Well...No.

331
00:14:08,920 --> 00:14:10,190
No, they didn't.

332
00:14:10,190 --> 00:14:14,630
They didn't appreciate
your genius, did they?

333
00:14:14,630 --> 00:14:17,860
No.

334
00:14:17,860 --> 00:14:20,530
They didn't offer you cheese spread,

335
00:14:20,530 --> 00:14:23,100
did they?

336
00:14:23,100 --> 00:14:24,700
Definitely not.

337
00:14:24,700 --> 00:14:28,510
It's because they're
not like you and me, Kacey.

338
00:14:28,510 --> 00:14:30,910
You know our highly successful video?

339
00:14:30,910 --> 00:14:32,540
We used some of your dance moves.

340
00:14:32,550 --> 00:14:33,640
Thank you.

341
00:14:33,650 --> 00:14:37,110
We're up to 140,000 hits.

342
00:14:37,120 --> 00:14:38,980
Perf.

343
00:14:40,490 --> 00:14:41,850
See that?

344
00:14:41,850 --> 00:14:44,290
You've still got some perf
in you, don't you?

345
00:14:44,290 --> 00:14:47,390
No.

346
00:14:47,390 --> 00:14:49,660
It's okay, Kacey.

347
00:14:49,660 --> 00:14:52,130
Embrace it.

348
00:14:52,130 --> 00:14:54,200
We're about to make
a follow-up video,

349
00:14:54,200 --> 00:14:56,230
And we want you to be a part of it.

350
00:14:56,240 --> 00:14:59,200
- We do?
- Yes, Grace. We do.

351
00:14:59,210 --> 00:15:01,640
I don't know, Molly.
I'll...

352
00:15:01,640 --> 00:15:05,540
Where are you gonna go?
You can't go back to them.

353
00:15:05,540 --> 00:15:07,080
And don't you want to be a part.

354
00:15:07,080 --> 00:15:09,480
Of the most popular band in school?

355
00:15:14,290 --> 00:15:15,920
Do I get a Kacey face?

356
00:15:15,920 --> 00:15:18,220
That's my girl.

357
00:15:27,230 --> 00:15:29,100
- This is gonna be awesome.
- Yeah.

358
00:15:29,100 --> 00:15:32,670
Kacey's gonna be sorry
she missed out on this.

359
00:15:32,670 --> 00:15:34,770
I need to work on the spiderwebs.

360
00:15:34,770 --> 00:15:38,410
Spebs.
Notebook.

361
00:15:38,410 --> 00:15:41,710
Nah.
You know what? Not feelin' it.

362
00:15:41,710 --> 00:15:43,910
Why do we need the kiddie pool?

363
00:15:43,920 --> 00:15:47,320
Uh, where else are you gonna
fit 500 pounds of macaroni?

364
00:15:47,320 --> 00:15:48,790
That was my question.

365
00:15:48,790 --> 00:15:52,320
Why do we need 500 pounds of macaroni?

366
00:15:52,330 --> 00:15:56,090
How else are you gonna fill
the kiddie pool?

367
00:15:58,830 --> 00:16:00,530
I'll explain it to you again.

368
00:16:00,530 --> 00:16:03,370
First you sit
in the motion-activated chair,

369
00:16:03,370 --> 00:16:04,700
Which takes you up the ramp of doom.

370
00:16:04,700 --> 00:16:09,340
And across the platform of death.

371
00:16:09,340 --> 00:16:13,410
It's not really death, or is it?

372
00:16:13,410 --> 00:16:14,580
And then the chair turns,

373
00:16:14,580 --> 00:16:16,350
Dumping you down the slide
of certain demise.

374
00:16:16,350 --> 00:16:19,580
Right into the swamp of macaroni.

375
00:16:19,590 --> 00:16:22,450
That's awesome,
but there's one thing missing.

376
00:16:22,460 --> 00:16:27,220
From the swamp of macaroni.

377
00:16:27,230 --> 00:16:29,530
Cheese!

378
00:16:29,530 --> 00:16:31,930
? here's how to be popular ?

379
00:16:31,930 --> 00:16:33,330
? in a way that's so hot, you know ?.

380
00:16:33,330 --> 00:16:34,500
Perf smiles, girls.

381
00:16:34,500 --> 00:16:36,730
? to the tip of the top-ular

382
00:16:36,740 --> 00:16:38,440
? it's strictly
kick drum drop-ular ?.

383
00:16:38,440 --> 00:16:40,440
Now pose.

384
00:16:44,540 --> 00:16:46,510
- Ta-da!

385
00:16:46,510 --> 00:16:49,280
- You look amazing!
- Uh-huh.

386
00:16:49,280 --> 00:16:51,010
I know.

387
00:16:51,020 --> 00:16:52,980
Are those the new marcel girard boots?

388
00:16:52,990 --> 00:16:55,320
- Oh.
You like-y?

389
00:16:55,320 --> 00:16:57,520
- Me love-y.

390
00:16:57,520 --> 00:16:59,190
I think I'll wear those in the video.

391
00:16:59,190 --> 00:17:00,990
What?
Mine?

392
00:17:00,990 --> 00:17:02,860
Yeah, besides I want you to be comfortable.

393
00:17:02,860 --> 00:17:04,760
While you're running around
getting us coffee.

394
00:17:04,760 --> 00:17:08,170
I'm getting you coffee in the video?

395
00:17:08,170 --> 00:17:12,340
Oh, there's something I forgot to tell you.

396
00:17:12,340 --> 00:17:14,200
You're not in the video.

397
00:17:14,210 --> 00:17:17,470
You're getting coffee
for the people in the video.

398
00:17:17,480 --> 00:17:18,640
What?

399
00:17:18,640 --> 00:17:21,410
I thought I was back in The Perfs.

400
00:17:21,410 --> 00:17:23,680
Of course you are, Kacey,

401
00:17:23,680 --> 00:17:25,620
But you don't get to pick up
where you left off.

402
00:17:25,620 --> 00:17:26,850
You have to start at the bottom.

403
00:17:26,850 --> 00:17:28,850
Silly.

404
00:17:28,850 --> 00:17:29,850
Grace,

405
00:17:29,860 --> 00:17:32,420
Feeling a little linty.

406
00:17:32,430 --> 00:17:34,390
Chloe, Dakota, those sparkle cannons.

407
00:17:34,390 --> 00:17:36,090
Aren't gonna load themselves.

408
00:17:36,100 --> 00:17:37,530
Not so hard, Grace.

409
00:17:37,530 --> 00:17:39,530
Sorry, Molly.

410
00:17:39,530 --> 00:17:43,470
Now, Kacey, I'd like a tall
soy mocha, extra whip please.

411
00:17:43,470 --> 00:17:46,900
That's my order,
and it's called "the Kacey."

412
00:17:46,910 --> 00:17:50,610
Well, now, it's called
"the Molly," not "the Kacey."

413
00:17:50,610 --> 00:17:51,940
Wait a minute.

414
00:17:51,940 --> 00:17:55,150
Is it called "the molly"
or "the Molly not the Kacey"?

415
00:17:55,150 --> 00:17:56,580
It's just the Molly!

416
00:17:56,580 --> 00:17:58,620
Well, it's not my fault
you keep changing the name!

417
00:18:00,150 --> 00:18:01,420
I don't care what it's called.

418
00:18:01,420 --> 00:18:02,820
I am not getting you one.

419
00:18:02,820 --> 00:18:05,160
You know, you're acting like the queen,

420
00:18:05,160 --> 00:18:07,390
Thinking that everybody should
just do what you want.

421
00:18:07,390 --> 00:18:11,030
Because you say so...

422
00:18:11,030 --> 00:18:16,930
Which is exactly what I was
doing to my friends.

423
00:18:16,940 --> 00:18:19,670
Ugh!
What's wrong with me?

424
00:18:19,670 --> 00:18:22,510
What's wrong with you is
you haven't gotten me my mocha.

425
00:18:24,880 --> 00:18:28,980
You know what?
Get your own "the Molly," Molly.

426
00:18:33,150 --> 00:18:35,220
Don't.

427
00:18:35,220 --> 00:18:36,690
Not that either.

428
00:18:36,690 --> 00:18:39,490
All right.
We are ready to do this.

429
00:18:39,490 --> 00:18:41,560
If this works, it'll be tremendous.

430
00:18:41,560 --> 00:18:44,430
If this works, it'll be a miracle.

431
00:18:44,430 --> 00:18:45,430
Uh...

432
00:18:45,430 --> 00:18:49,530
I designed it.
It will work.

433
00:18:49,540 --> 00:18:52,240
- Guys?
- Kacey?

434
00:18:52,240 --> 00:18:55,310
Look, I am really sorry.

435
00:18:55,310 --> 00:18:58,880
I was way out of line, and...

436
00:18:58,880 --> 00:19:00,580
Can we all just sit down and talk?

437
00:19:00,580 --> 00:19:01,610
Kacey, don't!

438
00:19:01,610 --> 00:19:03,780
Whoa!
Ahh!

439
00:19:04,850 --> 00:19:06,380
Whoa!

440
00:19:07,390 --> 00:19:08,420
Whoa!

441
00:19:08,420 --> 00:19:09,420
Oof!

442
00:19:09,420 --> 00:19:10,450
Oh!

443
00:19:10,460 --> 00:19:15,730
- Oh-ahh!
What is this?

444
00:19:19,200 --> 00:19:21,470
Oh.

445
00:19:21,470 --> 00:19:23,730
Well, it's not that bad.
It's just macaroni.

446
00:19:24,740 --> 00:19:27,100
And cheese!

447
00:19:27,110 --> 00:19:30,870
- Whoa!
- Oh, my gosh!

448
00:19:32,310 --> 00:19:35,080
Oh!

449
00:19:35,080 --> 00:19:37,050
- Are you getting all of this?
- Every second.

450
00:19:37,050 --> 00:19:38,120
Brilliant!

451
00:19:38,120 --> 00:19:41,220
This better mean you forgive me.

452
00:19:41,220 --> 00:19:43,250
Move over, Kacey.
I'm comin' in.

453
00:19:43,260 --> 00:19:44,920
Whoo!
Yahoo!

454
00:19:47,560 --> 00:19:49,390
It's everywhere!

455
00:19:49,400 --> 00:19:52,400
Guys, I love you!

456
00:19:59,840 --> 00:20:01,240
Well, you said we'd make a video.

457
00:20:01,240 --> 00:20:03,310
That got 10 times more hits
than The Perfs, and we did.

458
00:20:03,310 --> 00:20:04,710
We're blowin' up!

459
00:20:04,710 --> 00:20:06,180
? wake up feeling good

460
00:20:06,180 --> 00:20:08,210
? so amazing like I should

461
00:20:08,210 --> 00:20:10,010
? dressed up lookin' nice ?

462
00:20:10,020 --> 00:20:12,280
? head-to-toe
so fly ?

463
00:20:12,280 --> 00:20:13,750
? phone rings,
who's calling? ?

464
00:20:13,750 --> 00:20:15,820
? my friends said they're outside ?

465
00:20:15,820 --> 00:20:20,490
? blue skies, palm tree
at the beach, ice cream ?

466
00:20:20,490 --> 00:20:21,730
I don't get it.

467
00:20:21,730 --> 00:20:23,890
Why do so many people want
to watch this video?

468
00:20:23,900 --> 00:20:26,660
'cause it's the two greatest
things in the world:

469
00:20:26,670 --> 00:20:30,770
A pretty girl and Mac and cheese.

470
00:20:30,770 --> 00:20:32,270
Okay.
That I get.

471
00:20:32,270 --> 00:20:34,810
I've watched it 64 times.

472
00:20:34,810 --> 00:20:37,110
My favorite part.

473
00:20:37,110 --> 00:20:39,110
Is when you can't get the cheese
out of your ears...

474
00:20:39,110 --> 00:20:40,310
Oh, right.

475
00:20:40,310 --> 00:20:42,650
And you're like,
"I ca't hear you."

476
00:20:42,650 --> 00:20:44,450
"I've got cheese
in my ears!"

477
00:20:45,880 --> 00:20:46,980
- Crazy.
- Brilliant.

478
00:20:46,990 --> 00:20:48,320
I got to watch that one more time.

479
00:20:48,320 --> 00:20:50,690
Cheese mustache.
Remember that?

480
00:20:50,690 --> 00:20:53,460
Cheese angel.
Cheese angel.

481
00:20:53,460 --> 00:20:54,960
? nobody can stop us ?

482
00:20:54,960 --> 00:20:56,890
? there ain't no limit we in it ?

483
00:20:56,900 --> 00:20:58,900
? Gravity 5 yeah, we winnin' ?

484
00:20:58,900 --> 00:21:00,800
? holdin' it down to the endin' ?

485
00:21:00,800 --> 00:21:04,430
? this good life's only beginnin' ?

486
00:21:04,440 --> 00:21:06,770
? we got the good life

487
00:21:06,770 --> 00:21:08,740
? it couldn't be better ?

488
00:21:08,740 --> 00:21:10,670
? got my friends we're together ?

489
00:21:10,680 --> 00:21:12,680
? and we're doin' whatever ?

490
00:21:12,680 --> 00:21:14,680
? got the good life

491
00:21:14,680 --> 00:21:16,410
? it couldn't be better ?

492
00:21:16,420 --> 00:21:18,450
? got my friends we're together ?

493
00:21:18,450 --> 00:21:19,950
? and we're doin' whatever ?

494
00:21:19,950 --> 00:21:22,150
? I think it's time ?

495
00:21:22,150 --> 00:21:27,260
? it's no ordinary day ?

496
00:21:27,260 --> 00:21:29,960
? and there's not a thing ?

497
00:21:29,960 --> 00:21:34,130
? that could stand in my way.

498
00:21:34,130 --> 00:21:36,300
Ha! Ha! Ha! Ha!

499
00:21:36,300 --> 00:21:38,900
? way-o-way-o-way-o way-o-way-o ?.

500
00:21:38,900 --> 00:21:40,170
Throw your hands up!

501
00:21:40,170 --> 00:21:44,240
? way-o-way-o-way-o way-o-way-o ?

502
00:21:44,240 --> 00:21:46,810
? way-o-way-o way-o-way-o-way-o ?.

503
00:21:46,810 --> 00:21:47,980
Let me hear you say:

504
00:21:47,980 --> 00:21:51,420
? way-o-way-o-way-o way-o-way-o ?.

505
00:21:55,010 --> 00:21:57,080
Nobody wants my perf cheese spread anymore.

506
00:21:57,080 --> 00:21:59,180
At least you can eat yours.

507
00:21:59,180 --> 00:22:01,820
I can't eat 500 Grace faces.

508
00:22:04,090 --> 00:22:06,450
Looks like business is down, Molly.

509
00:22:06,460 --> 00:22:07,590
So sorry.

510
00:22:07,590 --> 00:22:09,520
Who would have thought your stupid video.

511
00:22:09,520 --> 00:22:10,620
Would be so popular?

512
00:22:10,630 --> 00:22:14,430
These guys did... my friends...

513
00:22:14,430 --> 00:22:16,430
And sometimes they come up
with pretty good ideas,

514
00:22:16,430 --> 00:22:19,800
And I just need to do
a better job of listening.

515
00:22:19,800 --> 00:22:23,470
Well, aren't you all just the most adorbs.

516
00:22:23,470 --> 00:22:25,110
Your video may be all the rage now,

517
00:22:25,110 --> 00:22:28,270
But trust me,
The Perfs will make a comeback.

518
00:22:28,280 --> 00:22:29,640
Beat it, Molly.

519
00:22:29,640 --> 00:22:31,010
Or as we say in Nelson:

520
00:22:31,010 --> 00:22:34,150
Be-olly!

521
00:22:34,150 --> 00:22:37,580
- I want to speak Nelson.
- Grace, we're outie.

522
00:22:37,590 --> 00:22:41,290
Groutie!
Hah!

523
00:22:41,290 --> 00:22:43,120
Groutie.

524
00:22:43,130 --> 00:22:45,560
Notebook.

525
00:22:45,560 --> 00:22:50,330
How come she gets "notebook"?

526
00:22:50,330 --> 00:22:52,500
Look at her.

527
00:22:52,500 --> 00:22:54,030
Grace!

528
00:22:54,230 --> 00:22:55,430
Sync by BeanBaro
www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com

529
00:22:55,480 --> 00:23:00,030
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

