دسترسي به اطلاعات آرشيــو
.ترون آموزش دادن بک را ادامه مي دهد
.اين بازي نيست ، بک
.اما من داشتم خوب پيش مي رفتم
.خوب بودن مرگ رو از بين نمي بره
.زد براي تحت تاثير قرار دادن مارا موتوري جديد مي سازد
!اما به جاي مارا ، خائـن تحت تاثير قرار مي گيرد
!متاسفم - !هي! هي -
.ما به يه نفر مثل تو نياز داريم - براي چه کاري ؟ -
.براي متوقف کردن خائـن
... در حالي که تسلر شايعه مرگ ترون را بازگو مي کرد
ترون مرده ، و من به شما قول مي دم ... که خائن رو
.به دام عدالت خواهم انداخت ...
من خيانت کردم .ولي حريم خصوصيم رو دوست دارم
ترون زندست
... برنامه ها ، توجه کنيد
يک ايراد امنيتي پيش آمده است
.لطفا ديسک هاي خود را براي اسکن آماده کنيد
ديسک هاي هويت - اوه ، خوبه -
هي ، يه حسي به من ميگه که تو دوست نداري اون مسخره ها .به ديسکت دست بزنن
.نه ، فقط يه خورده ديرم شده
.دعا کن زياد طولش ندن - .ها؟ آره. درسته -
دوست ندارم اونا بدونن قبلا از اينکه بيام اينجا ! دنبال چه کاري بودم
!هي ، تو نمي توني ديسکم رو به زور بگيري
.الان وقتشه .بيا دنبالم
ايستگاه بعدي : پارک آرگون .لطفا صحيح بايستيد
.خوب ، ديگه بايد جدا بشيم
.ممنون
ايستگاه بعدي : پورگوس
اين يک خط سريع السير است .هيچ ايستگاه ديگري وجود ندارد
.ديسکم رو دزديد
... بايد بري بک
.تو همه چيز رو گم کردي
.: « ارائه اي از TvSHOW.iR » :. « E.Q $ON : متــرجــم » mr.computer75@yahoo.com
.کار نمي کنه
.چون علکيه .تو بايد يه چيزي روي پشتت داشته باشي
.که اگه نگهبان هاي تسلر ديدنت ، بهت شک نکنن
چقدر زمان دارم تا پيداش کنم؟
!هيچي .تو همين حالا هم زمان زيادي رو از دست دادي
اگه ديسک رو پيدا نکنيم چي ؟
.حافظت رو از دست مي دي
.من تو ، دوستام و جنبش رو تو خطر انداختم
... هي ، الان وقتشه که به دوستت روحيه بدي
.من فقط دنبال اينم که ديسک رو پيدا کنم
.پس ما دوست نيستيم .فهميدم
از کجا شروع کنم ؟
يه بازار سياه واسه ديسک هاي دزديه شده هست .ولي تو تنها نمي توني بري اونجا
.تو شرايطش نيستي
.من که باور نمي کنم اوني که گفتي ترون باشه
!يعني دوست دارم که نباشه .کلا معما هاي اين مدلي رو دوست دارم
.معما؟ آره درسته .اون حتي مي ترسه صورتش رو نشون بده
اوه ، شما اونجا چه غلطي مي کنين؟
عمليات متوقف کردن خائن که توسط فرمانده پيگ اجرا ميشه .در حال آغاز شدنه
.اين فرصت خوب براي ماست نا بگيريمش
... آره ، فکر کنم - .من ازت مي خوام يه مد براي موتور بسازي -
.يه اسلحه که بتونه خائـن رو شکار کنه
.اگه انجامش بدي اين مال تو ميشه
ببين ، من موافقم که خائـن داره کاراي بدي توي آرگون ... انجام مي ده ، ولي
.بهت گفته بودم که. وقتت رو تلف مي کني .اون جيگرش رو نداره
!خائـن موتورت رو دزديد
دوست داري سوژه خنده بشي ؟
!صبر کنين
.هستم
.پورگوس ، بزرگترين منطقه مسکوني آرگون
.قبل از جنگ ، اينجا يه کلان شهر بود
.ولي الان يه کوپه آشغاله
.اول مي ريم سراغ جايي که مي گم
.به سئوالم جواب ندادي
.فکر کنم درست نشنيدم داري ازم درباره ديسک هويت مي پرسي ؟
يه ديسک واقعي ؟
.من مي دونم که يه جاي مخفي داري
.نمي دونم چي فکر مي کني .ولي من تو خلاف نيستم
.اگه جنس دزدي مي خواي بهتره جاي ديگه دنبالش باشي
، لطفا .ما قبل از اين 3 تا مغازه ديگه هم رفتيم
.خيلي مهمه .اگه اطلاعاتي دارين لطفا به ما بگين
... هممم ، وقتي يه برنامه رو تو دردسر مي بينم
!کمکش مي کنم .بزارين بپرسم
.بزارين با شما بيايم - .نه -
.ببخشيد ، ولي روندش اينجوريه
.جايي که مي رم نبش اين خيابونه .اونجا مي بينمتون
.اسمم کبله
.شانس آوردين که منو پيدا کردين
.توي پرگوس نبايد به کسي اعتماد کنين
.داشت دروغ مي گفت - کبل رو مي گي ؟ -
تنها شخص مورد اعتمادي که به ما کمک کرد ؟
... اگه واقعا باشه
بک ، حالا که ديسک رو پيدا نکرديم .بايد تو رو براي از دست دادن حافظه آماده کنم
!!! بايد جالب باشه
.جالب تر اينه که يه دفعه اتفاق ميوفته
يه لحظه خوبي .لحظه بعد ديگه اسمت هم يادت نمي ياد
ولي مي شه که برگردي .حداقل تو مقاطع کوتاه اوليه
بعدش چي ؟
.آلزايمر ابدي
.ديگه نمي دوني کي هستي
.اصلا دوست ندارم اتفاق بيوفته
ما اون برنامه اي که اين بلا رو سرم آورد پيدا مي کنيم
!و پدرشو در مياريم
... بک
.دنبالمونن
منظورت اينه که محاصرمون کردن ؟
.کارشونو مي سازم
!ما دنبال شر نيستيم
.فقط داريم رد مي شيم .همين
.ولي وارد قلمرو ما شدين
.اين خيابون مال منه
.و بايد براي رد شدن از اينجا پول بدين
چه اتفاقي داره ميوفته ؟
من کجام ؟
.بگيرينش
.بيا
.فکر کنم اين اوليش بود
.بايد ادامه بديم
.خوبه که سالمي
چرا کمکمون کردي؟
.چون نياز داشتي
... به هرحال خوب بود
.من لاکسم
من بکم و اينم .... اممممم
دوستمه چي؟
.من برنامه هايي مثل تو رو قبلا ديده بودم ، بک
منظورت چيه ؟ - بدون ديسک -
ولي هنوز کارم تموم نشده - .به زمان بستگي داره -
.ولي ... مي تونم کمکت کنم
.من راهو نشون مي دم
اگه قراره حافظم رو از دست بدم بهتره آخرين چيزي که .يادم مي ياد اون باشه
.تمرکز کن بک
.هنوز بهم نگفتي اين واسه چيه
.شاهکارم رو بهت معرفي مي کنم
.اينو مي زاريم کنار موتورسيکلت
.ولي فعلا تو مرحله تسته
!کار مي کنه
خوب ، من به همه کسايي که مي شناختم گفتم ولي هيچکس خبري .از ديسک تو نداشت
.و کبل هم علکيه
.بک ، يه برنامه اون عقب هست که ظاهرا چشمش دنبالته
.از وقتي اومديم داره تو رو ديد مي زنه
.فکر کنم همون که ديسکمو گرفت
.اسمش گلته. يه دزده خرده پا
!گلت
.دفعه قبل اسمت رو به من نگفتي
.وقتي داشتي ديسکم رو مي دزديدي
.نمي دونم درباره چي حرف مي زني
کدوم ديسک ؟
! خيلي شبيه اين بود - باشه -
من گرفتمش ولي ديگه !پيش من نيست
!قسم مي خورم - به کي داديش ؟ -
فکر مي کني بهت مي گم ؟
.اون مثل شما با ادب نيست
...همه قراره رازتون رو بدونن ، خائــ
!اونجا
!ببخشيد! متاسفم ، متاسفم !دارم ميام
!بک! نگاه کن
! واو
.مي تونه بدجوري صدمه بزنه - با حال نيست ؟ -
... آها ، اين ماله دوستت بارتيکين هوپره مگه نه ؟
اونا يه ماموريت براي شکار کردن خائن دارن .من عضو گروهم
مي دونم که تو فکر مي کني خائن داره کمک مي کنه ولي .اينطوري نيست
!اين مي تونه متوقفش کنه - ... شايدم برعکس -
.زد ، اين مي تونه اونو بکشه -
.من فقط دارم سعي مي کنم کار درستو انجام بدم
من فکر نمي کردم مثل بارتيکين هوپر باشي ... ولي زد
... اگه ملحق شدن بهشون چيزيه که مي خواي
! موفق باشي
.جاي قشنگيه
چه جوري به دستش آوردي؟
.منم راه هاي خودمو دارم
بدون ديسک .اين تنها کاري بود که مي تونستم انجام بدم
چيزي از ديسک گلت دست گيرت شد ؟
... اون يه تفاله بود ، ولي خبر مهم اينکه
.من نتونستم اونجاي حافظه رو که ازت دزديد رو پيدا کنم
اون کي بود؟
.بک، اين تويي
من اونجا چي کار مي کنم؟
.تو براي يه جنبش مي جنگيدي
چه جنبشي ؟ - !با من بمون -
بک کيه؟ تو کي هستي؟
چرا چهره خودتو مخفي کردي ؟
!بک
.تو خوبي. خوبي
.همه چي درست ميشه
.ما اينجاييم تا بهت کمک کنيم
شما ؟
.بهت گفته بودم ، به هيچکس اعتماد نکن
.کلاهش در نمياد
.فراموشش کن .ما کاراي مهم تري براي انجام دادن داريم
اون چراغ رو مي بيني ؟ .اونجاييه که قراره دوستتات رو ملاقات کني
.داريم برمي گردونيمت خونه
.بک ، اين يه پيام اضطراري براي خبر دار کردن ارتشه
:D دارن تو رو عضو مي کنن
.من يه بخش از ارتشم .کبل بهم گفت
!بک ، نه ! داره دروغ ميگه
.بهش توجه نکن. تو يه افسر تو ارتش تسلري .فقط ديسکت رو گم کردي
اگه با کبل بري .مي توني ديسک رو پس بگيري
.او ، اون داره بهت دروغ ميگه بک .جفتشون دارن ميگن
!بسه
.اگه بکشيش اعتماد بک از دست ميره - چطور جرات مي کني ازم سئوال کني ؟ -
.مواظبش باش تا برگردم
.لاکس ، بايد بزاري برم
.کبل داره بک رو مي بره تا بکشتش
.نه ، قرار داريم
کارم اين بود که تا وقتي که بک حافظش رو فراموش کنه .تعقيبتون کنم
.اينجوري مي شه راحت تر گرفتش
.واقعا هم راحت بود - .آزادم کن -
.زندگي خودت هم تو خظره .کبل گلت رو کشت
!مي خواست منم بکشه
.نوبت تو هم ميشه
.نه ، اشتباه مي کني .کبل هيچوقت به من آسيب نمي زنه
.اون عاشق منه
مي خواي چه کسي رو قانع کني ؟
.بهتره که کشنده باشه
.ما بشت سرت هستيم
... الانشم يه قاتله
.ببخشيد که دير کردم - اون ايجا چه غلطي مي کنه؟ -
اين برنامه ادعا مي کنه .که همکار اينه
.آره درسته
.خوشحالم که اينجايي مارا
من وقت اضافه ندارم .پس سريعتر شروع کنيم
تو اون ابزار جديد رو واسم آوردي؟
.البته يه اسلحس
... اوم .يه خورده اولش کار داره
.اوه ، فکر کنم هنوز يه خورده کار داره
داري شوخي مي کني ؟
... شما دو تا اين ايده کي بود که من وقت رو واسه اين سبک مغز تلف کنم؟
.ايده هوپر بود - !هوپر؟ نه! هوپرنه! تقصير من نبود -
!کارت توپ بود
.اونا اينجان بک
.بزودي مي ري خونه
.کبل ، ازش دور شو
اين اون ديسکيه که دنبالشين ؟
تو کي هستي ؟
!بکشش ، اون دشمنه
!انجامش بده! بهت دستور مي دم
.مي دونم هنوزم خوبي ، بک
.پاک شدن حافظه تموم نشده
.کشتن راه تو نيست
... تــرون
... ترون زندس
.بک ، اين چيزي مهم تر از جنبش ماست
.تو دوست مني
من قبلا بهت نگفته بودم .چون فکر نمي کردم که بتونم
.اين اشتباه من بود
.ما دوستيم
.اوني که واقعا هستي باش
.تو براي اين کار به حافظت نياز نداري
!داري چي کار مي کني؟ تو براي تسلر کار مي کني
.من قاتل نيستم .من برنامه ها رو نمي کشم
... چه بد
.چون من مي کشم
.من فکر مي کردم دارم با خائن مي جنگم
.ولي الان ترون رو پيدا کردم
!بک! ديسکت
!حدس بزن
.برگشتم
.بايد بريم - .نمي تونيم کبل رو اينجا ول کنيم -
.اون هويتت رو مي دونه - .پس با خودمون مياريمش -
!منو کجا مي بري خائن ؟
.زنده بودنت همه چيز رو تغيير مي ده
- ترجمه نشده -
.ما نمي تونيم اجازه بديم دستشون بهت برسه
.ديسک کبل رو بگير
.نابودش کن
.من مشغولشون مي کنم
... ديسکش
!نه - .اون از ما خواست تا فرار کنيم بک -
!نه! لاکس
.اون خودشو براي نجات دادن ما فدا کرد
.شخصيت واقعي لاکس اين بود
.يه قهرمان
.و يه دوست
.من يادمه که اونجا چي گفتي
يه خورده احساساتي شدم نه؟
.نگران نباش ، بر عليه تو ازش استفاده نمي کنم
.چند وقت پيش من درباره کسي به اشتباه پيش داوري کردم
کلو؟
من اجازه دادم رابطه دوستي عدالت رو از بين ببره
.و تاوان بزرگي پرداخت کردم
.ولي اين درباره تو اتفاق نخواهد افتاد ، بک
.با وجود تو ، من اشتباه نخواهم کرد
.: « TvSHOW.iR ارائه اي از » :. « E.Q $ON : متــرجــم » mr.computer75@yahoo.com